ESP Seat Ibiza ST 2012 Owner's manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2012, Model line: Ibiza ST, Model: Seat Ibiza ST 2012Pages: 282, PDF Size: 3.77 MB
Page 3 of 282
Foreword
This Instruction Manual and its corresponding supplements should be read carefully to familiarise yourself
with your vehicle.
Besides the regular care and maintenance of the vehicle, its correct handling will help preserve its value.
For safety reasons, always note the information concerning accessories, modifications and part replace-
ments.
If selling the vehicle, give all of the on-board documentation to the new owner, as it should be kept with the
vehicle.
Page 9 of 282
7
Safe driving
Safety First
Safe driving
Brief introduction
Dear SEAT Driver
Safety first! This chapter contains important information, tips, suggestions and
warnings that you should read and consider for both your own
safety and for your passengers' safety.
WARNING
● This manual contains important information about the operation of
the vehicle, both for the driver and the passengers. The other sections of
the on-board documentation also contain further information that you
should be aware of for your own safety and for the safety of your passen-
gers.
● Ensure that the on-board documentation is kept in the vehicle at all
times. This is especially important when lending or selling the vehicle to
another person.
Safety equipment
The safety equipment is a part of the occupant protection
system and can reduce the risk of injury in the event of acci-
dent.
Never put your safety or the safety of your passengers in danger. In the
event of an accident, the safety equipment may reduce the risk of injury.
The following list includes most of the safety equipment in your SEAT:
● Three-point seat belts
● Belt tension limiter for the front and rear side seats
● Belt tensioners for the front seats
● Front airbags
● Side airbags in the front seat backrests, with chest and head protection
● ISOFIX anchor points for ISOFIX rear child seat system
● Height-adjustable front head restraints
● Rear-centre head restraints with in-use position and non-use position
● Adjustable steering column
The safety equipment mentioned above works together to provide you and
your passengers with the best possible protection in the event of an acci-
dent. However, these safety systems can only be effective if you and your
passengers are sitting in a correct position and use this equipment proper-
ly.
Therefore, information is provided about why this equipment is so impor-
tant, how it protects you, what you have to consider when using it and how
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
Page 10 of 282
8Safe driving
you and your passengers can achieve the greatest possible benefit from the
safety equipment fitted. This manual includes important warnings that you
and your passengers should note in order to reduce the risk of injury.
Safety is everyone's business!
Before setting off
The driver is always responsible for the safety of the passen-
gers and the safe operation of the vehicle.
For your own safety and the safety of your passengers, always note
the following points before every trip:
– Make sure that the vehicle's lights and turn signals are working
properly.
– Check tyre pressure.
– Ensure that all windows provide a clear and good view of the
surroundings.
– Secure all baggage. ⇒ page 16.
– Make sure that no objects can interfere with the pedals.
– Adjust front seat, head restraint and rear vision mirrors properly
according to your size.
– Ensure that the passenger in the central rear seat always has
the head restraint in the correct position for use.
– Instruct passengers to adjust the head restraints according to
their height. –
Protect children with appropriate child seats and properly ap-
plied seat belts ⇒ page 43.
– Assume the correct sitting position. Instruct your passengers al-
so to assume a proper sitting position. ⇒ page 10.
– Fasten your seat belt securely. Instruct your passengers also to
fasten their seat belts properly. ⇒ page 19.
What affects driving safety?
Driving safety is largely determined by your driving style
and the personal behaviour of all vehicle occupants.
As a driver, you are responsible for yourself and your passengers.
When your concentration or driving safety is affected by any cir-
cumstance, you endanger yourself as well as others on the road
⇒
, for this reason:
– Always pay attention to traffic and do not get distracted by pas-
sengers or telephone calls.
– Never drive when your driving ability is impaired (e.g. by medi-
cation, alcohol, drugs).
– Observe traffic laws and speed limits.
– Always reduce your speed as appropriate for road, traffic and
weather conditions.
– When travelling long distances, take breaks regularly - at least
every two hours.
– If possible, avoid driving when you are tired or stressed.
