sensor Seat Toledo 2016 Betriebsanleitung (in German)

Empfehlungen
– Gefahr von Schäden an den Fäden der
Heizu
n
g oder der Antenne!
● Stellen Sie keinen Duftspender o. Ä. auf das
Instrument
enbrett – Gefahr einer Beschädi-
gung des Instrumentenbretts!
● Um die Sensoren bei der Reinigung mit
Hochdruck
reinigern oder Dampfstrahlern
nicht zu beschädigen, dürfen die Sensoren
nur kurzzeitig direkt besprüht werden und es
muss ein Mindestabstand von 10 cm einge-
halten werden.
● Reinigen Sie die Deckenverkleidung nicht
mit einer Bürs
te – Gefahr von Schäden an der
Oberfläche! Umwelthinweis
● Die V erp

ackung des für die Fahrzeugpflege
verwendeten Produkts ist umweltschädlicher
Sonderabfall. Die Entsorgung muss unter Be-
achtung der örtlichen Umweltvorschriften er-
folgen.
● Waschen Sie das Fahrzeug nur auf speziell
dafür v
orgesehenen Waschplätzen. Hinweis
● Entfernen Sie fri

sche Flecke, wie Kugel-
schreiber, Tinte, Lippenstift, Schuhcreme
usw. auf dem Stoff (Leder), den Bezügen und
der Textilverkleidung möglichst umgehend.
● Auf Grund möglicher Probleme während der
Reinigun
g und Pflege des Fahrzeuginnen-
raums, der notwendigen Utensilien und des erforderlichen Know-hows empfehlen wir, die
Reinigu
n

g und Pflege des Fahrzeuginnen-
raums von einem autorisierten SEAT Service-
partner durchführen zu lassen. Fahrzeug waschen
Der beste Schutz des Fahrzeugs vor schädli-
chen Um
w

elteinflüssen ist häufiges Waschen
und Konservieren. Wie oft Sie Ihr Fahrzeug
waschen sollten, hängt von vielen Faktoren
ab, wie zum Beispiel:
● Häufigkeit des Gebrauchs
● Parkgegebenheiten (Garage, unter Bäumen
etc .)
● Jahr

eszeit
● Witterung
● Umwelteinflüsse
Je länger In
sektenrückstände, Vogelkot,
Baumharze, Straßen- und Industriestaub,
Teer, Rußpartikel, Streusalze und andere ag-
gressive Ablagerungen auf dem Lack haften
bleiben, desto nachhaltiger ist ihre zerstören-
de Wirkung. Hohe Temperaturen, z. B. durch
intensive Sonneneinstrahlung, verstärken die
ätzende Wirkung.
Nach dem Ende der Streuperiode ist auch die
Fahrzeugunterseite unbedingt gründlich zu
waschen. Waschanlagen Sie können das Fahrzeug in automatischen
Wa
s

chanlagen waschen.
Vor einer Wäsche des Fahrzeugs in einer au-
tomatischen Waschanlage ist außer den übli-
chen Vorkehrungen (Schließen von Fenstern
u. Ä.) nichts weiter zu beachten.
Wenn sich an Ihrem Fahrzeug besondere An-
bauteile befinden, z. B. Spoiler, Dachgepäck-
träger, Funkantenne, sprechen Sie am besten
vorher mit dem Betreiber der Waschanlage.
Nach der automatischen Wäsche mit Konser-
vierung sind die Lippen der Scheibenwischer-
gummis zu entfetten.
Waschen von Hand Beim Waschen von Hand weichen Sie zu-
näc
hs
t

den Schmutz mit reichlich Wasser auf
und spülen ihn so gut wie möglich ab.
Anschließend reinigen Sie das Fahrzeug mit
einem Schwamm, einem Waschhandschuh
oder einer Waschbürste. Arbeiten Sie dabei
von oben nach unten – beginnend mit dem
Dach. Reinigen Sie die Lackflächen des Fahr-
zeugs nur mit geringem Druck. Verwenden
Sie nur bei hartnäckiger Verschmutzung ein
Autoshampoo.
206

