USB Seat Leon 5D 2017 Betriebsanleitung (in German)

Fahrerassistenzsysteme
Motor abstellen/starten Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
– Schalten Sie vor Anhalten des Fahrzeugs
bzw . bei F
ahrzeugstillstand in den Leerlauf
und lassen Sie das Kupplungspedal los.
Der Motor wird abgestellt. Im Display des
Kombi-Instruments erscheint die Kontroll-
leuchte . Der Motor kann schon während
des Anhaltevorgangs (bei 7 km/h) abschal-
ten, bevor das Fahrzeug anhält.
– Wenn Sie das Kupplungspedal treten, star-
tet der Mot

or wieder. Die Kontrollleuchte er-
lischt.
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe – Bremsen Sie das Fahrzeug bis zum Still-
stand u

nd bleiben Sie mit dem Fuß auf
dem Bremspedal. Der Motor wird abge-
stellt. Im Display erscheint die Kontroll-
leuchte . Je nach Getriebe des Fahrzeugs
kann der Motor schon während des Anhal-
tevorgangs (bei 7 oder 2 km/h) abschalten,
bevor das Fahrzeug anhält.
– Wenn Sie den Fuß vom Bremspedal neh-
men, star

tet der Motor wieder. Die Kontroll-
leuchte erlischt. Bei Fahrzeugen mit aktivi-
ertem Auto Hold*-System startet der Motor
nicht, wenn das Bremspedal losgelassen
wird. Das Starten erfolgt durch Betätigung
des Gaspedals. Weitere Informationen zum Automatikgetrie-
be
Der Motor w

ird in den Wählhebelstellungen P,
D, N und S sowie im manuellen Betrieb abge-
stellt. In der Wählhebelstellung P bleibt der
Motor auch dann aus, wenn Sie den Fuß von
der Bremse nehmen. Der Motor startet erst
wieder, wenn Sie das Gaspedal betätigen
oder eine andere Fahrstufe einlegen und die
Bremse lösen.
Wenn Sie während einer Stopp-Phase die
Wählhebelstellung R wählen, startet der Mo-
tor wieder.
Schalten Sie zügig von D nach P, um einen
ungewollten Motorstart beim Schalten über R
zu vermeiden.
Zusatzinformationen zu Fahrzeugen mit
Adaptive Cruise Control (ACC)
Bei Fahrzeugen mit ACC-Funktion springt der
Motor unter bestimmten Betriebsbedingun-
gen erneut an, wenn der Radarsensor er-
kennt, dass das vorausfahrende Fahrzeug
wieder anfährt. Hinweis
● Bei F ahr

zeugen mit Automatikgetriebe kön-
nen Sie selbst steuern, ob der Motor abge-
stellt wird oder nicht, indem Sie die Brems-
kraft verringern oder erhöhen. Wenn Sie die
Bremse z. B. im Stop-and-Go-Verkehr oder
beim Abbiegen nur leicht treten, wird bei Fahrzeugstillstand keine Stopp-Phase einge-
leit
et

. Sobald Sie die Bremse stärker treten,
wird der Motor abgestellt.
● Treten Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetrie-
be während einer St
opp-Phase die Fußbrem-
se, um das Fahrzeug gegen Wegrollen zu si-
chern.
● Wenn Sie bei Fahrzeugen mit Schaltgetrie-
be den Motor „abwür
gen“, können Sie ihn di-
rekt wieder starten, indem Sie das Kupp-
lungspedal sofort treten. Grundsätzlich gilt:
Der reguläre Start-Stopp-Betrieb kann aus
v
er
s

chiedenen Gründen systemseitig abge-
brochen werden.
Motor wird nicht abgestellt
Das System überprüft vor jeder Stopp-Phase,
ob bestimmte Bedingungen erfüllt sind. Der
Motor wird z. B. in den folgenden Situationen
nicht abgestellt.
● Der Motor hat die Mindesttemperatur für
den Star
t-Stopp-Betrieb noch nicht erreicht.
● Die per Klimaanlage gewählte Innentempe-
ratur i
st noch nicht erreicht.
● Die Innentemperatur ist sehr hoch/tief.
● Die Defrostfunktion ist eingeschaltet
›› ›

