lock Seat Ibiza SC 2015 Betriebsanleitung (in German)

Bedienung
●
Fahr z
eug niemals mit abgestelltem Motor
rollen lassen.
● Ziehen Sie niemals den Schlüssel aus dem
Zündsc
hloss, solange das Fahrzeug in Bewe-
gung ist. Die Lenkungssperre kann einrasten
und das Fahrzeug nicht mehr gelenkt werden. Hinweis
Beim Abschleppen des Fahrzeugs muss sie
Zündu ng ein

geschaltet sein, damit das Lenk-
rad nicht blockiert ist, und die Blinkleuchten,
die Hupe, die Scheibenwischer und die Schei-
benwaschanlage eingeschaltet werden kön-
nen. Informationen zur Lenkung
Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu er-
s
c
h

weren, sollte die Lenkung vor jedem Ver-
lassen des Fahrzeugs gesperrt werden.
Mechanische Lenkungssperre
Die Lenkung wird nach Abziehen des Zünd-
schlüssel aus dem Zündschloss bei stehen-
dem Fahrzeug gesperrt.
Lenkungssperre aktivieren
● Stellen Sie das Fahrzeug ab ›››
Seite 165.
● Ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
● Lenkrad etwas drehen, bis die Lenkungs-
sperre hörb
ar einrastet. Lenkungssperre deaktivieren
●
Lenkrad etwas drehen, um die Lenkungs-
sperre
zu entlasten.
● Stecken Sie den Zündschlüssel ins Zünd-
sch
loss.
● Lenkrad in der Position halten und Zün-
dung ein
schalten.
Elektromechanische Lenkung
Bei Fahrzeugen mit elektromechanischer Len-
kung wird die Lenkunterstützung in Abhän-
gigkeit von der Fahrgeschwindigkeit, vom
Lenkmoment und vom Lenkeinschlag der
Räder automatisch angepasst. Die elektrome-
chanische Lenkung funktioniert nur bei lau-
fendem Motor.
Bei verminderter oder ausgefallener Lenkun-
terstützung muss zum Lenken erheblich mehr
Kraft als gewöhnlich aufgewendet werden.
Gegenlenkunterstützung
Die Gegenlenkunterstützung gibt dem Fahrer
eine Lenkunterstützung in kritischen Fahrsi-
tuationen. Dabei unterstützen zusätzliche
Lenkkräfte den Fahrer beim Gegenlenken
››› .
ACHTUNG
Die Gegenlenkunterstützung unterstützt zu-
sammen mit der E

SC den Fahrer beim Lenken
des Fahrzeugs in kritischen Fahrsituationen. Es ist jedoch der Fahrer, der das Fahrzeug in
jedem F
a

ll lenken muss. Das Fahrzeug wird
nicht durch die Gegenlenkunterstützung ge-
lenkt. Motor anlassen und abstellen
Po s

itionen des Zündschlüssels Abb. 168
Positionen des Zündschlüssels Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 21.
Zündung ausgeschaltet, Lenkungssperre 1 In dieser Position
››
›
Abb. 168 sind die Zün-
dung und der Motor ausgeschaltet und die
Lenkung kann gesperrt werden.
Zum Sperren der Lenkung ohne Schlüssel im
Zündschloss drehen Sie das Lenkrad ein we-
nig, bis es hörbar einrastet. Grundsätzlich
162

Bedienung
ESC im Modus „Sport“
D er
S
portmodus wird über das Menü des Sys-
tems Easy Connect eingeschaltet ››› Sei-
te 112. Die Stabilisierungseingriffe des ESC
werden eingeschränkt, die Antriebs-Schlupf-
regelung (ASR) ausgeschaltet ››› .
Die K ontr
o

llleuchte  leuchtet. Bei Fahrzeu-
gen mit Fahrerinformationssystem* erscheint
der Fahrerhinweis Stabilisierungskon-
trolle (ESC): Sport. Achtung!
Eingeschränkte Stabilität.
ESC im Modus „Sport“ ausschalten
Über das Menü des Systems Easy Connect
››› Seite 112. Die Kontrollleuchte  erlischt.
Bei Fahrzeugen mit Fahrerinformationssys-
tem* erscheint der Fahrerhinweis Stabili-
sierungskontrolle (ESC): on.
ASR ausschalten
Die ASR wird über das Menü des Systems Ea-
sy Connect ausgeschaltet. ››› Seite 112 Die
Antriebsschlupfregelung ist damit deakti-
viert.
Die Kontrollleuchte  leuchtet. Bei Fahrzeu-
gen mit Fahrerinformationssystem* erscheint
der Fahrerhinweis ASR deaktiviert .
ASR einschalten
Das ASR wird über das Menü des Systems Ea-
sy Connect eingeschaltet ››› Seite 112. Die
Antriebsschlupfregelung ist damit aktiviert. Die Kontrollleuchte  verlösc

