Seat Mii electric 2016 Betriebsanleitung (in German)

Öffnen und Schließen
Öffnen und Schließen
F ahr
z
eugschlüsselsatz
Fahrzeugschlüssel mit Funkbetrieb* Abb. 96
Schlüssel mit Funkfernbedienung. Schlüssel mit Funkfernbedienung
Mit
dem F
ahr

zeugschlüssel lässt sich das
Fahrzeug aus der Ferne ent- und verriegeln
››› Seite 101.
Der Sender mit der Batterie ist im Fahrzeug-
schlüssel untergebracht. Der Empfänger be-
findet sich im Innenraum des Fahrzeugs. Der
Wirkungsbereich des Fahrzeugschlüssels be-
trägt bei voller Batterie einige Meter um das
Fahrzeug herum.
Wenn sich das Fahrzeug mit dem Fahrzeug-
schlüssel nicht öffnen oder schließen lässt,
muss der Fahrzeugschlüssel neu synchron-
isiert werden ››› Seite 101 oder die Batterie im Fahrzeugschlüssel gewechselt werden
›››
Seite 101.
Es können mehrere Fahrzeugschlüssel ver-
wendet werden.
Schlüsselbart aus- und einklappen
Durch Drücken der Taste ››› Abb. 96 A , wird
der Sc
h

lüsselbart entriegelt und klappt he-
raus.
Zum Einklappen Taste drücken und gleichzei-
tig Schlüsselbart zurückdrücken, bis er ein-
rastet.
Ersatzschlüssel
Für die Beschaffung eines Ersatzschlüssels
oder weiterer Fahrzeugschlüssel ist die Fahr-
gestellnummer des Fahrzeugs notwendig.
Jeder neue Fahrzeugschlüssel muss einen
Mikrochip enthalten und mit den Daten der
elektronischen Wegfahrsicherung des Fahr-
zeugs codiert werden. Ein Fahrzeugschlüssel
funktioniert nicht, wenn er keinen Mikrochip
enthält, oder einen Mikrochip enthält, der
nicht codiert ist. Das gilt auch für Fahrzeug-
schlüssel, die passend gefräst sind.
Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel
sind erhältlich beim SEAT-Händler oder bei
Fachbetrieben und autorisierten Schlüssel-
diensten, die qualifiziert sind, diese Fahr-
zeugschlüssel herzustellen. Neue Fahrzeugschlüssel und Ersatzschlüssel
müssen v

or der Benutzung synchronisiert
werden ››› Seite 101. ACHTUNG
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Be-
nutzu n

g der Fahrzeugschlüssel kann Unfälle
und schwere Verletzungen verursachen.
● Nehmen Sie bei jedem Verlassen des Fahr-
zeugs
stets alle Fahrzeugschlüssel mit. Kin-
der oder unbefugte Personen könnten die Tü-
ren und Heckklappe verriegeln, den Motor
starten oder die Zündung einschalten und da-
mit elektrische Ausstattungen betätigen, wie
z. B. Fensterheber.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Perso-
nen all
ein im Fahrzeug zurücklassen. Diese
sind in einem Notfall nicht in der Lage, das
Fahrzeug selbstständig zu verlassen oder
sich selbst zu helfen. So können beispiels-
weise je nach Jahreszeit in einem geschlosse-
nen Fahrzeug sehr hohe oder niedrige Tempe-
raturen entstehen, die vor allem bei Kleinkin-
dern ernsthafte Verletzungen und Erkrankun-
gen hervorrufen oder zum Tode führen kön-
nen.
● Niemals den Fahrzeugschlüssel aus dem
Zündsc
hloss ziehen, solange das Fahrzeug in
Bewegung ist. Die Lenkungssperre kann ein-
rasten und das Fahrzeug nicht mehr gelenkt
werden. » 99
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notfälle
Sicherheit

