Seat Leon 5D 2005 RADIO-NAVIGATION 300 MP3

auto emociónradio-navigation300 MP3
owner’s manual
manual de instruções

Contents1
ContentsQuick Reference Guide
. . . . . . . . . . . .
Controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switching on and off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handling the menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System adjustments, sound and volume
. . .
Radio/CD and CD charger / MP3
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD and charger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP3 CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Important information on
operating the CD player
. . . . . . . . . . .
Safety precautions for equipment fitted with
lasers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips on CD mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tips on cleaning CDs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparing the dest ination guide
. . . . . . . . . . .
Destination memory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Other settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Destination guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
4
5
7
10
10
15
16
19
19
19
19
21
21
24
32 35
37
44
Radionaveg300_angles Seite 1 Donne
rstag, 13. Oktober 2005 11:48 11

Quick Reference Guide
2Quick Reference GuideControlsThis overview will help you to quickly fami liarise yourself with the control elements.
Fig. 1 Operating overview
Radionaveg300_angles Seite 2 Donnerstag, 13. Oktober 2005 11:48 11

Quick Reference Guide3
Entries in the screen menus can be made using the menu
button. Rotating the button select s a function or a submenu or
adjusts a value. Pressing confirms the selection
Backwards/forwards keys, apply to the active audio
source
− Press: in Radio mode : changes station; in CD mode changes
song (“track”)
− Press and hold: in Radio mode , manual station selection; in
CD mode fast forward/backward search
On/off knob (push) and volume control (turn). The vo lume
control will regulate the volume of the audio source currently
selected. A bar on the screen accompanied by a v alue indicates
the volume. IF the value is “0”, there is no sound. This co ntrol
may also be used to adjust the volume of a telephone c onversa-
tion or a spoken navigation message.
The main menu buttons
− Repeat the last audio navigation instruction and show
the actual destination, position (direction) and the
geographical position.
− Activates the radio mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Activates the CD mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Goes to Navigation mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Shows the traffic reports from the actual TMC
( T raffic- Message- Channels) ⇒page 38, “Dynamic destina-
tion guide with TMC (Traffic Message Channel)”. Pr ess the
function selector button goes directly to the
“route options” to make, for example, changes in the rout e
⇒ page 29, “Route options”. During the guided navigation,
a section of a route may be manually excluded pressing or re-included pressing .
⇒ page 42, “To block sections and consult information from
a route”. −
The button allows adjustments to made in t he selec-
tion area, on the screen (Function keys and
) and on the equipment ⇒page 14, “Radio
adjustments (SETUP)” and ⇒page 35, “Navigation settings
(SETUP)”.
Screen function keys. Corresponding function indicated on the
screen close to the button. The brackets indicate that th e func-
tion is temporarily not available (for example [ERASE] if n o en tr y
has been made).
⇒ page 8, “Sound, sound focus and volume”.
Slot for an audio or navigation CD.
Screen, adjustments on ⇒page 7, “System settings”.
CD eject button. The ejected CD will be pulled back into the
unit if it is not fully withdrawn within 10 seconds.
Set flagged destination. The unit will store the current
vehicle position when this button is pressed ⇒page 32, “To
record or select a final destination, intermediate destinatio ns,
destinations with a flag or current position”.
Return to the previous menu, to the previous adjustment
and the main menu selected using the function key s.
WARNING
Adjust the volume so that you can still hear signals c oming from outside
the vehicle, such as those of the fire brigade, ambulances or polic e cars.
Caution
•
The screen is not a touch screen. Do not press on the surface. The screen
can be cleaned with a soft cloth (and alcohol, if nec essary). Do not use
solvents such as turpentine or petrol to clean the surface a s they will corrode
the material.
A1A2


A3A4
INFORADIO
10
CD
15
NAV
21
TRAFFIC
OPCS. ROUTE
TRAFFIC JAM
ERASE. TRAFFIC JAM.
SETUP
BRIGHTNESS
OFF. SCREEN
A5A6

A7A8A9

A10

A11

Radionaveg300_angles Seite 3 Donne rstag, 13. Oktober 2005 11:48 11

Quick Reference Guide
4•
The rotary/push knobs have breaking points to reduce the risk of injury in
the event of an accident. For this reason, you should not press hard on the
buttons. Risk of damage. Light pressure is sufficie nt to operate the unit.
Note
The images that appear in the manual may differ from those of your equip-
ment, depending on the model and version.
Switching on and offSwitching on/off
– Push the ON/OFF button ⇒page 2, fig. 1 .
Enter the PIN
– After turning on the equipment, if the screen displays INTROD.
PIN ⇒ fig. 2, the pin must be entered. This may be found on the
equipment card. – Select a digit by rotating the menu button
⇒page 2, fig. 1
and confirm by pressing the button.
– Incorrect entries may be corrected using the function buttons
“
Back” ⇒ fig. 2 , “Forward” and .
– After entering the 4 digit code, OK appears on the screen. If
the entered code corresponds to that on the card, confirm with
the menu button.
Fig. 2 Entering the PIN
A3
A1
AB
AC
ERASE
AA
AD
Radionaveg300_angles Seite 4 Donne rstag, 13. Oktober 2005 11:48 11

