ESP Seat Leon 2019 Betriebsanleitung (in German)

Inhaltsverzeichnis
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Automatikgetriebe / Direktschaltgetrie-
be* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
SEAT Fahrmodi (SEAT Drive Profile)* . . . . . . . 281
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Fahrerassistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA)* . . . . . . 287
Bremsunterstützende Systeme (Front As-
sist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Automatische Distanzregelung (ACC -
Adaptiv e Cruise Contr
ol)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Spurhalteassistent (Lane Assist)* . . . . . . . . . . . 303
Stauassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Notfallassistent (Emergency Assist) . . . . . . . . . 308
Bremsen und Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Stabilisierungsprogramme und bremsun-
terst
ützende Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Hilfen zum Parken und Rangieren . . . . . . . . . 320
Hilfesysteme zum Parken und Rangieren
(Park Pil
ot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Einparkhilfe Plus* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Einparkhilfe hinten* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Rückfahrassistent (Rear View Camera)* . . . . 326
Anhängevorrichtung und Anhänger* . . . . . 329
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Anhängevorrichtung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Anhängevorrichtung nachrüsten . . . . . . . . . . . 341 Rat und Tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Prüfen und Nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Kraftstoffarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Motorsteuerung und Abgasreinigungsanla-
ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Kühlsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Scheibenwaschwassertank . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Reifenkontrollsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
SEAT-Wartungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Angebote von Zusatzdiensten . . . . . . . . . . . . . . 380
Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Regelmäßige Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Pflegen und Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Zubehör und technische Änderungen . . . . 387
Zubehör, Ersatzteile und Reparaturarbei-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 V

erbraucherinformationen . . . . . . . . . . 389
Verbraucherinformationen . . . . . . . . . . . . . . . 389
Gespeicherte Informationen in den Steuer-
gerät
en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Andere interessante Informationen . . . . . . . . . 390
Information über die EU-Richtlinie
2014/53/EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Angaben zu den technischen Daten . . . . . 395
Was Sie wissen sollten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
6

Instrumente und Kontrollleuchten
Ansicht > Kombi-Instrument ) kann zwi-
schen den v erschiedenen Anzeigeoptionen
der Information ausgewählt werden, die im
SEAT Digital Cockpit erscheint.
Klassische Ansicht
Die Zeiger der Umdrehungen pro Minute und
der Geschwindigkeitsmesser werden über die
gesamte Länge angezeigt ››› Abb. 75.
Ansicht 1, 2, 3 oder AUTOMATISCH* 1)
Personalisierung der Information, die am
SEAT Digital Cockpit angezeigt wird. Nur 2
von diesen Informationen können gleichzeitig
auftreten, aber der Benutzer bestimmt, wel-
che von ihnen angezeigt werden sollen und in
welcher Reihenfolge, indem er seinen Finger
vertikal über die Felder bewegt.
Je nach Version können die Ansichten gespei-
chert werden, indem man aus dem Menü
geht oder die entsprechende Taste Ansicht
gedrückt hält.

Infotainment-System
Die Wiedergabe der zuletzt gespielten Medi-
enquell e wir
d an der gleichen Stelle fortge-
setzt.
Die derzeit gespielte Medienquelle wird beim
Antippen der Funktionsfläche QUELLE›››
Abb
. 203
im Pull-down-Menü angezeigt.
Wenn keine Medienquelle auswählbar ist,
wird das im Hauptmenü Media angezeigt. Funktionsflächen im Hauptmenü MEDIEN Funktionsfl

Infotainment-System
Es werden nur abspielbare Audiodateien an-
ge z
eigt und gespielt. Andere Dateien werden
ignoriert.
Die weitere Steuerung des externen Daten-
trägers (Titelwechsel, Titelauswahl und Wie-
dergabemodi aufrufen) erfolgt, wie in den
entsprechenden Kapiteln beschrieben
››› Seite 208.
Hinweise und Einschränkungen
Die Kompatibilität mit Geräten von Apple™
und anderen Media-Playern ist ausstattungs-
abhängig.
Über die USB-Schnittstelle  wird die USB- übliche Spannung von 5 Volt zur Verfügung
gestellt.
Externe Festplatten von mehr als 32 GB müs-
sen unter Umständen in das Dateisystem
FAT32 umformatiert werden. Programme und
Hinweise dazu findet man beispielsweise im
lnternet.
Weitere Einschränkungen und Hinweise zu
den Anforderungen an Medienquellen be-
achten.
iPod™, iPad™ und iPhone™
Länder- und ausstattungsabhängig können
iPods™, iPads™ oder iPhones™ mit dem gerä-
teeigenen USB-Kabel an den USB-Port des
Fahrzeugs angeschlossen und als Audioquel-
len verwendet werden. Wenn ein iPod™, iPad™ oder iPhone™ ange-
schlossen ist, w
erden auf der obersten Aus-
wahlebene die iPod™-spezifischen Listenan-
sichten (Playlists , Interpreten,
Alben , Titel , Podcasts usw.) ange-
zeigt.
Mögliche Fehlermeldungen nach An-
schluss eines externen Datenträgers Fehlermeldung
Ursache und Vorge-
hens
w

eise
Quelle wird
nicht unter-
st

Betriebsarten
Sie sie erneut an. Wenn die Daten nicht ab-
gespielt w
er
den können, wird die entspre-
chende Anzeige angezeigt. Externe Audioquelle an Multimedi-
abuchse AUX-IN 
Länder- und ausstattungsabhängig kann eine
Multimediabuchse AUX-IN v
orhanden sein
›