Bedienung
VORSICHT
Im Schlüssel mit Funkfernbedienung befin-
den sic h el
ektronische Bauteile. Schützen Sie
diese vor Beschädigungen, Stößen und
Feuchtigkeit. Hinweis
● Ta s

ten im Fahrzeugschlüssel nur drücken,
wenn die entsprechende Funktion tatsächlich
benötigt wird. Durch unnötiges Drücken der
Taste kann sich das Fahrzeug versehentlich
entsperren und der Alarm ausgelöst werden.
Dies gilt auch wenn man denkt, dass man
sich außerhalb des Wirkungsbereichs befin-
det.
● Die Funktion des Schlüssels mit Funkfern-
bedienung k
ann durch Überlagerung von in
Fahrzeugnähe befindlichen Sendern, die im
gleichen Frequenzbereich arbeiten (z. B.
Funkgerät, Mobiltelefon), vorübergehend be-
einträchtigt werden.
● Hindernisse zwischen Fahrzeugschlüssel
und dem Fahr
zeug, schlechte Witterungsver-
hältnisse sowie schwächer werdende Batteri-
en verringern die Funkreichweite.
● Wenn die Tasten im Fahrzeugschlüssel
›››

Abb. 96 oder eine der Zentralverriege-
lungstasten ››› Seite 101 innerhalb kurzer
Zeit mehrfach hintereinander betätigt wer-
den, schaltet sich die Zentralverriegelung
kurzzeitig ab, um sich vor Überlastung zu
schützen. Das Fahrzeug ist dann entriegelt.
Bei Bedarf sperren. Mechanischer Fahrzeugschlüssel
Abb. 97
Mechanischer Fahrzeugschlüssel. Im Fahrzeugschlüsselsatz kann sich ein me-
c
h
ani

scher Fahrzeugschlüssel befinden
››› Abb. 97.
Ersatzschlüssel
Für die Beschaffung eines Ersatzschlüssels
oder weiterer Fahrzeugschlüssel ist die Fahr-
gestellnummer des Fahrzeugs notwendig.
Jeder neue Fahrzeugschlüssel muss einen
Mikrochip enthalten und mit den Daten der
elektronischen Wegfahrsicherung des Fahr-
zeugs codiert werden. Ein Fahrzeugschlüssel
funktioniert nicht, wenn er keinen oder einen
nicht codierten Mikrochip enthält. Das gilt
auch für Fahrzeugschlüssel, die passend ge-
fräst sind.
Neue Fahrzeugschlüssel oder Ersatzschlüssel
sind erhältlich beim SEAT-Händler, bei Fach-
betrieben oder bei autorisierten Schlüssel- diensten, die zu deren Herstellung qualifi-
ziert

sind.
Kontrollleuchte im Fahrzeugschlüssel Abb. 98
Kontrollleuchte im Fahrzeugschlüs-
sel . Wenn eine Taste im Fahrzeugschlüssel kurz
g
edrüc
kt

wird, blinkt die Kontrollleuchte
››› Abb. 98 (Pfeil) einmal kurz. Bei längerer
Betätigung einer Taste blinkt sie mehrfach, z.
B. beim Komfortöffnen.
Wenn die Kontrollleuchte im Fahrzeugschlüs-
sel bei Tastendruck nicht aufleuchtet, muss
die Batterie im Fahrzeugschlüssel ausge-
wechselt werden ››› Seite 101.
100

Öffnen und Schließen
Batterie ersetzen Abb. 99
Fahrzeugschlüssel: Deckel für Batte-
rief ac
h. Abb. 100
Fahrzeugschlüssel: Batterie heraus-
nehmen. SEAT empfiehlt, den Batteriewechsel von ei-
nem F
ac
hbetrie
b durchführen zu lassen.
Die Batterie befindet sich auf der Rückseite
des Fahrzeugschlüssels unter einer Abde-
ckung. Batterie ersetzen
● Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he-
rausk
lappen ››› Seite 99.
● Abdeckung auf der Rückseite des Fahrzeug-
sch
lüssels ››› Abb. 99 in Pfeilrichtung abneh-
men ››› .
● Batterie mit einem geeigneten dünnen Ge-
g en
s

tand aus dem Batteriefach heraushe-
beln ››› Abb. 100.
● Neue Batterie wie gezeigt ansetzen
›››
Abb. 100 und entgegen der Pfeilrichtung
in das Batteriefach drücken ››› .
● Abdeckung wie gezeigt ansetzen ››
›
Abb. 99
und entgegen der Pfeilrichtung auf das Fahr-
zeugschlüsselgehäuse drücken bis sie ein-
rastet. VORSICHT
● Ein un s