Pflege und Wartung
Waschen Sie den Schwamm oder Wasch-
h and
s
chuh in kurzen Abständen gründlich
aus.
Räder, Schweller und dergleichen reinigen
Sie zuletzt. Verwenden Sie hierfür einen zwei-
ten Schwamm.
Spülen Sie das Fahrzeug nach der Wäsche
gründlich ab und trocknen Sie es anschlie-
ßend mit einem Fensterleder.
Waschen mit Hochdruckreiniger Bei der Fahrzeugwäsche mit einem Hoch-
druc
k
r

einiger befolgen Sie unbedingt die Be-
dienungshinweise für den Hochdruckreiniger.
Dies gilt insbesondere für den Druck und den
Abstand der Spritzdüse zur Fahrzeugoberflä-
che. Halten Sie genügend großen Abstand zu
den Sensoren der Einparkhilfe sowie zu wei-
chen Materialien, wie Gummischläuche oder
Dämmmaterial. ACHTUNG
Verwenden Sie auf keinen Fall Rundstrahldü-
sen oder sogen annt

e „Dreckfräser“!VORSICHT
Die Temperatur des Wachswassers darf maxi-
ma l

+60 °C (+140 °F) betragen – Gefahr einer
Beschädigung des Fahrzeugs. Werksseitig angebrachte Aufkleber
Es sind folgende Hinweise zu beachten, um
eine Be
s

chädigung der Aufkleber zu vermei-
den:
● Keinen Hochdruckreiniger verwenden.
● Zum Entfernen von Eis oder Schnee von
den Aufkle
bern keine Scheiben- oder Eiskrat-
zer verwenden.
● Aufkleber nicht polieren.
● Keine verschmutzten Lappen oder Schwäm-
me ver
wenden.
● Vorzugsweise mit einem weichem
Sch w

amm und neutraler Seife reinigen.
Sensoren und Linsen der Kameras ●
Entfernen Sie Schnee mit einem Handfeger
u nd Ei
s

bevorzugt mit einem lösungsmittel-
freien Enteisungsspray.
● Reinigen Sie die Sensoren mit lösungsmit-
telfreiem R
einigungsmittel und einem wei-
chen trockenen Tuch.
● Befeuchten Sie die Kameralinse mit han-
delsüblic
hem Glasreinigungsmittel auf Alko-
holbasis und reinigen Sie die Linse mit ei-
nem trockenen Tuch. VORSICHT
● Wenn Sie Ihr F

ahrzeug mit einem Hoch-
druckreiniger waschen,
–halten Sie genügend großen Abstand zu
den Sensoren, die sich im vorderen oder
hinteren Stoßfänger befinden.
– reinigen Sie Kameralinsen und den Be-
reich um diese nicht mit dem Hochdruck-
reiniger.
● Entfernen Sie niemals Schnee und Eis von
der Kamera
linse mit warmem oder heißem
Wasser - Gefahr einer Rissbildung in der Lin-
se!
● Verwenden Sie bei der Reinigung der Kame-
ralin
se niemals Pflegemittel mit Schleifwir-
kung. Fahrzeuglack polieren und konservie-
r
en Konservierung
Eine gut
e K
on

servierung schützt den Fahr-
zeuglack weitgehend vor schädlichen Um-
welteinflüssen.
Das Fahrzeug ist spätestens dann mit einem
hochwertigen Hartwachs-Konservierungsmit-
tel zu behandeln, wenn sich auf dem saube-
ren Lack keine Tropfen mehr bilden.
Eine neue Schicht eines hochwertigen Hart-
wachs-Konservierungsmittels kann nach dem »
207
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Empfehlungen
Kontrollleuchte Die Kontrollleuchte  blinkt
r ot (niedriger
Öldruck)
Im Informations-Display wird angezeigt:
Öldruck. Schalten Sie den Motor
aus! Bedienungsanleitung!
Halten Sie an, schalten Sie den Motor aus
und überprüfen Sie den Motorölstand ››› Sei-
te 220.
Blinkt die Kontrollleuchte, obwohl der Öl-
stand in Ordnung ist,  fahren Sie nicht wei-
ter. Der Motor darf auch nicht im Leerlauf lau-
fen.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt.
Die Kontrollleuchte  leuchtet gelb auf
(Motorölstand nicht ausreichend)
Im Informations-Display wird angezeigt:
Ölstand überprüfen!
Halten Sie an, schalten Sie den Motor aus
und überprüfen Sie den Motorölstand ›››
Sei-
te 220.
Ist die Motorraumklappe länger als 30 Se-
kunden geöffnet, erlischt die Kontrollleuchte.
Wird das Motoröl nicht aufgefüllt, leuchtet
die Kontrollleuchte nach 100 km erneut auf. Die Kontrollleuchte  blinkt
g
elb (Sensor
des Motorölstands defekt)
Im Informations-Display wird angezeigt:
Ölstandsensor. Werkstatt!
Ist der Sensor des Motorölstands defekt,
blinkt nach Einschalten der Zündung die Kon-
trollleuchte  mehrmals und es ertönt ein
akustisches Signal.
Wenden Sie sich bitte an eine Vertragswerk-
statt.
Prüfung des Motorölstands Abb. 207
Ölmessstab Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 42.
Der Ölmessstab zeigt den Motorölstand an.
››› Abb. 207. Ölstand feststellen
– Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf
einer waager

