USB port Seat Toledo 2017 Betriebsanleitung (in German)

Bedienung
Lenkrad bzw. zur Instrumententafel einzuhal-
ten.
W
enn Sie den Mindestabstand nicht ein-
halten, kann Sie das Airbag-System auch bei
Aktivierung nicht schützen – Lebensgefahr!
● Im Fußraum dürfen sich niemals Gegen-
stände befinden, da im F
alle eines Bremsma-
növers oder Richtungswechsels diese Gegen-
stände in den Bereich der Pedale geraten
können. Dies könnte das Treten der Kupp-
lung, der Bremse oder des Gaspedals er-
schweren.
● Befördern Sie auf dem Beifahrersitz keine
Gegen
stände, außer den dafür bestimmten
Gegenständen (z. B. Kindersitz) - Unfallge-
fahr! Hinweis
Mit der Zeit kann der Mechanismus zur Ein-
st el

lung der Rückenlehnenneigung einen ge-
wissen Bewegungsspielraum entwickeln. Kopfstütze
Abb. 143
Kopfstütze vorne: Einstellung und
Au s
b

au. Abb. 144
Hintere Kopfstütze in der Mitte: Ent-
rie g
elu

ngsstelle. Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur

ch ›››
 Seite 12.
Bei Sportsitzen sind die Kopfstützen weder in
der Höhe einstellbar noch ausbaubar. Kopfstützen vorne aus- und einbauen
– Schieben Sie die Kopfstütze ganz nach
oben.
– Sicheru

ngstaste 1 drücken
›››
Abb
. 143
u

nd Kopfstütze herausziehen.
– Zum Wiedereinbau setzen Sie die Kopfstüt-
ze in die Öffnu

ngen in der Rückenlehne ein
und drücken Sie sie so weit nach unten, bis
sie einrastet.
Kopfstützen hinten aus- und einbauen
Zum Ausbauen der Kopfstützen ist die betref-
fende Rückenlehne teilweise nach vorne zu
klappen. – Sitzlehne entriegeln ›››
Seite 140
– Ziehen Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag
nach o

ben.
– Drücken Sie die Taste 1
› ›
› Abb
. 144, und
gleichzeitig mit einem Schlitzschrauben-
dreher (Breite max. 5 mm) in die Öffnung
der Verriegelung 2
› ›
› Abb
. 144 und zie-
hen Sie die Kopfstütze heraus.
– Zum Wiedereinbau setzen Sie die Kopfstüt-
ze in die Öffnu

ngen in der Rückenlehne ein
und drücken Sie sie so weit nach unten, bis
sie einrastet.
Die Schutzwirkung der Kopfstütze wird maxi-
miert, wenn Sie sie so einstellen, dass die
Oberkante der Kopfstütze sich auf einer Höhe
mit dem oberen Teil Ihres Kopfes befindet .
138

Transportieren und praktische Ausstattungen
● St ec
k
en Sie den Stecker des elektrischen
Zubehörs in die Steckdose.
Weitere Hinweise ››› Seite 205, Zubehör und
technische Änderungen.
5-V-Steckdose (USB)*
Die 5-V-Steckdosen befinden sich im hinteren
Teil der Mittelkonsole zwischen den Vorder-
sitzen in Richtung der Insassen der Rücksitze.
Es sind USB-Anschlüsse, an die Geräte und
Zubehör mit gleichem Ladeformat ange-
schlossen werden können.
Sie sind nicht für die Wiedergabe von Datei-
en ausgelegt.
Die maximale Stromstärke dieser Steckdosen
liegt bei 2A. ACHTUNG
● Die un s

achgemäße Verwendung der Steck-
dose und des elektrischen Zubehörs kann
Feuer, Verbrennungen und andere schwere
Verletzungen verursachen.
● Lassen Sie niemals Kinder unbeaufsichtigt
im Fahrz
eug zurück. Die 12-Volt-Steckdose
funktioniert auch bei ausgeschalteter Zün-
dung und abgezogenem Zündschlüssel.
● Wenn das angeschlossene elektrische Ge-
rät z
u warm wird, schalten Sie es sofort ab
und trennen Sie die Netzverbindung. VORSICHT
● Sie können die 12 V

Steckdose nur für den
Anschluss von frei gegebenem elektrischem
Zubehör mit einer Leistungsaufnahme von bis
zu 120 Watt verwenden.
● Überschreiten Sie niemals die maximale
Leis
tungsaufnahme, da sonst die elektrische
Anlage des Fahrzeugs beschädigt werden
kann.
● Bei stehendem Motor und eingeschalteten
Verbrauc
hern entlädt sich die Fahrzeugbatte-
rie - Gefahr der Batterieentladung!
● Verwenden Sie zur Vermeidung von Beschä-
digung
en an der Steckdose nur passende Ste-
cker.
● Verwenden Sie nur das Zubehör, das nach
den jewei
ls geltenden Richtlinien hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit ge-
prüft ist.
● Schalten Sie vor dem Ein- oder Ausschalten
der Zündun
g sowie vor dem Anlassen des
Motors das an die 12-Volt-Steckdose ange-
schlossene Gerät aus, um Schäden durch
Spannungsschwankungen zu vermeiden.
● Beachten Sie die Bedienungsanleitungen
der ange
schlossenen Geräte! Multimediahalter
Abb. 157
In der Mittelkonsole vorn: Multime-
di ah
alt

er Der Multimediahalter befindet sich im Abla-
g
ef
ac

h in der Mittelkonsole vorn ››› Abb. 157.
Sie können das Fach zur Ablage von z. B. ei-
nem Mobiltelefon, MP3-Player oder ähnli-
chen Geräten verwenden. ACHTUNG
Verwenden Sie den Multimediahalter niemals
al s

