child restraint Seat Ibiza ST 2012 User Guide

48Child safety
Securing child seats
Ways to secure a child seat
A child seat can be secured differently on the rear seat and
on the front passenger seat. You can secure a child seat to the rear seat or front passenger seat in the
following ways:
● Child seats in groups 0 to 3 can be secured with a seat belt.
● Child seats for groups 0, 0+ and 1 with the ISOFIX system can be se-
cured, without fastening seat belts, with the ISOFIX securing rings
⇒ page 49.
Mass groupSeating positionFront passenger seatRear side seatRear centralseat
Group 0
to 10 kgU*UU
Group 0+ to 13 kgU*UU
Group I
9 to 18 kgU*UU
Group II
15 to 25 kgXUU
Group III
22 to 36 kgXUU
Suitable for universal restraint systems for use in this mass group.
Move the front passenger seat as far back as possible, as high as pos-
sible and always disable the airbag.
Seat position not suitable for children in this age group.
WARNING
● When travelling, children must be secured in the vehicle with a re-
straint system suitable for age, weight and size.
● Never install a child seat facing backwards on the front passenger
seat unless the front passenger airbag has been disabled. This could
cause fatal injuries to the child! However, if, in exceptional cases, it is
necessary to transport a child in the front passenger seat, the front pas-
senger airbag ⇒ page 41, Deactivating airbags* must always be disabled
and the seat adjusted to its highest position, where possible.
● Read and always observe information and warnings concerning the
use of child seats ⇒ 
in Safety notes on using child seats on page 44.
U:
*:
X

50Child safety
Mass groupSize classElectrical equipmentMounting directionVehicle Isofix positionsRear side seats
Group I 9 to 18 kg
DISO/R2Backward-facingIUCISO/R3Backward-facingIUBISO/F2Forward-facingIUB1ISO/F2XForward-facingIUAISO/F3Forward-facingIUGroup II 15 to 25 kg------Forward-facing---Group III 22 to 36 kg------Forward-facing---
Suitable for ISOFIX universal child restraint systems approved for use in
this mass group
ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems for this
mass group or size class
WARNING
● The retaining rings are designed to only be used with ISOFIX child
seats.
● Never secure child seats without the ISOFIX system, retaining belts or
objects to the fastening rings – this can result in potentially fatal injuries
to the child.
● Ensure that the child seat is secured correctly to the ISOFIX anchor
points.

IU:
X:
Top Tether retainer straps
Some child restraint seats have a third Top Tether anchoring
point, apart from both “ISOFIX” anchoring points, which al-
low better child retention.
Fig. 27 Position of the
Top Tether rings on the
back of the rear seat
Child seats with the Top Tether system come with a strap for securing the
seat to the vehicle anchor point, located at the back of the rear seat back-
rest. 

51
Child safety
The retainer strap is used to reduce forwards movements of the safety seat
in a crash, helping reduce the risk of injuries to the head from hitting the
inside of the vehicle.
It is foreseen that an EU Directive will introduce requirements related to the
retention of child restraint systems by means of ISOFIX and Top Tether an-
chorages (probably compulsory for new types from 2010), which will entail
improved retention of the child restraint seat and less head movement in
case of frontal collisions.
Use of retainer straps on rear-facing seats
At present there are very few rear-facing child safety seats fitted with a re-
tainer strap. Please carefully read and follow the safety seat manufacturer's
instructions for information on how to install the retainer strap properly.
WARNING
An undue installation of the safety seat will increase the risk of injury in
the event of a crash.
● Never tie the retainer strap to a hook in the luggage compartment.
● Never secure or tie luggage or other items to the lower anchorages
(ISOFIX) or the upper ones (Top Tether).
 Fitting the Top Tether child restraint to the anchoring point
Fig. 28 Retainer strap:
correct adjustment and
fitting
Securing the Top Tether child restraint to the anchor point situated
on the rear of the backrest
– Pull out the fastening belt of the child restraint seat according
to the manufacturer's instructions.
– Guide the Top Tether fastening belt under the rear seat head re-
straint ⇒ Fig. 28 (lift the head restraint where necessary).
– Slide the belt so that the Top Tether belt of the child restraint
seat is correctly secured to the anchor on the back of the rear
seat.
– Firmly tighten the Top Tether belt following the child restraint
seat manufacturer's instructions.
Releasing the retaining strap
– Release the retainer strap in line with the instructions given by
the child safety seat manufacturer. 
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

