ABS Seat Leon 5D 2013 Betriebsanleitung (in German)

Pannenhilfe
●
Das Abschleppseil darf nicht verdreht sein.
Anderenfalls könnte sich die vordere Ab-
schleppöse vom Fahrzeug lösen. Abschleppöse vorne
Abb. 191
Vorderer Stoßfänger rechts: Einge-
schraubte Abschleppöse Die vordere Abschleppöse wird erst bei Be-
darf montiert.
Vorn rechts im Stoßfänger befindet sich hin-
ter einer Abdeckung eine Gewindeöffnung, in
die die Abschleppöse eingeschraubt wird.
– Drücken Sie die Abdeckkappe zum Heraus-
lösen aus dem Stoßfänger im oberen linken
Bereich nach innen.
– Entnehmen Sie die Abschleppöse dem
Bordwerkzeug ››› Seite 236 .
– Sc hr
auben Sie die Abschleppöse bis zum
Anschlag in das Gewinde ein ››› Abb. 191 und ziehen Sie sie mit dem Radschlüssel
fest an.
Schrauben Sie die Abschleppöse nach Ge-
brauch heraus und setzen Sie die Abdeck-
kappe wieder in den Stoßfänger ein. Legen
Sie die Abschleppöse zurück in das Bord-
werkzeug. Führen Sie die Abschleppöse im-
mer im Fahrzeug mit.
Hintere Abschleppöse Abb. 192
Hinterer Stoßfänger rechts: Abdeck-
kappe-Deckel. Abb. 193
Hinterer Stoßfänger rechts: Einge-
schraubte Abschleppöse Die hintere Abschleppöse wird erst bei Be-
darf montiert.
Fahrzeuge mit Abschleppöse
Auf der rechten Seite des hinteren Stoßfän-
gers befindet sich unter einer Abdeckkappe
ein Öffnung mit Gewinde.
– Nehmen Sie die Abschleppöse aus dem
Bordwerkzeug ››› Seite 236 .
– Drüc k

en Sie die Abdeckkappe zum Heraus-
lösen aus dem Stoßfänger im oberen Be-
reic

h (Pfeil) nach innen und heben Sie sie
im unteren Bereich ab ›
›› Abb. 192.
– Schrauben Sie die Abschleppöse bis zum
Anschlag in das Gewinde ein ››› Abb. 193
und ziehen Sie sie mit dem Radschlüssel
fest an. »
241
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Empfehlungen
Schrauben Sie die Abschleppöse nach Ge-
brauch wieder heraus und legen Sie sie dem
Bordwerkzeug bei. Setzen Sie die Abdeck-
kappe in den Stoßfänger ein. Führen Sie die
Abschleppöse immer im Fahrzeug mit. ACHTUNG
● Wird die Abschleppöse nicht bis zum An-
schlag eingeschraubt, kann das Gewinde
beim Abschleppen ausreißen – Unfallgefahr!
● Verwenden Sie bei Fahrzeugen mit einer
Anhängevorrichtung nur spezielle Abschlepp-
seile – Unfallgefahr! VORSICHT
Verwenden Sie bei Fahrzeugen mit einer An-
hängevorrichtung nur spezielle Abschlepps-
tangen, um Beschädigungen an der Kugel-
stange zu vermeiden. Dies sind Abschlepps-
tangen die speziell für Anhängevorrichtungen
freigegeben sind. Anschleppen
Das Anschleppen wird im Allgemeinen nicht
empfohlen.
– Legen Sie bei stehendem Fahrzeug den 2.
oder 3. Gang ein.
– Treten und halten Sie das Kupplungspedal.
– Schalten Sie die Zündung ein. –
Wenn beide Fahrzeuge in Bewegung sind,
lassen Sie das Kupplungspedal los.
– Sobald der Motor angesprungen ist: Treten
Sie das Kupplungspedal und nehmen Sie
den Gang heraus.
Wenn der Motor nicht anspringt, sollten Sie
zunächst versuchen, den Motor mit der Batte-
rie eines anderen Fahrzeugs zu starten
››› Seite 238 . Erst, wenn dies nicht funktio-
nier t
hat, sollten Sie es mit dem Anschleppen
probieren. Beim Anschleppen wird versucht,
den Motor durch die Bewegung der Räder zu
starten.
Fahrzeuge mit Benzinmotor
dürfen nur über
eine kurze Strecke angeschleppt werden, da
ansonsten unverbrannter Kraftstoff in den Ka-
talysator gelangen kann. ACHTUNG
Beim Anschleppen entsteht ein hohes Unfall-
risiko, z. B. durch Auffahren auf das schlep-
pende Fahrzeug. VORSICHT
Die Anschleppstrecke darf maximal 50 m be-
tragen – Gefahr einer Beschädigung des Ka-
talysators. Abschleppen von Fahrzeugen mit
Schaltgetriebe
Das Abschleppen ist relativ problemlos.
Beachten Sie bitte die Hinweise
››› Seite 240.
Das Fahrzeug kann normal mit einer Ab-
schleppstange bzw. einem Abschleppseil
oder mit angehobener Vorder- bzw. Hinter-
achse abgeschleppt werden. Dabei beträgt
die maximale Schleppgeschwindigkeit
50 km/h.
Ab s