achgemäß durchgeführter Batterie-
wechsel kann den Fahrzeugschlüssel beschä-
digen.
● Ungeeignete Batterien können den Fahr-
zeugs
chlüssel beschädigen. Entladene Batte-
rien nur durch neue Batterien gleicher Span-
nung, gleicher Baugröße und Spezifikation
ersetzen.
● Beim Einbau der Batterie auf die richtige
Pol
arität achten. Umwelthinweis
Entladene Batterien umweltgerecht entsor-
gen. Fahrzeugschlüssel synchronisieren
Wenn die Taste
 häufig außerhalb des Wir-
ku n

gsbereichs gedrückt wird, lässt sich das
Fahrzeug möglicherweise nicht mehr mit dem
Fahrzeugschlüssel ent- oder verriegeln. In
diesem Fall muss der Fahrzeugschlüssel wie
folgt neu synchronisiert werden:
● Schlüsselbart des Fahrzeugschlüssels he-
rausk
lappen ››› Seite 99.
● Taste  im Fahrzeugschlüssel drücken. Da-
bei unmitt el

bar am Fahrzeug stehen.
● Fahrzeug innerhalb einer Minute mit dem
Sch lüs

selbart aufschließen.
● Mit dem Fahrzeugschlüssel die Zündung
einsc
halten. Die Synchronisation ist abge-
schlossen.
● Gegebenenfalls Abdeckkappe montieren.
Zentralverriegelung* und
Schließ
system
Einleitung zum Thema Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 8
Die Zentralverriegelung funktioniert nur dann
ordnungsgemäß, wenn alle Türen und die
Heckklappe vollständig geschlossen sind.
Bei geöffneter Fahrertür kann mit dem »
101
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notfälle
Sicherheit

Bedienung
Fahrzeugschlüssel das Fahrzeug nich
t verrie-
gelt werden.
Längere Standzeiten eines entriegelten Fahr-
zeuges (z.B. in der eigenen Garage) können
dazu führen, dass sich die Fahrzeugbatterie
entlädt und der Motor nicht mehr starten
lässt. ACHTUNG
Eine unsachgemäße Benutzung der Zentral-
verrie g

elung kann schwere Verletzungen ver-
ursachen.
● Die Zentralverriegelung verriegelt alle Tü-
ren. Ein v
on innen verriegeltes Fahrzeug kann
ein unbeabsichtigtes Öffnen der Türen und
Eindringen von unbefugten Personen verhin-
dern. Im Notfall oder bei einem Unfall er-
schweren verriegelte Türen jedoch den Hel-
fern den Zugang in den Fahrzeuginnenraum,
um den Personen zu helfen.
● Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Perso-
nen im Fahrz
eug zurücklassen. Mit der Zent-
ralverriegelungstaste können alle Türen von
innen verriegelt werden. Das kann dazu füh-
ren, dass sich diese Personen im Fahrzeug
einschließen. Eingeschlossene Personen kön-
nen sehr hohen oder sehr niedrigen Tempera-
turen ausgesetzt werden.
● Je nach Jahreszeit können in einem ge-
sch
lossenen Fahrzeug sehr hohe oder niedri-
ge Temperaturen entstehen, die vor allem bei
Kleinkindern ernsthafte Verletzungen und Er-
krankungen hervorrufen oder zum Tode füh-
ren können. ●
Niema l

s Personen in einem verriegelten
Fahrzeug zurücklassen. Diese Personen könn-
ten in einem Notfall nicht in der Lage sein,
das Fahrzeug selbstständig zu verlassen oder
sich selbst zu helfen. Beschreibung der Zentralverriegelung
Die Zentralverriegelung ermöglicht ein zent-
ral
e

s Ent- und Verriegeln aller Türen und der
Heckklappe:
● Von außen mit dem Fahrzeugschlüssel.
● Von innen mit der Zentralverriegelungstas-
te ››

