key Seat Toledo 2017 Betriebsanleitung (in German)

Häufige FragenVor der Fahrt
Wie wird der Sitz eingestellt?
››› Seite 11
Wie wird das Lenkrad eingestellt? ››› Seite 13
Wie werden die Außenspiegel eingestellt? ››› Seite 13
Wie werden die Außenleuchten eingeschaltet? ››› Sei-
te 18
Wie funktioniert der Wählhebel für das Automatikge-
triebe? ››› Seite 37
Wie wird Kraftstoff getankt? ››› Seite 41
Wie werden die Frontscheibenwischer und die Schei-
benwaschanlage betätigt? ››› Seite 20
Notfallsituationen
Einer Kontrollleuchte leuchtet oder blinkt. Was bedeu-
tet das? ››› Seite 34
Wo befinden sich der Verbandkasten und das Warndrei-
eck im Fahrzeug? ››› Seite 80
Wie wird die Motorraumklappe geöffnet? ››› Seite 11
Wie wird die Not-Starthilfe durchgeführt? ››› Seite 54
Wo befindet sich das Bordwerkzeug im Fahrzeug?
››› Seite 48
Wie wird ein Reifen mit dem Pannenset repariert?
››› Seite 47
Wie wird ein Rad gewechselt? ››› Seite 48
Wie wird eine Sicherung ersetzt? ››› Seite 45
Wie wird eine Glühlampe ausgewechselt? ››› Seite 46
Wie wird das Fahrzeug abgeschleppt? ››› Seite 53
Nützliche Tipps
Wie wird die Uhrzeit eingestellt? ››› Seite 101
Wann ist der Fahrzeug-Service fällig? ››› Seite 31
Welche Funktionen haben die Tasten/Rädchen am
Lenkrad? ››› Seite 107
Wie fahre ich wirtschaftlich und umweltbewusst? ››› Sei-
te 175
Wie wird der Motorölstand geprüft und Öl nachgefüllt?
››› Seite 42
Wie wird der Kühlmittelstand des Motors überprüft und
Kühlmittel nachgefüllt? ››› Seite 43
Wie wird Scheibenreiniger nachgefüllt? ››› Seite 44
Wie wird der Bremsflüssigkeitstand überprüft und
Bremsflüssigkeit nachgefüllt? ››› Seite 44
Wie werden die Reifendruckwerte überprüft und einge-
stellt? ››› Seite 230
Tipps für die Fahrzeugwäsche ››› Seite 207
Sonstige Funktionen
Easy Connect, Menü CAR ››› Seite 21
Wie funktioniert das Start-Stopp-System? ››› Seite 194
Welche Assistenten können zum Einparken verwendet
werden? ››› Seite 180
Wie funktioniert der Rückfahrassistent? ››› Seite 185
Wie funktioniert das Reifendruck-Kontrollsystem?
››› Seite 234
Wie wird das Fahrzeug ohne Schlüssel geöffnet (Key-
less Access)? ››› Seite 118
Innenbeleuchtung und Ambientebeleuchtung ››› Sei-
te 132

