radio SKODA CITIGO 2011 1.G Owner's Manual

Přehled uspořádání středové konzoly
Horní část středové konzoly Obr. 6 Uspořádání horní části středové konzoly
Legenda k obr. 6
Navigace Move & Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Spínač varovných světel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
Kontrolní světlo vypnutého airbagu spolujezdce 
     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tlačítko vyhřívání sedadla spolujezdce  ; resp. tlačítko pro vyhřívání zadního okna  (alternativní umístění)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 129
Rádio, viz Návod k obsluze rádia, krytka nebo odkládací schránka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Tlačítko vyhřívání sedadla řidiče  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
Tlačítko vyhřívání zadního okna  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129
Tlačítko systému „START-STOP“  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
Ovládací prvky:
– topení a větrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
– klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Ð
1 2
3
4
5
6
7
8
910
Interiér vozidla

Informační systém ŠKODA
ä
Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Ovládání nabídek na displeji sdruženého panelu přístrojů
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Multifunkční ukazatel (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Při zapnutém zapalování lze vyvolat na displeji sdruženého panelu přístojů různé
informační údaje.
Rozsah nabídek na displeji sdruženého panelu přístrojů je závislý na elektronice
a na rozsahu výbavy vozidla.
Odborný servis může v
závislosti na vybavení vozidla naprogramovat další nebo
změnit stávající funkce. Doporučujeme využít služeb autorizovaných servisních pa-
rtnerů ŠKODA.
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Sdružený panel přístrojů ⇒ strana 16;
● Vnější zrcátka ⇒
 strana 78;
● Asistenční systémy ⇒  strana 117;
● Rádio viz Návod k obsluze Rádia. VAROVÁNÍ
Je-li pozornost řidiče rozptýlena, může dojít k nehodám a zraněním.
● Ovládací tlačítka ve sdruženém panelu přístrojů nikdy nepoužívejte za jíz-
dy, ale pouze u stojícího vozidla! Na displeji navigačního přístroje Move & Fun
⇒ strana 177
lze zobrazit další
funkce vozidla. Ð20
Sdružený panel přístrojů

Zásuvka
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Zásuvka ve vozidle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zásuvku můžete použít pouze pro napájení schváleného elektrického příslušen-
ství.
Připojované přístroje musí být bez závady.
Doplňující informace a
varovné pokyny:
● Zapalovač cigaret ⇒ strana 96;
● Příslušenství, výměna dílů, opravy a změny ⇒ strana 177
.VAROVÁNÍ
Nesprávné používání zásuvky a elektrického příslušenství vozidla může způ-
sobit požár, popáleniny a
jiná těžká zranění.
● Nikdy nenechávejte děti ve vozidle bez dozoru. Zásuvku a k ní připojené
přístroje lze používat při zapnutém zapalování.
● Pokud je připojený elektrický přístroj příliš horký, okamžitě ho vypněte
a odpojte z elektrické sítě. POZNÁMKA
● Abyste zabránili poškození elektrických zařízení, nikdy nepřipojujte příslu-
šenství, které dodává proud, např. solární panel nebo nabíječka k
nabíjení aku-
mulátoru, do zásuvky 12 V.
● Používejte pouze příslušenství, které odpovídá platným směrnicím, týkají-
cích se elektromagnetické tolerance.
● Před zapnutím a vypnutím zapalování a před spouštěním motoru vypněte
spotřebiče připojené k zásuvkám 12 V, abyste vyloučili poškození spotřebičů
v důsledku kolísání napětí. Nenechávejte motor běžet naprázdno.
Při vypnutém motoru, zapnutém zapalování a

zapnutých přístrojích elektric-
kého příslušenství se akumulátor vozidla vybíjí. Nestíněné přístroje mohou rušit rádio a elektroniku vozidla.
Pokud v blízkosti antény pracují elektrické přístroje, může docházet k

