cool down Seat Leon 5D 2016 Owner's manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SEAT, Model Year: 2016, Model line: Leon 5D, Model: Seat Leon 5D 2016Pages: 324, PDF Size: 6.93 MB
Page 53 of 324

The essentials
The level is measured using the dipstick loca-
t ed in the en
gine c
ompartment
››› page 262.
The oil should leave a mark between zones A and
C . It should never exceed zone
A .
● Zone A : Do not add oil.
● Zone B : You can add oil but keep the level
in th at
zone.
● Zone C : Add oil up to zone
B .
T op
pin
g up engine oil
● Unscrew cap from oil filler opening.
● Add oil slowly.
● At the same time, check the level to ensure
you do not a
dd too much.
● When the oil level reaches at least zone B ,
u n
s
crew the engine oil filler cap carefully.
Oil properties
Engine typeSpecification
Petrol without flexible
service intervalVW 502 00/VW 504 00
Petrol with flexible serv-
ice interval (LongLife)VW 504 00
Diesel. Engines without
Particulate filter (DPF)VW 505 01/VW 506 01/VW
507 00
Engine typeSpecification
Diesel. Particulate Filter
Engines (DPF).
With or without flexible
service interval (with
and without LongLife) a)VW 507 00
Natural gas enginesVW 502 00
a)
Only use recommended oils, otherwise you may damage the
engine.
Engine oil additives
No type of additive should be mixed with the
engine oil. The deterioration caused by these
additives is not covered by the warranty.
››› in Changing engine oil on page 266
››› page 264 Coolant
Fig. 61
Engine compartment: coolant expan-
s ion t
ank
cap. The coolant tank is located in the engine
c
omp
ar
tment ›››
page 262.
When the engine is cold, replace the coolant
when the level is below .
Coolant specifications
The engine cooling system is supplied from
the factory with a specially treated mixture of
water and at least 40 % of the additive G13
(TL-VW 774 J), purple. This mixture gives the
necessary frost protection down to -25°C
(-13°F) and protects the light alloy parts of
the engine cooling system against corrosion.
It also prevents scaling and considerably rai-
ses the boiling point of the coolant.
To protect the cooling system, the percentage
of additive must always be at least 40 %, » 51
Page 109 of 324

Instruments and warning/control lamps
Identifying letters on engine (MKB)
Ho l
d the b
utton ››› Fig. 120 4 down for more
th an 15 sec
ond
s to display the identifying
letters of the vehicle engine (MKB). To do
this, the ignition must be switched on and
the engine switched off. WARNING
Observe the safety warnings ›››
in Warning
and contr o
l lamps on page 109. WARNING
Even though outside temperatures are above
freez in
g, some roads and bridges may be icy.
● At outside temperatures above +4°C
(+39°F), even when the “ice c
rystal symbol”
is not visible, there may still be patches of ice
on the road.
● Do not rely on the outside temperature in-
dicator! Note
● Differ ent
versions of the instrument panel
are available and therefore the versions and
instructions on the display may vary. In the
case of displays without warning or informa-
tion texts, faults are indicated exclusively by
the warning lamps.
● Depending on the equipment, some set-
tings
and instructions can also be carried out
in the Easy Connect system. ●
When sever a
l warnings are active at the
same time, the symbols are shown succes-
sively for a few seconds and will stay on until
the fault is rectified. Odometer
Fig. 121
Instrument panel: odometer and re-
set b
utt
on. The distance covered is displayed in “kilome-
tr
e
s” or mi
les “m”. It is possible to change
the measurement units (kilometres
“km”/miles “m”) in the radio/Easy Connect*.
Please refer to the Easy Connect* Instructions
Manual for more details.
Odometer/trip recorder
The odometer shows the total distance cov-
ered by the vehicle.
The trip recorder shows the distance that has
been travelled since it was last reset. It is used to measure short trips. The last digit of
the trip recor
der indicates distances of 100
metres or tenths of a mile.
The trip recorder can be set to zero by press-
ing 0.0/SET
› ››
Fig. 121
.
F
ault display
If there is a fault in the instrument panel, the
letters DEF will appear in the trip recorder
display. Have the fault repaired immediately,
as far as is possible.
Coolant temperature gauge For vehicles with no coolant temperature
g
aug
e, a c
ontrol lamp appears for high
coolant temperatures ››› page 266. Please
note ››› .
