stop start Seat Nuevo Ibiza 2017 Manual de instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos
Motor de gasolina 1.0 MPI 55 kW (75 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
55 (75)/6.20095/3.000-4.3003/999Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosCambio manual
Velocidad máxima (km/h)167 (IV)
Aceleración 0-80 km/h (s)9,5
Aceleración 0-100 km/h (s)14,7
Peso máximo autorizado (kg)1.500-1.600 a)
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.085
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)800
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)750-850b)
Carga autorizada sobre techo (kg)75
Carga de remolque sin freno (kg)580
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 8% (kg)1.000
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 12% (kg)800
a)
Varía en función del equipamiento (Splitting).
b) Varía en función del muelle posterior. 302

Datos técnicos
Motor de gasolina 1.0 EcoTSI 70 kW (95 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
70 (95)/5.000-5.500175/1.500-3.5003/999Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosCambio manual
Velocidad máxima (km/h)182 (IV)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,2
Aceleración 0-100 km/h (s)10,9
Peso máximo autorizado (kg)1.540-1.640 a)
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.122
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)840
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)750-850b)
Carga autorizada sobre techo (kg)75
Carga de remolque sin freno (kg)560
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 8% (kg)1.100
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 12% (kg)1.000
a)
Varía en función del equipamiento (Splitting).
b) Varía en función del muelle posterior. 304

Datos técnicos
Motor de gasolina 1.0 EcoTSI 85 kW (115 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
85 (115)/5.000-5.500200/2.000-3.5003/999Súper 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosCambio manualCambio automático
Velocidad máxima (km/h)195 (V)193 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,46,5
Aceleración 0-100 km/h (s)9,39,4
Peso máximo autorizado (kg)1.560-1.660 a)1.580-1.680a)
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.1401.164
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)860880
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)750-850b)750-850b)
Carga autorizada sobre techo (kg)7575
Carga de remolque sin freno (kg)570580
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 8% (kg)1.2001.200
Carga de remolque con freno en pendientes hasta 12% (kg)1.1001.100
a)
Varía en función del equipamiento (Splitting).
b) Varía en función del muelle posterior. 306

Datos técnicos
Motor de gasolina/GNC 1.0 TGI 66 kW (90 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
66 (90)/4.500-5.800160/1.900-3.5003/999GNC
Súper 95 ROZ/ Normal 91 ROZ a)
a)
Con ligera pérdida de potencia.
Rendimientos y pesosCambio manual
Velocidad máxima (km/h)181
Aceleración 0-80 km/h (s)7,7
Aceleración 0-100 km/h (s)11,8
Peso máximo autorizado (kg)1.640
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.239
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)a)
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)a)
Carga autorizada sobre techo (kg)75
Carga de remolque sin freno (kg)610
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 8% (kg)a)
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 12% (kg)a)
a)Datos no disponibles al cierre de esta edición. 308

Características técnicas
Motor diésel 1.6 TDI CR 59 kW (80 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
59 (80)/2.700-4.800230/1.400-2.4004/1.598Gasóleo según norma EN 590, mín. 51 CZ
Rendimientos y pesosCambio manual
Velocidad máxima (km/h)172 (IV)
Aceleración 0-80 km/h (s)8,4
Aceleración 0-100 km/h (s)13
Peso máximo autorizado (kg)1.670-1.750 a)
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.247
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)b)
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)b)
Carga autorizada sobre techo (kg)75
Carga de remolque sin freno (kg)620
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 8% (kg)1.200
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 12% (kg)1.000
a)
Varía en función del equipamiento (Splitting).
b) Datos no disponibles al cierre de esta edición. 309
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Datos técnicos
Motor diésel 1.6 TDI CR 70 kW (95 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
70 (95)/2.750-4.600250/1.500-2.6004/1.598Gasóleo según norma EN 590, mín. 51 CZ
Rendimientos y pesosCambio manual
Velocidad máxima (km/h)182 (IV)
Aceleración 0-80 km/h (s)7,4
Aceleración 0-100 km/h (s)11,1
Peso máximo autorizado (kg)1.670-1.750 a)
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.253
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)950
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)770-850b)
Carga autorizada sobre techo (kg)75
Carga de remolque sin freno (kg)620
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 8% (kg)1.200
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 12% (kg)1.100
a)
Varía en función del equipamiento (Splitting).
b) Varía en función del muelle posterior. 310