poru-
chám příjmu autorádia v rozsahu AM. Ð 97
Praktická výbava Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Na čerpací stanici
Čerpání pohonných hmot
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Kontrolní světla a
ukazatel zásoby paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Čerpání benzinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kontroly při čerpání pohonných hmot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kryt palivové nádrže je na pravé straně vozidla vzadu.
Doplňující informace a
varovné pokyny:
● Vnější pohledy ⇒ strana 4;
● Pohonné hmoty ⇒ strana 137
;
● Příprava prací v motorovém prostoru ⇒ strana 140. VAROVÁNÍ
Neodborně prováděné čerpání a neodborné nakládání s pohonnými hmotami
může způsobit výbuch, požár, těžké popáleniny a zranění.
● Uzávěr palivové nádrže vždy správně uzavřete, aby se nevypařovalo ani
nevylévalo palivo z
palivové nádrže.
● Palivo je vysoce výbušné a lehce vznětlivé a může způsobit těžké popále-
niny a jiná zranění.
● Pokud při čerpání nevypnete motor nebo nezasunete čerpací pistoli úplně
do hrdla palivové nádrže, může palivo vystříknout nebo přetéci. Vytékající pali-
vo může způsobit požár, výbuch, těžké popáleniny a zranění.
● Při čerpání pohonných hmot musí být z bezpečnostních důvodů vypnutý
motor a zapalování. VAROVÁNÍ (pokračování)
● Při čerpání pohonných hmot vždy vypněte mobilní telefon a
vysílačku nebo
jiná radiová zařízení. Vlivem elektromagnetického záření mohou vzniknout jis-
kry a způsobit požár.
● Při čerpání pohonných hmot nikdy nenastupujte do vozidla. Pokud je ve vý-
jimečném případě nutné do vozidla nastoupit, zavřete dveře a
dotkněte se
nějaké kovové plochy, než opět uchopíte čerpací pistoli. Zamezíte tak elektro-
statickým výbojům, které mohou vést ke vzniku jisker. Jiskření může při čerpá-
ní paliva vyvolat požár.
● V případě, že s sebou vozíte rezervní palivo v kanystru, musíte dodržovat
příslušné zákonné předpisy. Doporučujeme Vám z
bezpečnostních důvodů ne-
mít ve vozidle žádný kanystr. Při nehodě může dojít k jeho poškození a palivo
může vytéct.
● Dodžujte platné bezpečnostní pokyny čerpací stanice.
● Dbejte, aby se palivo nikdy nerozlilo ve vozidle či v zavazadlovém prostoru. POZNÁMKA
● Vyteklé palivo okamžitě odstraňte z
potřísněných částí vozidla, abyste vy-
loučili poškození podběhu kola, pneumatiky a laku.
● Načerpání nafty do vozidla se zážehovým motorem může vést k těžkému
a drahému poškození motoru a poškození palivového systému, na které se ne-
vztahuje záruka. Pokud do vozidla načerpáte nesprávné pohonné hmoty, ne-
spouštějte v žádném případě motor. To platí i

v případě, že do vozidla bylo na-
čerpáno byť jen malé množství nesprávného paliva. Vyhledejte odbornou po-
moc! Látky obsažené v těchto druzích paliva mohou při běžícím motoru vážně
poškodit palivové zařízení a samotný motor. Pohonné hmoty mohou znečišťovat životní prostředí. Vytékající provozní ka-
paliny zachyťte a

nechte odborně zlikvidovat. Ð 133
Na čerpací stanici Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Data uložená v řídicích jednotkách je možné načíst a vyhodnocovat pouze speciál-
ními přístroji.
Pouze díky uloženým příslušným datům je odborný servis schopen vzniklé poruchy
nalézt a odstranit. Mimo jiné se ukládají tyto údaje:
● údaje k motoru a převodovce,
● rychlost jízdy,
● směr jízdy,
● brzdný účinek,
● údaje k bezpečnostním pásům.
V žádném případě se v řídicích jednotkách nezaznamenávají hovory ve vozidle.
U vozidel s funkcí nouzového volání přes mobilní telefon nebo jiné připojené přís-
troje se může přenášet aktuální stanoviště. Jestliže řídicí jednotky při nehodě za-
registrují aktivaci airbagů, může systém automaticky vyslat signál. Tato funkce zá-
visí na mobilním operátorovi. Přenos je zásadně možný pouze v
oblastech s dosta-
tečným pokrytím.
Paměť dat k nehodě (Event Data Recorder)
Vozidlo není vybaveno pamětí dat k nehodě.
V paměti dat k nehodě jsou dočasně ukládány informace o vozidle. Získáte tak
v případě nehody detailní poznatky o jejím průběhu. U vozidel se systémem airbag
se mohou uložit například údaje důležité pro nehodu, jako jsou rychlost nárazu,
stav zámků bezpečnostních pásů, polohy při sezení a doby aktivace. Rozsah dat
závisí na výrobci.
Montáž takovéto paměti dat k nehodě lze provést pouze se souhlasem majitele.
Přeprogramování řídicích jednotek
Všechna data pro řízení jednotlivých systémů se zásadně ukládají v řídicích jednot-
kách. Některé komfortní funkce, jako např. komfortní blikání, oddělené odemykání
dveří a ukazatele na displeji je možné v odborném servisu přeprogramovat spe-
ciálními přístroji. Po přeprogramování komfortních funkcí nebudou údaje a popisy
v tomto Návodu k obsluze odpovídat novým funkcím. Doporučujeme, abyste si
přeprogramování nechali potvrdit v Servisní knížce v políčku „Ostatní záznamy díl-
ny“.
Informace o možném přeprogramování Vám poskytnou autorizovaní servisní pa-
rtneři ŠKODA. Načtení paměti závad vozidla
Ve vnitřním prostoru vozidla je umístěna diagnostická zdířka pro načítání paměti
závad. Paměť závad dokumentuje vzniklé poruchy a