ht. Bei Fahrzeu-
gen mit Fahrerinformationssystem* erscheint
der Fahrerhinweis ASR aktiviert.
● Die Funktion ASR oder ESC im System Easy
Connect mithi
lfe der Taste  und der Funkti-
on s
t
aster Setup und
S
y
s tem ESC ein- oder aus-
s c
h
alten. ACHTUNG
Sie sollten ESC Sport nur einschalten, wenn
Fahrk önnen u

nd Verkehrssituation dies erlau-
ben – Schleudergefahr!
● Mit dem ESC im Sportmodus ist die Stabili-
sierun
gsfunktion eingeschränkt, um eine
sportlichere Fahrweise zu ermöglichen. Die
Antriebsräder könnten durchdrehen und das
Fahrzeug könnte ins Schleudern geraten. Hinweis
Wenn die ASR ausgeschaltet oder der Sport-
modus de

s ESC gewählt wird, erfolgt die Ab-
schaltung der Geschwindigkeitsregelanlage*. Elektronisches Stabilisierungskontrol-
l
e (E SC)* Das elektronisches Stabilisierungsprogramm
r
eduz
ier

t die Schleudergefahr und verbessert
die Fahrstabilität.
Die Elektronische Stabilisierungskontrolle
(ESC) beinhaltet die Elektronische Differenzi- alsperre (EDS) und die Antriebsschlupfrege-
lung (ASR). Da

s ESC arbeitet mit dem ABS zu-
sammen. Bei Ausfall der ESC oder des ABS
leuchten beide Kontrollleuchten auf.
Mit dem Anlassen des Motors wird das ESC
automatisch eingeschaltet.
Das ESC ist immer aktiviert. Eine Abschaltung
ist nicht möglich. Mit dem System Easy Con-
nect kann nur die ASR ausgeschaltet bzw. der
Sportmodus ausgewählt werden.
Die ASR kann ausgeschaltet werden, wenn
ein Schlupf der Reifen erwünscht ist ››› Sei-
te 182.
Zum Beispiel:
● beim Fahren mit Schneeketten,
● beim Fahren in Tiefschnee oder auf locke-
rem Grund,
● beim Her

ausschaukeln des festgefahrenen
Fahrz
euges.
Anschließend sollte die ASR durch Drücken
der Taste wieder eingeschaltet werden.
Elektronische Stabilisierungskontrolle
(ESC)*
Das ESC verringert die Rutschgefahr, indem
es die Räder einzeln bremst.
Durch die Lenkbewegung und die Fahrge-
schwindigkeit wird die vom Fahrer gewünsch-
te Fahrtrichtung bestimmt und fortlaufend
180

Bedienung
Der Hydraulische Bremsassistent greift hier
ein: W
enn d
as Bremspedal sehr schnell betä-
tigt wird, wird dies vom Bremsassistenten als
Notsituation gedeutet. Er baut dann inner-
halb kürzester Zeit den vollen Bremsdruck
auf, um schneller und effektiver das ABS zu
aktivieren und den Bremsweg zu verkürzen.
Verringern Sie den Druck auf das Bremspedal
nicht, denn sobald Sie es loslassen, schaltet
sich der Bremsassistent von selbst wieder
aus.
Automatisches Einschalten der Warnblinkan-
lage
Mit dem automatischen Aufblinken der
Bremslichter wird eine abrupte Bremsung
bzw. eine Notbremsung angezeigt. Wenn die
Notbremsung bis zum Stillstand des Fahr-
zeug anhält, wird dann die Warnblinkanlage
eingeschaltet und die Bremslichter leuchten
kontinuierlich weiter. Die Warnblinkanlage
wird automatisch ausgeschaltet, sobald die
Fahrt fortgesetzt oder aber der Taster der
Warnblinkanlage betätigt wird. ACHTUNG
● Das Unf

allrisiko erhöht sich, wenn Sie zu
schnell fahren, zu dicht auffahren oder die
Fahrbahn glatt oder nass ist. Ein erhöhtes
Unfallrisiko kann auch durch den Bremsassis-
tenten nicht verringert werden.
● Der Bremsassistent kann die existierenden
phys
ikalischen Grenzen nicht überwinden, ei- ne glatte oder nasse Fahrbahn ist auch mit
Brems
a