 Seite 52.
● Die Einparkhilfe* ist eingeschaltet. »
217
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Fahrerassistenzsysteme
Kontrollleuchte
W enn die K
ontr
ollleuchte  leuchtet, bedeu-
tet das, dass die Geschwindigkeitsregelanla-
ge aktiv ist.
Beim Einschalten der Zündung leuchten eini-
ge Warn- und Kontrollleuchten zur Funktions-
prüfung kurz auf. Sie erlöschen nach weni-
gen Sekunden.
Anzeige im GRA-Display
Zustand Abb. 203:
GRA vorübergehend abgeschaltet. Ge-
speicherte Geschwindigkeit in kleinen
Zahlen.
Systemfehler. Fachbetrieb aufsuchen.
GRA eingeschaltet. Speicher der Ge-
schwindigkeit ist leer.
GRA ist aktiv. Gespeicherte Geschwindig-
keit in großen Zahlen. ACHTUNG
Wenn es nicht möglich ist, sicher mit ausrei-
chendem Ab s

tand und konstanter Geschwin-
digkeit zu fahren, kann das Verwenden der
Geschwindigkeitsregelanlage Unfälle und
schwere Verletzungen verursachen.
● Niemals die GRA bei dichtem Verkehr, bei
zu gerin
gem Abstand, auf steilen, kurvenrei-
chen, rutschigen Strecken, wie z. B. Schnee,
Eis, Nässe oder Rollsplitt, und auf überflute-
ten Straßen verwenden. A
B
C
D ●
Niema l

s die GRA im Gelände oder auf nicht
befestigten Straßen benutzen.
● Geschwindigkeit und Sicherheitsabstand
zu v
orausfahrenden Fahrzeugen immer den
Sicht-, Wetter-, Fahrbahn- und Verkehrsver-
hältnissen anpassen.
● Um eine unbeabsichtigte Geschwindig-
keitsr
egelung zu vermeiden, die GRA immer
nach der Benutzung ausschalten.
● Es ist gefährlich, die gespeicherte Ge-
sch
windigkeit wieder aufzunehmen, wenn die
Geschwindigkeit für die gerade bestehenden
Straßen-, Verkehrs- oder Witterungsverhält-
nisse zu hoch ist.
● Bei Fahrten im Gefälle kann die GRA die
Fahrz
euggeschwindigkeit nicht konstant hal-
ten. Durch das Eigengewicht des Fahrzeugs
kann sich die Geschwindigkeit erhöhen. He-
runterschalten oder Fahrzeug mit der Fuß-
bremse abbremsen. ACHTUNG
Beachten Sie die Sicherheitshinweise ›››
in
Warn- u nd K
ontrollleuchten auf Seite 124. Bedienung der GRA*
Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 47
.
Der Wert in Klammen in der Tabelle (in mph,
Meilen pro Stunde) bezieht sich ausschließ- lich auf Kombi-Instrumente mit Anzeige der
Gesc

hwindigkeit in Meilen.
Schalten mit GRA-Modus
Die GRA bremst, sobald Sie die Kupplung tre-
ten, und greift nach dem Schalten automa-
tisch wieder ein.
Bergabfahren mit der GRA
Wenn die GRA bergab die Geschwindigkeit
des Fahrzeugs nicht konstant halten kann,
Fahrzeug mit der Fußbremse abbremsen und
ggf. herunterschalten.
Automatische Abschaltung
GRA-Regelung wird automatisch abgeschaltet
oder vorübergehend unterbrochen:
● Wenn vom System ein Fehler festgestellt
wird, der die F
unktion der GRA beeinträchti-
gen könnte.
● Wenn über einen gewissen Zeitraum das
Gas
pedal betätigt und die gespeicherte Ge-
schwindigkeit überschritten wird.
● Wenn die dynamischen Fahrtregelungssys-
teme aktiv w
erden (z. B. ASR oder ESC).
● Wenn der Airbag auslöst.
221
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Bremsunterstützende Systeme
(Fr ont
As
sist)*
Einleitung zum Thema Abb. 204
Im Display des Kombiinstruments:
V or
w