odchylky od požadovaných
hodnot elektronických řídicích jednotek.
Diagnostickou zdířku naleznete v prostoru nohou na straně řidiče vedle páčky pro
otevření víka motorového prostoru za krytem.
Paměť závad nechte načítat a nulovat pouze v odborném servisu. Ð
Používání mobilního telefonu ve vozidle bez připojení k vnější
anténě Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 177 a dodržujte je. Mobilní telefony vysílají a přijímají rádiové vlny jak během hovoru, tak také v reži-
mu Standby. V

aktuální odborné literatuře je upozorňováno na to, že rádiové vlny
mohou působit škodlivě na lidský organizmus, pokud jejich frekvence překročí
určité hraniční hodnoty. Vládní místa a mezinárodní výbory stanovily hranice hod-
not a směrnice, aby elektromagnetické záření vycházející z mobilních telefonů zů-
stalo v mezích, kde jsou hodnoty tohoto záření pro lidské zdraví zanedbatelné. Av-
šak neexistují žádné důkazy o tom, že bezdrátové telefony jsou absolutně bezpeč-
né.
Při používání mobilního telefonu uvnitř vozidla bez připojení na vnější anténu, mů-
že elektromagnetické záření být vyšší, než když je mobilní telefon připojen na in-
tegrovanou nebo jinou vnější anténu.
Pokud je vozidlo vybaveno vhodnou přípravou pro mobilní telefon, která umožňuje
využití četných doplňkových funkcí pomocí Bluetooth ®
, splňuje zákonné předpisy
mnoha zemí, které povolují používání mobilních telefonů ve vozidle pouze za
předpokladu využití handsfree.
Funkce handsfree přenosného navigačního přístroje Move & Fun byla vyvinuta pro
využití běžných mobilních telefonů a mobilních telefonů vybavených Bluetooth ®
⇒  strana 182. Mobilní telefony musí být upevněny pomocí vhodného držáku mobil-
ních telefonů, resp. bezpečně uložené ve vozidle. Pokud používáte držák mobilní-
ho telefonu, je nutné aby byl pevně uchycený v přístrojové desce. Připojení mobil-
ního telefonu k vnější anténě se ukuteční podle typu handsfree, buď pomocí držá-
ku mobilního telefonu nebo stávajícím spojením Bluetooth ®
mezi mobilním telefo-
nem a vozidlem. £
ä 181
Péče o vozidlo a údržba Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Informace o spotřebičích
ä Úvod k tématu V této kapitole najdete informace k těmto tématům:
Nálepky a štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Používání vozidla v jiných zemích a na jiných světadílech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Rádiový příjem a anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Opravárenské informace ŠKODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Likvidace starých vozidel a sešrotování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Doplňující informace a varovné pokyny:
● Vnější pohledy ⇒ strana 4
● Příslušenství, výměna dílů, opravy a změny ⇒  strana 177
● Viz Servisní knížka VAROVÁNÍ
Neodborná manipulace s vozidlem zvyšuje nebezpečí nehody a zranění.
● Dodržujte zákonná ustanovení.
● Dodržujte údaje v návodu k obsluze. POZNÁMKA
Neodborná manipulace s vozidlem může vést k poškození vozidla.
● Dodržujte zákonná ustanovení.
● Servisní práce provádějte podle údajů v Servisní knížce. ÐNálepky a štítky Obr. 101 Varování pro manipulaci s lase-
rovým snímačem funkce City Safe Drive.
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 185