› Seite 104.
Bei einem Fachbetrieb lassen sich besondere
Funktionen der Zentralverriegelung aktivieren
bzw. deaktivieren.
Die Türen und die Heckklappe können bei
Ausfall des Fahrzeugschlüssels oder der
Zentralverriegelung manuell ent- bzw. verrie-
gelt werden.
Fahrzeug nach einer Airbag-Auslösung ver-
riegeln
Wenn die Airbags bei einem Unfall auslösen,
entriegelt sich das gesamte Fahrzeug. Ab-
hängig von der Stärke der Beschädigung
kann das Fahrzeug nach dem Unfall wie folgt
verriegelt werden:
FunktionHandlung
Fahrzeug mit
der Zentralver-
riegelungstaste
verriegeln:– Schalten Sie die Zündung aus und
wieder ein.
– Drücken Sie die Zentralverriege-
lungstaste
.
Das Fahrzeug
mit dem Schlüs-
sel verriegeln :– Schalten Sie die Zündung aus und
wieder ein.
Oder: Ziehen Sie den Fahrzeug-
schlüssel ab.
– Öffnen Sie einmalig eine Fahr-
zeugtür.
– Verriegeln Sie das Fahrzeug mit
dem Fahrzeugschlüssel. Hinweis
Wenn die Tasten im Fahrzeugschlüssel ›››
Sei-
te 99 bzw. eine der Zentralverriegelungstas-
ten ››› Abb. 103 innerhalb kurzer Zeit mehr-
fach hintereinander betätigt werden, schaltet
sich die Zentralverriegelung kurzzeitig ab,
um sich vor Überlastung zu schützen. Das
Fahrzeug ist dann für etwa 30 Sekunden ent-
riegelt. Wenn während dieser Zeit weder eine
Tür noch die Gepäckraumklappe geöffnet
wird, verriegelt sich das Fahrzeug anschlie-
ßend automatisch. 102

Öffnen und Schließen
Das Fahrzeug von außen verriegeln
u nd entrie
g
elnAbb. 101
Tasten im Fahrzeugschlüssel. Abb. 102
Mechanischer Fahrzeugschlüssel. Zentralverriegelung
FunktionBedienung mit den Tasten im
Fahrzeugschlüssel
››› Abb. 101
Fahrzeug entrie-
geln.Taste  drücken.
FunktionBedienung mit den Tasten im
Fahrzeugschlüssel ››› Abb. 101
Fahrzeug verrie-
geln.Taste  drücken.
Heckklappe ent-
riegeln.Taste  drücken.
Heckklappe ver-
riegeln.Taste  drücken.
FunktionBedienung mit Fahrzeug-
schlüssel ››› Abb. 101 im
Schließzylinder oder mit me-
chanischem Fahrzeugschlüssel
››› Abb. 102.
Fahrzeug entrie-
geln.Fahrzeugschlüssel in Schließzylinder
der Fahrertür stecken und entgegen
Uhrzeigersinn drehen.
Fahrzeug verrie-
geln.Fahrzeugschlüssel in Schließzylinder
der Fahrertür stecken und im Uhrzei-
gersinn drehen.
Heckklappe ent-
riegeln.Fahrzeugschlüssel in Schließzylinder
der Fahrertür stecken und entgegen
Uhrzeigersinn drehen.
Heckklappe ver-
riegeln.Fahrzeugschlüssel in Schließzylinder
der Fahrertür stecken und im Uhrzei-
gersinn drehen. Achtung: Je n
ac
hdem, w
elche Funktion bei
der Zentralverriegelung durch einen Fachbe-
trieb eingestellt wurde, werden erst bei zwei- maligem Drücken der Taste
 alle Türen und
die Hec kk
l

appe entriegelt.
Der Fahrzeugschlüssel ent- oder verriegelt
das Fahrzeug nur, wenn die Batterie genü-
gend Leistung hat und sich der Fahrzeug-
schlüssel in einem Bereich von wenigen Me-
tern um das Fahrzeug herum befindet.
● Beim Verriegeln des Fahrzeugs blinken alle
Blinkleuc
hten zur Bestätigung einmal.
● Beim Entriegeln des Fahrzeugs blinken alle
Blinkleuc
hten zur Bestätigung zweimal.
Wenn die Blinkleuchten nicht zur Bestätigung
blinken, ist mindestens eine der Türen oder
die Heckklappe nicht verriegelt.
Bei geöffneter Fahrertür lässt sich das Fahr-
zeug nicht mit dem Fahrzeugschlüssel verrie-
geln. Wenn das Fahrzeug entriegelt und kei-
ne Tür oder die Heckklappe geöffnet wird,
verriegelt sich das Fahrzeug nach einigen Se-
kunden automatisch wieder. Diese Funktion
verhindert ein unbeabsichtigtes dauerhaftes
Entriegeln des Fahrzeugs. »
103
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notfälle
Sicherheit