arnhinweise. Ziel der bremsunterstützenden Systeme ist
d
a
s

Verhindern von Frontalkollisionen mit be-
stimmten Objekten, die sich auf der Fahr-
bahn des Fahrzeugs befinden, bzw. das Mini-
mieren von deren Folgen.
Im Rahmen der Einschränkungen durch die
Umgebungsbedingungen und durch das Sys-
tem arbeitet die Funktion in abgestufter Form
in Abhängigkeit vom Gefährlichkeitsgrad der
Situation. Zunächst warnt sie den Fahrer und,
falls dessen Reaktion ausbleibt oder unzurei-
chend ist, aktiviert dann eine eigenständige
Notbremsung. Die Funktion dient zur Vermeidung von Kolli-
sionen mit g

eparkten oder auf der gleichen
Spur in gleicher Fahrtrichtung fahrenden
Fahrzeugen sowie mit Fußgängern, welche
die Fahrbahn des Fahrzeugs quer kreuzen. In
anderen Gefahrensituationen wird die Funkti-
on möglicherweise nicht aktiviert.
Die Funktion Front Assist ist bei Geschwindig-
keiten von 4 km/h (2,5 mph) bis 250 km/h
(156 mph) aktiviert. In Abhängigkeit von Ge-
schwindigkeit, Fahrbedingungen und Verhal-
ten des Fahrers werden einige der nachfol-
gend beschriebenen Unterfunktionen igno-
riert, um die allgemeine Funktion des Sys-
tems zu optimieren.
Die Assistenzfunktion Front Assist kann die
Aufmerksamkeit des Fahrers keinesfalls er-
setzen.
Abstandswarnung
Wenn das System erkennt, dass aufgrund ei-
nes zu geringen Abstands zum vorausfahren-
den Fahrzeug eine Gefahrensituation be-
steht, warnt es den Fahrer mit einer Mittei-
lung im Display des Kombiinstruments .
Der Zeitpunkt der Warnung variiert in Abhän-
gigkeit von der Verkehrssituation und dem
Verhalten des Fahrers.
Vorwarnung (vorherige Warnung)
Wenn das System eine mögliche Kollision mit
dem vorausfahrenden Fahrzeug erkennt, kann es den Fahrer mit einem akustischen
Signal u
nd einer Mitteilung im Display des
Kombiinstruments warnen ››› Abb. 204.
Der Zeitpunkt der Warnung variiert in Abhän-
gigkeit von der Verkehrssituation und dem
Verhalten des Fahrers. Gleichzeitig wird das
Fahrzeug auf eine mögliche Notbremsung
vorbereitet ››› .
Kriti s
c

he Warnung
Wenn der Fahrer auf die Vorwarnung (vorheri-
ge Warnung) nicht reagiert, kann das System
aktiv die Bremsen beeinflussen und eine kur-
ze Bremsung veranlassen, um den Fahrer auf
eine unmittelbaren Kollisionsgefahr hinzu-
weisen.
Automatische Vollbremsung
Wenn der Fahrer auch auf die kritische War-
nung nicht reagiert, kann das System eine ei-
genständige Notbremsung mittels progressi-
ver Erhöhung der Bremsintensität entspre-
chend dem Gefährlichkeitsgrad der Situation
einleiten.
Assistenz bei Notbremsung durch den Fahrer
Das System kann angesichts einer unmittel-
baren Kollision erkennen, dass der Fahrer die
Bremse nicht ausreichend betätigt hat, um
die Kollision zu vermeiden. In diesem Fall
wird die Bremsintensität automatisch erhöht.
222

Bedienung
des Kombiinstruments erlöscht und die ACC
k ann w
ieder ein
geschaltet werden.
Im Fall der starken Rückstrahlung des Radar-
signals wie z. B. in einem Parkhaus kann die
Funktionsweise der ACC beeinträchtigt wer-
den.
Fahren mit Anhänger
Beim Fahren mit Anhänger regelt die ACC mit
weniger Fahrdynamik.
Überhitzte Bremsen
Wenn die Bremsen sich zu sehr aufheizen,
wie z. B. nach einer abrupten Bremsung oder
auf langen, starken Gefällstrecken kann die
ACC vorübergehend abgeschaltet werden. Im
Display des Kombiinstruments wird eine ent-
sprechende Information erscheinen. In die-
sem Fall kann die Geschwindigkeitsregelung
nicht aktiviert werden.
Sobald die Temperatur der Bremsen ausrei-
chend abgesunken ist, schaltet sich die Ge-
schwindigkeitsregelung erneut ein. Die Mel-
dung im Display des Kombiinstruments ver-
schwindet. Wenn die Meldung ACC nicht
verfügbar über einen längeren Zeitraum
aufleuchtet, bedeutet dies, dass eine Stö-
rung vorliegt. Fachbetrieb aufsuchen. SEAT
empfiehlt dazu einen SEAT-Händler aufzusu-
chen. ACHTUNG
Wird der Aufforderung Bremse betätigen
nicht F