Page 16 of 282
14Safe driving
Rear head restraints
Fig. 5 Adjusting the rear
head restraints
The rear head restraints have 2 positions:
● Raised position or position for use A
⇒ Fig. 5. In this position, the head
restraint is used normally, protecting the occupant of the rear seats, along
with the rear seat belts.
● Rest position, not in use B
⇒ Fig. 5. This position improves the driver's
rear visibility.
To fit the head restraint in position for use A
, pull on the edges with both
hands in the direction of the arrow. To place it in rest position B, lower the
head restraint.
WARNING
Whenever a passenger is seated on the rear central seat, the head re-
straint should be placed in the position for use A
.
Note
Note the instructions on the head restraints adjustment.
Examples of incorrect sitting positions
An incorrect sitting position can lead to severe injuries to ve-
hicle occupants.
Seat belts can provide optimal protection only when the belt webs
are properly positioned. Incorrect sitting positions substantially re-
duce the protective function of seat belts and increase the risk of
injury due to incorrect seat belt position. As the driver, you are re-
sponsible for all passengers, especially children.
– Never allow anyone to assume an incorrect sitting position in
the vehicle while travelling ⇒
.
The following list contains examples of sitting positions that could be dan-
gerous for all vehicle occupants. The list is not complete, but we would like
to make you aware of this issue.
Therefore, whenever the vehicle is in motion:
● Never stand in the vehicle.
● Never stand on the seats.
● Never kneel on the seats.
● Never tilt your seat backrest far to the rear.
● Never lean against the dash panel.
● Never lie on the rear bench.
● Never sit on the front edge of a seat.
● Never sit sideways.
● Never lean out of a window.
Page 19 of 282
17
Safe driving
– Distribute the load evenly in the luggage compartment.
– Place heavy objects as far forward as possible in the luggage
compartment.
– Place the heavy objects first.
WARNING
● Loose luggage and other objects in the luggage compartment could
cause serious injuries.
● Always put objects in the luggage compartment.
● During sudden manoeuvres or accidents, loose objects can be thrown
forward, injuring vehicle occupants or even third parties. This increased
risk of injury will be further increased if a loose object is struck by an in-
flating airbag. If this happens, objects can be transformed into “mis-
siles”. Risk of fatal injury.
● Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect vehicle handling and lead to an accident.
Therefore, it is essential to adjust your speed and driving style accord-
ingly, to avoid accidents.
● Never exceed the allowed axle weights or allowed maximum weight.
If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the driv-
ing characteristics of the vehicle may change, leading to accidents, inju-
ries and damage to the vehicle.
● Never leave your vehicle unattended, especially when the rear lid is
open. Children could climb into the luggage compartment, closing the
door behind them; they will be trapped and run the risk of death.
● Never allow children to play in or around the vehicle. Close and lock
all the doors and rear lid when you leave the vehicle. Before you lock the
vehicle, make sure that there are no adults or children in the vehicle.
● Never transport passengers in the luggage compartment. All vehicle
occupants must have their seat belt fastened ⇒ page 19.
Note
● Air circulation in the vehicle helps reduce fogging of the windows. Used
air escapes through ventilation slits in the side trim of the luggage compart-
ment. Ensure that the ventilation slits are never covered.
Fastening rings
There can be four fastening rings in the luggage compart-
ment for fastening luggage and other objects.
– Always use suitable and undamaged straps to secure luggage
and other objects to the fastening rings ⇒
in Loading the lug-
gage compartment on page 17.
– Pull up the fastening rings to attach the straps.
During a collision or an accident, even small and light objects can build up
so much energy that they can cause very severe injuries. The amount of ki-
netic energy depends on the speed of the vehicle and the weight of the ob-
ject. The most significant factor, however, is the speed of the vehicle.
Example: An object weighing 4.5 kg is lying unsecured in the vehicle. Dur-
ing a frontal collision at a speed of 50 km/h (30 mph), this object generates
a force corresponding to 20 times its weight. That means that the effective
weight of the object increases to about 90 kg. You can imagine the severity
of the injuries which might be sustained if this object strikes an occupant as
it flies through the interior of the vehicle. This increased risk of injury will be
further increased if a loose object is struck by an inflating airbag.