›› Seite 260.
Die angeschlossene externe Audioquelle
kann nicht über das Infotainment-System ge-
steuert werden.
Externe Audioquelle an Multimediabuchse
AUX-IN anschließen

Betriebsarten
Navigationsdaten aktualisieren
Die akt uell
en Navigationsdaten können im In-
ternet auf der Web www.seat.com herunter-
geladen und auf mit dem Gerät kompatiblen
SD-Karten gespeichert werden.
Geeignete SD-Karten sind beim SEAT Partner
erhältlich.
Anweisungen zur Vorgehensweise finden Sie
im Internet unter www.seat.com.
Navigationsdaten verwenden

Infotainment-System
werden. Das Infotainment-System erkennt
die dar
auf gespeicher
ten Dateien nicht.

Betriebsarten
Dynamische Zielführung
Für die dynamische Zielführung muss die Dy-
namische Route in den Rout
enoptionen ak-
tiviert sein.
Wenn eine Verkehrsmeldung eingeht, die die
aktuelle Route betrifft, wird eine Alternativrou-
te gesucht, wenn das System berechnet,
dass dies einen Zeitvorteil bringt.
Bringt die Alternativroute keinen Zeitvorteil,
wird die Route mit der Verkehrsstörung fort-
gesetzt. In beiden Fällen erfolgt eine Navigati-
onsansage.
Kurz vor Erreichen der Verkehrsstörung wird
erneut darauf hingewiesen.
Eine Stauumfahrung aufgrund von Verkehrs-
meldungen bringt nicht immer einen Zeitvor-
teil, wenn z. B. die Umfahrungsstrecke über-
lastet ist. Die Qualität der dynamischen Ziel-
führung ist von den gesendeten Verkehrsmel-
dungen abhängig.
Die restliche Route kann manuell gesperrt
werden, damit sie neu berechnet wird ››› Sei-
te 232.
Verkehrsmeldungen in der Kartendarstel-
lung (Auswahl) Symbol: Bedeutung
 : St
ock
ender Verkehr Symbol: Bedeutung
} : St
au
 : Unf
all

Infotainment-System
Bluetooth an das Infotainment-System ange-
schl ossen ist
›
›› Seite 250.
Dazu muss das Telefon über die aktivierte
Funktion Bluetooth ®
verfügen.
Die Bildschirmanzeigen der Telefonmenüs
sind abhängig vom benutzten Mobiltelefon.
Bitte nur kompatible Bluetooth ®
-Geräte ver-
wenden. Weitere Informationen über kompa-
tible Bluetooth ®
erhalten Sie bei Ihrem SEAT
Partner oder im Internet.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung des
Mobiltelefons und des Zubehörs.
Wenn Sie zwischen Ihrem Mobiltelefon und
dem Infotainment-System ein sonderbares
Verhalten feststellen, versuchen Sie, das Mo-
biltelefon auszuschalten und neu einzuschal-
ten.
Einige Funktionen und Einstellungen können
nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt
werden und sind nicht auf allen Mobiltelefo-
nen verfügbar.
In Funklöchern kann es zu Empfangsstörun-
gen und zum Abbruch des Gesprächs kom-
men.
Die meisten elektronischen Geräte sind ge-
gen HF-Signale (Hochfrequenz) abgeschirmt.
Es ist jedoch möglich, dass elektronische Ge-
räte in einigen Fällen nicht gegen die HF-Sig-
nale des Telefonsteuerungssystems abge- schirmt sind. In solchen Fällen kann es zu Stö-
rungen kommen. ACHTUNG
Die generellen, obligatorischen, legalen
und spe zifischen Bedingungen eines jeden
L

andes für die Bedienung von Mobiltelefon
im Auto müssen berücksichtigt werden. ACHTUNG
Telefonieren und das Telefonsteuerungs-
syst em v

erwenden während der Fahrt kön-
nen vom Verkehrsgeschehen ablenken und
zu Unfällen führen.

Starten und Fahren
getretenem Bremspedal länger als etwa eine
Sek unde und bei einer Geschwindigk
eit lang-
samer als etwa 5 km/h (3 mph) in der Stel-
lung N rastet die Wählhebelsperre ein.
Zündschlüssel-Abzugssperre
Der Zündschlüssel lässt sich nach dem Aus-
schalten der Zündung nur abziehen, wenn
sich der Wählhebel in der Stellung P befindet.
Solange der Zündschlüssel abgezogen ist, ist
der Wählhebel in Stellung P gesperrt. ACHTUNG