CD player Seat Ibiza SC 2008 Radio System RADIO-NAVIGATION

6––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––INDEX

A
Ap
pp
pl
le
e iiP
Po
od
d®
®c
co
on
nn
ne
ec
ct
to
or
r. . . . . . . . . 42
Select adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Attach the iPod
®. . . . . . . . . . . . . . 42
Remove the iPod
®from the
adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Turning the iPod
®on and off . . . . . 43
C Co
on
nt
tr
ro
ol
l oof
f tth
he
e iiP
Po
od
d®
®t
th
hr
ro
ou
ug
gh
h tth
he
e
s so
ou
un
nd
d ssy
ys
st
te
em
m
. . . . . . . . . . . . . . . . 44
Music playback through the
sound system . . . . . . . . . . . . . . . . 44
U US
SB
B*
* CCo
on
nn
ne
ec
ct
ti
io
on
n. . . . . . . . . . . . . 46
Connecting a memory stick /
MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Authorised memory devices
and radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Playing music files with the radio . 50
NAVIGATION
N Na
av
vi
ig
ga
at
ti
io
on
n. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Basic navigation menu . . . . . . . . . 52
E En
nt
te
er
r dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n. . . . . . . . . . . . 53
General view . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
E En
nt
te
er
r dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n –– TTo
ow
wn
n. . . . . 54
Select a town as destination . . . . . 54
Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Enter town name . . . . . . . . . . . . . . 55
Call up list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Accurate specification of
destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
E En
nt
te
er
r dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n ––
S St
tr
re
ee
et
t-
-I
In
nt
te
er
rs
se
ec
ct
ti
io
on
n
. . . . . . . . . . . 57
Select a street as destination . . . . 57
Select a street from the list . . . . . . 57
Select a intersection as
destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
E En
nt
te
er
r dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n –– TTo
ow
wn
n cce
en
nt
tr
re
e59
Select a town centre
(neighborhood) as destination . . . 59
Select a town centre . . . . . . . . . . . 59
E En
nt
te
er
r aa dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n –– SSp
pe
ec
ci
ia
al
l
d de
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
ns
s
. . . . . . . . . . . . . . . . 60
Enter special destinations . . . . . . . 60
E En
nt
te
er
r aa dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n –– FFr
ro
om
m
t th
he
e dde
es
st
ti
in
na
at
ti
io
on
n mme
em
mo
or
ry
y
. . . . . . 62
Enter destination from
destination memory . . . . . . . . . . . 62
– Call up destination entry
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Select a memory . . . . . . . . . . . . . . 62
Saving destinations in the
destination memory menu. . . . . . . 63
Save a destination in the
memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Enter a short name . . . . . . . . . . 64
Rearrange destinations in
memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
RADIO-NAVIGATION
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 6

40–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––AUDIO MODE
RADIO-NAVIGATION
A
Ap
pp
pl
le
e*
* iiP
Po
od
d®
®c
co
on
nn
ne
ec
ct
ti
io
on
n
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l iin
nf
fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n
i
iP
Po
od
d®
®b
by
y AAp
pp
pl
le
e
The iPod®1)is a portable MP3 player by
Apple Computer Inc with several models
on the market.
These instructions describe the use of the
iPod
®adaptor and its control through the
car radio2)or the navigator2). Read them
carefully and keep them handy for future
reference.
Consult the manufacturer's instructions
for information on the iPod
®.
From here on, any instructions for the
iPod
®, refer to the compatible authorised
models of iPod®of 3rd, 4th and 5th gen-
eration:
•iPod®with 20 GB capacity
•iPod®with 30 GB capacity
•iPod®with 40 GB capacity
•iPod®with 60 GB capacity
•iPod®mini
•iPod®nano
•iPod®photo with 60 GB capacity
•iPod®video with 30 GB capacity
•iPod®video with 60 GB capacity
•iPod®Special Edition
The iPod®shuffle and the iPod®photo
with 30 GB cannot be used, nor devices
by other brands.
A Au
ut
th
ho
or
ri
is
se
ed
d aan
nd
d cco
om
mp
pa
at
ti
ib
bl
le
e rra
ad
di
io
o
e eq
qu
ui
ip
pm
me
en
nt
t aan
nd
d rra
ad
di
io
o nna
av
vi
ig
ga
at
to
or
r
s sy
ys
st
te
em
ms
s
Connecting the iPod®directly into the
radio equipment or navigation system
enables reproduction of stored music
through the vehicle loudspeakers.
C Co
om
mp
pa
at
ti
ib
bl
le
e mmu
us
si
ic
c ffo
or
rm
ma
at
ts
s
The following formats are compatible:
•AAC (from 8 to 320 Kbit/s)
•AAC protected (from iTunes®Music
Store, M4A, M4B, M4P)
•AIFF
•Apple Lossless
•Audible (formats 2, 3 and 4)
•MP3 (from 8 to 320 Kbit/s)
•MP3 VBR
•WAV
Frequency range: between 20 and 20,000
Hz.
P Po
os
ss
si
ib
bl
le
e ffu
un
nc
ct
ti
io
on
ns
s
The following functions are available
through the sound system controls:
•Direct playback selection up to 6 play-
lists
•Playback of all tracks on iPod®
•Random playback function
•SCAN function (10 seconds of each
track)
•Change one playlist for another
•Forward and rewind in track
•Random playback (MIX play)
1)iPod®is a registered trademark of Apple
Computer, Inc.
2)Optional equipment


