sensor Seat Mii electric 2012 Betriebsanleitung (in German)

Pflege und Wartung
vorher mit dem Betreiber der Waschanlage
sprechen ››› .
Der Fahrzeuglack ist so widerstandsfähig,
dass das Fahrzeug normalerweise problem-
los in automatischen Waschanlagen gewa-
schen werden kann. Allerdings ist die tat-
sächliche Beanspruchung des Lacks stark ab-
hängig von der Konstruktion der Waschanla-
ge. SEAT empfiehlt die Wäsche in Waschanla-
gen ohne Bürsten.
Um eventuell vorhandene Wachsrückstände
auf den Fensterscheiben und ggf. ein Rub-
beln der Scheibenwischer zu beseitigen, be-
achten Sie die folgenden Hinweise ››› Sei-
te 134, Fensterscheiben und Außenspiegel
reinigen .
W a
schen von Hand
Beim Waschen von Hand zunächst den
Schmutz mit reichlich Wasser aufweichen
und so gut wie möglich abspülen.
Anschließend das Fahrzeug mit einem wei-
chen
Schwamm, einem Waschhandschuh
oder einer Waschbürste mit geringem Druck
reinigen. Dabei am Dach beginnen und von
oben nach unten weiterarbeiten. Nur bei hart-
näckiger Verschmutzung ein Shampoo
ver-
wenden.
Den Schwamm oder Waschhandschuh in kur-
zen Abständen gründlich auswaschen. Räder, Schweller und dergleichen zuletzt rei-
nigen. Hierfür einen zweiten Schwamm ver-
wenden. ACHTUNG
Scharfkantige Teile am Fahrzeug können zu
Verletzungen führen.
● Hände und Arme vor scharfkantigen Teilen
schützen, wenn beispielsweise der Unterbo-
den oder die Innenseite der Radkästen gerei-
nigt wird. ACHTUNG
Nach einer Fahrzeugwäsche kann die Brems-
wirkung wegen feuchter bzw. im Winter ver-
eister Bremsscheiben und Bremsbeläge ver-
zögert einsetzen und den Bremsweg verlän-
gern.
● Durch vorsichtige Bremsmanöver die Brem-
sen „trocken und eisfrei bremsen“. Gefähr-
den Sie dabei keine Verkehrsteilnehmer und
missachten Sie die gesetzliche Bestimmun-
gen nicht. VORSICHT
● Das Wasser darf nicht heißer als +60 °C
(+140 °F) sein.
● Um Lackschäden zu vermeiden, sollten Sie
das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne wa-
schen.
● Keine Insektenschwämme, raue Kü-
chenschwämme oder Ähnliches benutzen, da sonst die Oberfläche beschädigt werden
kann.
● Scheinwerfer niemals mit einem trockenen
Tuch oder Schwamm reinigen, sondern nur
nass. Am besten Seifenwasser benutzen.
● Fahrzeugwäsche bei niedrigen Temperatu-
ren: Wenn Sie das Fahrzeug mit einem
Schlauch abspritzen, achten Sie darauf, den
Wasserstrahl nicht direkt auf die Schlösser
oder die Tür- bzw. Dachdichtungen zu richten.
Die Schlösser und Dichtungen könnten ein-
frieren! VORSICHT
Unbedingt folgende Punkte beachten, bevor
das Fahrzeug in eine Waschanlage gefahren
wird, um Beschädigungen am Fahrzeug zu
vermeiden:
● Die Spurweite des Fahrzeugs mit dem Ab-
stand der Führungsschienen der Waschanla-
ge vergleichen, um nicht Felgen und Reifen zu
beschädigen!
● Den Regensensor ausschalten, bevor das
Fahrzeug in eine Waschanlage gefahren wird.
● Die Höhe und Breite des Fahrzeugs mit der
Durchfahrtshöhe und -breite der Waschanla-
ge vergleichen!