ssistent gefährlich! Passen Sie immer
Ihre Geschwindigkeit den Straßen- und Ver-
kehrsverhältnissen an. Die durch ABS erhöh-
te Sicherheit sollte nicht zu riskantem Fahr-
verhalten verleiten, da Unfallgefahr besteht. Antiblockiersystem (ABS)
Das Antiblockiersystem (ABS) verhindert ein
Block
ier

en der Räder beim Bremsen und stei-
gert erheblich die aktive Sicherheit während
der Fahrt.
Funktion des ABS
Wenn ein Rad im Vergleich zur Fahrgeschwin-
digkeit nicht schnell genug dreht und zu blo-
ckieren droht, wird der auf dieses Rad wir-
kende Bremsdruck verringert. Diesen Regel-
vorgang erkennt man an einer Vibration des
Bremspedals begleitet von Geräuschen. Da-
durch merkt der Fahrer, dass die Räder zu
blockieren drohen und dass das ABS regelnd
eingreift. Damit das ABS in diesem Bereich
optimal regeln kann, müssen Sie das Brems-
pedal getreten lassen – keinesfalls „pum-
pen“.
Bei plötzlichen Bremsmanövern auf gleich-
mäßig glatter Fahrbahn bleibt das Fahrzeug
lenkfähig, da die Räder nicht blockieren.
Der Bremsweg wird durch ABS jedoch nicht
immer verringert. Bei Fahrten auf Schotter oder Neuschnee auf glattem Boden kann der
Bremsw
e

g sogar länger sein. ACHTUNG
● Das ABS

kann die physikalischen Gesetze
nicht außer Kraft setzen; eine glatte oder
nasse Fahrbahn ist auch mit ABS gefährlich!
Bei eingeschaltetem ABS müssen Sie sofort
die Geschwindigkeit an die Fahr- und Ver-
kehrsbedingungen anpassen. Die durch ABS
erhöhte Sicherheit sollte nicht zu riskantem
Fahrverhalten verleiten, da Unfallgefahr be-
steht.
● Die Wirksamkeit des ABS hängt auch von
den Reifen ab ›

›› Seite 225.
● Werden Änderungen am Fahrwerk oder an
der Bremsan
lage durchgeführt, kann das die
Funktion des ABS stark beeinträchtigen. Antriebsschlupfregelung der An-
trie
b
sräder (ASR)* Die Antriebsschlupfregelung verhindert das
D
ur
c

hdrehen der Antriebsräder beim Be-
schleunigen. Dieses System beinhaltet im-
mer ABS.
Beschreibung und Funktion der Antriebs-
schlupfregelung (ASR) bei Beschleunigung
Die ASR wirkt bei Fahrzeugen mit Frontan-
trieb durch Reduzierung der Motorleistung ei-
nem Durchdrehen der Antriebsräder beim
182

Bedienung
Kugelkopf der Anhängevorrichtung* Eine Anleitung zum richtigen An- und Abbau-
en des
K
ugelkopfes der Anhängevorrichtung
liegt dem Kugelkopf bei. ACHTUNG
Der Kugelkopf der Anhängevorrichtung muss
sic her bef

estigt sein, damit er sich bei abrup-
ten Fahrmanövern nicht lösen und Verletzun-
gen verursachen kann. Hinweis
● Aus g

esetzlichen Gründen muss bei Fahr-
ten ohne Anhänger der Kugelkopf abgenom-
men werden, wenn er die Sicht auf das Num-
mernschild beeinträchtigt. Fahrhinweise
Das Fahren mit Anhänger erfordert besonde-
r
e
V

orsicht.
Gewichtsverteilung
Bei leerem Fahrzeug und beladenem Anhän-
ger ist die Gewichtsverteilung sehr ungüns-
tig. Falls Sie dennoch in dieser Kombination
fahren müssen, fahren Sie besonders lang-
sam. Geschwindigkeit
Mit z

unehmender Geschwindigkeit verringert
sich die Fahrstabilität des Gespannes. Daher
sollten Sie bei ungünstigen Straßen- oder
Witterungsbedingungen (Gefahr bei starkem
Wind!) die gesetzlich erlaubte Höchstge-
schwindigkeit nicht ausnutzen. Dies gilt be-
sonders für Gefällestrecken.
Auf jeden Fall müssen Sie die Geschwindig-
keit sofort herabsetzen, sobald Sie auch nur
die geringste Pendelbewegung des Anhän-
gers erkennen. Versuchen Sie keinesfalls,
das Gespann durch Beschleunigen zu „stre-
cken“.
Bremsen Sie rechtzeitig! Bei einem Anhänger
mit Bremse durch kinetische Energie, brem-
sen Sie zunächst sanft und danach zügig ab.
So vermeiden Sie Bremsstöße durch blockie-
rende Anhängerräder. Wählen Sie vor Gefälle-
strecken rechtzeitig einen kleineren Gang
bzw. eine kleinere Fahrstufe, damit der Motor
als Bremse wirken kann.
Überhitzung
Wenn bei sehr hohen Außentemperaturen ei-
ne längere Steigung in einem niedrigen Gang
mit hoher Motordrehzahl gefahren wird, soll-
te darauf geachtet werden, ob die Warnleuch-
te für erhöhte Kühlmitteltemperatur aufleuch-
tet ››› Seite 111. Anhängevorrichtung nachrüsten*
Abb. 184
IBIZA/IBIZA SC: Befestigungspunk-
t e für die Anhän
g