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:46 Página 40

46–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––AUDIO MODE
RADIO-NAVIGATION
U
US
SB
B*
* CCo
on
nn
ne
ec
ct
ti
io
on
n
C
Co
on
nn
ne
ec
ct
ti
in
ng
g aa mme
em
mo
or
ry
y sst
ti
ic
ck
k // MMP
P3
3
p pl
la
ay
ye
er
r
A USB port is in the passenger glove com-
partment.
C Co
on
nn
ne
ec
ct
ti
in
ng
g aa mme
em
mo
or
ry
y sst
ti
ic
ck
k iin
n tth
he
e
p pa
as
ss
se
en
ng
ge
er
r ggl
lo
ov
ve
e cco
om
mp
pa
ar
rt
tm
me
en
nt
t
– Open the passenger glove compart-
ment.
– Lower the top compartment.
– Connect the
M Me
em
mo
or
ry
y sst
ti
ic
ck
kin the USB
port, or
– Connect the M MP
P3
3 ppl
la
ay
ye
er
rin the USB
port using a conventional USB exten-
sion cable.
– Close the lid.
D Di
is
sc
co
on
nn
ne
ec
ct
ti
in
ng
g tth
he
e mme
em
mo
or
ry
y sst
ti
ic
ck
k
– Change the input device, for example
from CD to radio FM.
– Then disconnect the memory stick or
the extension cable from the USB port.Once the device is connected the songs
stored can be played using the car radio
fitted.
W Wa
ar
rn
ni
in
ng
g!
!
P Pl
le
ea
as
se
e kke
ee
ep
p yyo
ou
ur
r aat
tt
te
en
nt
ti
io
on
n oon
n ddr
ri
i-
-
v vi
in
ng
g aas
s aa ppr
ri
io
or
ri
it
ty
y!
!
•A
Ad
dj
ju
us
st
t tth
he
e vvo
ol
lu
um
me
e sso
o tth
ha
at
t eex
xt
te
er
r-
-
n na
al
l nno
oi
is
se
e cca
an
n bbe
e hhe
ea
ar
rd
d aat
t aal
ll
l
t ti
im
me
es
s,
, ssu
uc
ch
h aas
s ppo
ol
li
ic
ce
e,
, ffi
ir
re
e aan
nd
d
e em
me
er
rg
ge
en
nc
cy
y sse
er
rv
vi
ic
ce
es
s ssi
ir
re
en
ns
s.
.
•N
Ne
ev
ve
er
r rre
em
mo
ov
ve
e tth
he
e mme
em
mo
or
ry
y sst
ti
ic
ck
k
o or
r MMP
P3
3 ppl
la
ay
ye
er
r wwh
he
en
n ddr
ri
iv
vi
in
ng
g.
.
N
No
ot
te
es
s
•The temperature range of the Memory
stick and MP3 is limited and is normally
between 0° and 40°C. Therefore, do not
leave it in the vehicle for long.
•Never connect the MP3 player directly
into the USB port, as it may be damaged.
Always use an extension cable.
•Never disconnect the device while USB
port (CD) is selected as source. The device
may be damaged.
•The USB port is only for connectiing a
memory stick or MP3 player. Hard disks or
USB hubs etc. cannot be connected
•The maximum voltage of the the mem-
ory stick or MP3 should not exceed 2.5
watts (500mA/5V).


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 46

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––47
RADIO-NAVIGATION
•Never insert metal objects into the USB
port, as it may shortcircuit.
•The memory stick, the MP3 player or
the USB extension cable are not standard
equipment for your vehicle.
•If the USB port does not detect the
memory stick after 15 seconds, discon-
nect it and reconnect it.
•In some cases the MP3 must be acti-
vated to make the connection with the
USB port. Consult the instructions of your
MP3 player.
A Au
ut
th
ho
or
ri
is
se
ed
d mme
em
mo
or
ry
y dde
ev
vi
ic
ce
es
s aan
nd
d
r ra
ad
di
io
os
s
C
Co
on
nd
di
it
ti
io
on
ns
s ffo
or
r oop
pt
ti
im
mu
um
m
p pe
er
rf
fo
or
rm
ma
an
nc
ce
e
Only use devices that have been autho-
rised by SEAT to guarantee optimum per-
formance.
Otherwise performance cannot be guar-
anteed. The device must have at least one
of the USB certificates.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 47

