cooling SKODA FABIA 2004 1.G / 6Y User Guide

Heating and air conditioning system 99
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•The cooling system has switched off automatically for a short time
because the coolant temperature of the engine is too hot ⇒page 13.
If you are not able to rectify the operational problem yourself, or if the
cooling capacity decreases, switch the air conditioning system off. Please
contact your Škoda dealer.

Towing a trailer165
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Towing a trailer
Towing a trailer
Technical requirements
The towing device must satisfy certain technical require-
ments.
Your vehicle is designed primarily for transporting persons and luggage. It
can, however, also be used for towing a trailer - provided certain technical
equipment is fitted.
If your vehicle has already been supplied with a factory-fitted towing
device then everything that is necessary for towing a trailer in technical
terms, and in terms of the law, has already been taken into account.
Your vehicle is fitted with a 13-pin power socket for the electrical connec-
tion between the vehicle and trailer. If the trailer which you wish to tow has
a 7-pin connector , you can use a suitable adapter
4) from Škoda original
accessories.
This work must be carried out in accordance with the manufacturer's
specifications if a towing device is retrofitted.
Škoda dealers are familiar with details relating to retrofitting a towing
device and for any necessary modifications to the cooling system.
WARNING
We recommend that you have the towing device from Škoda orig-
inal accessories installed by a Škoda dealer. He is familiar with all the relevant details relating to retrofitting such equipment. There is
a risk of an accident if the towing device is not properly fitted!
General Maintenance
There are a number of points to pay attention to when
towing a trailer.
Tr a i l e r l o a d
The permissible trailer load must on no account be exceeded.
You can negotiate appropriately steeper inclines and descents if you do
not make full use of the permissible trailer load.
The trailer loads specified only apply for
altitudes up to 1 000 metres
above mean sea level. The fact that the engine power output drops with
increasing height due to a lowering of air pressure and thus the ability to
climb, means that the towed weight must be reduced by 10% for every
further increase of 1 000 metres in height above sea level. The towed
weight is the weight of the (laden) vehicle and the (laden) trailer together.
One should take this into account before driving up to higher altitudes.
The trailer and drawbar load information on the type plate of the
towing device are merely test data for the towing device The data
relating to your vehicle, which is often less than this test data, can
be found in your vehicle registration documents or in the brochure -
Technical Data .
4)In some countires the adapter is supplied with the towing device.
WARNING (continued)

Towing a trailer167
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
before negotiating a downhill section to allow the engine to also act as a
brake.
Engine overheating
Please keep a check on the coolant temperature gauge if you have to
negotiate a lengthy slope in a low gear at a high engine speed when the
outside temperature is very high
⇒page 13.
If the needle of the coolant temperature gauge moves into the right-hand
area or even the red area of the scale, reduce your speed immediately.
Stop and switch off the engine if the warning light
 in the instrument
cluster begins flashing. Wait a few minutes and check the level of coolant
in the coolant expansion bottle ⇒page 189, “Inspecting the coolant level”.
Please refer to the following guidelines ⇒page 31, “Coolant tempera-
ture/coolant level ”.
The coolant temperature can be reduced by switching on the heating.
Any increase in the cooling effect of the coolant fan through shifting down
a gear and increasing the engine speed is not possible since the fan
speed is independent of the engine speed. One should also not drop a
gear for this reason when towing a trailer as long as the engine can
manage the slope without any drop in speed.
Detachable towing device*
The detachable ball head of the towing device is stowed in the spare
wheel well in the luggage compartment.
An instruction for correct installation and removal of the ball head of the
towing device is supplied with the ball head
Inspect the ball head to ensure that it is properly locked each time before
setting off. The inspection is performed by turning the closed locking lever
downwards. If the locking lever can only be turned approx. 5°, the locking
mechanism is O.K. After the inspection pull the locking lever back again
to its stop. The towing device must not be used, if it does not wish to close
or the locking lever turns slightly in the closed position.
WARNING
Do not use any aids or tools for installing or removing the ball head.
This might result in damage to the locking mechanism to the extent
Fig. 131 Detachable
ball head

Inspecting and Replenishing
184
•If your vehicle is fitted with a manual gearbox, move the gear-
shift lever into Neutral, or if it is fitted with automatic gearbox, move
the selector leve r into position P.
•Allow the engine to cool down.
•Keep children clear of the engine compartment.
•Do not touch any hot engine parts - risk of burns!
•Never spill oil and other fluids over the hot engine. Such fluids
(e.g. the antifreeze contained in the coolant) may ignite!
•Avoid short circuits in the electrical system - particularly on the
battery.
•Never place your hand into the radiator fan as long as the
engine is still warm. The fan might suddenly start running!
•Never open the cap of the coolant expansion bottle as long as
the engine is still warm. The cooling system is pressurized!
•Cover over the cap of the coolant expansion reservoir with a
large cloth when opening it as protection for your face, hands and
arms from hot steam or hot coolant.
•Do not let objects, such as e.g cleaning cloth or tools lie in the
engine compartment.
•If you wish to work under the vehicle, you must secure the
vehicle from rolling away and support it with suitable supporting
blocks: the car jack is not sufficient for this - risk of injury!
•In cases where it be necessary to carry out inspection work
when the engine is running there is an additional risk from rotating
parts (e.g. the V-ribbed belt, alternator, radiator fan) and from the
high-voltage ignition system. Pl ease observe in addition the
following:
−Never touch the electrical cables of the ignition system.
− Absolutely avoid any jewellery, loose items of clothing or
long hair from getting into the rotating parts of the engine - Hazard! Therefore remove any jewellery beforehand, tie up your
hair and wear tight fitting clothing.
•Please also comply with the warning instructions stated below
when carrying out any essential work on the fuel system or on the
electrical system:
−Always separate the car battery from the electrical system.
− Do not smoke.
− Never carry out any work close to naked flames.
− Always keep a working fire extinguisher at hand.
Caution
When replenishing fluids in the engine, always ensure that the fluids are
on no account mixed up. This may result in major operating problems and
also vehicle damage!
WARNING (continued)WARNING (continued)