Sicherungen und GlühlampenSicherungsbelegung
Nr.Verbraucher
1Licht links
2Zentralverriegelung, Frontscheibenwischer, mit
Keyless Access
3Relais Zündanlage
4Licht rechts
5Elektrischer Fensterheber - Fahrerseite
6Zentralsteuergerät - Innenraumleuchten
7Hupe
8Anhängevorrichtung - Licht links
9
Bedienelemente in der Lenksäule (nur ohne Key-
less Access), Zentrale Motor (nur ohne Keyless
Access), Zentrale Automatikgetriebe (nur ohne
Keyless Access), Hebel Automatikgetriebe (nur
ohne Keyless Access), Zentrale ESP (nur ohne
Keyless Access), Zentrale Anhängerkupplung
(nur ohne Keyless Access), elektrische Servolen-
kung (nur ohne Keyless Access)
10Fensterheber hinten links
11Scheinwerferreinigungsanlage
12Anzeigeeinheit Radio/Navigation
13Taxi-Vorbereitung
Nr.Verbraucher
14
Steuerhebel unter dem Lenkrad, Schalter für die
Scheinwerfer, Antriebsverriegelung mit Zünd-
schlüssel (Automatikantrieb), Lichthupe, Steuer-
gerät SmartGate, Regen-/Lichtsensor, Rückfahr-
kamera
15Steuergerät Klimaanlage, Wählhebel automati-
sches Getriebe, Diagnoseverbindung
16Kombiinstrument
17Alarmanlage, Hupe
22Scheibenwaschanlage der Frontscheibe (ohne
Keyless Access)
23Beheizbare Vordersitze
24Lüfter Klimaanlage, Heizung, Steuergerät Klima-
anlage, Heizung
26Schalter für die Sitzheizung der Vordersitze
27Heckscheibenwischer
29Airbag
30
Elektrische Fensterheber, Schalter für das Rück-
fahrlicht, Steuergerät für die Klimaanlage, Steu-
ergerät für die Einparkhilfe, Außenspiegel,
Stromversorgung für mittleren Tastenbalken,
Stromversorgung für seitlichen Tastenbalken, In-
nenspiegel
31
Kraftstoffpumpe, Steuergerät für Kühlergebläse,
Geschwindigkeitsregelanlage, Relaisspule für
die Waschanlage der Frontscheibe und der Heck-
scheibe, Schalter für Scheinwerfer
Nr.Verbraucher
32Diagnoseanschluss, Leuchtweitenregulierung,
Steuerhebel unter dem Lenkrad, Regler Ambien-
tebeleuchtung
33Relaisspule Anlasser, Kupplungspedalschalter
34Beheizbare Scheibenwaschdüsen Frontscheibe
36USB-Ladedose
37Radar
39Elektrischer Zuheizer
41Heckscheibenheizung
42Elektrischer Fensterheber - Beifahrerseite
43Anhängevorrichtung - Steckerkontakt
4412V-Anschluss im Fahrzeuginnenraum, 12V-An-
schluss im Gepäckraum
45Fensterheber hinten rechts
46Frontscheibenwaschanlage, Bedienhebel unter
dem Lenkrad
47Anhängevorrichtung - Steckerkontakt
48Anhängevorrichtung - Licht rechts
49Steuergerät Kraftstoffpumpe
50Radio
51Heizung für Außenspiegel
52Keyless Access
53Lenkersperre (Keyless Access)»
87
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
Verriegelung aller Türen, der Heckklappe und
der T
ankk
lappe1)
– Drücken Sie die Taste  ›››
Abb. 123. Die
Leuchte  in der Taste leuchtet auf.
Entriegelung aller Türen, der Heckklappe und
der Tankklappe 1)
– Drücken Sie die Taste  ›››
Abb. 123. Die
Leuchte  in der Taste erlischt.
Wenn Ihr Fahrzeug mit dem Zentralverriege-
lungstaster geschlossen wurde: ● Das Öffnen der Heckklappe ist von außen
nicht möglic
h (Sicherheitsmaßnahme, z. B.
wenn das Fahrzeug an einer Kreuzung steht).
● Die Türen lassen sich einzeln durch Ziehen
am Tür
griff öffnen.
● Ist eine der Türen geöffnet, können die Tü-
ren des
Fahrzeugs nicht verriegelt werden.
● Bei einem Unfall mit Airbag-Auslösung wer-
den die von innen
verriegelten Türen automa-
tisch entriegelt, um Helfern den Zugang in
das Fahrzeug zu ermöglichen. ACHTUNG
Die Zentralverriegelung funktioniert auch bei
ausg e

schalteter Zündung. Da die von innen
verriegelten Türen den Zugang in das Fahr- zeug bei einem Notfall erschweren, Kinder
niema
l

s unbeaufsichtigt im Fahrzeug lassen.
Lebensgefahr! Hinweis
Bei aktivierter Safe-Sicherung ›
››
Seite 117
funktionieren die Griffe und die Zentralverrie-
gelungstaster nicht. Fahrzeug entriegeln und verriegeln
mit

