Seat Leon 5D 2007 Manual de instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos279
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite de motor
Motor de gasolina
1.6 75 kW (102 CV)Datos del motor
RendimientosRemolque sin freno en pendientes hasta 12%
710
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 3,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 75 (102)/ 5600
Par motor máximo en Nm a 1/min 148/ 3800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1595
Compresión 10,5 ± 0,5
Combustible Súper sin plomo de 95 octanos o Normal sin plomo de 91 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 184
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,8
Aceleración 0-100 km/h en seg 11,7
s2ps.5.book Seite 279 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos
280Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite de motorMotor de gasolina 1.8 118kW (160 CV)Datos del motor Peso máximo autorizado
en kg 1783
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1280
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 936
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 890
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 640
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,1 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 118 (160)/ 5000-6200
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/ 1500-4200
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1798
Compresión 9,8 -0,5
Combustible Súper sin plomo de 95 octanos o Normal sin plomo de 91 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potencia
s2ps.5.book Seite 280 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos281
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite de motor
Velocidad máxima
en km/h 213
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,7
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,0
Peso máximo autorizado en kg 1890
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1395
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1035
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 898
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 690
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,6 litros
s2ps.5.book Seite 281 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos
282Motor de gasolina 2.0 110 kW (150 CV).ManualDatos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque Potencia kW (CV)
a 1/min 110 (150)/ 6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 3500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 11,5-0,5
Combustible Súper plus de 98 octanos o bien Súper 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 210
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,8
Peso máximo autorizado en kg 1830
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1335
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 989
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 883
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 660
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
s2ps.5.book Seite 282 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos283
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Capacidad de relleno de aceite de motor
Motor de gasolina 2.0 110 kW (150 CV). AutomáticoDatos del motor
Rendimientos
Pesos
Capacidad aprox.aceite de motor con cambio de filtro
4,6 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 110 (150)/ 6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 3500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 11,5-0,5
Combustible Súper plus de 98 octanos o bien Súper de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 208
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,4
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,4
Peso máximo autorizado en kg 1870
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1375
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1024
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 888
Carga autorizada sobre techo en kg 75
s2ps.5.book Seite 283 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos
284Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite de motorMotor de gasolina 2.0 147 kW (200 CV). ManualDatos del motor
Rendimientos Remolque sin freno en pendientes hasta 12%
680
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox aceite de motor con cambio de filtro 4,6 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 147 (200)/ 5100-6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 280/ 1800-5000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 10,3 ± 0,5
Combustible Súper de 98 octanos o bien Súper de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 229
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,2
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,3
s2ps.5.book Seite 284 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos285
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite de motor
Motor de gasolina 2.0 147 kW (200 CV). AutomáticoDatos del motor
Peso máximo autorizado
en kg 1904
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1409
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1046
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 897
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,8 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 147 (200)/ 5100-6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 280/ 1800-5000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 10,3 ± 0,5
Combustible Súper de 98 octanos o bien Súper de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potencia
s2ps.5.book Seite 285 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos
286Rendimientos
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de relleno de aceite de motor Velocidad máxima
en km/h 229
Aceleración 0-80 km/h en seg 5,2
Aceleración 0-100 km/h en seg 7,2
Peso máximo autorizado en kg 1939
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1444
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1076
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 902
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 720
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro 4,8 litros
s2ps.5.book Seite 286 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos287
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Motor de gasolina 2.0 177 kW (240 CV). CupraDatos del motor
Rendimientos
Pesos
Cargas de remolquePotencia kW (CV)
a 1/min 177 (240)/ 5700-6300
Par motor máximo en Nm a 1/min 300/ 2200-5000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 10,3 ± 0,5
Combustible Súper de 98 octanos o bien Súper de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 247
Aceleración 0-80 km/h en seg 4,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 6,4
Peso máximo autorizado en kg 1945
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1450
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1047
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 926
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 720
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
s2ps.5.book Seite 287 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16

Datos técnicos
288Capacidad de relleno de aceite de motorMotor Diesel 1.9 TDI 66 kW (90 CV)Datos del motor
Rendimientos
Pesos Capacidad aprox. aceite de motor con cambio de filtro
4,8 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 66 (90) /4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 210/1800-2500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1896
Compresión 18 ± 0,5
Combustible Min. 51 CZ
Velocidad máxima en km/h 174
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,9
Aceleración 0-100 km/h en seg 13,3
Peso máximo autorizado en kg 1860
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1365
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1015
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 894
Carga autorizada sobre techo en kg 75
s2ps.5.book Seite 288 Freitag, 20. Juli 2007 4:34 16