● Außenspiegel anklappen. Elektrisch an-
klappbare Außenspiegel dürfen keinesfalls
von Hand, sondern nur elektrisch an- und
ausgeklappt werden! » 133
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Empfehlungen
●
Um Lackbeschädigungen der Motorraum-
klappe zu vermeiden, nach dem Abtrocknen
der Scheibenwischerblätter die Scheibenwi-
scher an die Windschutzscheibe klappen.
Nicht fallenlassen!
● Heckklappe verriegeln, um ein unbeabsich-
tigtes Öffnen durch die Waschanlage zu ver-
hindern. Waschen mit Hochdruckreiniger
Bei der Fahrzeugwäsche mit einem Hoch-
druckreiniger unbedingt die Bedienungshin-
weise für den Hochdruckreiniger befolgen.
Dies gilt insbesondere für den
Druck und den
S pritz
abstand ››› .
Genügend großen Abstand zu weichen Mate-
rialien wie Gummischläuchen oder Dämmma-
terial sowie zu den Sensoren der Parkdistanz-
kontrolle einhalten. Die Sensoren der Park-
distanzkontrolle befinden sich im hinteren
Stoßfänger ››› .
Auf keinen Fall Rundstrahldüsen oder Dreck-
fräser verwenden
›
›› .
ACHTUNG
Der unsachgemäße Umgang mit einem Hoch-
druckreiniger kann dauerhafte, sichtbare
oder nicht sichtbare Beschädigungen an Rei-
fen und anderen Materialien verursachen.
Dies kann Unfälle und schwere Verletzungen
verursachen. ●
Genügend großen Abstand der Spritzdüse
zum Reifen einhalten.
● Niemals mit Rundstrahldüsen („Dreckfrä-
sen“) den Reifen reinigen. Selbst bei relativ
großem Spritzabstand und sehr kleiner Ein-
wirkzeit können sichtbare oder nicht sichtba-
re Schäden am Reifen entstehen. ACHTUNG
Nach einer Fahrzeugwäsche kann die Brems-
wirkung wegen feuchter bzw. im Winter ver-
eister Bremsscheiben und Bremsbeläge ver-
zögert einsetzen und den Bremsweg verlän-
gern.
● Durch vorsichtige Bremsmanöver die Brem-
sen „trocken und eisfrei bremsen“. Gefähr-
den Sie dabei keine Verkehrsteilnehmer und
missachten Sie die gesetzliche Bestimmun-
gen nicht. VORSICHT
● Das Wasser darf nicht heißer als +60 °C
(+140 °F) sein.
● Um Lackschäden zu vermeiden, sollten Sie
das Fahrzeug nicht in der prallen Sonne wa-
schen.
● Damit die Parkdistanzkontrolle korrekt
funktioniert, müssen die Sensoren im Stoß-
fänger sauber und eisfrei gehalten werden.
Bei der Reinigung mit Hochdruckreinigern
oder Dampfstrahlern die Sensoren nur kurz-
zeitig direkt besprühen und immer einen Ab-
stand größer als etwa 10 cm einhalten. ●
Vereiste oder schneebedeckte Scheiben
nicht mit einem Hochdruckreiniger reinigen.
● Fahrzeugwäsche bei niedrigen Temperatu-
ren: Wenn Sie das Fahrzeug mit einem
Schlauch abspritzen, achten Sie darauf, den
Wasserstrahl nicht direkt auf die Schlösser
oder die Tür- bzw. Dachdichtungen zu richten.
Die Schlösser und Dichtungen könnten ein-
frieren! Fensterscheiben und Außenspiegel
reinigen
Fensterscheiben und Außenspiegel reinigen
Die Fensterscheiben und Außenspiegel mit
handelsüblichem Glasreinigungsmittel auf
Alkoholbasis befeuchten.
Die Glasflächen mit einem sauberen Fenster-
leder oder mit einem fusselfreien Tuch trock-
nen. Ein Ledertuch, mit dem Lackflächen ab-
gewischt wurden, enthält schmierige Rück-
stände von Konservierungsmitteln und könn-
te deshalb die Glasflächen verschmutzen.