echten Fläche steht und der
Motor betriebswarm ist.
– Motor abstellen.
– Öffnen Sie die Motorraumklappe.
– Warten Sie ein paar Minuten, bis das Moto-
renöl

zurück in die Ölwanne fließt, und zie-
hen den Ölmessstab heraus.
– Wischen Sie den Ölmessstab mit einem
sauberen

Tuch ab und schieben Sie ihn bis
zum Anschlag wieder hinein.
– Ziehen Sie den Ölmessstab wieder heraus
und le

sen Sie den Ölstand ab.
Es ist normal, dass der Motor Öl verbraucht.
Abhängig von der Fahrweise und den Be-
triebsbedingungen kann der Ölverbrauch bis
zu 0,5 l/1.000 km betragen. Während den
ersten 5.000 Kilometern kann der Verbrauch
auch darüber liegen.
Deshalb sollte der Ölstand in regelmäßigen
Abständen, am besten nach jedem Tanken
oder vor längeren Fahrten, geprüft werden. VORSICHT
● Der Öl s

tand darf keinesfalls oberhalb des
Bereichs A
››› Abb . 207 liegen. Gefahr von
Sc
häden an der Abgasanlage! 220

Räder und Reifen
Vermeiden Sie Vollgasbeschleunigungen,
s t
ark
es Bremsen und rasante Kurvenfahrten.
● Der Reifenfülldruck des Reserverads ist mit
dem der Stand
ardbereifung identisch.
● Benutzen Sie dieses Notrad nur bis zum
nächst
en Fachbetrieb, da es nicht für eine
Dauerverwendung bestimmt ist. ACHTUNG
● Ver w

enden Sie das Reserverad auf keinen
Fall, wenn es beschädigt ist.
● Unterscheidet sich das Reserverad in sei-
nen Abmess
ungen oder seiner Ausführung
von der Fahrbereifung, fahren Sie niemals
schneller als 80 km/h (50 mph). Vermeiden
Sie Vollgasbeschleunigungen, starkes Brem-
sen und rasante Kurvenfahrten. VORSICHT
Beachten Sie die Hinweise auf dem Aufkleber
des Notr

ads. Hinweis
Der Reifenfülldruck des Reserverads sollte
st et

s dem höchsten Druck entsprechen, der
für das Fahrzeug vorgesehen ist. Reifenkontrollsystem
R eif
endruc

k* Das Reifendruck-Kontrollsystem vergleicht
mit Hi
lf

e der ABS-Sensoren die Drehzahl und
somit den Abrollumfang der einzelnen Räder.
Wenn sich der Abrollumfang einer der Räder
ändert, leuchtet die Kontrollleuchte  im
Kombiinstrument auf und es ertönt ein Akus-
tiksignal.
Der Abrollumfang des Reifens kann sich än-
dern, wenn:
● der Reifenfülldruck zu gering ist,
● die Struktur des Reifens beschädigt ist,
● das Fahrzeug einseitig beladen ist,
● die Räder einer Achse stärker belastet sind
(z. B. bei Anhäng erbetrie