a dodržujte je. Z výroby jsou v motorovém prostoru a na některých dílech vozidla bezpečnostní
certifikáty, nálepky a štítky s důležitými informacemi k provozu vozidla, jako např.
na víku palivové nádrže, sluneční cloně spolujezdce, sloupku dveří řidiče nebo pod-
laze zavazadlového prostoru.
● Bezpečnostní certifikáty, nálepky a štítky v žádném případě neodstraňujte
a neničte. Měly by zůstat čitelné.
● Pokud byly díly s bezpečnostními certifikáty, nálepkami a štítky vyměněny, je
nutné, aby v autorizovaném servisu byly nové díly opatřeny na stejném místě stej-
nými bezpečnostními certifikáty, nálepkami nebo štítky.
Bezpečnostní certifikát
Bezpečnostní certifikát na sloupku dveří řidiče informuje o

tom, že v době výroby
jsou splněny všechny potřebné bezpečnostní standardy a nařízení příslušných do-
pravních orgánů příslušné země. Navíc může být uveden měsíc a rok výroby jakož
i číslo podvozku.
Nálepka s výstrahou vysokého napětí
V blízkosti zajištění víka motorového prostoru najdete nálepku, která varuje před
vysokým napětím elektrického zařízení vozidla.
Varování pro manipulaci s laserovým snímačem funkce City Safe Drive
Nálepky s varováními a informacemi pro manipulaci s laserovým snímačem funkce
City Safe Drive zobrazuje obr. 101. Ð
ä 185
Péče o vozidlo a údržba Přehled vozidla Před jízdou Během jízdy Péče, čištění, údržba Svépomoc

Používání vozidla v jiných zemích a na jiných světadílech
Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 185
a dodržujte je. Vozidlo bylo z výrobního závodu vyrobeno pro určitou zemi a odpovídá jejím pod-
mínkám registrace, která byla platná v

okamžiku výroby vozidla.
Jestliže je vozidlo prodáváno do jiné země nebo má být v jiné zemi používáno delší
dobu, je třeba dodržovat zákonné předpisy platné v příslušné zemi.
Případně musejí být určité části výbavy dodatečně namontovány nebo demonto-
vány a určité funkce deaktivovány. To se může rovněž týkat servisních úkonů
a typů servisu. To platí především tehdy, když je vozidlo provozováno po delší do-
bu v zemi s jiným klimatem.
Na základě celosvětově rozdílných frekvenčních pásem možná nebude z výroby
dodané rádio nebo přenosný navigační přístroj Move & Fun v jiné zemi fungovat. POZNÁMKA
● ŠKODA
neručí za škody na vozidle vzniklé v důsledku nízké kvality paliva,
nedostatečného servisu či nevyhovující dostupnosti originálních dílů.
● ŠKODA nezodpovídá za to, zda vozidlo neodpovídá příslušným zákonným
požadavkům v jiných zemích a na jiných světadílech nebo jim odpovídá nedo-
statečně. Ð
Rádiový příjem a anténa Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 185

a dodržujte je. U autorádií zabudovaných z výroby je anténa pro rádiový příjem namontována na
střeše vozidla.
Pokud v blízkosti střešní antény pracují elektrické přístroje, např. mobilní te-
lefony, může docházet k

poruchám příjmu autorádia v rozsahu AM. Ð
Opravárenské informace ŠKODA Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 185

a dodržujte je. ä
ä
ä Servisní informace ŠKODA a oficiální opravárenské informace ŠKODA můžete zís-
kat za úhradu na následujících adresách: VAROVÁNÍ
Neodborně provedené opravy a změny mohou způsobit poškození a poruchy
funkcí a
výrazně ovlivnit účinnost asistenčních systémů a systému airbag. Ná-
sledkem mohou být nehody a těžká zranění.
● Opravy a změny na vozidle nechte provádět pouze odborné servisy. Ð
Prohlášení o shodě Nejprve si přečtěte úvodní informace a bezpečnostní pokyny na stra-
ně 185

