ESP Seat Leon 2019 Betriebsanleitung (in German)

Starten und Fahren
Abgase und Kraftstoffverbrauch gehen dabei
auf Null zurück .
Ener
giesparend schalten
Eine wirksame Art Kraftstoff zu sparen, ist das
fr

Fahren
GRA vorübergehend abgeschaltet. Die
gespeichert e Geschwindigk
eit erscheint
in kleinen und verdunkelten Zahlen.
Systemfehler. Fachbetrieb aufsuchen.
GRA eingeschaltet. Speicher der Ge-
schwindigkeit ist leer.
GRA ist aktiv. Gespeicherte Geschwindig-
keit in großen Zahlen.
Schalten mit GRA-Modus
Die GRA bremst, sobald Sie die Kupplung tre-
ten, und greift nach dem Schalten automa-
tisch wieder ein.
Bergabfahren mit der GRA
Wenn die GRA bergab die Geschwindigkeit
des Fahrzeugs nicht konstant halten kann,
bremsen Sie ab und schalten Sie ggf. herun-
ter. Bei Betätigen der Bremse schaltet sich die
GRA vorübergehend ab.
Automatische Abschaltung
Die GRA wird automatisch abgeschaltet oder
vorübergehend unterbrochen:

Fahrerassistenzsysteme
Die aktuelle Geschwindigkeit wird gespei-
chert und die Geschwindigk eitsr
egelanlage
aktiviert.
Vorübergehend unterbrechen

Bremsen und Parken
automatisch aus. Das Fahrzeug bleibt weiter-
hin betriebsf ähig. Sobal
d die Bremse abge-
kühlt ist, schaltet sich die EDS automatisch
wieder ein.
Gespannstabilisierung*
Wenn Sie ein Fahrzeug mit Anhänger fahren,
gilt Folgendes: Das Gespann aus Zugfahr-
zeug und Anhänger tendiert generell zu Pen-
delbewegungen. Werden Pendelbewegun-
gen vom Anhänger auf das Zugfahrzeug
übertragen und vom ESC erkannt, so wird das
Zugfahrzeug innerhalb der Systemgrenzen
automatisch von ESC verzögert und das Ge-
spann stabilisiert sich. Die Gespannstabilisie-
rung ist nicht für alle Länderausführungen
verfügbar ››› Seite 335.
Elektronische Differenzialsperre (XDS)
Beim Befahren einer Kurve ermöglicht die
elektronische Quersperre, dass das Rad auf
der Kurvenaußenseite schneller dreht als das
Rad auf der Innenseite. Das sich schneller
drehende Rad (Außenseite) wird weniger an-
getrieben als das Rad auf der Innenseite. Dies
kann in bestimmten Situationen dazu führen,
dass der auf das Rad an der Innenseite gege-
bene Antrieb übermäßig hoch ist, was zu
Schlupf führen kann. Im Gegensatz hierzu er-
hält das Rad auf der Außenseite weniger An-
trieb als es übertragen könnte. Dies kann zu
einem Verlust der Haftung an der Antrieb-
sachse, in diesem Fall der Vorderachse füh- ren, was sich als Untersteuern oder „Verlän-
gerung“ des Fahrw
egs darstellt.
XDS kann dies über die Signale und Sensoren
des ESC erkennen und diesen Effekt korrigie-
ren.
Die XDS bremst über das ESC das kurvenin-
nere Rad ab, um es am Durchdrehen zu hin-
dern. Dadurch wird der angeforderte Fahrver-
lauf des Fahrzeugs zielgenauer.
XDS funktioniert in Verbindung mit dem ESC
und ist immer aktiv, auch wenn die ASR abge-
schaltet wurde oder das ESC im Sportmodus
bzw. abgeschaltet ist.
Multikollisionsbremse
Die Multikollisionsbremse kann den Fahrer
beim Unfall unterstützen, die Schleudergefahr
und die Gefahr weiterer Kollisionen während
des Unfalls durch eine automatisch eingelei-
tete Bremsung zu reduzieren.
Die Multikollisionsbremse funktioniert im Fall
eines Frontal-, Seiten- und Rückfahrzusam-
menstoßes, wenn die Steuereinheit für Air-
bags die Aktivierungschwelle erkennt und der
Unfall bei einer Geschwindigkeit über 10 km/h
(6 mph) stattfindet. ESC bremst das Fahrzeug
automatisch, sofern infolge des Unfalls das
ESC, die Bremshydraulik und das Bordnetz
nicht beschädigt worden sind.
Folgende Aktivitäten übersteuern beim Unfall
die automatische Bremsung:

Fahren
Die Angaben zur Anhängelast und zur Stütz-
l ast auf dem T
ypenschild der Anhängevor-
richtung sind nur Richtwerte. Die fahrzeugbe-
zogenen Werte, die oftmals kleiner als o.a.
Werte sind, befinden sich in den Fahrzeugpa-
pieren. Die Angaben in den amtlichen Fahr-
zeugpapieren haben stets Vorrang.
Zugunsten der Sicherheit im Fahrbetrieb
empfiehlt SEAT, stets die max. zulässige
Stützlast möglichst weit auszunutzen ››› Sei-
te 329. Eine zu geringe Stützlast beeinträch-
tigt das Fahrverhalten des Gespanns.
Die Vertikallast belastet die Hinterachse stär-
ker und verringert die Nutzlast des Fahrzeugs.
Gespanngewicht
Das Gespanngewicht ist die Summe der tat-
sächlichen Gewichte des Fahrzeugs und des
Anhängers.
In einigen Ländern sind die Anhänger in Kate-
gorien eingeteilt. SEAT empfiehlt, sich bei ei-
nem Fachbetrieb zu erkundigen, welche An-
hänger für das Fahrzeug geeignet sind.
Anhänger beladen
Das Gespann muss ausgewogen sein. Dazu
ist maximal zulässige Stützlast auszunutzen und die Last gleichmäßig im Anhänger zu ver-
teil
en.