evorrichtung. Der nachträgliche Einbau einer Anhängevor-
ric
ht
u

ng muss nach den Angaben des Her-
stellers der Vorrichtung erfolgen.
200

Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
A
Abb l
endb
arer
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Abgaskontrollsystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Abgasreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 auf der Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Fahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Handschuhfachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ablagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Ablagen Ablagetasche am Sitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Rechter Vordersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Türverkleidung vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Abschaltung des Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Abschleppöse hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Abschleppösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 84
Airbag-Abdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 69 Abschaltung des Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . 73
Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Front-Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bes chreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
akustische Signale Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 104
Akustisches Signal Sicherheitsgurt nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . 63
Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ambientebeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 233
Anhängerbetrieb Einparkhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Anhängerblinkanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Kugelkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
nachrüsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . 108, 179, 182 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Antischlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . 108, 182 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . . . 234
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Aschenbecher vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Assistenzsysteme Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 195
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Parkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Auslandsfahrten
Benz inmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Außenbeleuchtung Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Drehknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
elektrisch anklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
manuell anklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Hinweise für den Fahrbetrieb . . . . . . . . . . . . . . 172
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
mit der Tiptronic schalten . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . . . 130
automatisches Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Automatisches Getriebe Fahrprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Notentriegeln der Wählhebelsperre . . . . . . . . . 39
Automatische Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 204
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
B
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ab- und anklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Säurestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
249

Stichwortverzeichnis
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pfl e
g
emittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Polsterstoffe: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
R Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 233 ab- und anbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
neue Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sicherungsschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Räder auswuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 Abdeckkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Anzugsdrehmoment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
lockern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 abziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Rad wechseln Nacharbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Fülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 226
Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . 225
Lebensdauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Verschleißanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226, 233
Reifenprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Reifenprofiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 reinigen
Leichtmet allräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Reinigen Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Reinigen und Pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Chromteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fensterscheiben und Außenspiegel . . . . . . . . 207
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 209
Polsterstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Radio und Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Scheibenwischerblätter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Stahlräder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Stoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Reisedaten Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zusammenfassung der Daten . . . . . . . . . . . . . . 30
Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Reparaturset für Reifen siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reposacabezas vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Insassen auf den Rücksitzen . . . . . . . . . . . . . . . 60
Rote Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Rückfahrassistentsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Rückfahrkamera Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Rückleuchten
Glühlampen wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Rücksitz Rückenlehne vor- und zurückklappen . . . . . . . 142
S
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Safesicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Schadstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Gänge einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . 168
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Schalter Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Schalttafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Scheibenwaschwasser Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Scheibenwischer Scheibenwischerarm anheben . . . . . . . . . . . . . 55
Scheibenwischerblatt abnehmen . . . . . . . . . . . 55
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Scheibenwischerblatt der Heckscheibe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Scheibenwischerblätter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
256

Stichwortverzeichnis
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Kraf
ts
toffvorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Tank füllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Tankklappe Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tankverschluss Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Temperaturanzeige Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . . . . . 169
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Top Tether System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Trägersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Transport von Gegenständen Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Trägersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Transport von Objekten Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Türgriff enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Türinnenbetätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Türschließzylinder enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Türschloss enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 U
Übersic
ht
Blinker- und Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . 132
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Umluftbetrieb Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Umwelt Umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Unterboden schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
V Verkehr sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Vordersitz manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vordersitze einstellen Lendenwirbelstütze einstellen . . . . . . . . . . . . . 139
Vordersitzlehnen vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Vorglühanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Wählhebelsperre
Kontro llleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Wählhebelsperre (Automatikgetriebe) Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wählhebel (Automatikgetriebe) Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Warn- oder Kontrollleuchten Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Warn- und Kontrollleuchte Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 195
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
akustische Signale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Antiblockiersystem ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Bremspedal betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Display des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 37
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Geschwindigkeitsregelanlage GRA . . . . . . . . . 108
Glühlampe defekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Lenkungssperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Scheibenwaschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Vorglühanlage/Motorstörung . . . . . . . . . . . . . 105
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 134
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 134
258