The c oo
l
ant temperature gauge 2 ›››
Fig. 120 only w
orks when the ignition is
switched on. In order to avoid engine dam-
age, please read the following notes for the
different temperature ranges.
Engine cold
If only the diodes in the lower part of the
scale light up, this indicates that the engine
has not yet reached operating temperature.
Avoid high revs and heavy acceleration and
do not make the engine work hard. »
107
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Page 179 of 324

Driving
To prevent the disc brake of the braked wheel
fr om o
v
erheating, the EDL cuts out automati-
cally if subjected to excessive loads. The ve-
hicle can still be driven. The EDL will switch
on again automatically when the brake has
cooled down.
Tractor-trailer sway mitigation*
If the vehicle is pulling a trailer, it will control
the following: Tractor-trailers tend to sway.
When the swaying of the trailer is felt by the
vehicle and detected by the ESC, it will auto-
matically brake the towing vehicle within the
limits of the system and mitigate the sway.
Tractor-trailer sway mitigation is not available
in all countries.
Electronic torque management (XDS)
When taking a curve, the driveshaft differen-
tial mechanism allows the outer wheel to turn
at a higher speed than the inner wheel. In
this way, the wheel that is turning faster (out-
er wheel) receives less drive torque than the
inner wheel. This may mean that in certain
situations the torque delivered to the inner
wheel is too high, causing the wheels to
spin. On the other hand, the outer wheel is
receiving a lower drive torque than it could
transmit. This causes an overall loss of lateral
grip on the front axle, resulting in understeer
or “lengthening” of the trajectory.
The XDS system can detect and correct this
effect via the sensors and signals of the ESC. Via the ESC, the XDS will brake the inside
wheel and cou
nter the excess driving torque
of that wheel. This means that the driver's
desired trajectory is much more precise.
The XDS system works in combination with
the ESC and is always active, even when ASR
traction control is disconnected, or the ESC in
Sport mode or disconnected.
Multi-collision brake
In an accident, the multi-collision brake can
help the driver by braking to avoid the risk of
skidding during the accident, which could
lead to further collisions.
The multi-collision brake works for front, side
or rear accidents, when the airbag control
unit records its activation level and the acci-
dent takes place at a speed of over 10 km/h
(6 mph). The ESC automatically brakes the
vehicle, as long as the accident has not dam-
aged the ESC, the brake hydraulics or the on-
board network
The following actions control automatic brak-
ing during the accident:
● When the driver presses the accelerator,
the automatic
braking does not take place.
● When the braking pressure through press-
ing the brak
e pedal is greater than the sys-
tem’s braking pressure the vehicle will brake
automatically. ●
Multi-c
ollision braking will not be available
if ESC is malfunctioning. WARNING
● The ESC, ABS, ASR, EDL, el ectr
onic self-
locking differential or selective torque control
systems cannot exceed the limits imposed by
the laws of physics. Always bear this in mind,
especially on wet or slippery roads. If you no-
tice the systems cutting in, you should re-
duce your speed immediately to suit the road
and traffic conditions. Do not be encouraged
to take risks by the presence of more safety
systems. If you do, an accident may occur.
● Please remember that the accident risk al-
way
s increases if you drive fast, especially in
corners or on a slippery road, or if you follow
too close behind the vehicle in front of you.
The ESC, ABS, brake assist, EDL, electronic
self-locking and selective torque control sys-
tems cannot prevent accidents: risk of acci-
dents!
● Accelerate with caution on slippery surfa-
ces
(for example, icy or snow-covered). De-
spite the control systems, the driven wheels
could spin, affecting the stability of the vehi-
cle: risk of accident! Note
● The ABS and ASR w i
ll only operate correctly
if the four wheels have identical tyres. Any
differences in the rolling radius of the tyres
can cause the system to reduce engine power
when this is not desired. » 177
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Page 186 of 324

Operation
– Onc e
y
ou have engaged a gear press the
accelerator carefully and disengage the
handbrake.
Moving off uphill in vehicles with Hill start
assistant*
– Once you have engaged a gear, release the
footbr
ake and press the accelerator
››› page 179, Hill driving assistant .
Driving down hills: in some situations (on
mountain roads or when towing a trailer or
caravan) it can be advantageous to switch
temporarily to the manual gearbox pro-
gramme so that the gear ratios can be selec-
ted manually to suit the driving conditions
››› .
