window Seat Leon 5D 2005 Owner's Guide

Cleaning and caring for your vehicle
180Polishing the paintwork
Polishing brings back gloss to the paintwork.Polishing is only necessary if the paint has lost its shine, and the gloss cannot
be brought back by applying wax. Poli sh can be obtained from your Author-
ised Service Centre.
The car must be waxed after polishing if the polish used does not contain wax
compounds to seal the paint ⇒page 179, “Waxing the car”.
Caution
To prevent damage to the paintwork:•
Do not use polishes and hard wax on painted parts with a matt finish or
on plastic parts.
•
Do not polish your vehicle in a sandy or dusty environment.
Caring for plastic parts
Solvents will damage plastic parts.If normal washing fails to clean plastic parts, clean them with special solvent-
free plastic cleaning and care products.
Caution
•
The use of liquid air conditioners directly over the air vents of the vehicle
may damage the plastic parts if the liquid is accidentally spilled.
•
Cleaning products which contain solvents will damage the material.
Cleaning windows and exterior mirrorsCleaning the windows
– Moisten the windows with commercially available, alcohol based glass cleaner.
– Dry the windows with a clean chamois leather or a lint-free cloth.
Removing snow
– Use a small brush to remove snow from the windows and mirrors.
Removing ice
–Use a de-icer spray.Use a clean cloth or chamois leather to dry the windows. Chamois leathers
which have been used on painted surfaces are not suitable for use on
windows. They will be soiled with wax deposits which would smear the
windows.
If possible use a de-icing spray to remove ice. If you use an ice scraper, push
it in one direction only. Do not move it to and fro.
Use window cleaner or a silicone remover to clean off rubber, oil, grease and
silicone deposits.
Wax deposits have to be removed with a special cleaner which is available
from your Authorised Service Centre. Wax deposits on the windscreen could
cause the wiper blades to judder. A window cleanser specifically for removing
wax will stop the blades juddering if added to the windscreen washer fluid.
Grease removing cleansers will not remove wax deposits.
Caution
•
Never use warm or hot water to remove snow and ice from windows and
mirrors. This could cause the glass to crack!
leon_ingles Seite 180 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

Cleaning and caring for your vehicle181
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
•
The heating element for the rear window is located on the inner side of the
window. To prevent damage, do not put stickers over the heating elements on
the inside of the window.
Cleaning windscreen wiper bladesClean wiper blades are essential for clear vision.
1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the windscreen wiper blades.
2. Use window cleanser to clean the windscreen wiper blades. Use a sponge or a cloth to remove stubborn stains.Care of rubber seals
If rubber seals are well looked after, they will not freeze so
quickly.1. Use a soft cloth to remove dust and dirt from the rubber seals.
2. Apply a specialist care product to the rubber seals.The weather strips on the doors, wind ows, bonnet and rear lid will remain
pliable and last longer if they are treated with a suitable care product (for
example silicone spray).
Caring for rubber seals will also prevent premature ageing and leaks. The
doors will be easier to open. If rubber seals are well looked after, they will not
freeze so quickly in winter.
Door lock cylinders
The door lock cylinders can freeze up in winter.To de-ice the lock cylinders you should only use spray with lubricating and
anti-corrosive properties.Cleaning chrome parts1. Clean chrome parts with a damp cloth.
2. Polish chrome parts with a soft, dry cloth.If this does not provide satisfying results, use a specialist chrome cleaning
product . Chrome cleaning products will remove stains and coatings from the
surface.
Caution
To prevent scratching chrome surfaces:•
Never use an abrasive care product on chrome.
•
Do not clean or polish chrome parts in a sandy or dusty environment.
Steel wheels– Clean steel wheels regularly using a separate sponge.Use an industrial cleanser to remove brake dust. Any damage to the paint on
steel wheels should be repaired be fore the metal starts to rust.
leon_ingles Seite 181 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

