radiator Seat Ibiza SC 2014 Owner's manual

Dash panel
Note
When towing the vehicle with the engine
stopped or due to a fault in the power steer-
ing, this will not operate. The vehicle can still
be steered, but it will require greater force to
turn the steering wheel. Emission control system* 
Control lamp
 flashes:
When ther e i
s misfiring that can damage the
catalytic converter. Reduce speed and drive
carefully to the nearest specialised workshop
to have the engine checked.
The control lamp  lights up:
If a fault has developed during driving which
has reduced the quality of the exhaust gas
(e.g. lambda probe fault). Reduce speed and
drive carefully to the nearest specialised
workshop to have the engine checked.
Level*/Temperature of the coolant There is a fault if:
● The warning symbol does not go out again
after a few seconds.
● The warning lamp lights up or flashes while
the vehicle is moving, and three acoustic
warning signals ›
›
› are emitted.This means that either the coolant level is too
low or the coolant temperature is too high.
Coolant temperature too high
If the warning lamp comes on,
stop the vehi-
cle, turn off the engine and wait for it to cool
down. Check the coolant level.
If the c

oolant level is correct, the overheating
may be caused by a malfunction of the radia-
tor fan. Check the radiator fan fuse and have
it replaced if necessary ››› page 195.
If the control lamp lights up again after driv-
ing on for a short distance, stop the vehicle
and switch the engine off
. Contact a Techni-
cal Service or a specialised workshop.
Coolant level too low
If the warning lamp comes on , stop the vehi-
cle, turn off the engine and wait for it to cool
down
. First check the coolant level. If the lev-
el of the coolant is below the “MIN” mark,
top up with coolant liquid ››› .
WARNING
● If your vehicle is immobilised for technical
reasons, move it to a safe distance from traf-
fic. Turn the engine off, turn the hazard lights
on and place the warning triangle.
● Never open the bonnet if you can see or
hear steam or coolant escaping from the en-
gine compartment. Risk of scalding. Wait un- til you can no longer see or hear escaping
steam or coolant.
●
The engine compartment is a dangerous
area. Before carrying out any work in the en-
gine compartment, switch off the engine and
allow it to cool down. Always note the corre-
sponding warnings ››› page 166. Alternator 
This warning lamp signals a fault in the alter-
nator.
The warning lamp  lights up when the igni-
tion is switched on. It should go out when the
engine has started running.
If the warning lamp
 lights up while driv-
ing, the alternator is no longer charging the
battery. You should immediately drive to the
nearest specialised workshop.
You should avoid using electrical equipment
that is not absolutely necessary because this
will drain the battery.
Turn signals   Depending on which turn signal is operating,
either the left
 or right  turn signal lamp
flashes. Both control lamps will flash at the
same time when the hazard warning lights
are switched on. »
63
Technical specifications
Advice
Operation
Safety
The essentials

Driving
Starting diesel engines The engine can only be started using a genu-
ine SEAT key with its correct code.
– Move the gearbox lever to the neutral posi-
tion and depress the clutch pedal thor-
oughly and hold it in this position for the
starter to turn the engine on.
– Turn the ignition key to position ››› Fig. 131
2 . The warning lamp
 will light for en-
gine pr e-he
ating.
– When the lamp turns off, turn the ignition
key to position 3 to start the engine. Do
not press the accelerator.
– Release the ignition key as soon as the en-
gine starts. The starter motor should not
turn at the same time.
When starting a cold engine, it may be a little
noisy for the first few seconds until oil pres-
sure has built up in the hydraulic valve com-
pensators. This is quite normal, and no cause
for concern.
If there are problems starting the engine, see
the ›››
page 188 .
Glo w p