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––49
RADIO-NAVIGATION
A
Au
ut
th
ho
or
ri
is
se
ed
d rra
ad
di
io
o eeq
qu
ui
ip
pm
me
en
nt
t
To guarantee optimum performance your
vehicle should have an RCD series SEAT
radio or an RNS series SEAT navigator.
If your vehicle uses other brands we can-
not guarantee their performance.
C Co
om
mp
pa
at
ti
ib
bl
le
e mmu
us
si
ic
c ffo
or
rm
ma
at
ts
s
The following are the compatible music
formats:
– mp3 (MPEG1 Layer3 32 to 320 kbps)
– wma (8 to 192 kbps)
– wav (sample frequency: 16 kHz with 16
bit coding, stereo)
– ogg vorbis (to q10, 48 kHz, stereo)
DRM formats are
n no
ot
tsupported.
N
No
ot
te
es
s
•Never store vital data in the memory
stick or MP3 player SEAT will not accept
any responsibility for data or files that are
corrupted or lost.
•If unauthorised memory sticks or MP3
players are used, the music may not play,
or play poorly.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 49

50––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––AUDIO MODE
RADIO-NAVIGATION
P
Pl
la
ay
yi
in
ng
g mmu
us
si
ic
c ffi
il
le
es
s wwi
it
th
h tth
he
e rra
ad
di
io
o
As many as 99 tracks can be shown,
although all those contained in the folder
can be played
A title with three figures will not show the
hundreds on the screen, only the last two.
The music can be controlled via the radio
keys. Choosing and playing songs, fast
forward and rewind and random playback
are described in the radio manual of your
vehicle.
If there are folders in the root directory
individual files will not be played, so all
data in the root directory should be in
folders.
S St
to
or
ri
in
ng
g ffi
il
le
es
s iin
n aa mme
em
mo
or
ry
y sst
ti
ic
ck
k oor
r
M MP
P3
3 ppl
la
ay
ye
er
r
Store files in folders instead of using the
root directory of the memory stick or
player. In this way the songs can be
stored in order (eg all the songs in a cer-
tain style in the same folder).
The function keys
C CD
D 11to C
CD
D 66of the
radio can only select the first 5 folders.
If there are more than 6 folders in the
memory stick or MP3 player their content
cannot be played.
The folders can be subdivided into sub-
folders eg different albums by an artist.


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 50

AUDIO MODE –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––51
RADIO-NAVIGATION
P
Pl
la
ay
yb
ba
ac
ck
k oof
f mmu
us
si
ic
c vvi
ia
a UUS
SB
B
c co
on
nn
ne
ec
ct
ti
io
on
n
Connect the memory stick or MP3 player
with the USB extension cable to the USB
port.
The screen will show the first 6 folders
detected by the USB port, displayed as
C CD
D 11to C
CD
D 66. Folders without music files
will not be included.
If there are more than 6 music folders in
the device, the exact number of folders
can be shown using the CD options.
If the music files are not classified into
folders, but stored directly in the root
directory, the radio will read the files and
play them in the same order. The display
then shows
C CD
D 11.
Music files and folders will be played in
alphabetical order, so files beginniing
woth numbers will be selected first,
before those with letters. A file with the
name
1 1X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Xwill be played before
another with the name A AA
AA
AA
AA
AA
A.
S
Sc
cr
re
ee
en
n iin
nd
di
ic
ca
at
ti
io
on
ns
s
When selecting a music file with the CD
keys, it appears iin the radio equipment
screen
T Tr
ra
ac
ck
k 11.
As many as 99 tracks can be shown.
W Wa
ar
rn
ni
in
ng
g!
!
P Pl
le
ea
as
se
e kke
ee
ep
p yyo
ou
ur
r aat
tt
te
en
nt
ti
io
on
n oon
n ddr
ri
i-
-
v vi
in
ng
g aas
s aa ppr
ri
io
or
ri
it
ty
y!
!
•A
Ad
dj
ju
us
st
t tth
he
e vvo
ol
lu
um
me
e sso
o tth
ha
at
t eex
xt
te
er
r-
-
n na
al
l nno
oi
is
se
e cca
an
n bbe
e hhe
ea
ar
rd
d aat
t aal
ll
l
t ti
im
me
es
s,
, ssu
uc
ch
h aas
s ppo
ol
li
ic
ce
e,
, ffi
ir
re
e aan
nd
d
e em
me
er
rg
ge
en
nc
cy
y sse
er
rv
vi
ic
ce
es
s ssi
ir
re
en
ns
s.
.
•N
Ne
ev
ve
er
r rre
em
mo
ov
ve
e tth
he
e mme
em
mo
or
ry
y sst
ti
ic
ck
k
o or
r MMP
P3
3 ppl
la
ay
ye
er
r wwh
he
en
n ddr
ri
iv
vi
in
ng
g.
.
N
No
ot
te
es
s
•Before turning off the engine, the USB
port memorises the position of the song
playing.
•As long as the content is not changed,
the system will start again from this point.
•If many songs are skipped, there may
be a delay during playback.
•The detection of the memory stick or
MP3 playere requires a few seconds
depending on the type of memory used.
•The title of the song is not shown on the
screen.
G G
B B


RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:47 Página 51