Checking and refilling levels
204Changing the front windscreen wiper blades
If the windscreen wiper blades are in perfect condition, you
will benefit from an improv ed visibility. Damaged wiper
blades should be replaced immediately.Changing wiper blades can be done in both the rest and horizontal
positions. Ensure that the wiper blades are not frozen.
Changing the windscreen wiper blades
– Lift the wiper arm away from the windscreen.
– Press on the side tabs and release the blade moving it in the direction of the arrow ⇒fig. 140.
Fitting the wiper blade
– Insert the tab into the slot on the wi per blade ⇒ fig. 140. – Move the blade towards the arm in the opposite direction of the
arrow , until it clicks into position ⇒ fig. 140.
– Push the wiper arms back against the windscreen.
If the windscreen wipers smear , they should be replaced if they are
damaged, or cleaned if they are soiled.
If this does not produce the desired results, the setting angle of the wind-
screen wiper arms might be incorrect. They should be checked by a qualified
workshop and corrected if necessary.
WARNING
Do not drive unless you have good visibility through all windows!•
Clean the windscreen wiper blades and all windows regularly.
•
The wiper blades should be changed once or twice a year.Caution
•
Damaged or dirty windscreen wipers could scratch the windscreen.
•
Never use fuel, nail varnish remover, paint thinner or similar products to
clean the windows. This could damage the windscreen wiper blades.
•
Never move the windscreen wiper or windscreen wiper arm manually. This
could cause damage.
•
Do not pull the windscreen wipers forward unless they are in the service
position. Otherwise the bonnet could be damaged.Note
•
The wiper arms can be moved to the service position only when the
bonnet is properly closed.
Fig. 140 Changing the
front wiper blades
AAA1
A2
A3
A1
leon_ingles Seite 204 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

Checking and refilling levels205
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Changing the rear wiper blade
A good rear wiper blade is essential for clear rear vision.
Damaged wiper blades should be replaced immediately.Removing the wiper blade
– Lift the wiper arm away from the glass ⇒ fig. 141.
– Unclip the wiper blade and pull ⇒fig. 141.
Fitting the wiper blade
– With one hand, hold the top end of the wiper arm.
– With the other hand, press the wiper blade into the retainer.Check the condition of the wiper blade regularly. Change as required.
If the windscre en wiper smear, they should be replaced if they are damaged
or cleaned if they are soiled. If this is not sufficient, refer to a qualified workshop.
WARNING
Do not drive unless you have good visibility through all windows!•
Clean the windscreen wiper blades and all windows regularly.
•
The wiper blades should be changed once or twice a year.Caution
•
A damaged or dirty window wiper could scratch the rear window.
•
Never use fuel, nail varnish remover,
paint thinner or similar products to
clean the window.
•
Never move the windscreen wiper by hand. This could cause damage.
Fig. 141 Changing the
rear window wiper blade
A1
A2
leon_ingles Seite 205 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