Gummi-, Öl-, Fett- oder Silikonrückstände
können mit einem Scheibenreiniger oder Sili-
konentferner beseitigt werden
››› .
Wachsrückstände entfernen
Autowaschanlagen und andere Pflegemittel
können Wachsrückstände
auf allen Glasflä-
c

hen hinterlassen. Solche Wachsrückstände
134

Pflege und Wartung
● Groben Schmutz mit einer weichen Bürste
entfernen ››› .
● Verschmutzten Sicherheitsgurt vollständig
herausziehen und Gurtband ausgerollt las-
sen.
● Sicherheitsgurt mit milder Seifenlauge rei-
nig en.
● B
ehandeltes Gurtgewebe vollständig trock-
nen lassen.
● Sicherheitsgurt erst aufrollen, wenn er voll-
ständig getrocknet ist. ACHTUNG
Regelmäßig den Zustand aller Sicherheits-
gurte prüfen. Wenn das Gurtgewebe oder an-
dere Teile des Sicherheitsgurts beschädigt
sind, sofort den Sicherheitsgurt von einem
Fachbetrieb ausbauen und ersetzen lassen.
Beschädigte Sicherheitsgurte stellen eine
große Gefahr dar und können schwere oder
tödliche Verletzungen verursachen.
● Sicherheitsgurte und deren Bestandteile
dürfen niemals chemisch gereinigt werden
oder mit ätzenden Flüssigkeiten, Lösungsmit-
teln sowie scharfen Gegenständen in Berüh-
rung kommen. Dadurch wird die Festigkeit
des Gurtgewebes erheblich beeinträchtigt.
● Ein gereinigter Sicherheitsgurt muss vor
dem Aufrollen vollständig getrocknet sein, da
die Feuchtigkeit den Gurtaufrollautomaten
beschädigen und dessen Funktion beein-
trächtigen kann. ●
Niemals Fremdkörper und Flüssigkeiten in
die Einführtrichter der Gurtschlösser gelan-
gen lassen. Dadurch können die Funktionen
der Gurtschlösser und Sicherheitsgurte be-
einträchtigt werden.
● Niemals selbst versuchen die Sicherheits-
gurte zu reparieren, zu verändern oder auszu-
bauen.
● Beschädigte Sicherheitsgurte sofort durch
Sicherheitsgurte ersetzen lassen, die von
SEAT für das Fahrzeug freigegeben sind. Si-
cherheitsgurte, die während eines Unfalls be-
ansprucht und dadurch gedehnt wurden,
müssen von einem Fachbetrieb erneuert wer-
den. Die Erneuerung kann notwendig sein,
auch wenn keine offensichtliche Beschädi-
gung vorliegt. Außerdem sind die Veranke-
rungen der Sicherheitsgurte zu prüfen. Verbraucherinformationen
Einleitung zum Thema ACHTUNG
Unsachgemäßer Umgang mit dem Fahrzeug
erhöht das Risiko von Unfällen und Verletzun-
gen.
● Gesetzliche Bestimmungen beachten.
● Betriebsanleitung beachten. VORSICHT
Unsachgemäßer Umgang mit dem Fahrzeug
kann zu Beschädigungen am Fahrzeug füh-
ren. ● Gesetzliche Bestimmungen beachten.
● Servicearbeiten gemäß Wartungsprogramm
durchführen.
● Betriebsanleitung beachten. Aufkleber und Schilder
Abb. 100
Warnungen zum Umgang mit dem
Radarsensor des City-Safety-Assistent. Werksseitig befinden sich im Motorraum und
auf einigen Fahrzeugteilen Sicherheitszertifi-
kate, Aufkleber und Schilder mit wichtigen In-
formationen für den Betrieb des Fahrzeugs,
wie z.B. in der Tankklappe, an der Beifahrer-
sonnenblende, in der Fahrertürsäule oder im
Gepäckraumboden.