Quick Reference Guide5
After turning the equipment on, the sound source prev iously active is
selected. The equipment will be switched off if the ignition i s turned off. It is
possible to turn the equipment on when the ignition is off. It will be switched
off automatically after an hour to stop the vehicle battery from running down.
If no CD is inserted in the reader, the message Insert the navigation CD will
be displayed after the pin has been entered pressing .
If you do not wish to use the navigation system immediately, you can still
select a different audio source by pressing the appropriat e button.Unit card
The code number is printed on a unit card together wi
th the serial number.
This card can be found at the front of the vehicle w allet.
The unit card must be kept in a safe place - under no circums tances in the
vehicle! Without the code, the unit be useless to unau thorized persons.
Note
If the code is introduced incorrectly twice, the equipme nt will remain locked
for one hour ( System locked on the screen). After, the correct code may be
entered. The equipment must remain on during this ti me.
Handling the menusThe menu button may be used to access nearly all of the functions and to adjust them.
OK
Fig. 3 Example
Radionaveg300_angles Seite 5 Donnerstag, 13. Oktober 2005 11:48 11

Quick Reference Guide
6
Press the button ⇒page 2, fig. 1 to access the sound adjust-
ment menu, for example.
Select an option from the menu
– Rotate the menus button until the option desired is marked by
both an upper and lower bar ⇒page 5, fig. 3 .
To select an option from the menu
– Mark the option desired and then press the menus button .
To activate or deactivate a menu option
– If an option from the menu has been selected then a fter the
symbol

appears, a box appears when the menu button is
pressed allowing activation or deactivation of the option by
rotating and pushing the menu button. Adjusting a value
– Rotate the menu button until the desired value is reac
hed
⇒ fig. 4.
– Press the menu button to activate the chosen value.
The vertical bar (“Selection bar”) ⇒page 5, fig. 3 indicates that more
options may be displayed when the bar is moved downw ards.
The menu options between brackets are not avai lable (for example [Fader]
⇒ page 5, fig. 3 in vehicle not equipped with rear loudspeakers).
The option with the symbol
 has a submenu ⇒page 8, fig. 6.
The symbol
 with the option indicates the ac tual selection (for example, the
radio station selected) ⇒page 11, fig. 8 .
Some functions can only be activated or deactiv ated. A filled box behind the
entry indicates that the function is activated, an “empty” bo x indicates that
the function is deactivated. To activate or deactivate functions, press on the
menu button.
Fig. 4 Adjust values

A6
AA
AB
Radionaveg300_angles Seite 6 Donne rstag, 13. Oktober 2005 11:48 11

Quick Reference Guide7
To confirm an entry or a selection (marked), press the menu b utton.
For further information ⇒page 8, “Sound, sound focus and volume”.System adjustments, sound and volumeSystem settings
The adjustment menu may be used to change the menus
language, the measurement units and the time as well as to
restore factory settings.Push the button and then the function button .Display adjustments:
On all of the ADJUST menus, display adjustments m ay be made using the
following function buttons:
– Access to a menu allowing adju stment of the screen brightness.
– To turn the screen off. To turn the screen on again, press the func-
tion button or any other.
System settings:
1)
Menus language – Select the language of display and audio inst ructions.
Measurement units – Select distance measurements in Kilometers or Mi les.
Adjust the time – To manuall y adjust the time (nor mall y that from the vehicle
is used). Predefined settings
– Select from a list, the adjustments that should return
to factory settings. Press the option Reset and once again confirm your selec-
tion. Note that all recorded information will be lost by us ing this option.1)Some adjustments may not be available in certain situations
SETUP
ADJUST
BRIGHTDISP. OFF
Radionaveg300_angles Seite 7 Donnerstag, 13. Oktober 2005 11:48 11

Quick Reference Guide
8Sound, sound focus and volume
The sound and volume properties of individual sound sources may be adjus ted.– Press button ⇒page 2, fig. 1 .
Fig. 5 Main Sound menuFig. 6 Volume settings

A7
Radionaveg300_angles Seite 8 Donne rstag, 13. Oktober 2005 11:48 11

Quick Reference Guide9
Adjustments of the main Sound menu:
Balance – Sound focus setting left / right.
Fader
2) – Sound focus setting front / rear.
High , medium
3) and base – To adjust the sound properties.
Volume adjustments – This option is used to adjus t the volume independ-
ently for each one of the sound sources.
Volume settings
Traffic information – Minimum volume for traffic reports
Navigation volume – This may be used to adjust the volume of the audi o navi-
gation instructions. It is also possible to set the level at w hich the volume of
other sound sources should attenuate (for example, the radio): bass, medium
and high frequencies.
Telephone volume – Minimum volume for telephone conversations. During a
telephone conversation, the volume may be adjusted usin g the corre-
sponding control.
Initial volume – This setting is used to define the i nitial volume when the
equipment is turned on.
GALA – The setting for the sensitivity of the speed-depe ndent volume adjust-
ment (GALA). The greater the vehicle speed, the more noi se there is in the
interior. This system increases the volume of the equi pment as a result. The
volume will be increased more the furthe r the control is set towards the right.
2)only if rear loudspeakers are fitted3)depending on option
Radionaveg300_angles Seite 9 Donnerstag, 13. Oktober 2005 11:48 11