On l ev
el
ground it is sufficient to move the
selector lever to position P. On slopes, first
engage the parking brake and then put the
selection lever into the P position. This
avoids overloading the locking mechanism
and it will be easier to move the selector lev-
er from position P. WARNING
Observe the safety warnings ›››
in Selector
lev er po
sitions on page 181.
● Never allow the brake to rub and do not use
the brake ped
al too often or for long periods.
Constant braking causes overheating in the
brakes. This could significantly reduce brak- ing power, increase braking distance or even
re
s
ult in the total failure of the brake system.
● To avoid rolling back on gradients always
hold the
vehicle with the footbrake or hand-
brake if you have to stop. CAUTION
● If y
ou stop the vehicle on a gradient, do not
attempt to stop it from rolling by depressing
the accelerator when a gear has been selec-
ted. This could cause overheating and dam-
age the automatic gearbox. Apply the hand-
brake firmly or press the brake pedal in order
to prevent the vehicle from rolling back.
● If you allow the car to roll with the selector
lever in po
sition N with the engine switched
off, the automatic gearbox will be damaged
as it will not be lubricated.
● In certain driving situations or traffic condi-
tions, suc
h as frequently starting, prolonged
“creeping” of the vehicle or traffic jams with
continuous stoppages, the gearbox could
overheat causing damage! If the warning
lamp lights up, stop the vehicle as soon as
possible and wait for the gearbox to cool
››› page 187. Kick-down feature
The kick-down feature allows maximum ac-
c
el
er
ation to be reached. When the accelerator pedal is pressed right
down pa
st the point of resistance at full throt-
tle, the gearbox will shift down to a lower
gear, depending on road speed and engine
speed. The upshift to the next higher gear is
delayed until the engine reaches maximum
rpm. WARNING
Please note that if the road surface is slip-
pery or w
et, the kick-down feature could
cause the driving wheels to spin, which could
result in skidding. Launch control programme
3 V
alid for vehicles: with Launch-Control/6-Speed
D
SG with diesel engines superior to 125 kW and pet-
rol engines superior to 140 kW.
The Launch control programme enables maxi-
mum acceleration.
Important: the engine must have reached op-
erating temperature and the steering wheel
must not be turned.
The engine speed for launch-control is differ-
ent on petrol and diesel engines. To use the
launch-control you must disconnect the anti-
slip regulation (ASR) through the Easy Con-
nect system menu ›››
page 110. The warning
lamp will stay switched on or will flash
slowly depending on whether or not the vehi-
cle has a driver information system*.
184
Page 187 of 324

Driving
On vehicles with the driver information sys-
t em, the E
SC
lamp lights up permanently and
the corresponding text message Stability
control deactivated (temporary) ap-
pears on the instrument panel to indicate the
deactivation status.
– When the engine is running, switch off the
traction contr
ol (ASR)1)
.
– Turn the selector lever to the position “S”
or tiptronic, or else sel
ect the sport driv-
ing mode from the SEAT Drive Profile*
››› page 219.
– Press the brake pedal firmly with your left
foot and ho
ld it down for at least one sec-
ond.
– With your right foot, press the accelerator
down to the f
ull throttle or kick-down posi-
tion. The engine speed will stabilise at
about 3,200 rpm (petrol engine) or about
2,000 rpm (diesel engine).
– Take your left foot off the brake pedal. WARNING
● Alw a
ys adapt your driving style to the traf-
fic conditions.
● Only use the launch control programme
when roa
d and traffic conditions permit, and make sure your manner of driving and accel-
eratin
g the
vehicle does not inconvenience or
endanger other road users.
● Make sure that the ESC remains switched
on. Plea
se note that when the ASR and ESC
are deactivated, the wheels may start to spin,
causing the vehicle to lose grip. Risk of acci-
dent!
● After putting the vehicle into gear, the
“sport” mode of
the ESC should be deactiva-
ted again by briefly pressing the OFF but-
ton. Note
● Aft er u
sing the Launch control programme,
the temperature in the gearbox may have in-
creased considerably. In this case, the pro-
gramme could be disabled for several mi-
nutes. The programme can be used again af-
ter the cooling phase.
● Accelerating with the Launch control pro-
gramme pl
aces a heavy load on all parts of
the vehicle. This can result in increased wear
and tear. Downhill speed control*
The downhill speed control function helps
the driver when driv
in
g down steep gradi-
ents.