»
141Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Sicherheit

Empfehlungen
● Keinesfalls Sicherheitszertifikate, Aufkleber
und Schilder entfernen und diese weder un-
brauchbar noch unleserlich machen.
● Wenn mit Sicherheitszertifikaten, Aufkle-
bern und Schildern versehene Fahrzeugteile
ausgetauscht werden, müssen gleich lauten-
de Sicherheitszertifikate, Aufkleber und
Schilder durch den Fachbetrieb an derselben
Stelle auf den neuen Fahrzeugteilen ord-
nungsgemäß angebracht werden.
Sicherheitszertifikat
Ein Sicherheitszertifikat am Türholm in der
Fahrertür informiert darüber, dass alle not-
wendigen Sicherheitsstandards und Vorga-
ben der Verkehrssicherheitsbehörden des je-
weiligen Lands zum Zeitpunkt der Produktion
erfüllt sind. Zusätzlich können der Monat und
das Jahr der Produktion sowie die Fahrge-
stellnummer aufgeführt sein.
Aufkleber zur Warnung vor Hochspannung
In der Nähe der Verriegelung der Motorraum-
klappe befindet sich ein Aufkleber, der vor
der Hochspannung der elektrischen Anlage
des Fahrzeugs warnt.
Warnungen zum Lasersensor des City-Safety-
Assistent.
Es gibt einige Schilder mit Warnungen und
Angaben zum Lasersensor des City-Safety-As-
sistent ››› Abb. 100 . B
enutz ung des Fahrzeugs in anderen
Ländern und Kontinenten Das Fahrzeug ist werkseitig für ein bestimm-
tes Land produziert worden und entspricht
den nationalen Zulassungsbestimmungen,
die zum Zeitpunkt der Fahrzeugproduktion
dort gültig waren.
Wenn das Fahrzeug in ein anderes Land ver-
kauft wird oder in einem anderen Land für ei-
nen längeren Zeitraum benutzt werden sollte,
sind die in dem jeweiligen Land geltenden
gesetzlichen Vorschriften zu beachten.
Gegebenenfalls müssen bestimmte Ausstat-
tungen nachträglich ein- oder ausgebaut und
Funktionen deaktiviert werden. Ebenso kön-
nen Serviceumfänge und Servicearten betrof-
fen sein. Das gilt besonders dann, wenn das
Fahrzeug für einen längeren Zeitraum in einer
anderen Klimaregion betrieben wird.
Aufgrund weltweit unterschiedlicher Fre-
quenzbänder kann das werkseitig gelieferte
Radio oder das tragbare Navigationsgerät
(von SEAT geliefert) im anderen Land mögli-
cherweise nicht funktionieren.
VORSICHT
● SEAT ist nicht verantwortlich für Schäden
am Fahrzeug, die aufgrund von minderwerti-
gem Kraftstoff, unzureichendem Service oder
mangelnder Originalteileverfügbarkeit ent-
stehen. ●
SEAT ist nicht verantwortlich, wenn das
Fahrzeug nicht oder nur unzureichend den je-
weiligen gesetzlichen Anforderungen in an-
deren Ländern und Kontinenten entspricht. Radioempfang und Antenne
Bei werkseitig eingebauten Radiogeräten ist
die Antenne zum Radioempfang auf dem
Fahrzeugdach verbaut.
Hinweis
Es kann zu Empfangsstörungen im AM-Be-
reich des Radios kommen, wenn elektrische
Geräte, z. B. Mobiltelefone, in der Nähe der
Dachantenne betrieben werden. SEAT Reparaturinformationen
Informationen über SEAT-Betriebe und offizi-
elle SEAT-Reparaturen können kostenpflichtig
unter folgenden Adressen bezogen werden:
Kunden in Europa, Asien, Australien, Afrika,
Mittel- und Südamerika
Bitte an eine SEAT-Vertragswerkstatt oder ei-
nen Fachbetrieb wenden oder unter
www.erwin.volkswagen.de entsprechende Li-
teratur bestellen.
