light Seat Leon 5D 2009 COMMUNICATION SYSTEM

Communication
10(incoming call while another call is being taken). When the second call is
received, the information on the dash panel will be updated to indicate “Call
waiting” and the identity of the person/number calling. Use buttons ,
and on the steering wheel controls to select “Replace” to disconnect the
first conversation and start a conversation with the second incoming caller
(the call waiting) or “Reject” to continue talking with the first caller.Dialogue
The voice command system can be activated via the “press to
talk” key on the phone adapter or the key on the multi-func-
tion wheel.In this manual, Dialogue is defined as the time in which the speech control
system may receive vocal commands and provide assistance for completion
of different functions in case the user is hesitant and unsure how to proceed.
The system also responds by vocal messages. The dialogue is started and
interrupted by pressing the “press to talk” button ⇒page 6, fig. 1 .If a call is received, then the dialogue is immediately interrupted. The call can
be accepted by pressing the “answer call” button on the multi-
function steering wheel or by pressing multi-function button on the radio
⇒
page 9, fig. 6 .
Assistance from control commands when orders are not recognized.
If a command is not recognised by the system, it will answer with the cue
and the command can then be given once again clearly. After a
third failure the system will answer with and the dialogue will be
ended.
Note the following to ensure that you are properly understood:
•Speak in a normal tone and without pauses or exaggerated pronuncia-
tion.•Avoid poor articulation of words.•Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system.•Keep the air vents directed away from the microphone (located on the
interior light).•At high speeds, you might need to speak louder to drown out background
noises.•Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passengers
speaking in the vehicle).•Avoid speaking when the system is saying a cue.•The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, only
the driver should try to operate the system.•To make a call when there is heavy background noise we recommend
using the speech controlled telephone book instead of speaking individual
digits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers.
Micro off
If, at any time, you do not want to be heard by the person on the other end of
the line during a call, the vehicle microphone can be temporarily disabled
AGAH
AK
Fig. 8 Current phone callAF
ok

AEAA
Sist Comunicacion_EN.book Seite 10 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18

Communication23
Controls and equipmentinterrupted by pressing the “press to talk” button
⇒page 21, fig. 12 or
by pressing on the radio screen.
If a call is received, then the dialogue is immediately interrupted. The call may
be accepted by pressing the key “answer” on the multi-function control.
Assistance from control commands when orders are not recognized.
If a command is not recognised by the system, it will answer with the cue
and the command can then be given once again clearly. After a
third failure the system will answer with and the dialogue will be
ended.
Note the following to ensure that you are properly understood:
•Speak in a normal tone and without pauses or exaggerated pronuncia-
tion.•Avoid poor articulation of words.•Keep the doors, windows and sun roof closed if possible to avoid back-
ground noises that might affect the system.•Keep the air vents directed away from the microphone (located on the
interior light).•At high speeds, you might need to speak louder to drown out background
noises.•Avoid other noises in the vehicle during a dialogue (e.g. other passengers
speaking in the vehicle).•Avoid speaking when the system is saying a cue.•The hands-free microphone is directed towards the driver, therefore, only
the driver should try to operate the system.•To make a call when there is heavy background noise we recommend
using the speech controlled telephone book instead of speaking individual
digits. This will help avoid mistakes when specifying telephone numbers.
Micro off
If, at any time, we do not wish to be heard by the person on the other end of
the line during a call, the vehicle microphone can be temporarily discon- nected. To do so, press the multi-function button on the radio
⇒page 21,
fig. 11 during the call.
To switch the microphone back on, press the multi-function button on the
radio again ⇒page 21, fig. 11 .
Controlling the hands-free unit by voice
The hands-free functions are also operated via voice
commands.Help commands
The system confirms acceptance of speech commands verbally and guides
you through the dialogue if necessary.
Commands for operating the hands-free system
AC
ok

Speech command
Action
HELP
Following this command the system announces
possible orders
Speech command
Action
DIAL NUMBER
After this command you can specify a telephone
number and establish a connection
REDIAL
After this command the last dialled telephone
number will be redialled
AA
AA
Sist Comunicacion_EN.book Seite 23 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18

Communication
32The connection between the telephone and the hands-free system will not
be established if this system is already communicating with another phone.
If there are two or more Bluetooth telephones within communication range of
the hands-free system then the system will connect with the one that was
most recently connected.
WARNING
•When your mobile phone establishes a connection with the hands-free
system, it emits both a visual and audible signal.•It should be noted that when driving at night with the radio off, the
visual signal involves the screen lighting up for approximately 3 seconds.Note
It is important to personalise the device PIN code using a personal 4 digit
code. Consult an official SEAT workshop.Radiophones and business equipmentRadiophones and fixed insta llation business equipmentRadiophones
Any retrofit installations of radiophones in the vehicle require prior approval.
SEAT generally authorises in-vehicle installations of approved types of radio-
phones provided that:•the aerial is installed correctly,•the aerial is installed on the exterior of the vehicle (and shielded cables
are used together with non-reflective aerial trimming),
•the effective transmitting power does not exceed 10 Watts at the aerial
base.
Your Authorised Service Centre will be able to inform you about options for
installing and operating radiophones with a higher transmitting power.
Business equipment
The retrofit of domestic and business equipment is permitted provided that
these do not have an effect on the concentration of the driver and that they
are CE approved. Equipment retrofitted to the vehicle that may have an effect
on the concentration of the driver must come with a specific licence for this
type of vehicle and with the CE symbolNote
•The posterior fitting of electric and electronic equipment in this vehicle
affects its licence type and could lead to the withdrawal of the vehicle regis-
tration document under certain circumstances.•We would request that you pay special attention to the instructions
regarding the use of mobile telephones and radio transmitters.
Sist Comunicacion_EN.book Seite 32 Mittwoch, 15. Juli 2009 6:45 18