airbag Seat Mii electric 2016 Manual de instrucciones (in Spanish)

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abrir vent
ani
llas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 97 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 197
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 107
ABS véase Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . 146
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 58
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 200 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 202
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202, 203
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 32
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 201
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Ácido de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Adhesivos y placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Advertencias acústicas testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 25
velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Agua del limpiacristales comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Airbag frontal del acompañante
desc onexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 67
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 65
Airbags laterales descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ajustar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
distribución del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
modo de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ajustar apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . 53, 118
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ajuste asiento delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Almacenamiento de datos durante el viaje . . . . 177
Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Anomalía en el funcionamiento catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
sensor de lluvia y de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 191
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 49
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 77
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
tapa del
depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196, 197
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . . . 100
Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Apoyacabezas apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . 44, 80
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 118
Asientos calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
respaldo del asiento trasero . . . . . . . . . . . . . . 131
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 70 categorías de peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
desactivación del airbag frontal del acompa-ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
en el asiento del acompañante . . . . . . . . . . . . . 72
en los asientos traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 18
fijación del asiento para niños . . . . . . . . . . . . . 17
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 16, 69
normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 73 231

Índice alfabético
Cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
C at
aliz
ador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 161
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 160
Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Cera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 bloqueo de extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
llave de vehículo no autorizada . . . . . . . . . . . . 142
Cerradura de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 apertura individual de puertas . . . . . . . . . . . . 100
bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
tras dispararse un airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Cierre o apertura de emergencia puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cierre y apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 82 portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 59
cinturón torcido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
enrollador automático del cinturón . . . . . . . . . . 61
finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
función protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 57
limitador de l
a tensión del cinturón . . . . . . . . . 61
limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
pretensor del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Climatización climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 136
Climatizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 agua debajo del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 140
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 139
consejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Climatronic ajustar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AUTO (modo automático) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
distribución del aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
eliminar el hielo de los cristales . . . . . . . . . . . . 29
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
modo de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Colocación de la banda del cinturón cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
en el caso de mujeres embarazadas . . . . . . . . . 59
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 192 ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Compartimento para las gafas . . . . . . . . . . . . . . 123
Compartimentos portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . 122 lado del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Conducción
almacen amiento de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 177
aparcar en pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
aparcar en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
arrancar en una pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . 155
cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 195
nivel de combustible demasiado bajo . . . . . . 196
parar en una pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Conducción en invierno consumo de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
depósito lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 216
profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
rastros de sal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Conductor véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Conector de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Conmutador intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 112
Consejo medioambiental repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Consejos para la conducción rueda de emergencia o repuesto . . . . . . . . . . . 220
vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Conservación de la pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 adornos de madera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
airbags (tablero de instrumentos) . . . . . . . . . . 189
antena incorporada al cristal . . . . . . . . . . . . . . 191
compartimento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 186
233

Índice alfabético
descongelar el bombín de cierre de la puerta 186
embel l
ec
edores cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 185
embellecedores de aluminio . . . . . . . . . . . . . . 185
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
juntas de goma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
limpieza de llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
pintura del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
protección de los bajos del vehículo . . . . . . . 186
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
superficies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Control automático de la luz de cruce . . . . . . . . 110
Control de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Control de la distancia de aparcamiento . . . . . . 162 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
véase también Ayuda de aparcamiento . . . . . 163
Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Control electrónico de estabilidad (ESC) . . . . . . 146
Cristales eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 94
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 25
Cuadro general palanca de intermitentes y de luz de carretera . . .111
puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cubiertas de los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 D
Datos
de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Datos distintivos del vehículo adhesivo portadatos del vehículo . . . . . . . . . . 225
Datos técnicos cantidad de llenado depósito lavacrista-les . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 208
carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
cargas sobre los ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
especificaciones del aceite del motor . . . . . . . 201
peso en vacío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
peso total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . 216
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Desabrocharse el cinturón de seguridad . . . . 13, 59
Desbloquear y bloquear desde el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Desconexión automática de dispositivos batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Desconexión del airbag frontal del acompañante 15
Descongelar las cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Desecho pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
vehículo al final de su vida útil . . . . . . . . . . . . 192
Desgaste de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Desguace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Difusores de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 bloqueo de la columna de la dirección . . . . . . 141
dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 electromecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
tendenci
a a irse a un lado . . . . . . . . . . . . . . . . 218
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 141
Dispositivo de enganche para remolque . . . . . . 173 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Dispositivos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 128
Duplicado de llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
E E10 véase Etanol (combustible) . . . . . . . . . . . . . . . 192
EDS Véase "Sistemas de asistencia a la frenada" . 147
véase también Bloqueo electrónico del dife-
rencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
véase Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Elevar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Embellecedor de la rueda quitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Embellecedores de las ruedas tapacubos integral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
herramientas de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . 112
lámparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
234