K

eyless Access Abb. 124
Schlüsselloses Schließ- und Start-
sy st

em Keyless Access: Näherungsbereiche. Abb. 125
Schlüsselloses Schließ- und Start-
sys t

em Keyless Access: Sensorfläche A zur
Entrieg elu
ng auf der Innenseite des Türgriffs
und Sensorfläche B zur Verriegelung auf der
Außen seit
e de

s Türgriffs. Keyless Access ist ein schlüsselloses Start-
u
nd
Sc

hließsystem, mit dem das Fahrzeug
ohne aktive Fahrzeugschlüsselbenutzung
ent- bzw. verriegelt werden kann. Dazu müs-
sen sich lediglich ein gültiger Fahrzeug-
schlüssel im Funktionsbereich ››› Abb. 124
des Fahrzeugs befinden und eine der Sen-
sorflächen an den Türgriffen berührt werden
››› Abb. 125 .
Allgemeine Informationen
Befindet sich ein gültiger Schlüssel in einem
der Funktionsbereiche ››› Abb. 124, erteilt
das Schließ- und Startsystem Keyless Access 1)
Gilt für Fahrzeuge mit Tankverschlussdeckel ohne
Sch lüs

sel.
118

Öffnen und schließen
diesem Schlüssel eine Zugangsberechti-
gu n
g, so
bald eine der Sensorflächen an den
Türgriffen berührt oder der Taster an der
Heckklappe betätigt wird. Anschließend sind
folgende Funktionen ohne aktive Fahrzeug-
schlüsselbenutzung möglich:
● Keyless Entry: Entriegelung des Fahrzeugs
über die vier
Türgriffe bzw. über die Taste in
der Heckklappe.
● Keyless-Go: Motor anlassen und fahren.
Dazu mus
s sich ein gültiger Fahrzeugschlüs-
sel im Fahrzeuginnenraum befinden und der
Starterknopf muss betätigt werden ››› Sei-
te 163.
● Keyless Exit: Fahrzeug über einen der vier
Türgriff
e verriegeln.
Die Zentralverriegelung und das Schließsys-
tem funktionieren wie bei dem normalen Ent-
und Verriegelungssystem. Nur die Bedie-
nungselemente sind andere.
Das Entriegeln des Fahrzeugs wird durch
zweimaliges Blinken, das Verriegeln durch
einmaliges Blinken aller Blinkleuchten ange-
zeigt.
Wenn das Fahrzeug entriegelt und keine Tür
oder die Heckklappe geöffnet wird, verriegelt
sich das Fahrzeug nach einigen Sekunden
wieder. Türen entriegeln und öffnen (Keyless-Entry)
●
Umfassen Sie den Türgriff. Dabei wird die
Sensorfläc
he ››› Abb. 125 A (Pfeil) im Tür-
griff berühr
t
und das Fahrzeug entriegelt
sich.
● Öffnen Sie die Tür.
Fahrz
euge ohne „Safe“: Türen schließen und
verriegeln (Keyless-Exit)
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Fahrertür schließen.
● Berühren Sie einmal
die Sensorfläche B (Pfeil) am Türgriff. Die Tür, an welcher der
Griff
betätig
t
wird, muss geschlossen sein.
Fahrzeuge mit „Safe“: Türen schließen und
verriegeln (Keyless-Exit)
● Schalten Sie die Zündung aus.
● Fahrertür schließen.
● Berühren Sie einmal
die Sensorfläche B (Pfeil) am Türgriff. Das Fahrzeug ist mit der
Sic
heru
n
g „Safe“ ››› Seite 117 verriegelt. Die
Tür, an welcher der Griff betätigt wird, muss
geschlossen sein.
● Berühren Sie zweima
l die Sensorfläche B (Pfeil) am Türgriff, um das Fahrzeug ohne das
Sic
herheits
sy
stem „Safe“ zu verriegeln
››› Seite 117. Heckklappe entriegeln und verriegeln
Wenn sic

