stop start Seat Leon 5D 2010 Betriebsanleitung (in German)

278Selbsthilfe
Starthilfe: Beschreibung
Abb. 180 Schaltschema
zum Anschluss der Start-
hilfekabel, falls das
stromgebende Fahrzeug
über kein Start-Stopp-
System verfügt: entlade-
ne Batterie A
und
stromgebende Batterie B
.
Abb. 181 Schaltschema
zum Anschluss der Start-
hilfekabel, falls das
stromgebende Fahrzeug
mit einem Start-Stopp-
System ausgestattet ist:
entladene Batterie A
und stromgebende Batte-
rie B.
Starthilfekabel-Anschluss
1. Schalten Sie bei beiden Fahrzeugen die Zündung aus ⇒ 
.2. Klemmen Sie ein Ende des
roten Starthilfekabels an den Plus-
pol ⇒ Abb. 180 +
bzw. ⇒ Abb. 181 + des Fahrzeugs mit der
entladenen Batterie A an.
3. Klemmen Sie das andere Ende des roten Starthilfekabels an
den Pluspol +
des stromgebenden Fahrzeugs B an.
4. Bei Fahrzeugen ohne Start-Stopp-System klemmen Sie ein En-
de des schwarzen Starthilfekabels an den Minuspol -
des
stromgebenden Fahrzeugs B an ⇒ Abb. 180.
5. Bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-System klemmen Sie ein Ende
des schwarzen Starthilfekabels X
an einer geeigneten Masse-
stelle, an ein mit dem Motorblock verschraubtes massives Me-
tallteil oder an den Motorblock selbst an ⇒ Abb. 181.
6. Klemmen Sie das andere Ende des schwarzen Starthilfekabels
X
im Fahrzeug mit der entladenen Batterie an ein mit dem Mo-
torblock verschraubtes massives Metallteil oder an den Motor-
block selbst, aber an einer weit von der Batterie A
entfernten
Stelle an.
7. Platzieren Sie die Kabel so, dass sie nicht von sich drehenden Teilen im Motorraum erfasst werden können.
Starten
8. Starten Sie den Motor des stromgebenden Fahrzeugs und las- sen Sie ihn im Leerlauf laufen.
9. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Batte- rie und warten Sie zwei bis drei Minuten, bis der Motor „rund-
läuft“. 

291
Technische Daten
Benzinmotor 1,2l 77 kW (105 PS)
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 77 (105)/5000
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 175/1550-4100
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/ 1197
Kraftstoff Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)
a)
Research-Oktan-Zahl = Maß zur Bestimmung der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs.
b) Mit geringfügigem Leistungsverlust
Leistung ohne Start&Stoppmit Start&Stopp
Höchstgeschwindigkeit in km/h 187 187
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7,2 7,2
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 10,9 10,9
Gewichte
ohne Start&Stopp mit Start&Stopp
zulässiges Gesamtgewicht in kg 1770 1775
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1275 1280
zulässige Vorderachslast in kg 940 940
zulässige Hinterachslast in kg 890 890
zulässige Dachlast in kg 75 75
Anhängelasten
ohne Start&Stoppmit Start&Stopp
Anhänger ohne Bremse in kg 630 640
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1200 1200
Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

299
Technische Daten
Dieselmotor 1,6l TDI CR 77 kW (105 PS) DPF Start&Stopp
Motordaten Leistung in kW (PS) bei U/min 77 (105) 4400
Max. Drehmoment in Nm bei U/min 250/1500-2500
Zylinderzahl/Hubraum in cm3
4/1598
Kraftstoff Mind. 51 CZ
Leistung
Höchstgeschwindigkeit in km/h 185
Beschleunigung 0-80 km/h in Sek. 7,5
Beschleunigung 0-100 km/h in Sek. 11,3
Gewichte
Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1820
Gewicht im Fahrbetrieb (einschließlich Fahrer) in kg 1325
zulässige Vorderachslast in kg 1010
zulässige Hinterachslast in kg 890
zulässige Dachlast in kg 75
Anhängelasten
Anhänger ohne Bremse in kg 660
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 8 % in kg 1500
Anhänger mit Bremse bei Steigungen bis 12 % in kg 1400
Motoröl-Füllmengen
Ungefähre Füllmenge für Motoröl mit Filterwechsel 4.5 Liter

Sicher ist sicherHinweise zur BedienungRat und TatTechnische Daten

Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Wischerblätter vorne auswechseln . . . . . . 237
Wischerblatt hinten auswechseln . . . . . . . 239
Scheibenwischerblätter Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Scheibenwischer für die Heckscheibe . . . . . . 132
Scheibenwischer für die Windschutzscheibe . 129
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Scheinwerferwaschanlage* . . . . . . . . . . . . 133
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Schlösser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Schlüssel-Ersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 286
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Selektive Türöffnung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Sicher fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
falsch angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sicherheitshinweise Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Beifahrerairbags abschalten . . . . . . . . . . . . 46
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Umgang mit den Kindersitzen . . . . . . . . . . . 47
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . 24
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 140
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sitzposition der Insassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sonnenblende Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Spiegel Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Make-up-Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Stahlfelgen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Start-Stopp
aus- und einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Starthilfe: Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Staubfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Steckdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Stoffverkleidungen reinigen . . . . . . . . . . . . . . 216
Störung der Elektronischen Differenzialsperre (EDS)
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 166
T Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Tank Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reservekontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tankfassungsvermögen . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
TCS siehe ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90, 192
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Teileersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tire-Mobility-System (Reifenreparaturset) . . . . . . . . . . . . . . . 255, 260
Toptether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
311
Stichwortverzeichnis