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
Page 29 of 282
27
Seat belts
The seat belt provides maximum protection only when the seat belt
is properly positioned ⇒ page 26.
– Adjust the front seat and head restraint correctly.
– Holding the latch plate, pull the belt evenly across your chest
and as low as possible over the pelvis ⇒ Fig. 14.
– Insert the latch plate into the buckle for the corresponding seat
and push it down until it is securely locked with an audible click
⇒
.
– Pull the belt to ensure that the latch plate is securely engaged
in the buckle.
WARNING
● An incorrectly worn seat belt can cause severe injuries in the event of
an accident.
● For pregnant women, the lap part of the seat belt must lie as low as
possible over the pelvis, never across the stomach, and always lie flat so
that no pressure is exerted on the abdomen.
● Read and observe the warnings ⇒ page 23.
Seat belt release
The seat belt must not be unfastened until the vehicle has
come to a standstill.
Fig. 15 Remove latch
plate from buckle
– Press the red button on the belt buckle ⇒ Fig. 15. The latch
plate is released and springs out ⇒
.
– Guide the belt back by hand so that it rolls up easily and the
trim is not damaged.
WARNING
Never unbuckle a seat belt while the vehicle is in motion. If you do, you
increase the risk of sustaining severe or fatal injuries.
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
Page 30 of 282
28Seat belts
Incorrectly fastened seat belts
Incorrectly worn seat belts can cause severe or even mortal
injuries.
Seat belts can provide optimal protection only if the belt web is
properly worn. The seat belts must be fastened exactly in the order
described in this chapter. An incorrect sitting position impairs sub-
stantially the protection a seat belt offers and can lead to severe or
fatal injuries. The risk of severe or fatal injuries is especially in-
creased when a deploying airbag strikes a vehicle occupant who
has assumed an incorrect sitting position. As the driver, you are re-
sponsible for yourself and all passengers, especially children.
Therefore:
– Never allow anyone to wear the seat belt incorrectly while the
vehicle is moving ⇒
.
WARNING
● An incorrectly worn seat belt increases the risk of severe injuries.
● Before every trip, instruct your passengers to adjust their seat belts
properly and to wear them for the whole journey.
● Read and always observe information and warnings concerning the
use of seat belts ⇒ page 23.
Belt tensioners*
Function of the seat belt tensioner
During a frontal collision, the seat belts on the front seats
are retracted automatically.
The seat belts for the occupants in the front seats are equipped with belt
tensioners. Sensors will trigger the belt tensioners during severe head-on,
lateral and rear collisions only if the seat belt is being worn. This retracts
and tightens the seat belts, reducing the forward motion of the occupants.
The seat belt tensioner can be triggered only once.
The belt tensioners will not be triggered in the event of light frontal and side
collisions, if the vehicle overturns, or in situations where no large forces act
on the front, side or rear of the vehicle.
Note
● If the seat belt tensioners are triggered, a fine dust is produced. This is
normal and it is not an indication of fire in the vehicle.
● The relevant safety requirements must be observed when the vehicle or
components of the system are scrapped. Specialised workshops are famili-
ar with these regulations, which are also available to you.
Service and disposal of belt tensioners
The belt tensioners are components of the seat belts that are installed in
the seats of your vehicle. If you work on the belt tensioners or remove and
install parts of the system when performing other repair work, the seat belt
may be damaged. The consequence may be that, in the event of an acci-
dent, the belt tensioners function incorrectly or not at all.
Page 43 of 282
41
Airbag system
Deactivating airbags*
Front passenger front airbag deactivation
If you fit a rear-facing child seat to the front passenger seat,
the front passenger front airbag must be de-activated.
Fig. 21 In the glove com-
partment: switch for acti-
vating and deactivating
the front passenger air-
bag
Fig. 22 Control lamp for deactivated front passenger airbag in centre console When the front passenger airbag is
deactivated, this means that
only the passenger front airbag is deactivated. All the other air-
bags in the vehicle remain activated.