chleppen von Fahrzeugen mit
Automatikgetriebe Das Abschleppen ist nicht problemlos.
Beachten Sie bitte die Hinweise
›››
Seite 240.
Das Fahrzeug kann normal mit einer Ab-
schleppstange oder einem Abschleppseil ab-
geschleppt werden. Beachten Sie hierbei:
● Legen Sie die Wählhebelstellung N ein.
● Die maximale Schleppgeschwindigkeit be-
trägt 50 km/h .
● Die m ax

imale Schleppentfernung beträgt
50 km
. Grund: Bei stehendem Motor arbeitet
die Getriebeölpumpe nicht, das Getriebe wir
bei höheren Geschwindigkeiten und größe-
ren Entfernungen daher nicht ausreichend
geschmiert.
242

Pannenhilfe
Wenn das Fahrzeug mit einem Abschleppwa-
gen abgeschleppt wird, darf das Fahrzeug
nur mit an
gehobenen Vorder rädern abge-
schleppt werden. Grund: Die Antriebswellen
sitzen an den Vorderrädern. Bei hinten ange-
hobenem
– also rückwärts gezogenem –
Fahrzeug drehen sich die Antriebswellen
rückwärts.
Dadurch erreichen die Planeten-
räder im Automatikgetriebe so hohe Dreh-
zahlen, dass das Getriebe in kurzer Zeit
schwer beschädigt wird. Hinweis
● Wenn ein normales Abschleppen nicht
möglich ist, oder wenn die Abschleppstrecke
mehr als 50 km beträgt, muss das Fahrzeug
auf einem speziellen Transporter oder Anhän-
ger transportiert werden.
● Bei einer Unterbrechung der Stromversor-
gung lässt sich der Wählhebel in Stellung P
nicht mehr bewegen. Der Wählhebel muss
zum Bergen/Rangieren des Fahrzeugs noten-
triegelt werden ››› Seite 245. Notschließen oder -öffnen
Einführung Die Türen, die Gepäckraumklappe und das
elektrische Panorama-Ausstelldach können z.
B. bei einem Ausfall des Fahrzeugschlüssels oder der Zentralverriegelung manuell verrie-
gelt und teilweise entriegelt werden. ACHTUNG
Ein unachtsames Notschießen oder Notöffnen
kann schwere Verletzungen verursachen.
● Bei einem von außen verriegelten Fahrzeug
lassen sich die Türen und Fenster von innen
nicht öffnen.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Perso-
nen allein im Fahrzeug zurücklassen. Diese
sind in einem Notfall nicht in der Lage, das
Fahrzeug selbstständig zu verlassen oder
sich selbst zu helfen.
● Je nach Jahreszeit können in einem ge-
schlossenen Fahrzeug sehr hohe oder niedri-
ge Temperaturen entstehen, die vor allem bei
Kleinkindern ernsthafte Verletzungen und Er-
krankungen hervorrufen oder zum Tode füh-
ren können. ACHTUNG
Der Funktionsbereich der Türen und der Heck-
klappe ist gefährlich und kann Verletzungen
verursachen.
● Türen und Heckklappe nur dann öffnen oder
schließen, wenn sich niemand im Schwenk-
bereich befindet. VORSICHT
Beim Durchführen einer Notschließung oder
Notöffnung die Teile vorsichtig ausbauen und wieder richtig anbauen, um Fahrzeugbeschä-
digungen zu vermeiden.
Fahrertür ent- oder verriegeln
Abb. 194
Fahrertürgriff: verborgener Schließ-
zylinder. Bei einem Ausfall der Zentralverriegelung
kann die Fahrertür am Schließzylinder ent-
und verriegelt werden.
Beim manuellen Verriegeln werden in der Re-
gel alle Türen verriegelt. Durch manuelles
Entriegeln wird nur die Fahrertür entriegelt.
Hinweise zur Diebstahlwarnanlage beachten
››› Seite 86 .
● Sc h

