brake Seat Leon 5D 2006 Workshop Manual

If and when
252
Notes for the driver of the towing vehicle
– Drive slowly at first until the to w-rope is taut. Then accelerate
gradually.
– Begin and change gears cautiously. If you are driving an auto- matic vehicle, accelerate gently.
– Remember that the brake servo and power steering are not working in the vehicle you are towing. Brake earlier than you
would normally, but with a more gentle pressure on the brake.
Notes for the driver of the towed vehicle
– Ensure that the tow-rope remains taut at all times when towing.
Fitting the towing eye
– Take the towing ring from the onboard tools.
– Pull the lower front cover down and leave the cover hanging on the vehicle.
– Remove the cover of the screw hole, insert a screwdriver into the lower slot and lever gently.
– Screw the towing eye as shown by arrow anti-clockwise to the
limit position in the front ⇒page 251, fig. 181 or rear
⇒ page 251, fig. 182 threaded hole.Tow-rope or tow-bar
It is easier and safer to tow a vehicle with a tow-bar. You should only use a
tow-rope if you do not have a tow-bar.
A tow-rope should be slightly elastic to reduce the loading on both vehicles.
It is advisable to use a tow-rope made of synthetic fibre or similarly elastic
material. Attach the tow-rope or the tow-bar only to the towing eyes provided or a
towing bracket.
Driving style
Towing requires some experience, espec
ially when using a tow-rope. Both
drivers should be familiar with the te chnique required for towing. Inexperi-
enced drivers should not attempt to tow-start or tow away another vehicle.
Do not pull too hard with the towing vehicle and take care to avoid jerking the
tow-rope. When towing on an unpaved road, there is always a risk of over-
loading and damaging the anchorage points.
The ignition of the vehicle being towed must be switched on to prevent the
steering wheel from locking and also to allow the use of the turn signals,
horn, windscreen wipers and washers.
As the brake servo does not work if the engine is not running, you must apply
considerably more pressure to the brake pedal than you normally would.
As the power assisted steering does not work if the engine is not running, you
will need more strength to steer than you normally would.
Towing vehicles with an automatic gearbox
•
Put the selector lever into position “N”.
•
Do not drive faster than 50 km/h when towing a vehicle.
•
Do not tow further than 50 km.
•
If a breakdown vehicle is used, the vehicle must be towed with the front
wheels raised.Note
•
Observe legal requirements when towing or tow-starting.
•
Switch on the hazard warning lights of both vehicles. However, observe
any regulations to the contrary.
•
For technical reasons, vehicles with an automatic gearbox must not be
tow-started.
leon_ingles Seite 252 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

General notes on the technical data 255
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Te c h n i c a l D a t aGeneral notes on the technical dataWhat you should be aware ofGeneral notes
All data in the official vehicle documents take precedence over this data.All data in these documents are valid for the basic model as offered in Spain.
The vehicle data card included in the inspection and maintenance schedule
in the vehicle registration documents shows which engine is fitted in the
vehicle. The figures may be different if addition
al equipment is fitted, for different
models, for special vehicles and for other countries.
Abbreviations used in this paragraph of the Technical Data Abbreviation MeaningkW Kilowatt, engine power measurement.
bhp Brake horse power, formerly used to denote engine power
at rpm Revolutions per minute - engine speed. Nm Newton metres, unit of engine torque.
l/100 km Fuel consumption in litres per 100 kilometres g/km Carbon dioxide emission s in grams per kilometre.
CO
2
Carbon dioxide
CN Cetane number, indication of the ignition quality of the diesel.
RON Research octane number, indication of the knock resistance of petrol.
leon_ingles Seite 255 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Technical Data
260Te c h n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never fi ll with incorrect fluids, to do
so may cause serious damage to the engine.
Radiator expansion tank
Windscreen washer fluid reservoir
Engine oil filler cap
Engine oil dipstick
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath the cover)
The checking and replenishment of the service fluids are carried out on the
components mentioned above. These operations are described in the
⇒ page 198. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of
⇒page 255
Fig. 184 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
leon_ingles Seite 260 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Technical Data261
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.4 litre 63 kW (86 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Trailer weightsPower output in kW (bhp)
rpm 63 (86)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 132/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10,5 ± 0,3
Fuel 95 Octane petrol
Maximum speed in km/h 172
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9,1
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 13,7
Gross vehicle weight in kg 1746
Weight in working order (with driver) in kg 1351
Gross axle weight, front in kg 890
Gross axle weight, rear in kg 895
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 620
With brakes, gradients up to 12% 1000
leon_ingles Seite 261 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Technical Data263
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Petrol engine 2.0 110 kW (150 bhp). ManualGeneral engine data
Performance figures
With no brakes, gradients up to 12%
640
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 3500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 11,5-0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)Slight power lossMaximum speedin km/h 210
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,0
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8,8
leon_ingles Seite 263 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Technical Data
264Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacityPetrol engine 2.0 110 kW (150 bhp). AutomaticGeneral engine data Gross vehicle weight
in kg 1830
Weight in working order (with driver) in kg 1335
Gross axle weight, front in kg 989
Gross axle weight, rear in kg 883
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 660
With brakes, gradients up to 12% 1400
Engine oil capacity with oil filter change. 5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 200/ 3500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 11,5-0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power loss
leon_ingles Seite 264 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Technical Data265
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Maximum speed
in km/h 208
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6,4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9,4
Gross vehicle weight in kg 1870
Weight in working order (with driver) in kg 1375
Gross axle weight, front in kg 1024
Gross axle weight, rear in kg 888
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 680
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5.3 litres
leon_ingles Seite 265 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Technical Data
266Petrol engine 2.0l 136 kW (185 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Trailer weights Power output in kW (bhp)
rpm 136 (185)/ 5100-6000
Maximum torque in Nm at rpm 270/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 221
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,5
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,8
Gross vehicle weight in kg 1904
Weight in working order (with driver) in kg 1409
Gross axle weight, front in kg 1050
Gross axle weight, rear in kg 896
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 700
With brakes, gradients up to 12% 1400
leon_ingles Seite 266 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Technical Data
268Trailer weights
Engine oil filling capacityPetrol engine 2.0l 147 kW (200 bhp). AutomaticGeneral engine data
Performance figures With no brakes, gradients up to 12%
700
With brakes, gradients up to 12% 1400
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 147 (200)/ 5100-6000
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1800-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power lossMaximum speedin km/h 229
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,2
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,2
leon_ingles Seite 268 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13

Technical Data269
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Petrol engine 2.0l 177 kW (240 bhp)General engine data
Gross vehicle weight
in kg 1939
Weight in working order (with driver) in kg 1444
Gross axle weight, front in kg 1076
Gross axle weight, rear in kg 902
Permitted roof load in kg 75
With no brakes, gradients up to 12% 620
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 177 (240)/ 5700-6300
Maximum torque in Nm at rpm 300/ 2200-5000
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1984
Compression 10,3 ± 0,5
Fuel 98 octane or 95 octane
a)
a)With a slight power loss
leon_ingles Seite 269 Donnerstag, 24. August 2006 1:56 13