Deactivating the front passenger front airbag
– Switch the ignition off.
– Turn the ignition switch in the key operated switch in the glove
compartment to the position OFF ⇒ Fig. 21.
– Check that the control lamp “PASSENGER AIRBAG OFF ” in the
dash panel ⇒ Fig. 22 remains lit ⇒
when the ignition is
switched on.
Activating the front passenger front airbag
– Switch the ignition off.
– Turn the ignition key in the key-operated switch in the glove
compartment to the position ON ⇒ Fig. 21.
– Check that the control lamp “PASSENGERS AIRBAG OFF ” in
the dash panel does ⇒ Fig. 22 not light up when the ignition is
switched on ⇒
.
WARNING
● The driver is responsible for the proper position of the key-operated
switch.
● You should only deactivate the front passenger front airbag when, in
exceptional cases, you have to use a rear-facing child seat on the front
passenger seat ⇒ page 43, Child safety.
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications
Page 44 of 282
42Airbag system
WARNING (Continued)
● Never install a child seat facing backwards on the front passenger
seat unless the front passenger front airbag has been disabled. Other-
wise, there is a risk of death. If under exceptional circumstances it is nec-
essary to transport a child in a rear-facing child seat on the front passen-
ger seat, you must always disable the front passenger front airbag.
● As soon as the child seat is no longer needed on the front passenger
seat, enable the front passenger front airbag again.
● Only deactivate the front passenger front airbag when the ignition is
off, otherwise a fault may occur in the airbag system, which could cause
the airbag to not deploy properly or not deploy at all.
● When the front passenger front airbag is deactivated, if the control
lamp AIRBAG OFF is not continuously lit up when the front passenger
airbag is disabled, there may be a fault in the airbag system:
–Have the airbag system inspected immediately by a specialised
workshop.
– Do not use a child seat on the front passenger seat! The front pas-
senger front airbag could be triggered despite the fact that there is a
fault in the system and, as a result, a child could sustain serious or
fatal injuries.
– It is unpredictable whether the front passenger airbag will deploy
in the event of an accident. Warn all your passengers of this.
Page 45 of 282
43
Child safety
Child safety
Brief introduction Introduction
Statistics show that children are generally safer on the rear
seat than on the front passenger seat.For safety reasons we recommend that children under 12 years of age travel
on the rear seats. Depending on their age, height and weight, children trav-
elling on the rear seat must use a child seat or a seat belt. For safety rea-
sons, the child seat should be installed in the centre of the rear seat or be-
hind the front passenger seat.
The physical laws involved and the forces acting in a collision apply also to
children ⇒ page 21, Why wear seat belts?. But unlike adults, children do not
have fully developed muscle and bone structures. This means that children
are subject to a greater risk of injury.
To reduce this risk, children must always use special child restraint systems
when travelling in the vehicle.
We recommend the use of child safety products from the SEAT Original Ac-
cessories Programme, which includes systems for all ages made by Peke 1)
.
These systems have been especially designed and approved, complying
with the ECE-R44. regulation.
Follow the manufacturer's instructions and observe any statutory require-
ments when installing and using child seats. Always read and note
⇒ page 43, Safety notes on using child seats. We recommend you to always include the manufacturer's Child Seat Instruc-
tion Manual together with the on-board documentation.
Safety notes on using child seats
Proper use of child seats substantially reduces the risk of in-
jury in an accident! As the driver, you are responsible for any children you transport in
your vehicle.
– Protect your children by properly using the appropriate child
seats ⇒ page 45.
– Always ensure that the seat belt is properly positioned accord-
ing to the instructions provided by the manufacturer of the child
seat.
– When travelling, do not allow children to distract you from traf-
fic.
– Take breaks regularly during long trips. Take a break at least ev-
ery two hours.
1)
Not for all countries
Safety FirstOperating InstructionsPractical TipsTechnical Specifications