Downhill speed control is activated when the
selector lever is in D/S and the driver applies
the foot brake. The automatic gearbox auto-
matically engages a lower gear that is suita-
ble for the slope. The downhill speed control
function attempts to maintain the speed at
which the vehicle was travelling when the
foot brake was applied (subject to the laws of
physics and technical drive limitations). It
may be necessary to adjust the speed again
using the foot brake in certain situations. Giv-
en that the downhill speed control can only
change down to 3rd gear, on very steep de-
scents the tiptronic mode may be required. In
this case, manually reduce the tiptronic to
2nd or 1st gear to use the engine brake and
reduce the charge on the brakes.
Downhill speed control is deactivated as
soon as the road levels out again or you
press the accelerator pedal.
On vehicles with cruise control system*
››› page 195, downhill speed control is acti-
vated when you set a cruising speed. »1)
Vehicles without driver information system: the
warnin g l
amp flashes slowly/Vehicles with driver in-
formation system: the warning lamp stays on. 185
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Page 188 of 324

Operation
WARNING
The downhill speed control cannot defy the
la w
s of physics. Therefore, speed cannot be
maintained constant in all situations. Always
be prepared to use the brakes! Inertia mode
The inertia mode enables the kinetic energy
of the
v
ehicle to be harnessed enabling cer-
tain stretches to be driven without using the
accelerator. This enables fuel to be saved.
Use the inertia mode to “let the vehicle roll”
before, for example, arriving in a town.
Switching on inertia mode
Important: selector lever must be in position
D, gradients below 12 %.
– Select, in SEAT Drive Profile*, Eco mode
›› ›
page 219.
– Take your foot off the accelerator.
The driver mes
sage Inertia will be dis-
played. At speeds higher than 20 km/h (12
mph), the gearbox will automatically disen-
gage and the vehicle will roll freely, without
the effect of the engine brake. While the vehi-
cle rolls, the engine runs at idling speed.
Stopping inertia mode
– Press the brake or the accelerator pedal. To make use of the braking force and switch
off the engine ag
ain, simply press the brake
pedal briefly.
Applying both the inertia mode (= prolonged
section with less energy) and the switching
off using inertia (= shorter section without
the need for fuel) facilitates improved fuel
consumption and emission balance. WARNING
● If the iner ti
a mode has been switched on,
take into account, when approaching an ob-
stacle and releasing the accelerator pedal,
that the vehicle will not decelerate in the usu-
al manner: risk of accident!
● When using inertia mode while travelling
down hil
ls, the vehicle can increase speed:
risk of accident!
● If other users drive your vehicle, warn them
about inerti
a mode. Note
● Inerti a mode i
s only available in eco (SEAT
Drive Profile*) driving mode.
● The driver message Inertia is on
ly dis-
played with the current consumption. In iner-
tia mode the gear will no longer be displayed
(for example “E” will appear instead of “E7”).
● On downhill sections with gradients above
15 %, the inertia mode w
ill automatically be
switched off temporarily. Backup programme
A backup programme is in place if a fault
shoul
d oc
cur in the control system.
If all the positions of the selector lever are
shown over a light background on the instru-
ment panel display, there is a system fault
and the automatic gearbox will operate in
with the backup programme. When the back-
up programme is activated, it is possible to
drive the vehicle, however, at low speeds and
within a selected range of gears. In some ca-
ses driving in reverse gear may not be possi-
ble. CAUTION
If the gearbox operates with the backup pro-
gramme, t ak
e the vehicle to a specialised
workshop and have the fault repaired without
delay. Clutch
Clutch overheating! Please
stop!
The c lut
ch has overheated and could be dam-
aged. Stop the vehicle and wait for the gear-
box to cool with the engine at idling speed
and the selector lever in position P. When the
warning lamp and the driver message switch
off, have the fault corrected by a specialised
workshop without delay. If the warning lamp
186
Page 189 of 324

Driving
and the driver message do not switch off, do
not c
ontinue driv
ing. Seek specialist assis-
tance.
Gearbox malfunctions
Gearbox: Fault! Stop the ve-
hicle and place the lever in the
position P.
Ther e i
s a fault in the gearbox. Stop the vehi-
cle in a safe place and do not continue driv-
ing. Seek specialist assistance.
Gearbox: System fault! You
may continue driving.