Checking and refilling levels
208charge. Never short the battery terminals. High-energy sparks can cause
injury.•
A highly explosive mixture of gases is released when the battery is
under charge. The batteries should be charged in a well-ventilated room
only.
•
Keep children away from acid and batteries.
•
Before working on the electrical system, you must switch off the
engine, the ignition and all consumers. The negative cable on the battery
must be disconnected. When a light bulb is changed, you need only switch
off the light.
•
Deactivate the anti-theft alarm by unlocking the vehicle before you
disconnect the battery! The alarm will otherwise be triggered.
•
When disconnecting the battery from the vehicle electrical system,
disconnect first the negative cable and then the positive cable.
•
Switch off all electrical consumers before reconnecting the battery.
Reconnect first the positive cable and then the negative cable. Never
reverse the polarity of the connections. This could cause an electrical fire.
•
Never charge a frozen battery, or one which has thawed. This could
result in explosions and chemical burns. Always replace a battery which
has frozen. A flat battery can freeze at temperatures around 0
°C.
•
Ensure that the vent hose is always connected to the battery.
•
Never use a defective battery. This may be fatally explosive. Replace a
damaged battery immediately.Caution
•
Never disconnect the battery if the ignition is switched on or if the engine
is running. This could damage the electrical system or electronic compo-
nents.
•
Do not expose the battery to direct sunlight over a long period of time, as
the intense ultraviolet radiation can damage the battery housing.
•
If the vehicle is left standing in cold conditions for a long period, protect
the battery from frost. If it “freezes” it will be damaged.
Checking the electrolyte level
The electrolyte level should be checked regularly in high-
mileage vehicles, in hot countries and in older batteries.– Open the bonnet and open the battery cover at the front ⇒ in
“Safety instructions on working in the engine compartment” on
page 193 ⇒ in “Warnings on handling the battery” on
page 207.
– Check the colour display in the “magic eye” on the top of the battery.
– If there are air bubbles in the window, tap the window gently until they disperse.The position of the battery is show n in the corresponding engine compart-
ment diagram ⇒page 252.
The round window (“magic eye”) on the top of the battery changes colour,
depending on the charge level and electrolyte level of the battery.
If the colour in the window is colourless or bright yellow, the electrolyte level
of the battery is too low. Have the battery checked by a qualified workshop.
The colours green and black are used by the workshops for diagnostic
purposes.
WARNING (continued)
leon_ingles Seite 208 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

If and when225
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Fuse cover underneath the steering wheel
– Switch off the ignition and the component concerned.
– Identify the fuse for the failed component ⇒page 226.
– Take the plastic clip from inside the fuse cover, fit it onto the blown fuse and pull the fuse out.
– Replace the blown fuse (which will have a melted metal strip) with a new fuse of the same ampere rating.
Fuse cover in engine compartment
– Switch off the ignition and the component concerned.
– Prise off the fuse cover in the engine compartment by pressing the tabs towards the centre of the cover ⇒page 224, fig. 153 .
– Identify the fuse for the failed component ⇒page 226.
– Take the plastic clip from inside the fuse cover (at left-hand end of the dash panel), fit it onto the blown fuse and pull the fuse out.
– Replace the blown fuse (which will have a melted metal strip) with a new fuse of the same ampere rating.
– Carefully fit the fuse cover back on to ensure no water can enter the fuse box.The individual electrical circuits are pr otected by fuses. The fuses are located
behind a cover at the left-hand end of the dash panel and on the left-hand
side of the engine compartment.
The electric windows are protected by circuit breakers. These reset automat-
ically after a few seconds when the overload (caused for example by frozen
windows) has been corrected. Colour coding of fuses
WARNING
Never “repair” damaged fuses and never replace them with fuses with a
higher rating. Failure to comply could re
sult in fire. This could also cause
damage to other parts of the electrical system.
Note
•
If a newly replaced fuse blows again after a short time, the electrical
system must be checked by a qualified workshop as soon as possible.
•
If you replace a fuse with a stronger fuse, you could cause damage to
another location in the electrical system.
•
Always keep some spare fuses in the vehicle. These are available from
official Service. Colour
Amperes
light brown 5
red 10
blue 15
yellow 20
natural (white) 25
green 30
orange 40
red 50
white 80
blue 100
grey 150
violet 200
leon_ingles Seite 225 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

If and when
230Position in engine compartment: side boxFuses
Some of the electrical items listed in the table are only fitted on certain
models or are optional extras.
Please note that the above list, while corr ect at the time of printing, is subject
to alterations. 29
Electric windows (front and back)
50
Electric windows (front) 30
30 Contact relief-relay 40
Number Electrical equipment Amperes
B1 Alternator < 140 W
150
Alternator > 140 W 200
C1 Power steering 80
D1 Multi-terminal voltage supply “30”. Internal fuse box 100
E1 Ventilator < 500 W / Ventilator > 500 W 50 / 80
F1 PTCs (Supplementary electrical heating using air) 100
G1 Trailer fuse voltage supply in internal fuse box 50
H1 Central locking control unit (4F8 with autolock)
Number
Electrical equipment Amperes
leon_ingles Seite 230 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