h ein gültiger Fahrzeugschlüssel im
Näherungsbereich ››› Abb. 124 der Heckklap-
pe befindet, entriegelt die Heckklappe beim
Öffnen des verriegelten Fahrzeugs automa-
tisch.
Heckklappe wie normale Heckklappe öffnen
oder schließen ››› Seite 123.
Heckklappe verriegelt automatisch nach dem
Schließen. Unter den folgenden Bedingun-
gen verriegelt sich die Heckklappe nicht au-
tomatisch nach dem Schließen:
● Wenn das komplette Fahrzeug entriegelt
ist
.
● Wenn sich der zuletzt benutzte Schlüssel
im Innenraum des
Fahrzeuges befindet. Alle
Blinker des Fahrzeugs blinken vier mal. Wenn
keine Tür oder die Heckklappe geöffnet wird,
verriegelt sich das Fahrzeug nach einigen Se-
kunden wieder.
Fahrzeug mit einem zweiten Schlüssel ver-
riegeln
Wenn sich ein Fahrzeugschlüssel im Fahrzeu-
ginnenraum befindet und das Fahrzeug von
außen mit einem zweiten Fahrzeugschlüssel
verriegelt wird, blockiert sich der Schlüssel,
der sich im Fahrzeuginneren befindet und
kann nicht mehr zum Starten des Motors be-
nutzt werden ››› Seite 161. Um den Motor-
start zu ermöglichen, muss die Taste  des »
119
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
sich im Fahrzeuginnenraum befindlichen
Sc h
lüs
sels gedrückt werden ››› Seite 112.
Automatisches Abschalten der Sensoren
Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht ent-
oder verriegelt wird, schaltet sich der Nähe-
rungssensor in der Beifahrertür automatisch
ab.
Werden bei einem verriegelten Fahrzeug die
äußeren Sensorflächen der Türgriffe unge-
wöhnlich oft berührt (beispielsweise durch
Äste oder Sträucher), deaktivieren sich alle
Näherungssensoren für einen bestimmten
Zeitraum. Falls dies nur den Außensensor der
Fahrertür betrifft, deaktiviert sich nur dieser
Sensor.
Die Sensoren sind wieder aktiv:
● wenn eine gewisse Zeit verstrichen ist.
● ODER: wenn das Fahrzeug mit der Taste 
des
Schlüssels entriegelt wird.
● ODER: wenn die Heckklappe geöffnet wird.
Fu
nktion zur vorübergehenden Abschaltung
des Keyless Access*
Die Entriegelung des Fahrzeugs mit Keyless
Access (schlüsselloser Zugang) kann für ei-
nen Verriegelungs- und Entriegelungszyklus
deaktiviert werden. ●
Bringen
Sie den Wählhebel in Stellung P
(bei Automatikgetriebe), da sich das Fahr-
zeug sonst nicht verriegeln lässt.
● Schließen Sie die Tür.
● Berühren Sie die Schließtaste  auf dem
Fu
nkschlüssel und berühren Sie einmal in-
nerhalb von 5 Sekunden die Verriegelungs-
sensorfläche am Fahrertürgriff
››› Abb. 125 B . Halten Sie den Türgriff nicht
f e
s

t, da sich sonst das Fahrzeug nicht verrie-
geln lässt. Die Deaktivierung kann auch erfol-
gen, wenn das Fahrzeug über Fahrertür-
schloss verriegelt wird.
● Um zu prüfen, ob die Funktion deaktiviert
wurde, minde
stens 10 Sekunden warten,
dann den Türgriff umfassen und daran zie-
hen. Die Tür sollte nicht aufgehen.
Das Fahrzeug kann das nächste Mal nur mit
dem Funkschlüssel oder über den Schließzy-
linder entriegelt werden. Nach der nächsten
Verriegelung/Entriegelung ist der schlüssel-
lose Zugang (Keyless Access) wieder aktiv.
Komfortfunktionen
Um mit der Komfortfunktion alle elektrischen
Seitenfenster und das elektrische Panorama-
Schiebe- und Ausstelldach zu schließen, le-
gen Sie einige Sekunden einen Finger auf die
Verriegelungssensorfläche B im äußeren
B er
eic

h des Griffs der Fahrer- oder Beifahrer-
tür, bis die Seitenfenster und das Dach ge-
schlossen sind. Die Entriegelung der Türen
mittel
s Berührung
der Sensorfläche am Türgriff erfolgt in Abhän-
gigkeit der im System Easy Connect mit der
Taste  und den Funktionstasten
S
ETUP und
Öff
nen u
nd
Schließen aktivierten Einstellun-
g en. VORSICHT
Die Sensoren der Türgriffe können durch ei-
nen W a

sser- oder Hochdruckdampfstrahl ak-
tiviert werden, sofern sich ein gültiger
Schlüssel in der Nähe befindet. Ist mindes-
tens eines der elektrisch betriebenen Seiten-
fenster geöffnet und wird die Sensorfläche B an einem der Türgriffe permanent aktiviert,
sc
h

ließen sich alle Fenster. Wenn der Wasser-
oder Dampfstrahl kurzzeitig von der Sensor-
fläche A von einem der Türgriffe abgewandt
und d ann w

ieder auf diese gerichtet wird, öff-
nen sich möglicherweise alle Seitenfenster
››› Seite 120, Komfortfunktionen. Hinweis
● Bei s c

hwacher oder entladener Fahrzeug-
batterie bzw. Batterie im Fahrzeugschlüssel
kann das Fahrzeug möglicherweise nicht über
das Keyless Access System ent- oder verrie-
gelt werden. Das Fahrzeug kann manuell ent-
oder verriegelt werden ›››
 Seite 9.
● Wenn sich kein gültiger Schlüssel im Fahr-
zeug befindet b
zw. das System diesen nicht
erfasst, erscheint ein entsprechender Hinweis
im Display des Kombiinstruments. Dies wäre
möglich, wenn ein anderes Funksignal 120