lüsselbart des Fahrzeugschlüssels he-
rausklappen ››› Seite 87
.
● Schlüsselbart am Fahrertürgriff von unten
in die Öffnung der Abdeckkappe stecken »
243
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Empfehlungen
Sicherungen und
Glühlampen
Sicherungen Einleitung zum Thema Aufgrund ständiger Weiterentwicklungen des
Fahrzeugs, ausstattungsabhängiger Zuord-
nungen der Sicherungen und der gemeinsa-
men Absicherung mehrerer Geräte über eine
Sicherung ist eine aktuelle Übersicht der Si-
cherungsplätze eines elektrischen Gerätes
zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht mög-
lich. Informationen über Details der Siche-
rungsbelegung sind bei einem SEAT Partner
erhältlich.
Grundsätzlich können mehrere Geräte ge-
meinsam über eine Sicherung abgesichert
sein. Umgekehrt können zu einem Gerät
mehrere Sicherungen gehören.
Sicherungen nur dann ersetzen, wenn die Ur-
sache für den Fehler behoben wurde. Wenn
eine neu eingesetzte Sicherung nach kurzer
Zeit wieder durchbrennt, muss die elektri-
sche Anlage von einem Fachbetrieb geprüft
werden. ACHTUNG
Hochspannung in der elektrischen Anlage
kann Stromschläge, schwere Verbrennungen
und den Tod verursachen!
● Niemals die elektrischen Leitungen der
Zündanlage berühren.
● Kurzschlüsse in der elektrischen Anlage
vermeiden. ACHTUNG
Das Benutzen von ungeeigneten Sicherun-
gen, das Reparieren von Sicherungen und das
Überbrücken eines Stromkreises ohne Siche-
rungen können einen Brand und schwere Ver-
letzungen verursachen.
● Niemals Sicherungen einbauen, die eine
höhere Absicherung besitzen. Sicherungen
nur durch Sicherungen gleicher Stärke (glei-
che Farbe und gleicher Aufdruck) und gleicher
Baugröße ersetzen.
● Niemals Sicherungen reparieren.
● Niemals Sicherungen durch einen Metall-
streifen, eine Büroklammer oder Ähnliches
ersetzen. VORSICHT
● Um Beschädigungen an der elektrischen
Anlage im Fahrzeug zu vermeiden, müssen
vor dem Wechseln einer Sicherung immer die
Zündung, das Licht und alle elektrischen Ge-
räte ausgeschaltet und der Fahrzeugschlüssel
aus dem Zündschloss gezogen sein. ●
Wenn eine Sicherung durch eine stärkere
Sicherung ersetzt wird, können Schäden auch
an anderer Stelle der elektrischen Anlage auf-
treten.
● Geöffnete Sicherungskästen müssen vor
dem Eindringen von Schmutz und Nässe ge-
schützt werden, um Beschädigungen an der
elektrischen Anlage zu vermeiden. Hinweis
● Zu einem Gerät können mehrere Sicherun-
gen gehören.
● Mehrere Geräte können gemeinsam über
eine Sicherung abgesichert sein. 248

Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten Grundsätzliches Die Angaben in den amtlichen Fahrzeugpa-
pieren haben stets Vorrang hinsichtlich der
Angaben des vorliegenden Bedienungsanlei-
tung.
Alle Angaben in dieser Anleitung gelten für
das Grundmodell in Spanien. Mit welchem
Motor Ihr Fahrzeug ausgestattet ist, können
Sie auch dem Fahrzeugdatenträger im Ser-
vice-Plan bzw. den amtlichen Fahrzeugpapie-
ren entnehmen.
Durch Mehrausstattungen oder Modellaus-
führungen sowie bei Sonderfahrzeugen und
Fahrzeugen für andere Länder können die an-
gegebenen Werte abweichen.
Im Abschnitt 'Technische Daten' verwendete
AbkürzungenAbkür-
zungBedienung
kWKilowatt, Leistungsangabe des Motors
PSPferdestärke, (veraltete) Leistungsangabe
des Motors
bei
U/minUmdrehungen des Motors (Drehzahl) pro
Minute
NmNewtonmeter, Maßeinheit zur Angabe des
Motordrehmoments
l/100 kmKraftstoffverbrauch auf 100 Kilometern.
g/kmErzeugte Kohlendioxidmenge in Gramm pro
gefahrenem Kilometer
CO 2Kohlendioxid
CZCetan-Zahl, Maß zur Bestimmung der Zünd-
willigkeit des Dieselkraftstoffs
ROZResearch-Oktan-Zahl, Maß zur Bestimmung
der Klopffestigkeit des Benzinkraftstoffs Fahrzeugkenndaten
Abb. 225
Fahrzeugdatenträger (Gepäckraum) Abb. 226
Fahrgestellnummer.258