olge geleistet, könnte sich das Fahr-
zeug unbeabsichtigt in Bewegung setzen und
gegen das Vorderfahrzeug stoßen. Vergewis-
sern Sie sich in jedem Fall vor dem Losfahren,
dass die Fahrbahn frei ist. Es ist möglich,
dass der Radarsensor eventuell vorhandene
Hindernisse auf der Fahrbahn nicht erkennt.
Dies kann zu Unfällen und schweren Verlet-
zungen führen. Betätigen Sie bei Bedarf die
Fußbremse. Spurhalteassistent (Lane As-
s
i
s

t)*
Einführung Abb. 216
Kamerasichtfenster des Spurhal-
t e
a

ssistenten. Mit einer Kamera an der Frontscheibe erkennt
der
S
p

urhalteassistent mögliche Begren-
zungslinien der Fahrspur. Wenn sich das
Fahrzeug unbeabsichtigt einer erkannten Be-
grenzungslinie nähert, warnt das System den
Fahrer durch einen korrigierenden Lenkein-
griff. Dadurch soll nicht nur der Fahrer ge-
warnt werden, sondern auch das Fahrzeug in
der Spur gehalten werden. Diese Bewegung
kann zu jeder Zeit übersteuert werden.
Bei eingeschaltetem Blinker erfolgt keine
Warnung, da der Spurhalteassistent einen
beabsichtigten Spurwechsel annimmt.
236

Anhängevorrichtung und Anhänger
fahren müssen, fahren Sie besonders lang-
s am.
Ge s
chwindigkeit
Mit zunehmender Geschwindigkeit verringert
sich die Fahrstabilität des Gespannes. Daher
sollten Sie bei ungünstigen Straßen- oder
Witterungsbedingungen (Gefahr bei starkem
Wind!) die gesetzlich erlaubte Höchstge-
schwindigkeit nicht ausnutzen. Dies gilt be-
sonders für Gefällestrecken.
Auf jeden Fall müssen Sie die Geschwindig-
keit sofort herabsetzen, sobald Sie auch nur
die geringste Pendelbewegung des Anhän-
gers erkennen. Versuchen Sie keinesfalls,
das Gespann durch Beschleunigen zu „stre-
cken“.
Bremsen Sie rechtzeitig! Bei einem Anhänger
mit Bremse durch kinetische Energie, brem-
sen Sie zunächst sanft und danach zügig ab.
So vermeiden Sie Bremsstöße durch blockie-
rende Anhängerräder. Wählen Sie vor Gefälle-
strecken rechtzeitig einen kleineren Gang
bzw. eine kleinere Fahrstufe, damit der Motor
als Bremse wirken kann.
Überhitzung
Wenn Sie bei sehr hohen Außentemperatu-
ren eine längere Steigung in einem niedrigen
Gang mit hoher Motordrehzahl fahren müs-
sen, achten Sie bitte auf die Kühlmitteltem-
peraturanzeige ››› Seite 124. Elektronische Stabilitätskontrolle*
Die ESC* erleic
htert es, einen ausbrechenden
oder pendelnden Anhänger zu stabilisieren.
Anhängevorrichtung nachrüsten* Abb. 245
Befestigungspunkte für die Anhän-
g ev
orric

htung Der nachträgliche Einbau einer Anhängevor-
ric
ht
u

ng muss nach den Angaben des Her-
stellers der Vorrichtung erfolgen.
Die Befestigungspunkte A der Anhängevor-
ric ht
u

ng befinden sich an der Unterseite des
Fahrzeugs.
Der Abstand zwischen der Kugelkopfmitte
und dem Boden darf den angegebenen Min-
destabstand auch bei voll beladenem Fahr-
zeug und voller Stützlast nicht unterschrei-
ten.
Maßvorgaben für das Befestigen einer An-
hängevorrichtung:
B65 mm (mindestens)
C350 mm bis 420 mm (Fahrzeug mit maximaler Zu- ladung)
D1040 mm
E317 mm
FLEON / LEON SCLEON ST
319 mm596 mm Montage einer Anhängevorrichtung
●
Der Anhängerbetrieb stellt erhöhte Anfor-
deru n
g