Fahren
Benzinmotoren 1 – Zündung ausgeschaltet, Motor abge-
s t
el
lt, die Lenkung kann gesperrt werden
2 – Zündung eingeschaltet
3 – Motor anlassen
Die selmot
or

en
1 – Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr,
Zündu n
g au

sgeschaltet, Motor abgestellt, die
Lenkung kann gesperrt werden
2 – Motor vorglühen, Zündung eingeschal-
t et
3 – Motor anlassen
Z um
S

perren der Lenkung bei abgezogenem
Zündschlüssel drehen Sie das Lenkrad, bis
der Lenkungssperrbolzen hörbar einrastet.
Wenn die Lenkung gesperrt ist und der Zünd-
schlüssel sich nicht oder nur schwer in die
Stellung 2 drehen lässt, bewegen Sie das
L enk
r

ad etwas hin und her – die Lenksperre
wird dadurch entlastet. Starterknopf Abb. 174
In der Lenksäule: Starterknopf des
s c
h

lüssellosen Schließ- und Startsystem Key-
less Access. Bei Rechtslenker-Fahrzeugen ist
die Anordnung symmetrisch. Abb. 175
Notstart bei Fahrzeugen mit Keyless
A c
c

ess. Der Starterknopf kann nur bedient werden,
w
enn s ic

h ein gültiger Fahrzeugschlüssel im
Fahrzeug befindet. Beim Verlassen des Fahrzeugs
wird bei au
s-
geschalteter Zündung durch das Öffnen der
Fahrertür die elektronische Lenksäulenverrie-
gelung aktiviert.
Zündung ein- und ausschalten
● Starterknopf ››› Abb. 174
einmal kurz drü-
cken, ohne das Brems- oder Kupplungspedal
zu betätigen ››› .
Not s
t

artfunktion
Wenn kein gültiger Fahrzeugschlüssel im
Fahrzeuginnenraum erkannt wurde, muss die
Notstartfunktion durchgeführt werden. Im
Display des Kombiinstruments erscheint eine
entsprechende Anzeige. Das kann z. B. bei
einer schwachen oder entladenen Batterie im
Fahrzeugschlüssel der Fall sein:
● Fahrzeugschlüssel unmittelbar nach dem
Drücken de
s Starterknopfs an die Lenksäule
halten ››› Abb. 175.
● Die Zündung wird automatisch eingeschal-
tet u
nd ggf. wird der Motor gestartet.
Notabschaltung
Wenn sich der Motor nicht durch kurzes Drü-
cken des Starterknopfs abstellen lässt, muss
eine Notabschaltung durchgeführt werden:
● Starterknopf zweimal innerhalb 1 Sekunde
drücken oder einm
al länger als 2 Sekunden
drücken ››› .
»
163
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Bedienung
● Der Mot
or s
chaltet automatisch ab.
Motorneustart-Funktion
Wenn nach dem Abstellen des Motors kein
gültiger Fahrzeugschlüssel im Fahrzeugin-
nenraum erkannt wird, ist ein erneutes Anlas-
sen des Motors nur innerhalb von etwa 5 Se-
kunden möglich Eine entsprechende Mel-
dung wird im Display des Kombi-Instruments
angezeigt.
Nach Ablauf der Zeit kann der Motor ohne ei-
nen gültigen Funkschlüssel im Fahrzeugin-
nenraum nicht mehr gestartet werden. ACHTUNG
Jede unbedachte Bewegung des Fahrzeugs
kann s c

hwere Verletzungen verursachen.
● Beim Betätigen des Starterknopfs nicht
das
Brems- oder Kupplungspedal treten, da der
Motor sonst sofort starten könnte. ACHTUNG
Eine unachtsame oder unbeaufsichtigte Be-
nutzu n