lug system for the diesel engine
To avoid unnecessary discharging of the bat-
tery, do not use any other major electrical
equipment while the glow plugs are pre-heat-
ing. Start the engine as soon as the glow plug
warning lamp goes out.
Starting a diesel engine after the fuel tank
has been completely run dry
If the fuel tank has been completely run dry,
it may take longer than normal (up to one mi-
nute) to start a diesel engine after refuelling.
This is because the fuel system must elimi-
nate air first.
WARNING
Observe the safety warnings ››› in Starting
petrol engines on page 124. CAUTION
● When the engine is cold, you should avoid
high engine speeds, driving at full throttle
and over-loading the engine. Risk of engine
damage.
● The vehicle should not be pushed or towed
more than 50 metres to start the engine. Un-
burnt fuel could enter the catalytic converter
and damage it.
● Before attempting to push-start or tow a ve-
hicle in order to start it, you should first try to
start it using the battery of another vehicle.
Please observe and follow the notes on the
››› page 188, Jump-starting. For the sake of the environment
Do not warm-up the engine by running the
engine with the vehicle stationary. You
should drive off as soon as you start the en-
gine. This helps the engine reach operating
temperature faster and reduces emissions. Switching off the engine
–
Stop the vehicle.
– Turn the ignition key to position ›››
Fig. 131
1 .
After switching the engine off, the radiator
fan may run on for up to 10 minutes. The fan
may also turn on again if coolant temperature
increases from accumulated heat in the en-
gine compartment or due to its prolonged ex-
posure to solar radiation. WARNING
● Never switch the engine off until the vehi-
cle is completely stationary.
● The brake servo works only when the en-
gine is running. With the engine switched off,
more strength is needed to brake. As normal
brake operation cannot be performed, risk of
accidents and serious injury may exist.
● The steering lock can be immediately
blocked once the key is removed from the ig-
nition. The vehicle cannot be steered. Risk of
accident. » 125
Technical specifications
Advice
Operation
Safety
The essentials

Care and maintenance
Alloy wheels require regular attention to pre-
serve their appearance. If road salt and brake
dust are not often removed, the aluminium
finish will be impaired.
Always use an acid-free detergent for alloy
wheel rims.
Car polish or other abrasive agents should
not be used for maintaining the rims. If the
protective coating is damaged, e.g. by flying
stones, the damaged area should be re-
paired immediately. WARNING
Observe the safety warnings ››› in Steel
wheel rims on page 160. Underbody protection
The vehicle underbody is coated to protect it
from chemical and mechanical damage.
The protective coating can be damaged when
driving. We recommend that you check the
protective coating under the body and on the
running gear, and retouch it if necessary, be-
fore and after the winter season.
We recommend that you go to your Technical
Service to carry out repair work and addition-
al anti-corrosion work. WARNING
Do not apply underseal or anti-corrosion
coatings to the exhaust pipes, catalytic con-
verter or the heat shields on the exhaust sys-
tem. The heat of the exhaust system or the
engine could cause them to ignite. Risk of
fire. Cleaning the engine compartment
Take special care when cleaning the engine
compartment.
Anti-corrosion treatment
The engine compartment and the surface of
the power unit are given anti-corrosion treat-
ment at the factory.
Good corrosion protection is particularly im-
portant in winter when the vehicle is fre-
quently driven on salted roads. To prevent
the salt corroding the vehicle, the entire en-
gine compartment should be thoroughly
cleaned before and after winter.
Technical Services
have the proper products
for cleaning and preservation as well as the
necessary workshop equipment. For this rea-
son, we recommend having this work per-
formed by them.
The anti-corrosion protection is usually re-
moved if the engine compartment is cleaned
with grease removing solutions, or if you have the engine cleaned. On commissioning
this work, ensure that all surfaces, seams,
joints and components in the engine com-
partment are given anti-corrosion treatment.
WARNING
● When working in the engine compartment,
always observe the safety warnings
››› page 166.
● Bef
ore opening the bonnet, switch the en-
gine off, apply the handbrake firmly and al-
ways remove the key from the ignition.
● Allow the engine to cool before you clean
the engine compartment.
● Do not clean, for example, the vehicle un-
derbody, wheel arches or wheel trims without
protecting your hands and arms. You may cut
yourself on sharp-edged metal parts. Failure
to comply could result in injury.
● Moisture, ice and salt on the brake system
may affect braking effectiveness. Risk of acci-
dent. Directly after washing, avoid sudden
and sharp braking.
● Never touch the radiator fan. It is tempera-
ture-controlled and could start automatically,
even when the key is removed from the igni-
tion! For the sake of the environment
Fuel, grease and oil deposits can be removed
when the engine is washed. The polluted wa-
ter must be cleaned in an oil separator. For
this reason, engine washing should be » 161
Technical specifications
Advice
Operation
Safety
The essentials