a dodržujte je. Tímto příslušný výrobce prohlašuje, že níže uvedené produkty byly v
okamžiku vý-
roby vozidla v
souladu se základními požadavky a ostatními relevantními předpisy
a zákony, mimo jiné s FCC Part 15.19, FCC Part 15.21 a RSS-Gen Issue 1:
Bezdrátová vybavení
● Elektronický imobilizér.
● Klíč od vozidla.
Elektrická vybavení
● Zásuvka 12 V. Ð
ä 186
Péče o vozidlo a údržba

Pedály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 103
Plnicí tlak vzduchu v pneumatikách
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Pneumatiky viz Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Pneumatiky s určeným směrem otáčení . . . . . . . . 175
Počet míst k sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Počítadlo celkových kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Počítadlo denních kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Podložky pod nohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Pohonné hmoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 informace o spotřebě paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 barevné označení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
pojistková skříňka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
příprava k výměně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
rozpoznání přepálených pojistek . . . . . . . . . . . . . 211
výměna pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Pokyny k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 nouzové kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
rezervní kolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
s naloženým vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Poloha při sezení nesprávná poloha při sezení . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121 optická pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pomoc při startování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 pomocné startovací kabely . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
provedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Popelník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Porucha funkce imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
rádiový příjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
Porucha motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109 Poškození pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Potahy sedadel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Alcantara čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění čalounění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
čištění textilního obložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
ošetření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
péče o přírodní kůži a její čištění . . . . . . . . . . . . . . 164
umělá kůže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Potkávací světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Prachový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Prodej vozidla do jiných zemí/světadílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Protiblokovací systém (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Provozní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Provozní kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Provozní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Provoz v zimě hloubka profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
tlak vzduchu v pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 170
zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Průběh pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Průjezdy slanou vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Průjezdy vodou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Pryžová těsnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Předepínače pásů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
servis a likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Před jízdou do odborného servisu . . . . . . . . . . . . . 189
Přehled dveře řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
kontrolní světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
páčka směrových a dálkových světel . . . . . . . . . 69
přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
varovná světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Přehled uspořádání dolní část střední konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
strana řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
strana spolujezdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Přenosný navigační přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
háčky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Střešní nosič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
ukládání zavazadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
upevňovací oka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Přeprava dětí ve vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Přeprogramování řídicích jednotek . . . . . . . . . . . . . 181
Přestavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 185
Případ nehody zajištění vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Příprava k jízdě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Přípravné činnosti akumulátor vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
doplnění hladiny chladicí kapaliny motoru . . . . . 150
doplnění motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
kontrola hladiny chladicí kapaliny motoru . . . . . 150
kontrola hladiny motorového oleje . . . . . . . . . . . 145
práce v motorovém prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
před každou jízdou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
výměna kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
výměna žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Přípravné práce sada na opravu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 178
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Přístrojová deska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
systém airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 165
Pylový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
R
Rádiový příjem anténa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
porucha funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
regulace prokluzu (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Regulace sklonu světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 228
Věcný rejstřík

Zamknutí
zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zamykání po aktivaci airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zapalovač cigaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Zapalování viz motor a zapalování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Zápis dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Zařazení rychlostního stupně mechanická převodovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Závada elektrická vnější zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 kryt zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Zavírání dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
víko zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
zevnitř . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zavření zvenčí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Záznam dat během jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Zdánlivá závada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Zimní pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 omezení rychlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Zimní provoz sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Změny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Změny na vozidle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 nálepky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 komfortní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
vnější zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
vnitřní zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Zvedací plošina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Zvedák vozidla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Zvedání vozidla kontrolní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
palubním zvedákem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
zvedací plošina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
zvedací plošinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Zvednutí vozidla palubní zvedák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Zvláštnosti mycí linka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
mytí vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
odpojení akumulátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
odstavení vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 105, 108
pomoc při parkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
rádiový příjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
roztahování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 221
roztlačování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
stěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
vlečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220, 221
voda pod vozidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
vysokotlaké čisticí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Zvuky motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
systémy podpory brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 232
Věcný rejstřík