Índice alfabético
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 54
P eligr
o
s por no utilizar el cinturón de seguridad . 58
Perfil del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Pila cambiar en la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . 99
Pinchazo actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pintura código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Piso del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Plataforma elevadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Portabebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 fijar los soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 compartimento para las gafas . . . . . . . . . . . . . 123
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
consola central delantera . . . . . . . . . . . . . . . . 123
guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 124
lado del acompañante . . . . . . . . . . . . . . 123, 124
otros compartimentos portaobjetos . . . . . . . . 125
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 cierre y apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . 10
véase también Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Posición de servicio del limpiaparabrisas . . . . . . 46
Presión de inflado de los neumáticos . . . 216, 226 rueda de emergencia o repuesto . . . . . . . . . . . 217
Pretensor del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 61 mantenimiento y desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Productos para la conservación . . . . . . . . . . . . . 181
Profu
ndidad del dibujo de los neumáticos . . . . 217
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . . . 186
Protección del sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Puerta del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
cierre o apertura de emergencia . . . . . . . . . . . . . 8
seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Puesto de conducción cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Pulido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
R Radioteléfonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Recepción de radio anomalías en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 191
antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Reciclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Recirculación de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
desconectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Registro de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Regulación antipatinaje . . . . . . . . . . . . . . . 146, 147
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . . 113
Regulación de los apoyacabezas apoyacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Regulación dinámica del alcance de las luces . . 113
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 165 manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 165
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Remolcar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . 43, 80, 142
argo lla de remolque delantera . . . . . . . . . . . . . 81
barra de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
cable de remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 191 sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Reposacabezas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 194 abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
equivocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
indicador del nivel de combustible . . . . . . . . . 195
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 195
Reprogramación de unidades de control . . . . . . 178
Respaldo del asiento trasero abatir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . 117
véase también Espejos retrovisores . . . . . . . . 117
Retrovisores exteriores ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 183
control de la función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Retrovisor interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Rodaje motor nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
238

Índice alfabético
Rueda de emergencia ca
den
as para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rueda de emergencia o repuesto consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 220
Rueda de repuesto extraer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212, 226 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 41
cambio de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
guardar la rueda sustituida . . . . . . . . . . . . . . . 220
rueda de emergencia o repuesto . . . . . . . . . . . 220
tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ruidos motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . 148
S SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 144
Safety Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Seguridad asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
desconexión del airbag del acompañante . . . . 15
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sensor de lluvia y de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 116
Sensor láser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 56
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 150
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 77
Sigla de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Símbolos
véase te stigos de control y de advertencia . . . 25
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 147
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 62 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 65
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
bloquear el vehículo tras el disparo . . . . . . . . 100
conservación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 189
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
limpieza del tablero de instrumentos . . . . . . . 189
reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
uso de asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 163
sistema de calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . 136
Sistema de depuración de gases de escape testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 160
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sistema de información SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sistema de purificación de gases de escape . . . 160
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 203
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 203
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . . . . . . 103
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sistema óptico de aparcamiento (OPS) . . . . . . . 164
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sistemas de asistencia asistente a la frenada (BAS) . . . . . . . . . . . . . . 147
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
bloqueo electrónico del diferencial (EDS) . . . 147
control de distancia de aparcamiento . . . . . . 163
regulación antipatinaje (ASR) . . . . . . . . . . . . . 147 regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
safety
Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
sistema óptico de aparcamiento (OPS) . . . . . . 164
traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sistemas de asistencia a la frenada . . . . . . . . . . 146
Sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Soporte para bolso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Soporte para smartphone desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Suelo variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sustituir lámparas véase "Cambiar una lámpara" . . . . . . . . . . . . . . 84
T
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Tapacubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tapizado: limpiar acolchados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
revestimientos textiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
TC véase Sistemas de asistencia a la frenada . . . 147
Techo panorámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 107 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 108
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 utilización sin antena exterior . . . . . . . . . . . . . 178
239

Índice alfabético
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
T e
s
tigo de control
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Testigos de control y de advertencia asistentes de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 141
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
en la puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
función de asistencia de frenada en ciudad . . 167
generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
indicación de desgaste de las pastillas de fre-no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
nivel de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
sensor del aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . 201
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
sistema de depuración de gases de escape . . 160
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Testigos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Toma de corriente 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tornillos de la rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 226 aflojar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
par de apriete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Traction (neumáticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Transportar carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
conducir con el portón trasero abierto . . . . . . 121
vehículo cargado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 134, 136
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . . 74, 112
Túnel de lavado automático véase Lavado del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
U Unidades de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
V Vadeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 agua salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 198 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 203
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 208
depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . 33, 207
líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 206
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 203
Vehículo cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
datos distintivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
número de ba
stidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
número identificativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Venta del vehículo en otros países/continentes . . . . . . . . . . . . . . 191
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
eliminación de hielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Ventanillas posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Viajes al extranjero faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Vibraciones dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vista general testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 25
Vista interior izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Volante Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
240