Advice
Filter pre-heater
Your vehicle is fitted with a fuel filter glow
plug system, making it well equipped for op-
eration in winter. This ensures that the fuel
system remains operational to approx. -24 °C
(-11 ºF), provided you use winter-grade die-
sel which is safe to -15 °C (+5 °F).
However, if the fuel has waxed to such an ex-
tent that the engine will not start at tempera-
tures of under -24 °C (-11 °F), simply place
the vehicle in a warm place for a while. CAUTION
Do not mix fuel additives, the so-called “thin-
ners”, or similar additives with diesel fuel. Working in the engine
compartment
Safety instructions on working in the
engine compartment Before starting any work on the engine or in
the engine compartment:
1. Switch off the engine and remove the key
from the ignition.
2. Apply the handbrake.
3. Move the gear lever to neutral or the selec- tor lever to position P. 4. Wait for the engine to cool down.
5. Keep children away from the vehicle.
6. Raise the bonnet
››› page 167.
You should not do any work in the engine
compartment unless you know exactly how to
carry out the jobs and have the correct tools!
Have the work carried out by a specialised
workshop if you are uncertain.
All service fluids and consumables, e.g. cool-
ant, engine oil, spark plugs and batteries,
are under constant development. SEAT pro-
vides a constant flow of information to Tech-
nical Services concerning modifications. For
this reason, we recommend you have service
fluids and consumables replaced by a Techni-
cal Service. Please observe the relevant in-
structions ››› page 155 . The engine compart-
ment of
the vehicle is a hazardous area ››› .
WARNING
All work on the engine or in the engine com-
partment, e.g. checking and refilling fluids,
involves the danger of injury and burns, acci-
dents and even fire.
● Never open the bonnet if you see steam,
smoke or coolant escaping from the engine
compartment. Otherwise, there is a risk of
sustaining burns. Wait until no more steam or
coolant is emitted, then allow the engine to
cool before carefully opening the bonnet. ●
Switch off the engine and remove the key
from the ignition.
● Apply the handbrake and move the gear
lever to neutral or selector lever to position P.
● Keep children away from the vehicle.
● Never touch hot engine parts. There is a
risk of burns.
● Never spill liquids on a hot engine or on a
hot exhaust gas system. This is a fire hazard.
● Avoid causing short-circuits in the electri-
cal system, particularly at the points where
the jump leads are attached ››› page 188. The
battery could explode.
● Never touch the radiator fan. It is tempera-
ture controlled and could start automatically,
even when the engine has been switched off
and the key removed from the ignition!
● Never cover the engine with additional in-
sulating materials such as a blanket. Risk of
fire!
● Do not unscrew the cap on the coolant ex-
pansion tank when the engine is hot. If the
coolant is hot, the cooling system will be
pressurised!
● Protect face, hands and arms by covering
the cap with a large, thick cloth to protect
against escaping coolant and steam.
● Always make sure you have not left any ob-
jects, such as cleaning cloths or tools, in the
engine compartment.
● If you have to work underneath the vehicle,
you must use suitable stands additionally to 166