142

Stichwortverzeichnis
Automatische Verbraucherabschaltung . . . . . . . 165
Autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
B BAS siehe Bremsassistenzsysteme . . . . . . . . . . . . . 109
Batterie im Fahrzeugschlüssel ersetzen . . . . . . . . . . . . . 45
siehe Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Batteriesäure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Beheizbare Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Beifahrer-Frontairbag Abschalten mit Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . 24
Siehe "Airbag-System" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Beladen Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
mit geöffneter Heckklappe fahren . . . . . . . . . . . 67
Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kraftstoff-Vorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Zusätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Berganfahrassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Besonderheiten Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 194
Anschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Anschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 193
Fahrzeugbatterie abklemmen . . . . . . . . . . . . . . 39
Fahrzeugschlüssel abziehen . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fahrzeugwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Längere Standzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 95, 213
Radioempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Wasser unter dem Fahrzeug . . . . . . . . . . . . . . . 86
Betriebsflüssigkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Betriebsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Reinigung der Polster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Reinigung der Stoffverkleidungen . . . . . . . . . 139
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bordwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Unterbringung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Bremsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 108 Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bremsassistent (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Bremsbeläge einfahren Siehe auch Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bremse Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bremsbeläge einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bremsflüssigkeitsstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bremsflüssigkeitswechsel . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
bremsunterstützende Systeme . . . . . . . . . . . . 108
Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Notbremsanzeige bei einer Vollbremsung . . . 180
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bremsen Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Bremskraftverstärker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 108
Bremsunterstützende Systeme . . . . . . . . . . . . . . 108 Brillenfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
C
Chrompflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
City-Safety-Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Besondere Fahrsituationen . . . . . . . . . . . . . . . 118
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Codenummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
D
Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Data Link Connector (DLC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Datenaufzeichnungen während der Fahrt . . . . . 126
Datenschreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Dauerparklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Diagnose-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Differenzialsperre siehe bremsunterstützende Systeme . . . . . . . 109
Digitaluhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Drehzahlmesser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
E
EDS siehe bremsunterstützende Systeme . . . . . . . 109
Einfahren Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Die ersten Kilometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
216

Stichwortverzeichnis
Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 134
Chromzierteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
eloxierte Flächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Fahrzeuglack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Felgen reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Fensterscheiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Holzdekore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kunststoffteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Pflege der Sitzbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Polster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Scheibenantenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Scheibenwischblätter auswechseln . . . . . . . . 197
Scheibenwischblätter reinigen . . . . . . . . . . . . 197
Servicestellung der Frontscheibenwischer . . . . 62
Sicherheitsgurte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Stoffverkleidungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Türschließzylinder enteisen . . . . . . . . . . . . . . . 137
Unterbodenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
von Hand waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Fahrzeugschlüssel Batterie ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fahrzeugschlüsselsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Fehlerspeicher
Anschlussstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
auslesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Siehe „Räder und Reifen“ . . . . . . . . . . . . . . . . 166
verschraubte Felgenringe . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Verschraubte Zierelemente . . . . . . . . . . . . . . . 169
Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Fremdstarthilfe siehe Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Frontairbags siehe Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Frontalunfälle und die Gesetze der Physik . . . . . . 13
Frontscheibe aus Dämmglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Frontscheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Frontscheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61
Frostschutzmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Füllmengen Kraftstoffbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Scheibenwaschwasserbehälter . . . . . . . . . . . . 162
Funkgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Funktionsstörung Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
elektrische Außenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radioempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 142
Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 G
Gang einlegen
Automatikgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Gefahren für nicht angegurtete Insassen . . . . . . . 13
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Gepäckraumabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Gepäckraumklappe siehe Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 50
Gepäckstücke verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Geräusche bremsunterstützende Systeme . . . . . . . . . . . . 110
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Gesamtgewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Gesamtkilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Geschwindigkeitskennbuchstabe . . . . . . . . . . . . 178
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . . . 112
Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Gespeicherte Informationen in den Steuergerä- ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Getränkeflaschen siehe Getränkehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Getränkehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 im Stoßfänger vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
