child restraint Seat Leon 5D 2010 User Guide

Child safety
46Child safetyBrief introductionIntroduction
Statistics show that children are generally safer on the rear
seat than on the front passenger seat.For safety reasons we recommend that children under 12 years of age travel
on the rear seats. Depending on their age, height and weight, children trav-
elling on the rear seat must use a child seat or a seat belt. For safety reasons,
the child seat should be installed in the centre of the rear seat or behind the
front passenger seat.
The physical laws involved and the forces acting in a collision apply also to
children. ⇒page 21, “Why wear seat belts?”.
But unlike adults, children do not have muscle and bone structures fully
developed. This means that children are subject to a greater risk of injury.
To reduce this risk, children must always use special child restraint systems
when travelling in the vehicle.
We recommend the use of child safety products from the SEAT Genuine Acces-
sories Programme, which includes systems for all ages made by “Peke”
2).
These systems have been especially designed and approved, complying with
the ECE-R44. regulation.
Follow the manufacturer’s instructions and observe any statutory require-
ments when installing and using child seats. Always read and note
⇒ page 47. We recommend you to include the manufacturer’s Child Seat instruction
manual together with the on-board documentation.
2)Not for all countries
Leon_EN.book Seite 46 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Child safety49
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Group 1 child seats
A suitable child seat and a correctly adjusted seat belt can
help you to protect your child.Child seats using the ISOFIX system or seats in which the child faces the rear
of the vehicle are most appropriate for babies and small children weighing
between 9 and 18 kg.
Follow the manufacturer’s instructions and observe any statutory require-
ments when installing and using child seats.
We recommend you to include the manufacturer’s Child Seat instruction
manual together with the on-board documentation.
WARNING
Read and always observe information and warnings concerning the use of
child seats ⇒page 47.
Group 2 and 3 child seats
A suitable child seat and a correctly adjusted seat belt can
help you to protect your child.Follow the manufacturer’s instructions and observe any statutory require-
ments when installing and using child seats.
We recommend you to include the manufacturer’s Child Seat instruction
manual together with the on-board documentation.
Group 2 child seats
Children under 7 years of age weighing between 15 and 25 kg are best
protected by group 2 child seats together with properly adjusted seat belts.
Group 3 child seats
Children over 7 years of age weighing between 22 and 36 kg but less than 1.5
metres tall are best protected by seat cushions with head restraints together
with properly worn seat belts ⇒fig. 29 .
Fig. 28 A category 1
forward-facing child seat
fitted on the rear seat.
Fig. 29 Forward-facing
child seat installed on rear
seat.
Leon_EN.book Seite 49 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Child safety51
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Securing child seatsWays to secure a child seat
A child seat can be secured differently on the rear seat and on
the front passenger seat.You can secure a child seat to the rear seat or front passenger seat in the
following ways:•Child seats in groups 0 to 3 can be secured with a seat belt.•Child seats in groups 0, 0+ and 1 with the ISOFIX and Top Tether* systems
can be secured without using the seatbelt, thanks to the ISOFIX and Top
Tether* securing rings ⇒ page 52.
U: Suitable for universal approved restraining systems for use in this age category (universal retention systems are those fitted using the adult
seat belt).
*: Move the front passenger seat as far back as possible, as high as possible and always deactivate the airbag.
L: Suitable for retention systems using the ISOFIX and Top Tether* anchors.
WARNING
•When travelling, children must be secured in the vehicle with a
restraint system suitable for age, weight and size.•Never install a child seat facing backwards on the front passenger seat
unless the front passenger airbag has been disabled. This could cause fatal
injuries to the child! However, if, in exceptional cases, it is necessary to
transport a child in the front passenger seat, the front passenger airbag
⇒ page 44, “Deactivating airbags*” must always be disabled and the seat
adjusted to its highest position, where possible.•Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats ⇒ page 47.