Technische Daten
Fahrgestellnummer in Easy Connect
– Wählen Sie: Funktionstaste CAR > Steuer-
ungstaste (Car)* Systeme > Service & Kon-
tr o
lle > Fahrgestellnummer.
Fahr
gestellnummer
Die Fahrgestellnummer finden Sie in Easy
Connect, auf dem Fahrzeugdatenträger und
unter der Frontscheibe auf der Fahrerseite
››› Abb. 226. Außerdem befindet sich die
Fahr

gestellnummer in Fahrtrichtung rechts im
Motorraum. Die Nummer ist im oberen Längs-
träger eingeschlagen und teilweise abge-
deckt.
Typschild
Das Typenschild befindet sich an der Säule
der Tür rechts. Fahrzeuge für bestimmte Ex-
port-Länder haben kein Typschild.
Fahrzeugdatenträger
Der Fahrzeugdatenträger befindet sich im Ge-
päckraum unter der Teppichabdeckung in der
Reserveradmulde. Ein Abschnitt des Fahr-
zeugdatenträgers wird vor der Fahrzeugüber-
gabe auf die Umschlaginnenseite des War-
tungsprogramms geklebt.
Der Fahrzeugdatenträger enthält folgende
Daten: ›››
Abb. 225
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (Fahr-
gestellnummer)
1 Fahrzeugtyp, Modell, Hubraum, Motorart,
Ausführung, Motorleistung und Getriebe-
art
Motornummer, Getriebenummer, Außen-
lacknummer und Innenausstattungsnum-
mer
Mehrausstattungen und PR-Nummern
Verbrauchswerte (L/100 km) und CO
2-
Emissionen (g/km)
A Kraftstoffverbrauch Stadt
B Kraftstoffverbrauch Landstraße
C Verbrauch kombiniert und CO
2-Emissi-
onen kombiniert
Motorkennbuchstabe
Der Motorkennbuchstabe kann bei abge-
schaltetem Motor und eingeschalteter Zün-
dung im Kombi-Instrument abgelesen wer-
den. ● Drücken Sie die Taste 0.0/SET
4
››› Abb. 82
länger als 15 Sekunden. 2 3
4
5 Wie wurden die Angaben
ermittelt?
Kraftstoffverbrauch Die Verbrauchs- und Emissionsdaten auf dem
Fahrzeugdatenträger sind für jedes Fahrzeug
individuell.
Der Kraftstoffverbrauch und die CO
2-Emissio-
nen des Fahrzeugs können im Fahrzeugda-
tenträger in der Reserveradmulde im Gepäck-
raum und in der Umschlagseite des War-
tungsprogramms eingesehen werden.
Die angegebenen Werte des Kraftstoffver-
brauchs und der CO 2-Emissionen beziehen
sich auf die Gewichtsklasse, der das Fahr-
zeug aufgrund der Motor- und Getriebekom-
bination sowie der spezifischen Ausstattung
zugeordnet ist,und dienen nur zum Vergleich
der unterschiedlichen Modelle.
Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2-Emissio-
nen sind nicht nur von der Fahrzeugleistung
abhängig, statt dessen können auch andere
Faktoren wie Fahrweise, Straßen- und Ver-
kehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse, Zula-
dung und Insassenanzahl die Verbrauchs-
bzw. Emissionswerte beeinflussen.
Ermittlung des Kraftstoffverbrauchs
Die Verbrauchswerte wurden auf Grundlage
von Messungen berechnet, die von Laboren »
259
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit
Grundsätzliches