If and when241
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
How to jump startIn ⇒ fig. 172, the flat battery is A and the charged battery B.
Jump lead terminal connections
– Switch off the ignition on both vehicles ⇒.
1. Connect one end of the red jump lead to the positive ⇒fig. 172
terminal of the vehicle with the flat battery ⇒.
2. Connect the other end of the red jump lead to the positive terminal in the vehicle providing assistance.
3. Connect one end of the black jump lead to the negative terminal on the battery of the vehicle providing assistance. 4. Connect the other end of the black jump lead to a solid metal
component which is bolted on to the engine block, or onto the
engine block itself of the vehicle with the flat battery. Do not
connect it to a point near the battery ⇒.
5. Position the leads in such a way that they cannot come into contact with any moving parts in the engine compartment.
Starting
6. Start the engine of the vehicle with the boosting battery and let
it run at idling speed.
7. Start the engine of the car with the flat battery and wait one or two minutes until the engine is “running”.
Removing the jump leads
8. Before you remove the jump leads, switch off the headlights (if they are switched on).
9. Turn on the heater blower and rear window heater in the vehicle with the flat battery. This helps minimise voltage peaks which are
generated when the leads are disconnected.
10. When the engine is running, disconnect the leads in reverse order to the details given above.
Connect the battery clamps so they ha ve good metal-to-metal contact with
the battery terminals.
If the engine fails to start, switch off the starter after about 10 seconds and
try again after about half a minute.
Fig. 172 How to connect
the jump leads
A+
A+
A-
AX
leon_ingles Seite 241 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

Index269
Index
AABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Acoustic signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Acoustic warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Adjusting headlights driving on the left . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
driving on the right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Adjusting the seat belt height . . . . . . . . . . . . . . 27
Air conditioner* 2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Air conditioning system General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Air recirculation mode 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Manual air conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags
Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Alarm system Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alterations to the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Alternator Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ambient temperature display . . . . . . . . . . . . . . . 63
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Anti-theft wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Aspects to take into account before starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Automatic anti-dazzle interior mirror* Activating the anti-dazzle function . . . . . . 121
Deactivating anti-dazzle function . . . . . . . . 121
Automatic car washes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Automatic gearbox / DS G automatic gearbox . 153
Automatic lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Automatic mode 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Automatic wiper/wash function for the rear window
119
BBall coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Battery
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Before starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Belt tension device Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Brake assist system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Brake pad wear indicator* Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Brake servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165, 169
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
leon_ingles Seite 269 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12

Index
270Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Braking distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Bulb changes
general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Bulb defect warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114, 148CCar care Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Car phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Car washes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
CD loader* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Automatic speed dependent locking and un-locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 93
Locking system for invo luntary unlocking . . 93
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 92
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Central locking button Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Centre console with drinks holder . . . . . . . . . . 128
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Changing the lamps
Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Changing the main headlight lamps dipped beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
main beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
turn signal lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Changing the rear lamps Indicator, position and brake lights on the bodywork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Changing the rear light lamps Position light, fog ligh t and rear light on the
tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Changing the rear lights luggage compartment lights . . . . . . . . . . . 238
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 208
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 49
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Child seats
on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 31
Cigarette lighter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cleaning alloy wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Cleaning and caring for your vehicle . . . . . . . . 177
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cleaning cloth seat covers . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cleaning dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 183
Cleaning fabric trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cleaning leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cleaning plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Cleaning seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cleaning steel wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Cleaning wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Climatronic General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Clothes hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Control Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
leon_ingles Seite 270 Donnerstag, 20. Oktober 2005 12:14 12