Category
Weight
Seat locations
Front
passenger
Rear outer
Rear centre
Group 0
<10 kg
U*
U/L
U
Group 0+
<13 kg
U*
U/L
U
Group 1
9-18 kg
U*
U/L
U
Group 2 / 3
15-36 kg
U*
U
U
Leon_EN.book Seite 51 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Seats and storage compartments135
Safety First
Operating Instructions
Practical Tips
Technical Specifications
Seats and storage compartmentsThe importance of correct seat adjustmentProper seat adjustment optimises the level of protection
offered by seat belts and airbags.Your vehicle has five seats, two in the front and three in the rear. Each seat is
equipped with a three-point seat belt.
The driver seat and the front passenger seat can be adjusted in many ways to
suit the physical requirements of the vehicle occupants. The correct seat
position is very important for:•a fast and easy operation of all controls on the instrument panel,•a relaxed posture which does not cause drowsiness,•a safe driving ⇒ page 7,•ensuring that the seat belts and airbag system provide maximum protec-
tion ⇒page 19.WARNING
•If the driver and passengers assume improper sitting positions, they
may sustain critical injuries.•More people than available seats must never be transported in your
vehicle.•Every passenger in the vehicle must properly fasten and wear the seat
belt belonging to his or her seat. Chil dren must be protected with an appro-
priate child restraint system ⇒page 46, “Child safety”.•The front seats and all head restraints must always be adjusted to body
size and the seat belt must always be properly adjusted to provide you and
your passengers with optimum protection.
•Always keep your feet on the footwell when the vehicle is moving; never
rest them on the dash panel, out of the window or on the seat. This is also
applied to passengers. An incorrect sitting position exposes you to an
increased risk of injury in case of a sudden braking or an accident. If the
airbag is triggered, you could sustain severe injuries due to an incorrect
sitting position.•It is important for the driver and front passenger to keep a distance of
at least 25 cm from the steering wheel or dash panel. Failure to respect the
minimum distance means that the airbag will not protect you. Risk of fatal
injury. The distance between the driver and the steering wheel or between
the front passenger and the dash panel should always be as great as
possible.•Adjust the driver or front passenger seat only when the vehicle is
stationary. Otherwise, your seat could move unexpectedly while the
vehicle is moving. This could increase the risk of an accident and therefore,
injury. In addition, while adjusting your seat, you will assume an incorrect
sitting position. Risk of fatal accidents.•Special guidelines apply to installing a child seat on the front
passenger seat. When installing a child seat, please observe the warnings
described in ⇒page 46, “Child safety”.WARNING (continued)
Leon_EN.book Seite 135 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18

Index
298CCar care
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Automatic locking system for involuntary unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Automatic speed dependent locking and un- locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . 101
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . 100
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Central locking button Locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Centre console with drink holder . . . . . . . . . . . 141
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Changing gear in tiptronic mode . . . . . . . . . . . 174
Changing the bulbs Main headlight bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Tail lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Changing the main headlight bulbs dipped beam headlights . . . . . . . . . . . . . . 261
Main beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Turn signal bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Changing the tail light bulbs
Side light, fog light and tail light on the tailgate264
Changing the tail lights Luggage compartment lights . . . . . . . . . . . 265
Turn signal, side and brake lights on the body263
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 235
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 48
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Child seats ISOFIX system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 31
Top Tether system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cigarette lighter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Cleaning alloy wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 209
Cleaning steel wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Climatronic
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cloth seat covers cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Clothes hook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Coming/leaving home function . . . . . . . . . . . . 120
Compartment for on-board documentation . . 141
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sliding/tilting sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Convenience closing Sliding/tilting sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Convenience opening Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 229 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Coolant level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Coolant loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Coolant temperature Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Correct adjustment of front seat head restraints . . 13
Correct adjustment of rear seat head restraints In-use and non-use positions . . . . . . . . . . . 14
Leon_EN.book Seite 298 Mittwoch, 1. September 2010 6:16 18