Bedienung
Mechanische VerriegelungFunktionBedienung mit mechanischem
Fahrzeugschlüssel ››› Abb. 102
im Schließzylinder
Fahrertür ent-
und verriegeln.
Zum Entriegeln, den Fahrzeug-
schlüssel in den Schließzylinder der
Fahrertür stecken und entgegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Zum Verriegeln, den Fahrzeug-
schlüssel in den Schließzylinder der
Fahrertür stecken und im Uhrzeiger-
sinn drehen.
Heckklappe ent-
und verriegeln.
Zum Entriegeln, den Fahrzeug-
schlüssel in den Schließzylinder der
Fahrertür stecken und entgegen den
Uhrzeigersinn drehen.
Zum Verriegeln, den Fahrzeug-
schlüssel in den Schließzylinder der
Fahrertür stecken und im Uhrzeiger-
sinn drehen. Eine geöffnete Fahrertür kann nicht mit dem
F
ahr
z

eugschlüssel blockiert werden. Fahrzeug von innen ver- und entrie-
geln
Abb. 103
An der Fahrertür: Zentralverriege-
lu n
g

staster. Abb. 104
In der Beifahrertür: Türöffnungshe-
bel
z

um mechanischen Verriegeln. Zentralverriegelung
Taste drücken
››› Abb. 103: 
Fahrzeug entriegeln.

Fahrzeug verriegeln.
Die Zentralverriegelungstaste funktioniert so-
woh
l

bei ein- als auch bei ausgeschalteter
Zündung.
Wenn das Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüs-
sel verriegelt wurde, ist die Zentralverriege-
lungstaste außer Betrieb.
Wenn das Fahrzeug mit der Zentralverriege-
lungstaste verriegelt wird, gilt Folgendes:
● Das Sicherheitssystem"Safe" wird nicht ak
-
tiviert ›››
Seite 105.
● Ein Öffnen der Türen und der Heckklappe
von außen
ist nicht möglich, z. B. bei einem
Ampelstopp.
● Türen können von innen durch Ziehen des
Türöffnu
ngshebels entriegelt und geöffnet
werden. Gegebenenfalls muss der Türöff-
nungshebel wiederholt gezogen werden.
● Eine geöffnete Fahrertür wird nicht mitver-
riegelt
. Dadurch wird verhindert, dass der
Fahrer sich selbst aussperrt.
104

Öffnen und Schließen
Mechanische Verriegelung
Die T
ür
en werden durch Hineindrücken der
Türöffnungshebel verriegelt, so dass die rote
Markierung sichtbar wird ››› Abb. 104 1 .
Z um Entrie
g

eln einer Tür den jeweiligen Tü-
röffnungshebel ziehen.
Wenn das Fahrzeug verriegelt wird, gilt Fol-
gendes:
● Das Sicherheitssystem"Safe" wird nicht ak
-
tiviert ››› Seite 105.
● Ein Öffnen der Türen von außen ist
nicht
möglich, z. B. bei einem Ampelstopp.
● Türen können von innen durch Ziehen des
Türöffnu
ngshebels entriegelt und geöffnet
werden.
● Eine geöffnete Fahrertür kann nicht verrie-
gelt w
erden. Dadurch wird verhindert, dass
der Fahrer sich selbst aussperrt.
Sicherheitssystem „Safe“*
FunktionHandlung
Fahrzeug verriegeln
und Safesicherung ak-
tivieren.Drücken Sie einmal die Taste des Fahrzeugschlüssels.
FunktionHandlung
Fahrzeug verriegeln,
ohne die Safesiche-
rung zu aktivieren.
Drücken Sie 2 Mal die Taste des Fahrzeugschlüssels.
Drücken sie einmal die Zent-
ralverriegelungstaste  in
der Fahrertür. Die Safesicherung setzt bei verriegeltem
Fahr
z