b oder bei Berg-
oder Talfahrt),
● Schneeketten montiert sind,
● das Notrad montiert ist,
● ein Rad pro Achse gewechselt wurde.
Grundeins
tellungen des Systems
Nach Änderung der Reifenfülldrücke, nach
Wechsel eines oder mehrerer Räder, nach ei-
nem Positionswechsel der Räder am Fahr-
zeug (z. B. Rädertausch zwischen den Ach-
sen) oder bei Aufleuchten einer Kontroll-
leuchte während der Fahrt muss eine Grund- einstellung des Systems wie folgt durchge-
führt w

erden:
● Füllen Sie alle Reifen auf den vorgeschrie-
benen Fülldruc
k ››› Seite 230.
● Zündung einschalten.
● Speichern Sie den neuen Reifenfülldruck
im Easy
Connect-System mit der Taste  und der Funktionstaste
Set
up
› ››
 Sei-
t e 22

.
Die Kontrollleuchte  leuchtet
Ist der Reifenfülldruck mindestens eines
Rads gegenüber dem gespeicherten Grund-
wert erheblich geringer, leuchtet die Kontroll-
leuchte  ››› .
Die K ontr
o

llleuchte  blinkt
Bei blinkender Kontrollleuchte liegt ein Sys-
temfehler vor. Wenden Sie sich an einen
Fachbetrieb. ACHTUNG
● Bei l euc

htender Kontrollleuchte  reduzie-
ren Sie sofort die Geschwindigkeit und ver-
meiden Sie heftige Lenk- und Bremsmanöver.
Bei der nächsten Haltemöglichkeit halten Sie
umgehend an und kontrollieren Sie die Reifen
und deren Fülldrücke.
● Unter bestimmten Bedingungen (z. B.
sportlic
he Fahrweise, winterliche oder unbe-
festigte Straßen) kann die Kontrollleuchte 
verzögert oder gar nicht leuchten. » 233
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
durchgebrannte Lampen Glüh l
ampen
wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
dynamische Regulierung der Reichweite der Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
E E10 siehe Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 105
EDS siehe Elektronische Differenzialsperre . 165, 166
Effizienzprogramm Sparhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zusatzverbraucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 116
Einfahren Bremsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
der Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
die ersten 1.500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
neuer Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
eingelegter Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Eingeschaltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Einparkhilfe Anzeige/Signaltöne einstellen . . . . . . . . . . . . 182
automatische Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Einparkhilfe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Einparkhilfe plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
optische Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sensoren und Kamera: reinigen . . . . . . . . . . . 207
Umgebungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Einparkhilfen Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Einparksystem siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 179 Ein Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Einst
ellen
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Menü CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Einstellung des Menüs CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
hintere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
vordere Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elektronische Differential-Sperre . . . . . . . . . . . . 166
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . . . . . . 165
Elektronisches-Stabilitätsprogramm (ESP) . . . . . 165
Elektronische Wegfahrsicherung . . . . . . . . . . . . . 160
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Emissionsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Ent-/verriegeln mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ent- und Verriegeln im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Entriegeln/Verriegeln mit dem Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . 116
Entriegelung Funk-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Entsorgung Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
ESP Elektronisches Stabilisierungsprogramm . . . . 165
Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 F
Fach Bri
llen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
im Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
in der Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
in der Vordertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Fahrerinformationssystem Motoröltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Ent-/verriegeln mit Keyless Access . . . . . . . . . 117
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 84
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 224 ab- und anklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Abdeckung anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Automatische Abschaltung elektrischer Gerä-te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Säurestand der prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 227
Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fahrzeuginsassen der Rücksitze siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
fahrzeugpflege Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fahrzeugpflege Aufkleber, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
beheizte Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
249

