stop start Seat Ibiza SC 2015 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
pr et
en sor
e
s del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
utilización de los asientos para niños . . . . 17, 76
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 65
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 aviso de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
kilometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
mensajes de advertencia y de información . . . 29
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
posición de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 104
Posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 170
puertas, capó del motor y portón traseroabiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
segundo indicador de velocidad . . . . . . . . . . . 104
sistema de información para el conductor . . . . 26
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
submenú asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Indicador de la temperatura aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . 114, 164
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Intermitentes testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113, 133
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 22, 135
Intermitentes del remolque testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 220
Intervalos
de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
J Juego de reparación para neumáticos véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Juntas de goma Conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
K
Kick-down cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 81 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
comprobación transcurridos 10 minutos . . . . . 82
Inflado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sellado del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
L
Lámpara del faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 versión FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lámparas cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lámparas del faro AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Lámparas del faro doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Lámparas del faro simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lámparas fundidas cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lámparas laterales e interiores . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lámparas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Lavado conservación exterior del vehículo . . . . . . . . . 206
Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205, 206
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Lavar el vehículo
aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 206
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Letra distintiva del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Levantar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Limpialuneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 137, 138
Limpiaparabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 137 levantar la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
posición de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
recoger la escobilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 adornos de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
aparatos de limpieza de alta presión . . . . . . . 206
cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
cuero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
escobillas limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . 208
juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
lavar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
llantas de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
llantas de aleación ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 211
radio y clima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
tapizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ventanillas y retrovisores exteriores . . . . . . . . 208
Limpieza y conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 223 cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Líquido limpiacristales testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Líquido refrigerante comprobar el nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
256

Índice alfabético
Líquido refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . 43 compr
ob
ar el
nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 131 cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
encendido automático de luces . . . . . . . . . . . 132
faros antiniebla con función cornering . . . . . . 135
faros autodireccionables . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
iluminación de los instrumentos . . . . . . . . . . . 132
intermitentes laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
luces de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
luz de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
luz de freno adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
luz interior y luces de lectura delanteras . . . . . 97
mando de las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 133
regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 132
Luneta térmica conmutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
filamentos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Luz de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Luz de carretera testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 131 LL
Llantas ca
denas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Llantas de acero limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Llantas de aleación ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Llave de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Llave por control remoto desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Llaves cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 148 desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 10
guardar la bandeja portaobjetos . . . . . . . . . . . 150
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
red para equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
véase también Cargar el maletero . . . . . . . . . . 148
Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . . 124
Mandos en el volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Manejo del sistema audio . . . . . . . . . . . . . . . . 116
manejo del sistema audio y teléfono . . . . . . . 117
Manilla de la puerta descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Manilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Marcha engranada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Medio ambiente compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 176
conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Mensajes de advertencia
en amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
en rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Motor arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Motor diésel conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
N Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 228, 229
sujetos a rodadura unidireccional . . . . . . 51, 228
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Neumáticos de invierno dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Nivel del líquido refrigerante testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 34
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
O
Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Ocupantes de los asientos traseros véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 59, 60, 61
P Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . 22, 133 257

Índice alfabético
Reserva de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
R e
sp
al
do de los asientos delanteros
abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
plegar eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 235 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
embellecedor de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
tornillos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ruidos neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 199
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
desconexión del airbag del acompañante . . . . 15
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Seguro para niños
elevaluna s eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 64
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 106
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 185
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 81
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 véase también Testigos de control y de adver-
tencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . 110, 180, 183 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 70 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 72
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 74
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . 188, 190
Sistema de asistente de marcha atrás . . . . . . . . 193
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sistema de depuración de los gases de escape 177
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistema de información para el conductor asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 capó, portón trasero y puertas abiertas . . . . . . 29
consejos
de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
consumidores adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
mensajes de advertencia y de información . . . 29
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
temperatura del aceite del motor . . . . . . . . . . . 31
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . 165 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 222
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 222
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sistemas de asistencia ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 188, 189
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sistema SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Start-Stop desactivar y activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
259