en an das Fahrzeug. Wenden Sie sich
bitte vor der Nachrüstung einer Anhängevor-
richtung an einen Fachbetrieb, um zu prüfen,
ob an Ihrem Fahrzeug Umbaumaßnahmen
am Kühlsystem erforderlich sind. »
269
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Empfehlungen
durch Kinder, Tiere oder andere Einflüsse das
L eder be
sonder
s strapaziert wird.
Lederarten mit einer mehr oder weniger deck-
enden Farbschicht sind hingegen robuster.
Dies wirkt sich auf die Strapazierfähigkeit
des Leders im täglichen Gebrauch positiv
aus. Allerdings sind dann die typischen Na-
turmerkmale kaum oder nicht mehr erkenn-
bar, was jedoch keinen Einfluss auf die Le-
derqualität selbst hat.
Pflege und Behandlung
Bedingt durch die Exklusivität der verwende-
ten Ledersorten und Eigenarten (wie Emp-
findlichkeit gegenüber Ölen, Fetten, Ver-
schmutzung usw.) sind eine gewisse Umsicht
beim Gebrauch und eine bestimmte Pflege
erforderlich. So können z. B. dunkle Beklei-
dungsstoffe (besonders wenn diese feucht
und mit fehlerhafter Einfärbung sind) die Le-
dersitze anfärben. Staub und Schmutzparti-
kel in Poren, Falten und Nähten können
scheuern und die Oberfläche beschädigen.
Das Leder sollte deshalb regelmäßig bzw. der
Beanspruchung entsprechend gepflegt wer-
den. Nach längerer Gebrauchszeit werden Ih-
re Ledersitze eine typische und unverwech-
selbare Patina bekommen. Das ist charakte-
ristisch für das Naturprodukt Leder und ein
Zeichen echter Qualität.
Zur Werterhaltung des Naturmaterials über
die gesamte Nutzungsdauer sollten Sie fol-
gende Hinweise beachten: VORSICHT
● Vermeiden Sie län

gere Standzeiten in der
prallen Sonne, um ein Ausbleichen des Le-
ders zu vermeiden. Bei längeren Standzeiten
im Freien sollten Sie das Leder durch Abde-
cken vor direkter Sonneneinstrahlung schüt-
zen.
● Scharfkantige Gegenstände an Kleidungs-
stück
en wie Reißverschlüsse, Nieten, scharf-
kantige Gürtel können bleibende Kratzer oder
Schabespuren in der Oberfläche hinterlassen. Hinweis
● Re g

elmäßig und nach jeder Reinigung eine
Pflegecreme mit Lichtschutz und Imprägnier-
effekt verwenden. Die Creme nährt das Leder,
macht es atmungsaktiv und geschmeidig und
gibt Feuchtigkeit zurück. Gleichzeitig baut sie
einen Oberflächenschutz auf.
● Reinigen Sie das Leder alle 2 bis 3 Monate,
entfernen Sie fri
sche Verschmutzungen je
nach Anfall.
● Frische Flecken durch Kugelschreiber, Tinte,
Lippens
tift, Schuhcreme usw. möglichst um-
gehend entfernen.
● Pflegen Sie auch die Lederfarbe. Abwei-
chende St
ellen nach Bedarf mit einer speziel-
len farbigen Ledercreme auffrischen. Lederbezüge reinigen und pflegen
Naturleder bedarf ganz besonderer Aufmerk-
samk
eit

und Pflege.
Normales Reinigen
– Säubern Sie verschmutzte Lederflächen mit
einem leicht

angefeuchteten Baumwoll-
oder Wolllappen.
stärkere Verschmutzungen
– Reinigen Sie stärker verschmutzte Stellen
mit einem Lap pen, g

etränkt mit einer mil-
den Seifenlösung (2 Esslöffel Neutralseife
auf 1 Liter Wasser).
– Beachten Sie dabei, dass das Leder an kei-
ner Stel

le durchfeuchtet wird, und dass
kein Wasser in die Nahtstiche sickert.
– Wischen Sie mit einem weichen, trockenen
Lappen nac