g der Fahrzeugschlüssel kann Unfälle
und schwere Verletzungen verursachen.
● Bei jedem Verlassen des Fahrzeugs immer
all
e Fahrzeugschlüssel mitnehmen. Kinder
oder unbefugte Personen können sonst das
Fahrzeug verriegeln, den Motor starten oder
die Zündung einschalten und damit elektri-
sche Ausstattungen betätigen (z. B. Fenster-
heber). Hinweis
● Bei F ahr

zeugen mit Dieselmotor und
Keyless Access kann der Motorstart verzögert
einsetzen, wenn der Motor vorgeglüht wer-
den muss.
● Bei längerem Stillstand des Fahrzeugs bei
einge
schalteter Zündung kann sich die Batte-
rie entladen, und unter Umständen kann der
Motor nicht angelassen werden. Motor anlassen
Fahrzeuge mit
Dieselmot
or
sind mit einer
Vorglühanlage ausgerüstet. Nach dem Ein-
schalten der Zündung leuchtet die Vorglüh-
Kontrollleuchte . Nach dem Erlöschen der
Kontrollleuchte kann der Motor sofort ange-
lassen werden.
Während vorgeglüht wird, sollten keine grö-
ßeren elektrischen Verbraucher eingeschal-
tet sein – die Fahrzeugbatterie wird sonst
unnötig belastet.
Motor anlassen
● Bringen Sie vor dem Anlassen den Wahlhe-
bel in die Po
sition P oder N und ziehen Sie
die Handbremse fest an.
● Kupplungspedal ganz durchtreten und Mo-
tor st
arten 3
› ›
›
Abb. 173 ›››
Seite 162, ohne
das Gaspedal zu betätigen. Halten Sie das Kupplungspedal getreten, bis der Motor an-
spring

t.
● Sobald der Motor anspringt, lassen Sie den
Zündsc
hlüssel los. Der Schlüssel springt in
die Stellung 2 zurück.
● Sollte der Motor nach ca 10 Sekunden nicht
an s
prin

gen, drehen Sie den Schlüssel wieder
in die Position 1 . Wiederholen Sie den Ver-
s uc
h n

ach ca. 30 Sekunden.
● Lösen Sie vor dem Anfahren die Handbrem-
se.
Motor mit dem Schlüssel abstellen Den Motor schalten Sie durch Drehen des
Zünd
s
c

hlüssels in Stellung 1
› ›
› Abb. 173
››› Seite 162 aus.
Bremsen und Bremskraftver-
stärker Ein

leitung zum Thema ACHTUNG
● Der Br emsk

raftverstärker arbeitet nur bei
laufendem Motor. Sie müssen bei abgestell-
tem Motor mehr Kraft zum Bremsen aufwen-
den – Unfallgefahr! 164

Stichwortverzeichnis
Einbruchsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 117
Einf ahr
en
Br
emsbeläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
der Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
die ersten 1.500 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
neue Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Neuer Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Eingelegter Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Anhängevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Anzeige und Signaltöne einstellen . . . . . . . . . 184
automatische Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Einparkhilfe hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Einparkhilfe Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Sensoren und Kamera: Reinigung . . . . . . . . . . 208
Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Umfeldanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
visuelle Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Einparksystem siehe Einparkhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
Einstellen Kopfstützen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kopfstützen vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 138
Lichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Menü CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 105
Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Einstellung der Kopfstützen Kopfstützen vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Einstellungen: Umfeldbeleuchtung Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . 11, 124
Elektronische Differenzialsperre . . . . . . . . 167, 168
Elektronische Stabilisierungskontrolle (ESC) . . . 167
Elektronische Wegfahrsperre . . . . . . . . . . . . . 9, 162
Emissionsdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 ent- und verriegeln
mit Keyl ess Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
mit Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . 117
Entlüftungsschlitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Entriegelung Funkfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Entsorgung Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
ESC Elektronisches Stabilisierungsprogramm . . . . 167
Ethanol (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
F Fahrdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zusammenfassung der Daten . . . . . . . . . . . . . . 25
Fahren sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
wirtschaftlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Fahren mit Anhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 238
Fahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Fahrerinformationssystem Bedienung über Scheibenwischerhebel . . . . . . 23
Motoröltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrgestellnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrzeug entriegeln und verriegeln mit Key-less Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Identifikationsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Kenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 84
Fahrzeug anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Fahrzeugbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 225
ab- und ankl emmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 225
Abdeckung anheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
automatische Abschaltung elektrischer Gerä- te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Säurestand der Batterie prüfen . . . . . . . . . . . . 227
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Winterbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 228
Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fahrzeugdatenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fahrzeuginsassen der Rücksitze siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
Fahrzeugpflege Aufkleber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
beheizte Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Bezüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Chromteile reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Gummidichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Hochdruckreiniger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Kunstleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Lackpolitur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Reinigung der Räder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Scheinwerfergläser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Servicestellung der Wischerblätter . . . . . . . . . . 56
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Türschließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Waschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Waschen von Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Fahrzeug starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fahrzeugunterboden Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Fahrzeug waschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 249