Technische Daten
mit CE-Kennzeichnung gemäß gültiger Versi-
on der Richtlinien CE 715/2007 und
80/1268/CEE durchgeführt und überwacht
wurden (weitere Informationen beim Amt für
Veröffentlichungen der Europäischen Union
auf der Internetseite EUR-Lex: © Europäische
Union, http://eur-lex.europa.eu/de/in-
dex.htm) und gelten für das angegebene
Leergewicht des Fahrzeugs. Hinweis
Unter Berücksichtigung der hier genannten
Faktoren können sich in der Praxis Kraftstoff-
verbrauchswerte ergeben, die von den Werten
abweichen, die nach den geltenden europä-
ischen Richtlinien ermittelt wurden. Gewichte
Der Wert für das Leergewicht gilt für das
Grundmodell mit 90 % Kraftstofftankfüllung,
ohne Mehrausstattungen. In dem angegebe-
nen Wert sind 75 kg für den Fahrer enthal-
ten).
Durch besondere Modellausführungen, Mehr-
ausstattungen und nachträglichen Einbau
von Zubehör kann sich das Leergewicht erhö-
hen
››› .
ACHTUNG
● Beachten Sie bitte, dass sich beim Trans-
port von schweren Gegenständen die Fahre- igenschaften durch die Schwerpunktverlage-
rung verändern - Unfallgefahr! Passen Sie Ih-
re Fahrweise und die Geschwindigkeit stets
den Gegebenheiten an.
●
Die zulässigen Achslasten und das zulässi-
ge Gesamtgewicht dürfen niemals überschrit-
ten werden. Bei einer Überschreitung dersel-
ben können sich die Fahreigenschaften des
Fahrzeugs ändern und zu Unfällen, Verletzun-
gen und Fahrzeugbeschädigungen führen. Anhängerbetrieb
Anhängelasten Anhängelasten
Die von uns freigegebenen Anhänge- und
Stützlasten wurden im Rahmen intensiver
Versuche nach genau festgelegten Kriterien
ermittelt. Die zulässigen Anhängelasten gel-
ten für Fahrzeuge in der EU und generell für
eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 80
km/h (im Ausnahmefall auf 100 km/h). Bei
Fahrzeugen für andere Länder können diese
Werte abweichen. Die Angaben in den amtli-
chen Fahrzeugpapieren haben stets Vorrang
››› .
Stützlasten
Die maximal
zulässige Stützlast der Anhän-
g
erdeichsel auf dem Kugelkopf der Anhänge-
vorrichtung darf 80 kg
nicht überschreiten. Im Interesse der Fahrsicherheit empfehlen
wir, die maximal zulässige Stützlast immer
auszunutzen. Eine zu geringe Stützlast beein-
trächtigt das Fahrverhalten des Gespannes.
Kann die maximal zulässige Stützlast nicht
eingehalten werden (z. B. bei kleinen, leeren
und leichten Einachs-Anhängern bzw. Tan-
dem-Achs-Anhänger mit einem Achsabstand
unter 1,0 m), ist eine Mindeststützlast von
4 % des Anhängergewichts vorgeschrieben.
ACHTUNG
● Aus Sicherheitsgründen sollten Sie mit ei-
nem Anhänger nicht schneller als 80 km/h
fahren. Das gilt auch für Länder, in denen hö-
here Geschwindigkeiten zulässig sind.
● Überschreiten Sie niemals die zulässigen
Anhängelasten und die zulässige Stützlast.
Bei einer Überschreitung des zulässigen Ge-
wichts können sich die Fahreigenschaften des
Fahrzeuges ändern und zu Unfällen, Verlet-
zungen und Fahrzeugbeschädigungen führen. 260

Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis
A
Abblendender Innenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Abblendender Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Abgasendrohr: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Abgasreinigungsanlage Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Ablage Vordersitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ablagefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ablagefächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ablagefachleuchte auf der Beifahrerseite . . . . . 106
Ablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 119 Ablagefachleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Abreißseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ABS siehe Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ab s
chaltung des Beifahrer-Frontairbags . . . . . . . 11
Abschleppöse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Abschleppschutzüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . 93
Abstellen (Motor) mit Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Knieairbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Unterschied der Beifahrer-Frontairbagsysteme 52
Airbagabdeckungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Airbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Akustische Signale Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Alarmanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 siehe auch Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . 86
Alc

antara: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Ambientebeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Änderungen (technische) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Anhängelasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Anhänger Abreißseil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
anhängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Nachrüsten einer Anhängervorrichtung . . . . . 192
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Anhängerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 260 Einparkhilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Rückleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Anlassen (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Anomalie beim Betrieb Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 161
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Anzahl der Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Anzeigen im Display des Kombiinstruments Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . 173
Anzugsdrehmomente der Radschrauben . . . . . . 261 Armlehne vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ASR
siehe
Antriebsschlupfregelung . . . . . . . . . . . . 152
Assistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . 159
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Aufnahmepunkte (Wagenheber) . . . . . . . . . . . . . 234
Aufrollbare Ablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Auslandsfahrten Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Außenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Außenbeleuchtung Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Außenspiegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 110
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Außentemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Auswechseln der Front- und Heckscheibenwischblätter . . . 246
Autobahn-Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Auto Lock (Zentralverriegelung) . . . . . . . . . . . . . . 86
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Bergabunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kick-down-Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Launch-Control-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Lenkrad mit Schaltwippen . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Notprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141, 143
Wählhebel notentriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Wählhebelstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
automatische Distanzregelung vorübergehend deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . 169
Warnleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
287