h.
Reinigung von Flecken – Entfernen Sie frische Flecken auf Was
serba-
sis (z. B. Kaffee, Tee, Säfte, Blut usw.) mit
einem saugfähigen Tuch oder Küchenrolle
bzw. verwenden Sie bei einem bereits ein-
getrocknetem Fleck den Reiniger aus dem
Pflegeset.
– Entfernen Sie frische Flecken auf Fettb
asis
(z. B. Butter, Mayonnaise, Schokolade
usw.) mit einem saugfähigen Tuch oder Kü-
chenrolle bzw. mit dem Reiniger aus dem
278

Pflege und Wartung
Pflegeset, falls der Fleck noch nicht in die
O ber
fläc
he eingedrungen.
– Verwenden Sie bei eingetr
ockneten Fettfle-
cken ein Fettlöserspray.
– Behandeln Sie speziel
le Flecken (z. B. Ku-
gelschreiber, Filzstift, Nagellack, Dispersi-
onsfarbe, Schuhcreme usw.) mit einem für
Leder geeigneten speziellen Fleckenentfer-
ner.
Lederpflege – Behandeln Sie das Leder in halbjährlichen
Abständen mit

einem geeigneten Leder-
pflegemittel.
– Tragen Sie das Pflegemittel äußerst spar-
sam auf.
– Mit

einem weichen Lappen nachwischen.
Fall
s Sie bezüglich Reinigung und Pflege der
Lederausstattung in Ihrem Fahrzeug Fragen
haben, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren
SEAT Betrieb zu wenden. Dort berät man Sie
gern und informiert Sie auch über unser Pfle-
gemittelprogramm für Leder, z. B.:
● Reinigungs- und Pflegeset.
● Farbige Pflegecreme.
● Fleckenentferner für Kugelschreiber, Schuh-
creme u
sw.
● Fettlöserspray.
● Neuheiten und zukünftige Entwicklung. VORSICHT
Das Leder darf keinesfalls mit Lösungsmitteln
(z. B. Ben z

in, Terpentin, Bohnerwachs,
Schuhcreme und ähnlichem) behandelt wer-
den. Alcantara-Bezüge reinigen
Staub und Schmutz entfernen
– Feuchten Sie ein Tuch leich
t an und wi-
schen Sie die Bezüge ab.
Flecken entfernen – Feuchten Sie ein Tuch mit lauwarmem Was-
ser oder v er

dünntem Spiritus an.
– Tupfen Sie den Fleck zur Mitte hin ab.
– Trocknen Sie die gereinigte Stelle mit ei-
nem weichen

Tuch.
Verwenden Sie kein Lederpflegemittel auf Al-
cantara-Bezügen.
Bei Staub und Schmutz können Sie auch eine
angemessene Seife verwenden.
Staub und Schmutzpartikel in Poren, Falten
und Nähten können scheuern und die Ober-
fläche beschädigen. Bei längeren Standzei-
ten in der Sonne sollten Sie die Alcantara-Be-
züge vor direkter Sonneneinstrahlung schüt-
zen, um ein Ausbleichen zu vermeiden. Leichte Farbveränderungen bedingt durch
den Gebrauc

h sind normal. VORSICHT
● Alc ant

ara darf nicht mit Lösungsmitteln,
Bohnerwachs, Schuhcreme, Fleckenentferner,
Lederpflegemittel und Ähnlichem behandelt
werden.
● Hartnäckige Flecken durch einen Fachbe-
trieb entfernen l
assen, um Beschädigungen
zu vermeiden.
● Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen
Fal
l Bürsten, harte Schwämme usw. Die Sicherheitsgurte
–
Halten Sie die Sicherheitsgurte sauber.
– Waschen Sie verschmutzte Sicherheitsgur-
te mit
mi

lder Seifenlauge.
– Prüfen Sie regelmäßig den Zustand aller Si-
cherheitsgurt

e.
Bei stark verschmutztem Gurtband kann das
Aufrollen des Automatikgurtes beeinträchtigt
werden. Vor dem Aufrollen müssen Automa-
tikgurte vollständig getrocknet sein. VORSICHT
● Die Sic herheit