Características técnicas
Motor diésel 1.6 TDI CR 85 kW (115 CV) Start-StopPotencia kW (CV) a 1/minPar motor máximo (Nm a 1/min)N.º de cilindros/cilindrada (cm 3
)Combustible
85 (115)/3.250-4.000250/1.500-3.2004/1.598Gasóleo según norma EN 590, mín. 51 CZ
Rendimientos y pesosCambio manual
Velocidad máxima (km/h)195 (VI)
Aceleración 0-80 km/h (s)6,4
Aceleración 0-100 km/h (s)9,6
Peso máximo autorizado (kg)1.680-1.760 a)
Peso en orden de marcha (con conductor) (kg)1.258
Carga autorizada sobre eje delantero (kg)b)
Carga autorizada sobre eje trasero (kg)b)
Carga autorizada sobre techo (kg)75
Carga de remolque sin freno (kg)620
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 8% (kg)1.200
Carga de remolque con freno en pendientes de hasta 12% (kg)1.200
a)
Varía en función del equipamiento (Splitting).
b) Datos no disponibles al cierre de esta edición. 311
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Front Assist indic ac
ione
s en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 221
véase también Sistema de asistencia a la fre-
nada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Funcionamiento en invierno Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
descongelar los cristales . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Función antiaprisionamiento cortinilla parasol (techo de cristal) . . . . . . . . . 150
techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Función Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Función de asistencia en descenso . . . . . . . . . . 203
Función de subida y bajada automática elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Función Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 107 caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . 62
preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . . 62
reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 63
sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
G Gas natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 GNL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
indicador de nivel de combustible . . . . . . . . . 124
olor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271, 274
tapón del depósito de combustible . . . . . . . . 271
Gasóleo filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Gasolina
aditivo s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . . . . 195
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
H
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
herramientas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Herramientas del vehículo alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
I
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 156
Iluminación exterior cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicaciones de seguridad airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
utilización de los asientos para niños . . . . 24, 95
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 84
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
aviso de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 227
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
interv
alos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
kilometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
mensajes de advertencia y de información . . . 41
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
posición de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 121
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 197
puertas, capó del motor y portón trasero abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
segundo indicador de velocidad . . . . . . . . . . . 121
Sistema de asistencia a la frenada de emer- gencia (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
sistema de información para el conductor . . . . 37
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
submenú asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
testigos de advertencia y de control . . . . . . . . 228
Indicador de la temperatura aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicador multifunción (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 273
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . 15, 183
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Intermitentes testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 32, 155
Intermitentes del remolque testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 280
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
318

Índice alfabético
Luneta térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55, 56 conmut
a
dor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
filamentos térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Luz de ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Luz trasera antiniebla testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
LL Llantas cadenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Llantas de acero limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Llantas de aleación ligera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Llave de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Llave por control remoto desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Llaves cambiar la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
desbloquear y bloquear . . . . . . . . . . . . . . 15, 134
llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
llave de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Llenar el depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
M Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 166 desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 17
guardar la bandeja portaobjetos . . . . . . . . . . . 167
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
piso variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . 169
véase también Cargar el maletero . . . . . . . . . . 166
Mando a distancia por radiofrecuencia . . . . . . . 134
Mandos en el volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 con control por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
sin control por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Mandos para las ventanillas . . . . . . . . . . . . 18, 146
Maneci
lla de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Manecilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . 117
Marcha atrás (cambio automático) . . . . . . . . . . . 197
Marcha engranada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Medio ambiente compatibilidad medioambiental . . . . . . . . . . . 207
conducción ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Mensajes de advertencia en amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
en rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
MFA véase Sistema de información para el conduc-tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Modo de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Motor arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ruidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
sistema Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Motor y encendido desconexión automática del encendido . . . . . 184
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 185
poner el motor en marcha con Press & Drive . 185
precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
My Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 N
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
neumáticos nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 290, 293
sujetos a rodadura unidireccional . . . . . . 70, 289
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Neumáticos de invierno dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Nivel del líquido refrigerante testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Notificación de servicio: consultar . . . . . . . . . . . . 44
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
O Octanaje (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Ocupantes de los asientos traseros véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 77, 78, 79
Olor a gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Ordenador de a bordo véase Sistema de información para el conduc-tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
P Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Palanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . 32, 152
Palanca de luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Palanca selectora (cambio automático) anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 199
desbloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . 50
posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 120
Pantalla de la radio: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 techo corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
320

Índice alfabético
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Si s
t
ema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . 182
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 283
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 283
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistemas de asistencia ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 238, 240
control adaptativo de velocidad (ACC) . . . . . . 226
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . . . 221
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 214
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . 215
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tapizado: limpiar alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Tapón del depósito de combustible
abrir y c errar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Techo corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Techo de cristal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 149
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . . . 150
Techo panorámico corredizo apertura y cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . 147
véase también Techo de cristal . . . . . . . . . . . . 148
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Temperatura del líquido refrigerante consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Testigos de advertencia limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Testigos de control limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 124 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 206
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 227
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
luces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . . . 48
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 227
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 216
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Sistema antibloqueo ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 194
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
sistema de precalentamiento/avería del mo- tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 197, 200
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 299 antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 293
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 170, 171
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . 100, 155
Túnel de lavado automático . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
323