Stichwortverzeichnis
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . . . 160 bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
besondere Fahrsituationen . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
mit Anomalie beim Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . 161
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Automatische elektronische Sperre . . . . . . . . . . 152
Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . . . . . . 100
automatische Geschwindigkeitsregelung Warnleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Automatisches Getriebe Zündschlüsselabzugssperre . . . . . . . . . . . . . . 137
Automatisches Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Automatische Waschanlage siehe Waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
B B att
erie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 90, 220
Ab-/anklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Fremdstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ladezustand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Befördern von Gegenständen Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Beförderung von Gegenständen Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Trägersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Beförderung von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Beheizbare Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Beifahrer-Frontairbag
Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Beifahrersitz-Rückenlehne anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
umklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Beladen des Fahrzeugs Trägersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Beleuchtung Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Beleuchtung des Kombi-Instruments . . . . . . . . . 105
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Bergabunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Berganfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Besonderheiten Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fahrzeugbatterie abklemmen . . . . . . . . . . . . . . 84
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Bezüge: reinigen Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Bildschirmanzeigen Angaben auf der Schalttafel . . . . . . . . . . . . . . 162
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Blinklichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Bremsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Gang auf Berghängen einlegen . . . . . . . . . . . . 156
neue Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
C
Carbonteile: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
CD-ROM-Player (Navigation) . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Cetan-Zahl (Dieselkraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . 209
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cockpit (Übersicht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cornering-Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
D
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Dachlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
DEF (Kombi-Instrument) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Der Zweck der Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . 43
Diebstahl-Warnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Abschleppschutzüberwachung . . . . . . . . . . . . . 93
Innenraumüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Diebstahlhemmende Radschrauben . . . . . . . . . 233
Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 243
Diesel Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Dieselkraftstoff Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70
Display / Bedienteil von Easy Connect: reinigen 199
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 70
DSG-Getriebe siehe Automatisches Getriebe . . . . . . . . . . . . . 141
Dur

chladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Dynamische Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . 105
E
E10 siehe Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
288

Stichwortverzeichnis
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 85
EDS siehe Elektronische Differenzialsperre . . . . . . 152
Effiz ien
zprogramm
Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Zusatzverbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 90
Einfahren neue Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
neuer Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Eingelegter Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einklemmschutz Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sonnenschutzrollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Einparkhilfe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sensoren/Kamera: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . 197
Einparkhilfen Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Anzeige/Signaltöne einstellen . . . . . . . . . . . . 188
Einparkhilfe plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Umgebungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Einparksystem siehe
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Einstellen vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Einstellen der Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Einstellung hintere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Leuchtweite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Einstellung des Abstands siehe Automatische Distanzregelung . . . . . . . 160
Ein s

tellungen im Menü CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Elektrische
Seitenscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 95
Elektrisches Zubehör siehe Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
El ektr

omechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . 203
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . . . 152
Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESC) . 152
Elektrositz Verstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Emissionsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Energiemanagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Entriegeln/Verriegeln Mit dem Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . 89
Per Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Entsorgung Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Erdgas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Geruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
LNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Tankverschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Ersatz der Batterie des Fahrzeugschlüssels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
ESC Elektronisches Stabilisierungsprogramm . . . . 152
Multikollisionsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
F Fahren mit einem Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 191 Fahrer
siehe
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . 38, 39, 40
Fahrerinformationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Außentemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bedienung über Scheibenwischerhebel . . . . . . 75
CD-/Radioanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Motoröltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tür-/Gepäckraumklappenwarnung . . . . . . . . . . 75
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Fahrmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182
Fahrprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 182
Fahrzeug Anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Fahrzeug-Instandhaltung Front- und Heckscheibenwischblätter aus-wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 240
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Fahrzeug beladen Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fahrzeugtüren Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Farbnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Felgen Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Fensterheber Komfortöffnen/-schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fensterscheiben reinigen/enteisen . . . . . . . . . . 198
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 99 289