Stichwortverzeichnis
I
Inf ot
ainment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Innen Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Innenansicht Linkslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rechtslenker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Innenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Innenraumüberwachung und Abschleppschutz Aktivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Instrumententafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
K
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Funktionsstörung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Keyless Access Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Fahrzeug entriegeln und verriegeln . . . . . . . . 118
go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Keyless Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Keyless Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Keyless Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Starterknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kilometerzähler für Gesamtfahrstrecke . . . . . . . 100
Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 elektrische Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 78 Befestigung mit dem Sicherheitsgurt . . . . . . . . 16
Einteilung in Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ISOFIX-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 77
System Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kleiderhaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Klimaanl
age
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Kühlmitteltemperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . 103
Luftaustrittsdüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Wirtschaftlicher Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Kombiinstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
Instrumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 105
Konservierung siehe Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Kopfairbags Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kopfstütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kopfstützen hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kopfstützen vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kopfstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kraftbegrenzung Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Einsparung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Kraftstoffvorrats-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 214
Kraftstoffbehälter volltanken . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Kraftstoffverbrauch Schubabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Warum steigt der Verbrauch? . . . . . . . . . . . . . . 177 Kugelkopf
Abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
K
ühlerlüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Kühlsystem Kühlmittel nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Kühlmittelstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Kunststoffteile: Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
L
Lackierung Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Laderaum siehe Fahrzeug beladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Lap-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Langzeitstatistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rundenzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Laufrichtung Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lenkrad Einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lenkung Lenkung sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 125 Abblendlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Automatische Fahrlichtsteuerung AUTO . . . . . 129
Beidseitiges Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Blinker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Coming Home und Leaving Home . . . . . . . . . . 130
Fernlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 128
Gepäckraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Glühlampe auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Handschuhfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
251

Stichwortverzeichnis
Innenleuchte hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Innen l
euc
hten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Instrumentenbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Leuchtweitenregulierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Lichthupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Lichtschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Nebelscheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Nebelscheinwerfer mit Kurvenlicht-Funktion . 129
Nebelschlussleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Parklicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schalterbeleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Warn- und Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 126
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Licht ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Lichter einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
M Manuelle Klimaanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 156 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Umluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
MFA siehe Fahrerinformationssystem . . . . . . . . . . . . 23
Mitfahrer siehe Richtige Sitzposition . . . . . . . . . . . . . 59, 61
mobil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Mobiltelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
einfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Motor abstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Motor abstellen
mit Sc hlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Motor anlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161, 164
Motordaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Motor durch Anschleppen starten . . . . . . . . . . . . . 84
Motorkennbuchstabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Motorkühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Füllstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 219 Inspektions-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Merkmale der Motoröle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Motorölstand prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Ölmessstab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Temperaturanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Verbrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Wartungsintervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 222
Motorraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 216, 219 Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Bremsflüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Kühlmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 222
Motorraumklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Scheibenwaschwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 219 Motorraumklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Motorsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Motor und Zündung
Motor mit K eyless Access anlassen . . . . . . . . . 163
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Multifunktionsanzeige (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Multimediahalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
N
Nebelschlussleuchte Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Notbetätigung Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wählhebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Notöffnung Heckklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Notsituationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 durchgebrannte Sicherung ersetzen . . . . . . . . . 45
Fahrzeug im Notfall abschleppen . . . . . . . . . . . 53
Glühlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Notprogramm des Automatikgetriebes . . . . . . 173
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Rad wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Reifenpanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Notverriegelung der Beifahrertür . . . . . . . . . . . . . 10
O Öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Fahrzeug, mit Keyless Access . . . . . . . . . . . . . 118
Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Tankklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
mit Zentralverriegelungstaster . . . . . . . . . . . . 117
252