Have the fault corrected by a specialised
workshop without delay. Gearbox: System fault! You
can continue driving with re-
strictions. Reverse gear disa‐
bled
Take the vehicle to a specialised workshop
and have the fault repaired without delay. Gearbox: System fault! You
can continue driving in D until
switching off the engine
Stop the vehicle in a safe place well away
from moving traffic. Seek specialist assis-
tance.
Gearbox: too hot. Adapt your
driving accordingly
Continue driv
ing at moderate speeds. When
the warning lamp switches off, you can con-
tinue driving in a normal manner.
Gearbox: press the brake and
engage a gear again.
If the fault was caused by a gearbox with a
high temperature, this driver message will be
displayed when the gearbox has cooled
again.
Run-in and economical driving Runnin
g-in the engine A new vehicle should be run in over a dis-
t
anc
e of
1500 km (1000 miles). For the first
1,000 km the engine speed should not ex-
ceed 2/3 of the maximum permissible engine
speed. In doing so, do not accelerate at full
throttle and do not drive with a trailer! From
1000 to 1500 km (600 to 1000 miles) you
can gradually increase the engine rpm and
road speed.
During its first few hours of running, the in-
ternal friction in the engine is greater than
later on when all the moving parts have bed-
ded down. How the vehicle is driven for the first 1,500
km influences
the future engine perform-
ance. Subsequently, also drive at a moderate
rate, especially when the engine is still cold:
this will lead to less engine wear and tear
and will prolong its useful life.
You should also avoid driving with the engine
speed too low. Change down to a lower gear
when the engine no longer runs “smoothly”.
If the engine revs too much, cut fuel injection
to protect the engine.
Environmental compatibility Environmental protection is a top priority in
the de
s
ign, c
hoice of materials and manufac-
ture of your new SEAT.
Constructive measures to encourage recy-
cling
● Joints and connections designed for easy
dismantlin
g
● Modular construction to facilitate disman-
tling
● Incr
eased use of single-grade materials.
● Plastic parts and elastomers are marked in
accor
dance with ISO 1043, ISO 11469 and
ISO 1629.
Choice of materials
● Use of recycled materials. »
187
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Page 190 of 324

Operation
● Use of
c
ompatible plastics in the same part
if its components are not easily separated.
● Use of recycled materials and/or materials
originating fr
om renewable sources.
● Reduction of volatile components, includ-
ing odour, in p
lastic materials.
● Use of CFC-free coolants.
Ban on heavy
metals, with the exceptions
dictated by law (Annex II of ELV Directive
2000/53/EC): cadmium, lead, mercury, hexa-
valent chromium.
Manufacturing methods
● Reduction of the quantity of thinner in the
protectiv
e wax for cavities.
● Use of plastic film as protection during ve-
hicle tr
ansport.
● Use of solvent-free adhesives.
● Use of CFC-free coolants in cooling sys-
tems.
● Recy
cling and energy recovery from resi-
dues (RDF).
● Impr
ovement in the quality of waste water.
● Use of systems for the recovery of residual
heat (therm
al recovery, enthalpy wheels,
etc.).
● The use of water-soluble paints. Economical and environmentally-
friendly drivin
g Fuel consumption, environmental pollution
and we
ar t
o the engine, brakes and tyres de-
pends largely on driving style. Fuel consump-
tion can be reduced by 10-15% with an eco-
nomical driving style and proper anticipation
of traffic conditions. The following section
gives you some tips on lessening the impact
on the environment and reducing your oper-
ating costs at the same time.
Active cylinder management (ACT ®
)*
››› table on page 2
Depending on vehicle equipment, the active
cylinder management (ACT ®
) may automati-
cally deactivate some of the engine cylinders
if the driving situation does not require too
much power. When it is switched off, no fuel
is injected into these cylinders, hence total
fuel consumption may be reduced. The num-
ber of active cylinders can be seen on the in-
strument panel display ›››
page 31.
Foresight when driving
Acceleration causes the vehicle to consume
more fuel. If you think ahead when driving,
you will need to brake less and thus acceler-
ate less. Wherever possible, let the car roll
slowly to a stop, with a gear engaged (for in-
stance when you can see that the next traffic lights are red). This takes advantage of the
engine br
ak
ing effect, reducing wear on the
brakes and tyres. Emissions and fuel con-
sumption will drop to zero due to the overrun
fuel cut-off.