eug die Türöffnungshebel außer Funkti-
on, um Aufbruchversuche am Fahrzeug zu er-
schweren. Die Türen lassen sich von innen
nicht mehr öffnen ››› .
B eim Au
s

schalten der Zündung wird auf die
aktivierte „Safesicherung“ im Display des
Kombi-Instruments hingewiesen ( Verrie-
gelung SAFE oder SAFELOCK ).
Wenn die Safesicherung deaktiviert ist, gilt
Folgendes:
● Das Fahrzeug kann von innen mit dem Tü-
röffnun
gshebel entriegelt und geöffnet wer-
den.
Kontrollleuchte in der Fahrertür
Nach Verriegeln des Fahr-
zeugs:Bedeutung
Die rote LED-Leuchte blinkt für
etwa 2 Sekunden in kurzen In-
tervallen, danach langsamer.Safesicherung ist akti-
viert.
Nach Verriegeln des Fahr-
zeugs:Bedeutung
Rote LED-Leuchte blinkt für et-
wa 2 Sekunden und verlischt.
Nach etwa 30 Sekunden blinkt
die Leuchte wieder.Safesicherung ist
deaktiviert.
Rote LED-Leuchte blinkt für et-
wa 2 Sekunden in kurzen In-
tervallen. Danach bleibt die
Leuchte für etwa 30 Sekunden
beleuchtet.Störung des Schließ-
systems. Fachbetrieb
aufsuchen. ACHTUNG
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Be-
nutzu n

g der Safesicherung kann schwere Ver-
letzungen verursachen.
● Niemals Personen im Fahrzeug zurücklas-
sen, wenn da
s Fahrzeug mit dem Fahrzeug-
schlüssel verriegelt wird. Bei aktivierter Safe-
sicherung lassen sich die Türen von innen
nicht mehr öffnen!
● Verriegelte Türen erschweren Helfern, im
Notfal
l in den Fahrzeuginnenraum zu gelan-
gen und den Personen zu helfen. Einge-
schlossene Personen könnten in einem Not-
fall nicht durch Entriegeln der Türen aus dem
Fahrzeug gelangen. 105
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notfälle
Sicherheit

Bedienung
Fahrzeugtüren Ein l
eit
ung zum Thema ACHTUNG
Eine nicht richtig geschlossene Tür kann sich
während der F ahr

t plötzlich öffnen und
schwere Verletzungen verursachen.
● Umgehend anhalten und Tür schließen.
● Beim Schließen darauf achten, dass die Tür
sicher u
nd vollständig einrastet. Die ge-
schlossene Tür muss bündig mit den umgeb-
enden Karosserieteilen abschließen.
● Türen nur dann öffnen oder schließen,
wenn sic
h niemand im Schwenkbereich befin-
det. ACHTUNG
Eine mit dem Türfeststeller offen gehaltene
Tür kann s ic

h bei starken Windverhältnissen
und in Steigungen selbsttätig schließen und
Verletzungen verursachen.
● Türen beim Öffnen und Schließen immer
am Türgriff
festhalten. Kindersicherung
Abb. 105
Kindersicherung in der linken Tür Die Kindersicherung verhindert das Öffnen
der hint
er
en

Türen von innen. Damit soll ver-
hindert werden, dass Kinder während der
Fahrt die Tür öffnen.
Diese Funktion ist unabhängig von den elekt-
ronischen Ent- und Verriegelungssystemen
des Fahrzeugs. Sie steht nur in den Hintertü-
ren zur Verfügung. Die Kindersicherung kann
nur entsprechend der folgenden Beschrei-
bung mechanisch ein- bzw. ausgeschaltet
werden:
Kindersicherung einschalten
– Entriegeln Sie das Fahrzeug und öffnen Sie
die Tür