Fahren
Voraussetzungen zur Gespannstabilisie-
rung

Rat und Tat
Im Wesentlichen besteht das Energiema-
nagement aus einer Batt eriediagnose
, ei-
nem Ruhestrommanagement und einem
dynamischen Energiemanagement.
Batteriediagnose
Die Batteriediagnose ermittelt permanent
den Zustand der Batterie. Sensoren erfassen
die Batteriespannung, den Batteriestrom und
die Batterietemperatur. Dadurch werden ak-
tueller Ladezustand und Leistungsfähigkeit
der Batterie ermittelt.
Ruhestrommanagement
Das Ruhestrommanagement reduziert den
Energieverbrauch während der Standzeit. Bei
ausgeschalteter Zündung steuert es die Ener-
gieversorgung der verschiedenen elektri-
schen Geräte. Dabei werden die Daten der
Batteriediagnose berücksichtigt.
In Abhängigkeit vom Ladezustand der Batte-
rie, werden einzelne Geräte nach und nach
abgeschaltet, um ein zu starkes Entladen der
Batterie zu vermeiden und somit die Startfä-
higkeit zu erhalten.
Dynamisches Energiemanagement
Während der Fahrt verteilt das dynamische
Energiemanagement die erzeugte Energie
bedarfsgerecht auf die verschiedenen Gerä-
te. Es regelt, dass nicht mehr elektrische Ener-
gie verbraucht als erzeugt wird und sorgt da- durch für einen optimalen Ladezustand der
Batterie
. Hinweis

Verbraucherinformationen
Verbraucherinformatio-
nen
V erbr
aucherinformatio-
nen
Gespeicherte Informationen
in den Steuerger

Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
Z ahl
en und Symbole
4Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
A Abgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Abgaskontrollsystem Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Abgasreinigungsanlage AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Partikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Ablagefächer siehe Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 andere Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
auf der Beifahrerseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bordbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Handschuhfachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Klapptisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Schubladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Abmessungen des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . 400
ABS siehe Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Abschleppseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331, 332
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
AdBlue Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Mindestfüllmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Tankfüllmenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 349
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Deaktivierung des Frontairbags . . . . . . . . . . . . 27
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aktives Zylindermanagement (ACT) Statusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Akustisches Signal Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sicherheitsgurt nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . 16
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Alcantara: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Ambientebeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Android Autoâ„¢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Anhängelasten Anhänger beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 336
Abschleppseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331, 332
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . 341
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Deichselst
ützlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329, 333
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 332, 333
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 326
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Gespannstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
LED-Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331, 332
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331, 332
Scheinwerfer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Sicherheitsöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
technische Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . 330
verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332, 341
Anhängerkupplung einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
in Ruheposition bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Sicherheitsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Funktionsweise und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . 337
nachrüsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Anheben des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Anzeige der Fahrdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anzeige der Verkehrszeichen im Kombi-In- strument
aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Anzugsdrehmoment Radschrauben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
401

Stichwortverzeichnis
Generator Warnl
euchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Gepäcknetz Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 146 aufrollbare Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Gepäckraumabdeckung verstauen . . . 148, 150
Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kofferraumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Netztrennwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 157
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . 151
Gepäckraumabdeckung verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 150
Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Gepäckraumnetz Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Gepäckstücke verstauen Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Anhänger beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 159
Ladegut verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Gepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Geräusche automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . 293
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Erdgas tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
316
Parkbr emse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 372
Geschwindigkeitskennbuchstabe . . . . . . . . . . . 368
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . . . 287 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Warn- und Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Gespannstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Getränkehalter Getränkeflaschenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Glasdach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Kraftbegrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Heckleuchte in der Karosserie . . . . . . . . . . . . . . 65
Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Glühlampe des Nebelscheinwerfers . . . . . . . . . . 64
Glühlampen des Hauptscheinwerfers wech- seln
Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gurtstraffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
H Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 siehe auch Elektronische Parkbremse . . . . . . 311 Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
388
Heckkl
appe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 119
Heckscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Hintere Glühlampen in der Karosserie Heckleuchte ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
I
Informationsprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Infotainment-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Allgemeine Hinweise zur Bedienung . . . . . . . 179
Anspielautomatik (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Audio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Bildschirmtastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Bluetooth-Audio® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
CD- oder DVD-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Checkboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Dreh- und Druckknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
DVD-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
eine WLAN-Verbindung teilen . . . . . . . . . . . . . . 198
Eingabemaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Einstellungen Benutzerprofil . . . . . . . . . . . . . . . 258
Einstellungen Bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Einstellungen Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Einstellungen FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . 206
Einstellungen Lautstärke und Klang . . . . . . . . 185
Einstellungen Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Einstellungen Sprachbedienung . . . . . . . . . . . 189
Einstellungen System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
406