Stichwortverzeichnis
Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Lac kpo
lit
ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Reinigung der Chromteile . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Reinigung der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Scheinwerfergläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Servicestellung der Wischerblätter . . . . . . . . . . 56
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Stoffbezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Waschen mit Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . 207
Waschen von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fahrzeugtüren Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Felgen Ketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fenster elektrische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fenster reinigen und enteisen . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Feuerlöscher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Flüssigkeitsstände prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Front-Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Frontairbag abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Front Assist
Anzeig en im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Systemgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
zeitweilig deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
siehe auch Überwachungssystem Front Assist 187
Frontscheibenwischanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Füllstände prüfen Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Funktion Coming Home und Leaving Home . . . . 129
Funktionsstörung Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Funktionsstörungen Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Fußmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
G Gangempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Befestigungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Fachabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Fahrzeuge der Kategorie N1 . . . . . . . . . . . . . . . 148
Haken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rückhaltenetze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
siehe auch Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . 145
Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 122 öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Gepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Gepäckträgersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Gesamtkilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Geschwindigkeits-Regel-Anlage
Gesc hwindigkeit speichern . . . . . . . . . . . . . . . 186
Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Geschwindigkeitsregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 komplette Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
vorübergehende Abschaltung . . . . . . . . . . . . . 187
Geschwindigkeitsregler gespeicherte Geschwindigkeit ändern . . . . . . 187
Geschwindigkeitswarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Getränkehalter Armlehnen der Rücksitze . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Mittelkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Glühlampe der Kennzeichenleuchte wechseln . . 97 Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Glühlampen auswechseln Doppelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Glühlampenersatz am Kotflügel . . . . . . . . . . . . . . 94
Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Glühlampenwechsel am Kotflügel Lampenträger ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 186 siehe auch Geschwindigkeitsregelanlage . . . 186
Gummidichtungen Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Gurtbandverlauf bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 69
Gurtstraffung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
250

Stichwortverzeichnis
Motorhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Mot ork
ennb
uchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Motorkühlflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Motorkühlmittel Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Kühlmittelstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Motorkühlmittelflüssigkeit nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 218 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Motorölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 215, 218 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Flüssigkeit für die Scheibenwaschanlage . . . . 224
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Motorraumklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Motorraumklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Motor und Zündung Motor anlassen bei Fahrzeugen mit KeylessAccess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Multimedi
a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Multimediahalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
N Nebelschlusslicht Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Netzstrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Netztasche Kofferraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Notbetätigung Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Notbetrieb Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Notfall durchgebrannte Sicherung auswechseln . . . . . 45
Fahrzeug im Notfall abschleppen . . . . . . . . . . . 52
Notfälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Warnblinklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Notsituationen Notprogramm des Automatikgetriebes . . . . . . 171
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Notverriegelung der Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . 10
O
öffnen Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Fahrzeug, mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . 117
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Öffnen/Schließen mit dem Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . 116 öffnen und schließen
Motorraumk lappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
mit dem Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . 116
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Öffnen und Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oktanzahl (Benzin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Ölmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ölwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
P Panne Vorgehensweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 81 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kontrolle nach 10 Minuten . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Reifen abdichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Parkdistanzkontrolle siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 179
Parkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ParkPilot siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 179
Partikelfilter Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Partikelfilter (Diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pflegeprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Physikalische Gesetze eines Frontalunfalls . . . . . 67
Plastikteile: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
R
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
253

Stichwortverzeichnis
schließen Zentr
alv
erriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Fahrzeug, mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . 117
Schlüssel Austausch der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
im Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schlüsselschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Schlusslichter Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 238
Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Seitenairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
siehe auch Airbag-System . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Service-Meldung abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sicherheit Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Trennung des Beifahrer-Airbags . . . . . . . . . . . . 14
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sicherheitsgurt ablegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurt anlegen bei schwangeren Frauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 68
Höheneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
nicht angeschnallt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Schutzfu
nktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sicherheitshinweise Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verwendung der Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . 66
Verwendung von Kindersitzen . . . . . . . . . . . 16, 77
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
durchgebrannte Sicherung erkennen . . . . . . . . 46
Farbunterscheidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
im Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
in der Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . 45, 86
Vorbereitungen zum Auswechseln . . . . . . . . . . 45
Signalton Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sitzheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sitzplätze des Fahrzeugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . . . 29
Sperrgrenze der Klappe verlängern siehe Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Spiegel Make-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Start-Stopp Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
T Tage
skilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tankdeckel öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Temperaturanzeige Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Temperatur einstellen Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 167, 170
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transport Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Trennung des vorderen Beifahrer-Airbags . . . . . . 14
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typenschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
U
Übersicht Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Überwachungssystem Front Assist . . . . . . . . . . . 187 Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
City-Notbremsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Radarsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
255