Aschenbecher oder zur Ablage von brenn-
baren Gegenständen – Brandgefahr! 145
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Transportieren und praktische Ausstattungen
Hutablage Abb. 166
Gepäckraumabdeckung ausbauen. Abb. 167
Gepäckraumabdeckung ausbauen. Wenn Sie sperriges Gepäck befördern, kann
bei B
ed
ar
f die Gepäckraumabdeckung aus-
gebaut werden.
Gepäckraumabdeckung ausbauen
– Lösen Sie die Träger der Gepäckraumabde-
cku

ng 1
› ›
› Abb. 166. –
Entfernen Sie die Abdec
kung aus der Auf-
nahme 2 , indem Sie leicht mit der Hand
g e
g
en die Unterseite der Abdeckung schla-
gen.
Gepäckraumabdeckung einbauen
– Platzieren Sie die Abdeckung auf den hori-
zontal

en Oberflächen der Verkleidung.
– Richten Sie die Träger der Abdeckung 3 ›››
Abb . 167 an den Trägern 2 in der Ver-
k l
eidu

ng aus.
– Schlagen Sie leicht mit der Hand auf die
Oberseit

e der Abdeckung, um sie in ihrer
Position zu sichern.
– Haken Sie die Träger 1 in der Abdeckung
ein. ACHTUNG
Auf der Gepäckraumabdeckung dürfen keine
Geg en

stände abgelegt werden, die beim
plötzlichen Bremsen oder beim Fahrzeugauf-
prall die Fahrzeuginsassen gefährden. VORSICHT
● Die Gepäck r

aumabdeckung darf maximal
mit 1 kg belastet werden.
● Im Falle unsachgemäßer Handhabung kann
sich die Abdec
kung beim Schließen der Ge-
päckraumklappe verziehen und beschädigt
werden oder die Verkleidung beschädigen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise: –
Die Halt eru

ngen der Abdeckung 3 ›››
Abb. 167 müssen korrekt in den Halte-
ru n
gen der Verkleidung 2 eingerastet
sein.
– Die Größe der Ladu n
g darf nicht die Höhe
der Abdeckung überschreiten.
– In geöffneter Stellung darf sich die Abde-
ckung nicht mit der Versiegelung der Ab-
deckung überkreuzen.
– In dem Raum zwischen der Abdeckung in
geöffneter Stellung und der Lehne des
Rücksitzes dürfen sich keine Gegenstän-
de befinden. Hinweis
Beim Öffnen der Heckklappe wird die Gepäck-
raum abdec

kung automatisch mit angehoben. Dachgepäckträger*
Ein l
eit

ung zum Thema ACHTUNG
● Das La

degut auf dem Dachgepäckträger
muss sicher befestigt werden – Unfallgefahr!
● Sichern Sie das Ladegut immer ordnungs-
gemäß mit g
eeigneten und unbeschädigten
Spannbändern.
● Verteilen Sie die Last gleichmäßig auf dem
Dach. » 151
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Stichwortverzeichnis
Temperatur einstellen Heiz u
n
g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . . 169, 172
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Traktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Transport Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Transport von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Türen Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türgriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Türschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Tyre Mobility System siehe Pannenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
U Überprüfung der Flüssigkeiten Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Umwelt Umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Umwelthinweis tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
USB/AUX-IN Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
V Verbandskasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
vergrößern Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Verriegeln und Entriegeln am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
mit Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . 117 Verriegelung
Funkf ernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Vordersitz Heizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Manuelle Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vordersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Vorglühanlage Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
W Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 80 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Wählhebel Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Wählhebelsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Wählhebel (Automatikgetriebe) Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Notentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . 34, 105 Abgaskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Akustisches Signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Ausschalten des Airbags . . . . . . . . . . . . . . . 14, 75
Bremse betätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Bremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Dieselpartikelfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Display des Kombiinstruments . . . . . . . . . . . . . 35
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Getriebestörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Handbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Instrument
entafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kraftstoffvorrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 103, 222
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Pausenempfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Reifendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Servolenkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Sicherheitsgurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Start-Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Vorglühsystem/Motordefekt . . . . . . . . . . . . . . 178
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 130
Warndreieck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Warnsymbole siehe Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . 105
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Waschen Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Fahrzeugpflege außen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
mit Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Schaltgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . . 58
Wegstreckenanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Rückstelltaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Winterbetrieb Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 228
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
einschalten und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . 229
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Scheiben enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Wischerstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
255