, die gesichert werden soll.
– Drehen Sie bei geöffneter Tür den Schlitz
mit dem Fahr

zeugschlüssel bei den linken
Türen gegen den Uhrzeigersinn ››› Abb. 105 und bei den rechten Türen im Uhrzeiger-
sinn.
Kinders

icherung ausschalten
– Entriegeln Sie das Fahrzeug und öffnen Sie
die Tür

, bei der die Kindersicherung aufge-
hoben werden soll.
– Drehen Sie bei geöffneter Tür den Schlitz
mit dem Fahr

zeugschlüssel bei der rechten
Tür gegen den Uhrzeigersinn und bei der
linken Tür im Uhrzeigersinn ››› Abb. 105.
Bei eingeschalteter Kindersicherung kann die
Tür nur von außen geöffnet werden. Die Kin-
dersicherung wird entsprechend der vorste-
henden Beschreibung mit dem Schlüssel im
Schlitz bei geöffneter Tür ein- bzw. ausge-
schaltet.
Heckklappe Einleit
ung zum Thema ACHTUNG
Ein unsachgemäßes und unbeaufsichtigtes
Entrieg eln, Öff

nen oder Schließen der Heck-
klappe kann Unfälle und schwere Verletzun-
gen verursachen.
● Heckklappe nur dann öffnen oder schlie-
ßen, wenn sic
h niemand im Schwenkbereich
befindet. 106

Öffnen und Schließen
●
Die Heckk l
appe keinesfalls mit der Hand
auf der Heckscheibe zudrücken. Sie könnte
zerbrechen und Verletzungen verursachen.
● Nach dem Schließen der Heckklappe prü-
fen, ob s
ie ordnungsgemäß geschlossen und
verriegelt ist, damit sie sich während der
Fahrt nicht selbstständig öffnen kann. Die ge-
schlossene Heckklappe muss bündig mit den
umgebenden Karosserieteilen abschließen.
● Die Heckklappe während der Fahrt immer
ges
chlossen halten, damit keine giftigen Ab-
gase in den Innenraum gelangen können.
● Niemals die Heckklappe öffnen, wenn sich
daran La
degut z.B. an einem Gepäckträger
befindet. Ebenso kann sich die Heckklappe
ggf. nicht öffnen, wenn daran Ladegut, z.B.
Fahrräder, befestigt ist. Eine geöffnete Heck-
klappe kann sich durch das zusätzliche Ge-
wicht selbstständig absenken. Gegebenen-
falls Heckklappe abstützen oder Ladegut vor-
her entfernen.
● Die Heckklappe und alle Türen schließen
und v
erriegeln, wenn das Fahrzeug nicht be-
nutzt wird. Dabei sicherstellen, dass niemand
im Fahrzeug zurückbleibt.
● Niemals Kinder im und am Fahrzeug unbe-
aufsic
htigt spielen lassen, vor allem wenn die
Heckklappe geöffnet ist. Kinder können in
den Gepäckraum gelangen, die Heckklappe
schließen und sich so selbst einsperren. Je
nach Jahreszeit können in einem geschlosse-
nen Fahrzeug sehr hohe oder niedrige Tempe-
raturen entstehen, die vor allem bei Kleinkin-
dern ernsthafte Verletzungen und Erkrankun- gen hervorrufen oder zum Tode führen kön-
nen.
●
Niemals Kinder oder hilfsbedürftige Perso-
nen im Fahr z

eug zurücklassen. Diese können
mit dem Fahrzeugschlüssel oder der Zentral-
verriegelungstaste das Fahrzeug verriegeln
und sich dadurch selbst einsperren. VORSICHT
Vor dem Öffnen der Heckklappe prüfen, ob
g enüg end Fr

eiraum zum Öffnen und Schlie-
ßen der Heckklappe vorhanden ist, z.B. in Ga-
ragen. Heckklappe öffnen
Abb. 106
Im Fahrzeugschlüssel: Taste zum
Entrie g
eln u

nd Öffnen der Heckklappe. Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 9 Wenn sich z. B. Fahrräder auf einem montier-
ten Gepäckträg

er an der Heckklappe befin-
den, lässt sich die Heckklappe unter Umstän-
den nicht öffnen ››› . Ladegut vom Gepäck-
träg er nehmen u
nd g

eöffnete Heckklappe ab-
stützen.
Mit Zentralverriegelung öffnen
● Drücken Sie die Taste  im Fahrzeug-
s c
h