Changing gear to save energy
An effective way of saving is to change in ad-
vance to a higher gear. Running the engine at
high rpm in the lower gears uses an unneces-
sary amount of fuel.
Manual gearbox : shift up from first to second
gear as soon as possible. In any case, we rec-
ommend that you change to a higher gear
upon reaching 2,000 rpm. Choosing the right
gear enables fuel savings. Select the highest
possible gear appropriate for the driving sit-
uation (the engine should continue function-
ing with cyclical regularity).
Automatic gearbox : accelerate gradually and
without reaching the “kick-down” position.
Avoid driving at high speed
Avoid travelling at top speed, whenever pos-
sible. Fuel consumption, emission of harmful
gases and noise pollution multiply dispropor-
tionately as speed is increased. Driving at
moderate speeds will help to save fuel.
Reduce idling time
In vehicles with the Start-Stop system idling
is automatically reduced. In vehicles without
188
Page 245 of 324

Towing bracket device
permissible speed in an unfavourable road,
w e
ather or w
ind conditions. This applies es-
pecially when driving downhill.
You should always reduce speed immediately
if the trailer shows the slightest sign of snak-
ing. Never try to stop the “snaking” by in-
creasing speed.
Always brake in due course. If the trailer has
an overrun brake, apply the brakes gently at
first and then, firmly. This will prevent the
jerking that can be caused by locking of trail-
er wheels. Select a low gear in due course
before going down a steep downhill. This en-
ables you to use the engine braking to slow
down the vehicle.
Reheating
At very high temperatures and during pro-
longed slopes, driving in a low gear and high
engine speed, always monitor the coolant
temperature gauge ››› page 109.
Electronic stability control*
The ESC* system helps to stabilise the trailer
in case of skidding or rocking. Retrofitting a towing bracket*
Fig. 238
Attachment points for towing brack-
et . If a towing bracket is to be fitted after the ve-
hic
l
e i
s purchased, this must be completed
according to the instructions of the towing
bracket manufacturer. The attachment points for the towing bracket
A are on the lower part of the vehicle.
The di s
t
ance between the centre of the ball
coupling and the ground should never be
lower than the indicated value, even with a
fully loaded vehicle and including the maxi-
mum drawbar load.
Elevation values for securing the towing
bracket:
B65 mm (minimum)
C350 mm to 420 mm (fully laden vehicle)
D1040 mm
E317 mm
FLEON/LEON SCLEON ST
319 mm596 mm Fitting a towing bracket
●
Driving with a trailer involves an extra effort
f or the
v
ehicle. Therefore, before fitting a
towing bracket, please contact a Technical
Service to check whether your cooling system
needs modification.
● The legal requirements in your country
must
be observed (e.g. the fitting of a sepa-
rate control lamp).
● Certain vehicle components, e.g. the rear
bumper, mu
st be removed and reinstalled.
The towing bracket securing bolts must be »
243
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Page 264 of 324

Advice
Engine compartment Chec k
in
g levels Fig. 240
Diagram for the location of the various elements. From time to time, the levels of the different
fluid
s
in the
vehicle must be checked. Never
fill with incorrect fluids, otherwise serious
damage to the engine may be caused.
Coolant expansion tank
Engine oil dipstick
Engine oil filler cap
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath the cover)
Windscreen washer reservoir
The checking and refilling of service fluids
are carried out on the components men-
tioned above. These operations are descri-
bed in ››› page 262.
1 2
3
4
5
6 Overview
Y
ou w
i
ll find further explanations, instruc-
tions and restrictions on the technical speci-
fications as of ››› page 281.
Work in the engine compartment Read the additional information carefully
›› ›
page 12
Always be aware of the danger of injury and
scalding as well as the risk of accident or fire
when working in the engine compartment
(e.g. when checking and refilling fluids). Al-
ways observe the warnings listed below and
follow all general safety precautions. The en- gine compartment of the vehicle is a poten-
tia
l
ly hazardous area ››› .
WARNING
● Swit c
h the engine off, remove the key from
the ignition and apply the hand brake. If the
vehicle has a manual gearbox, place the lever
in neutral; if it has an automatic gearbox,
place the selector lever in position P. Wait for
the engine to cool down.
● Keep children away from the engine com-
partment
.
● Never spill liquids used for vehicle opera-
tion on the engine comp
artment, as these
may catch fire (e.g. the antifreeze in coolant). 262