in den Scheinwerfern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Kennzeichenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Rückleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
seitliche Blinkleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
218

Stichwortverzeichnis
Lenksäulenverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motorölsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Motorölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Kontrollleuchte für Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . 173
Kopfstütze hinten aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Informationen zum Kraftstoffverbrauch . . . . . 208
Kraftstoffart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kraftstoff-Vorratsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Benzin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Kraftstoffart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kraftstoffverbrauch Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Was erhöht ihn? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Wie wird er ermittelt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Wirtschaftlicher Fahrstil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Kühlmittel siehe Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
L Lack konservieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Lampen auswechseln siehe Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . . . 177
Leergewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Lenkrad einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
einseitiges Ziehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
elektromechanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lenksäulenverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
vibrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 59
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
beidseitiges Dauerparklicht . . . . . . . . . . . . . . . 57
Beleuchtung des Kombi-Instruments . . . . . . . . 59
Blinkerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Innenleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nebelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Warntöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Luftaustrittsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
M
Mechanischer Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . 44
mechanische Verriegelung von außen ent- oder verriegeln . . . . . . . . . . . . . 47
von innen ent- oder verriegeln . . . . . . . . . . . . . . 48
Metallbeschichtete Frontscheibe . . . . . . . . . . . . . 60 Mobiltelefon
Verwendung ohne Außenantenne . . . . . . . . . . 127
Motor Einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Geräusche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Einfüllöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
G 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kühlmittelstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Warnleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Einfüllöffnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Messstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Wasserkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Motorraumklappe Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Motorstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
220

Stichwortverzeichnis
Motor und Zündung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 12-Volt-Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
nicht berechtigter Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . 89
Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
N Nachträglicher Einbau Autotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Funkgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Nebelleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Neue Reifen und Felgen Umgang mit Reifen und Felgen . . . . . . . . . . . . 167
Neuer Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Notbremsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Fahrhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Notschließen oder -öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Fahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
O
Öffnen Elektrisches Panorama-Schiebe- und Ausstell-dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Türen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
von außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
von innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Oktanzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Öl
siehe Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
On-Board-Diagnostic System (OBD) . . . . . . . . . . 127
Optisches Parksystem (OPS) . . . . . . . . . . . . . . . . 112
P Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Bestandteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Kontrolle nach 10 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Nichtverwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Reifen abdichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Reifen aufpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Parkdistanzkontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Hochdruckreiniger verwenden . . . . . . . . . . . . . 134
Optisches Parksystem (OPS) . . . . . . . . . . . . . . 112
Parken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 95
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9
Pflege Fahrzeuginnenraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pflegen siehe Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Polieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pollenfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
R
Radabdeckungen Radmittenblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Radvollblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Radblenden Abdeckkappen der Radschrauben . . . . . . . . . 184 Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Räder und Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ältere Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ausgewechseltes Rad verstauen . . . . . . . . . . . 174
Beschädigungen vermeiden . . . . . . . . . . . . . . 167
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
eingedrungene Fremdkörper . . . . . . . . . . . . . . 172
Felgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Geschwindigkeitskennbuchstabe . . . . . 176, 178
Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . 167
Laufrichtungsgebundene Reifen . . . . . . . . . . . 177
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Notrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Profiltiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Räder auswuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Räder tauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Radstellungsfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Reifen-Identifikationsnummer (TIN) . . . . . . . . 176
Reifenbeschriftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Reifen ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Reifenfülldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Reifen lagern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Reifenschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Reifenverschleiß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Reserverad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Traglast der Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Unwucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ventilkappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Verschleißanzeiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Radioempfang Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 142
221