stop start Seat Leon 5D 2012 Manual de instrucciones (in Spanish)

285
Características técnicas
Motor Diesel 1.6 77 kW (105 CV)
Datos del motor Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105) /3000-4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1500-2750
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1598
Combustible Gasoil según norma EN 590, Mín. 51 CZ
Rendimientos
ManualStart-Stop Automático
Velocidad máxima en km/h 192 (V) 192 (V) 190 (V)
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,3 7,3 7,1
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,7 10,7 10,9
Pesos
ManualStart-Stop Automático
Peso máximo autorizado en kg 1810 1820 1830
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1274 1286 1303
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 990 990 1020
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 870 850 860
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75 75
Cargas de remolque
ManualStart-Stop Automático
Remolque sin freno en kg 630 640 650
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1800 1800 1800
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1500 1500 1500

Seguridad ante todoInstrucciones de manejoConsejos prácticosDatos técnicos

286Características técnicas
Motor Diesel 2.0 110 kW (150 CV)
Datos del motor
Potencia kW (CV) a 1/min 110 (150) /3500-4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 320/1750-3000
Nº de cilindros/ cilindrada en cm3
4/1968
Combustible Gasoil según norma EN 590, Mín. 51 CZ
Rendimientos
ManualStart-Stop Automático
Velocidad máxima en km/h 211 (V) 211 (V) 210 (V)
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,2 6,2 6
Aceleración 0-100 km/h en seg 8,7 8,7 8,7
Pesos
ManualStart-Stop Automático
Peso máximo autorizado en kg 1810 1810 1830
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1302 1305 1326
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 990 1000 1010
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 870 880 860
Carga autorizada sobre techo en kg 75 75 75
Cargas de remolque
ManualStart-Stop Automático
Remolque sin freno en kg 650 650 660
Remolque con freno en pendientes hasta 8% en kg 1800 1800 1800
Remolque con freno en pendientes hasta 12% en kg 1600 1600 1600


LLLlantas Limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Llave Desbloquear/Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Indicaciones para el conductor (contactomecánico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Llave del vehículo Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Llave para las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Llave por control remoto Desbloquear/Bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Llaves Asignar una llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bloquear/Desbloquear . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cambiar la pila (llave del vehículo) . . . . . . . 92
Llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Llevar calzado apropiado . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
M
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
véase también Cargar el maletero . . . . . . . . 17
Mando a distancia Véase "Llaves" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Mantenimiento
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Marcha atrás (cambio automático) . . . . . . . . . 159
Medio ambiente Compatibilidad medioambiental . . . . . . . 200
Medioambiente Conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Medio ambiente Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Memoria de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Modificaciones (técnicas) . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Modo de parada/arranque del motor véase Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . 157
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Montaje posterior de un dispositivo de remol- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Motor Apagar (llave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Arrancar (indicación para el conductor conel contacto mecánico) . . . . . . . . . . . . . . . 149
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
N
Neumáticos Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Con sentido de giro obligatorio . . . . . . . . . 250
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . 234
Juego de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Juego de reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . 233
Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Nota relativa al medio ambiente Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . 135
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . 66
Número de bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Número de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
O Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
P Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . 110
Palanca selectora Anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . 160
Palanca selectora (cambio automático) Desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . 168
Posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62
Pantalla / Panel de control del Easy Connect: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . 209
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
295
Índice alfabético

Retrovisores exteriores antideslumbrantes . . 126
Retrovisor interiorvéase Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . 126
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . 126
RME (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Rodaje Motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . 191
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232, 276 Cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 249
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
S Safelock véase Sistema de seguridad antirrobo . . . . 88
SEAT Drive Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Seguridad ante todo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Seguro para niños Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sentido de giro (neumáticos) . . . . . . . . . . . . . 250
Señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Señales acústicas Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Señalizador del entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Servicio de inspección de Larga Duración . . . 219
Servodirección
véase Dirección electromecánica . . . . . . . 193
side assist Limpiar los sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Símbolos Véase "Testigos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Sistema Control automático de la luz de cruce . . . 112
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Airbag para las rodillas . . . . . . . . . . . . . . . . 39
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Diferencias entre los sistemas de airbagfrontal del acompañante . . . . . . . . . . . . . 32
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 véase también Alarma antirrobo . . . . . . . . . 88
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . 186
Sistema de aviso de salida del carril véase lane assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Sistema de control de los neumáticos . . . . . . 181
Sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . . 94
Sistema de información para el conductor Aviso sobre las puertas / portón del malete-ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indicación del CD/radio . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Indicador de la temperatura exterior . . . . . 73
Indicador de temperatura del aceite del mo-
tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Manejo a través de la palanca del limpiapa- rabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistema de navegación Lector de CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sistema de refrigeración Comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . 224
Reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . 224
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . . 88, 99
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sistema lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistemas Detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . 180
Indicador de control de los neumáticos . . 183
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistema de control de los neumáticos . . . 181
Sistemas de asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . 185
Indicador de control de los neumáticos . . 183
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistemas de control de los neumáticos Indicador de control de los neumáticos . . 183
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Desconectar/Conectar . . . . . . . . . . . . . . . . 157
El motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . 156
El motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Indicaciones para el conductor . . . . . . . . . 157
Parar/Arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . 155
Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
297
Índice alfabético