115
Seats and storage compartments
Seats and storage compartments The importance of correct seat adjustment
Proper seat adjustment optimises the level of protection of-
fered by seat belts and airbags.
Your vehicle has five seats, two in the front and three in the rear. Each seat
is equipped with a three-point seat belt.
The driver seat and the front passenger seat can be adjusted in many ways
to suit the physical requirements of the vehicle occupants. The correct seat
position is very important for:
● a fast and easy operation of all controls on the instrument panel,
● a relaxed posture which does not cause drowsiness,
● a safe driving ⇒ page 7,
● ensuring that the seat belts and airbag system provide maximum pro-
tection ⇒  page 19.
WARNING
● If the driver and passengers assume improper sitting positions, they
may sustain critical injuries.
● Never transport more than the permitted amount of people in your ve-
hicle.
● Every vehicle occupant must properly fasten and wear the seat belt
belonging to his or her seat. Children must be protected with an appro-
priate child restraint system ⇒ page 43, Child safety.
● The front seats and all head restraints must always be adjusted to
body size and the seat belt must always be properly adjusted to provide
you and your passengers with optimum protection.
WARNING (Continued)
● Always keep your feet on the footwell when the vehicle is moving;
never rest them on the dash panel, out of the window or on the seat. This
is also applied to passengers. An incorrect sitting position exposes you
to an increased risk of injury in case of a sudden braking or an accident.
If the airbag is triggered, you could sustain severe injuries due to an in-
correct sitting position.
● It is important for the driver and front passenger to keep a distance of
at least 25 cm from the steering wheel and dash panel. Failure to respect
the minimum distance means that the airbag will not protect you. Risk of
fatal injury. The distance between the driver and the steering wheel or
between the front passenger and the dash panel should always be as
great as possible.
● Adjust the driver or front passenger seat only when the vehicle is sta-
tionary. Otherwise, your seat could move unexpectedly while the vehicle
is moving. This could increase the risk of an accident and therefore, in-
jury. In addition, while adjusting your seat, you will assume an incorrect
sitting position. Risk of fatal accidents.
● Special guidelines apply to installing a child seat on the front passen-
ger seat. When installing a child seat, please observe the warnings de-
scribed in ⇒ page 43, Child safety.

Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications

C
Car care Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Car phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
CCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Central lock button Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Automatic speed dependent locking andunlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . 85
Locking system for involuntary unlocking . 84
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 83
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Changing bulbs interior light and front reading lights . . . . 247
Changing gear see Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Changing gear in tiptronic mode . . . . . . . . . . 157
Changing rear lights on the rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
on the wing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Changing single headlight bulbs Turn signal bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Changing the AFS headlight bulbs Xenon lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Changing the bulbs AFS headlight bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
fog light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Luggage compartment light . . . . . . . . . . . 248
number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Side turn signal lights . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Changing the main headlight bulb turn signal lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Changing the main headlight bulbs turn signal lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Changing the single headlight bulbs Dipped/main beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Side light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Changing windscreen wiper blades . . . . . . . . 210
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 215
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Child seat Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 45
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 31
Top Tether system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Cleaning alloy wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . 187 Cleaning steel wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Climatronic
automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cloth seat covers cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Coming Home function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Compartment for on-board documentation . . 122
Control Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Convenience closing Sliding/tilting sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 208
Coolant level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Coolant loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Coolant temperature control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Correct adjustment of front head restraints . . . 13
272 Index

Passengersee Correct sitting position . . . . . . . 10, 11, 12
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 21
Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Plastic parts cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Pollution filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Power socket in centre console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
in the luggage compartment . . . . . . . . . . . 127
Products for vehicle maintenance . . . . . . . . . . 181
R Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . 88 Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rear drink holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Rear fog light control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Emergency opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Rear seat folding down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Rear shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Rear shelf with storage compartment
Storage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rear window automatic wiper/washer . . . . . . 111
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Recommended gear display . . . . . . . . . . . . . . . 60
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Remote control key Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Synchronising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . 228
Repairs Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Replacement of parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Rev counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reverse gear Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Roll-back function panoramic/tilting sunroof . . . . . . . . . . . . . . 99
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Running in Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Running in tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 S
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safe Security system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Safety equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Safety instructions Coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Safety notes Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Deactivating front passenger airbag . . . . . . 41
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Using child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Using seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 118
Seat belt cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Seat belt control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Seat belt position Pregnant women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seat belt protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Incorrectly fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Not worn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
276 Index