sgurte dürfen zum Reinigen
nicht ausgebaut werden. » 279
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
K off
err
aumleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Netztrennwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 173
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . 178
siehe auch Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . 168
Gepäckraum beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Gepäckraumnetz Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gepäckstücke verstauen Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Durchladeeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Gepäckraumnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . 179, 181
Taschenhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Gepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Geräusche Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 227
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Erdgas tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 296
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . 47, 220 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Warn- und Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Geschwindigkeitswarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Getränkehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Glühlampen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Heckleuchte im Kotflügel . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Nebels
chlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Glühlampe des Nebelscheinwerfers . . . . . . . . . . 109
Glühlampen des Hauptscheinwerfers wechseln Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Glühlampen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 86 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gurtstraffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
H Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Konrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
siehe auch Parkbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17 siehe auch Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Heckscheibenbeheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
Heckscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 156
Heizung und Frischluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Hintere Glühlampe im Kotflügel Heckleuchte ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Hoch- und Tieflaufautomatik elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Höchstgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Hutablage verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 172
I Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Innenraumüberw
achung und Abschleppschutz . 141
Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
K
Kamera Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 274
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Keyless Access Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Fahrzeug entriegeln und verriegeln . . . . . . . . 135
Keyless Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Keyless Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Keyless Entry siehe Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Keyless Exit siehe Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kick-down Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Kindersicherung elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 94 Befestigung mit dem Sicherheitsgurt . . . . . . . . 26
Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 93
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
335

Stichwortverzeichnis
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
St off
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Zierblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Reparaturarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Reparaturset für Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 siehe auch Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Insassen auf den Rücksitzen . . . . . . . . . . . . . . . 78
RME-Kraftstoff (Biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Rückfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Einparken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Rückfahrkamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Rückleuchten an der Heckklappe Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . 112, 113
Rücklichter Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Rücksitzbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Sitzlehne vorklappen und zurückklap-pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164
Rücksitzlehne vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
zurückklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Außenspiegel einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Innenspiegel mit Abblendstellung . . . . . . . . . 158
siehe auch Rückspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rückspiegel innen Abblendstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rückwärtsgang (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 201 S
Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
siehe auch Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . 131
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gänge einlegen (Schaltgetriebe) . . . . . . . . . . . 200
Kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 200
Schalter Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Schalter für die Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 143
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Schaltwippen (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . . 204
Scheiben Enteisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Scheiben-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Scheibenwaschwasser Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 156 Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 156
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Scheibenwischer anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerblatt entnehmen . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . . . . 156
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Scheibenwischerblätter wechseln . . . . . . . 73, 100
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . 156 Schließ- und Startsystem Keyless Access
siehe K eyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Schlüssel Batterie wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Entriegeln und Verriegeln . . . . . . . . . . . . 15, 133
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fahrerhinweise (mechanisches Zündschloss) 187
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Schlüssel zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 308 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Seitenairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Service-Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Service-Meldung: abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . 209
Sicherheit Abschaltung des Beifahrerairbags . . . . . . . . . . 23
Fahrsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . 20, 85
339

Stichwortverzeichnis
Tyre Mobility System siehe
P
annenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
U Überprüfung der Flüssigkeiten Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Übersicht der Beifahrerseite Linkslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rechtslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Übersicht der Fahrerseite Linkslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rechtslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Umluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Umwelt tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Unfalldatenspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
V Variabler Gepäckraumboden . . . . . . . . . . . . . . . . 178
vergrößern Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Verkehrszeichen Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Verkehrszeichenerkennung . . . . . . . . . . . . 246, 247 Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Beschädigungen der Windschutzscheibe . . . . 246
Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Eingeschränkte Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Geschwindigkeitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . 248 Verriegeln und Entriegeln
am Sch ließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
mit Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . 134
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Vordersitz Manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 97 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . 48, 124 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Airbag-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Automatische Distanzregelung . . . . . . . . . . . . 228
Bremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 228
des Sicherheitsgurtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Display des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 49
Elektromechanische Lenkung . . . . . . . . . . . . . 209
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) . . . . . . . . 220
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Lichter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Vorglühsystem/Motordefekt . . . . . . . . . . . . . . 214
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 152
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 124
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Was beeinflusst die Fahrsicherheit negativ? . . . . 75
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 75
Wegstreckenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Gesamtkilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Tageskilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Winterbetrieb Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . . . . 156
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Salzschlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Scheiben enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . 157
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
X XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
341