Checking and refilling levels
support the vehicle, there is a risk of acci-
dent!. A hydraulic jack is insufficient for se-
curing the vehicle and there is a risk of injury.
●
If any work has to be performed when the
engine is started or with the engine running,
there is an additional, potentially fatal, safety
risk from the rotating parts, such as the drive
belts, alternator, radiator fan, etc., and from
the high-voltage ignition system. You should
also observe the following:
– Never touch the electrical wiring of the
ignition system.
– Ensure that jewellery, loose clothing and
long hair do not get trapped in rotating
engine parts. Danger of death. Before
starting any work remove jewellery, tie
back and cover hair, and wear tight-fit-
ting clothes.
– Never accelerate with a gear engaged
without taking the necessary precau-
tions. The vehicle could move, even if the
handbrake is applied. Danger of death.
● If work has to be carried out on the fuel
system or on electrical components, you
must observe the following safety notes in
addition to the above warnings:
– Always disconnect the battery from the
on-board network. The vehicle must be
unlocked when this is done, otherwise
the alarm will be triggered.
– Do not smoke.
– Never work near naked flames.
– Always have a fire extinguisher on hand. CAUTION
When topping up service fluids, make sure
not to mistake them. Using the wrong fluids
could cause serious malfunctions and engine
damage! For the sake of the environment
Service fluids leaks are harmful to the envi-
ronment. For this reason you should make
regular checks on the ground underneath
your vehicle. If you find spots of oil or other
fluids, have your vehicle inspected in a speci-
alised workshop. Opening the bonnet
Read the additional information carefully
›››  page 10
The bonnet is released from inside the vehi-
cle.
Before opening the bonnet ensure that the
windscreen wipers are in rest position. WARNING
Hot coolant can scald!
● Never open the bonnet if you see steam,
smoke or coolant escaping from the engine
compartment. ●
Wait until no more steam, smoke or coolant
is emitted from the bonnet, then carefully
open the bonnet.
● When working in the engine compartment,
always observe the safety warnings
››› page 166. Closing the bonnet
–
Slightly lift the bonnet.
– Release the bonnet stay and replace it in its
support.
– At a height of approximately 30 cm let it fall
so it locks.
If the bonnet does not close, do not press
downwards. Open it again and let it fall as
mentioned above. WARNING
If the bonnet is not closed properly, it could
open while you are driving and completely
obscure your view of the road. Risk of acci-
dent.
● After closing the bonnet, always check that
it is properly secured. The bonnet must be
flush with the surrounding body panels.
● If you notice that the bonnet latch is not se-
cured when the vehicle is moving, stop the
vehicle immediately and close the bonnet
properly. Risk of accident. 167Technical specifications
Advice
Operation
Safety
The essentials

Advice
●
Perform the brake fluid change according to
the Maintenance Programme. Heavy use of
the brakes may cause a vapour lock if the
brake fluid is left in the brake system for too
long. This would seriously affect the effec-
tiveness of the brakes and the safety of the
vehicle. This may cause an accident. CAUTION
Brake fluid damages the vehicle paintwork.
Wipe off any brake fluid from the paintwork
immediately. For the sake of the environment
The brake pads and brake fluid must be col-
lected and disposed of according the applica-
ble regulations. The SEAT Technical Service
network has the necessary equipment and
qualified personnel for collecting and dispos-
ing of this waste material. Windscreen washer reservoir
Topping up washer fluid Read the additional information carefully
›››  page 25
The windscreen washer
and the headlight
washers are supplied with fluid from the
windscreen washer fluid container in the en-
gine compartment. The container holds ap- prox. 2 litres; in vehicles with headlight
washers* it holds approx. 4.5 litres.
The tank is in the engine compartment.
Plain water is not enough to clean the wind-
screen and headlights. We recommend that
you always add a product to the windscreen
washer fluid. Approved windscreen cleaning
products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be
added all-year-round. Please follow the dilu-
tion instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compart-
ment or on the engine must be carried out
cautiously.
● When working in the engine compartment,
always observe the safety warnings
››› page 166. CAUTION
● Never put radiator anti-freeze or other addi-
tives into the windscreen washer fluid.
● Always use approved windscreen cleansing
products diluted as per instructions. If you
use other washer fluids or soap solutions,
the tiny holes in the fan-shaped nozzles
could become blocked. Vehicle battery
Warnings on handling the battery 
Wear eye protection

Battery acid is extremely corrosive. Wear protec-
tive gloves and eye protection!

Fires, sparks, open flames and smoking are pro-
hibited!

A highly explosive mixture of gases is released
when the battery is under charge.

Keep children away from acid and batteries!
WARNING
Always be aware of the danger of injury and
chemical burns as well as the risk of accident
or fire when working on the battery and the
electrical system:
● Wear eye protection. Protect your eyes,
skin and clothing from acid and particles con-
taining lead.
● Battery acid is extremely corrosive. Wear
protective gloves and eye protection. Do not
tilt the batteries. This could spill acid through
the vents. Rinse battery acid from eyes imme-
diately for several minutes with clear water.
Then seek medical care immediately. Neutral-
ise any acid splashes on the skin or clothing
with a soapy solution, and rinse off with plen-
ty of water. If acid is swallowed by mistake,
consult a doctor immediately. 174