lüssel ››› Abb. 106 etwa eine Sekunde
lang, um die Heckklappe zu entriegeln.
● ODER: Taste  im Fahrzeugschlüssel so
l an
g

e drücken, bis sich die Heckklappe
selbsttätig einige Zentimeter öffnet.
● Heckklappe über die Taste öffnen.
Mit mech
anischem Fahrzeugschlüssel öffnen
● Fahrzeugschlüssel in den Schließzylinder
der Fahrer
tür stecken und entgegen den Uhr-
zeigersinn ››› Seite 101 drehen.
● Heckklappe über die Taste öffnen. ACHTUNG
Das unsachgemäße oder unbeaufsichtigte
Entrieg eln oder Öff

nen der Heckklappe kann
schwere Verletzungen verursachen.
● Bei einem auf der Heckklappe montierten
Gepäckträger s
amt Ladegut lässt sich eine
entriegelte Heckklappe nicht immer als sol-
che erkennen. Eine entriegelte Heckklappe
kann sich während der Fahrt plötzlich öffnen. » 107
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notfälle
Sicherheit

Bedienung
Hinweis
Bei Außentemperaturen unterhalb von 0°C
(+32°F) können die G a
sdruckfedern die geö-
ffnete Heckklappe nicht immer automatisch
anheben. In diesem Fall die Heckklappe von
Hand nach oben führen. Heckklappe schließen
Abb. 107
Offene Heckklappe: Griffmulde zum
Z uz
iehen Heckklappe schließen
● In die Griffmulde in der Innenverkleidung
der Hec kk
l

appe fassen ››› Abb. 107 (Pfeil).
● Heckklappe mit Schwung nach unten zie-
hen, bis
sie im Schloss einrastet.
● Durch Ziehen an der Heckklappe prüfen, ob
sie auch s
icher eingerastet ist. Heckklappe mit Zentralverriegelung verrie-
geln*
Wenn d

as Fahrzeug entriegelt und keine Tür
oder die Heckklappe geöffnet wird, verriegelt
sich das Fahrzeug nach etwa 30 Sekunden
automatisch wieder. Diese Funktion verhin-
dert ein unbeabsichtigtes dauerhaftes Entrie-
geln des Fahrzeugs.
Ein Verriegeln ist nur bei richtig geschlosse-
ner und eingerasteter Heckklappe möglich.
● Über die Zentralverriegelung wird auch die
Heckkl
appe verriegelt.
● Wenn die Heckklappe eines verriegelten
Fahrz
eugs mit der Taste  im Fahrzeug-
s c
h
lüssel entriegelt wurde, wird diese nach
dem Schließen sofort wieder verriegelt.
● Eine geschlossene, aber nicht verriegelte
Heckkl
appe wird bei einer Geschwindigkeit
über etwa 9 km/h (6 mph) automatisch ver-
riegelt.
Heckklappe mit mechanischem Fahrzeug-
schlüssel verriegeln
Ein Verriegeln ist nur bei richtig geschlosse-
ner und eingerasteter Heckklappe möglich.
● Fahrzeugschlüssel in den Schließzylinder
der Fahrer
tür stecken und im Uhrzeigersinn
››› Seite 101 drehen. ACHTUNG
Das unsachgemäße oder unbeaufsichtigte
Sch ließen der Hec

kklappe kann schwere Ver-
letzungen verursachen.
● Lassen Sie niemals das Fahrzeug unbeauf-
sichtig
t oder Kinder im und am Fahrzeug
spielen, vor allem wenn die Heckklappe ge-
öffnet ist. Kinder können in den Gepäckraum
gelangen, die Heckklappe schließen und sich
so selbst einsperren. Ein verschlossenes
Fahrzeug kann sich je nach Jahreszeit extrem
aufheizen bzw. abkühlen und zu schweren
Verletzungen, Erkrankungen oder sogar zum
Tode führen. Hinweis
Stellen Sie vor dem Schließen der Heckklap-
pe sic her

, dass sich der Fahrzeugschlüssel
nicht im Gepäckraum befindet. Elektrischer Fensterheber
Fen
s

ter elektrisch öffnen oder schlie-
ßen Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 11
108