Inspecting and Replenishing189
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Cooling system
Coolant
The job of the coolant is to cool the engine.
The cooling system does not require any maintenance under normal oper-
ating conditions. The coolant consists of water with a concentration of
coolant additive of 40 %. This mixture not only provides antifreeze protec-
tion down to - 25 °C but also protects the cooling and heating system from
corrosion. It also prevents the formation of scale and significantly
increases the boiling point of the coolant.
You must therefore not reduce the concentration of antifreeze agent in the
coolant by adding water, also not during the summer months or in coun-
tries with a warm climate. The concentration of coolant additive in the
coolant must be at least 40%.
You can increase the amount of antifreeze in the coolant iIf a higher
concentration of antifreeze is necessary for climatic reasons but only up
to 60% (antifreeze protection down to approx. -40°C). The antifreeze
protection tails off above that concentration.
Vehicles exported to countries with a cold climate (e.g. Sweden, Norway,
Finland) are already factory-filled with a coolant which offers antifreeze
protection down to about -35°C. In these countries the concentration of
coolant additive should be at least 50 %.
Coolant
The cooling system is filled at the works with coolant (purple in colour),
which complies with the specification TL-VW 774 F.
We recommend that you use the antifreeze agent - G12 PLUS (purple in
colour).
Please contact your Škoda dealer if you have any questions regarding the
coolant or if you wish to fill up with a different coolant. Your Škoda dealer can also supply you with the correct coolant additives.
Caution
•Other coolant additives may cause operational problems which,
in particular, involves significantly reducing the anticorrosion effect.
•Any faults or problems resulting from corrosion may cause a loss
of coolant and, as a consequence of this, result in major engine
damage.
Inspecting the coolant level
The coolant expansion bottle is located in the engine compart-
ment on the right.
– Switch the engine off.
Fig. 140 Engine
compartment: Coolant
expansion bottle

Inspecting and Replenishing
190
– Open the bonnet ⇒ in “Working in the engine compart-
ment” on page 183.
– Check the level of coolant in the coolant expansion bottle ⇒page 189, fig. 140. The coolant level when the engine is
cold must lie between the “MIN” and “MAX” markings. The
level may also rise slightly above the “MAX” marking when the
engine is warm.
If the coolant level in the reservoir is too low, this is indicated by the
warning light in the instrument cluster  ⇒ page 31. We nevertheless
recommend inspecting the coolant level directly at the reservoir from time
to time.
Loss of coolant
A loss of coolant is first and foremost an indication of a leak in the
system. You should not merely top up the coolant in the reservoir. It is also
important to have the cooling system inspected without delay by a Škoda
dealer.
Losses can only occur through the pressure relief in the cap of the coolant
expansion bottle which is completely free of leaks if the coolant boils as a
result of overheating and is forced out of the cooling system.
WARNING
Read and observe the warning notes ⇒page 183, “Working in the
engine compartment” before working in the engine compartment.
Caution
One should contact a Škoda dealer as soon as possible if the source of
overheating itself cannot be determined and removed, since there may be
grave damage to the engine.
Replenishing the coolant
– Switch the engine off.
– Allow the engine to cool down.
– Place a cloth over the cap of the coolant expansion reservoir ⇒page 189, fig. 140 and unscrew the cap carefully by
turning it to the left ⇒.
– Top up the coolant.
– Screw the cap tight until it is heard to lock.
The coolant which you use for replenishing the system, must comply with
one specific specification ⇒page 189, “Coolant”. Do not use an alterna-
tive additive if the coolant additive G12 PLUS is not available in excep-
tional cases. Just top up the system with water and as soon as possible
arrange adjustment to correct the mixing ratio of water and coolant addi-
tive again by a Škoda dealer.
Only use fresh coolant for topping up the system.
Do not fill up over the “MAX” marking! Excess coolant which is heated up
is forced out of the cooling system through the pressure relief valve in the
cap of the coolant compensation bottle.
Wait until the engine has cooled down for a system which has suffered a
major loss of coolant before pouring in coolant. This is necessary to avoid
engine damage.
WARNING
•The cooling system is pressurized! Do not open the cap of the
coolant expansion bottle if the engi ne is still hot - risk of scalding!

Wheels and Tyres203
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
WARNING
•Only use those tyres or wheel rims which have been approved
for your model of Škoda Auto vehicle. Failure to observe this
instruction will adversely affect the road safety of your vehicle -
risk of accident! Approval and li cencing of your vehicle on public
roads may also become void as a result.
•You must on no account drive at a higher speed than is permis-
sible for your tyres - risk of an accident resulting from tyre damage
and loss of control over your vehicle.
•Tyres which are 6 years old or more should only be fitted in
exceptional cases and when adopting an appropriately cautious
style of driving.
•Never fit tyres which have already been used without having
adequate knowledge of their previous history. Tyres age even if
they have not been used at all or only very little. A spare tyre must
only be used in exceptional cases and only then when adopting an
appropriately cautious style of driving.
•Do not, where possible, replace individual tyres but at least
replace them on both wheels of a given axle at the same time.
Always fit the tyres with the deeper tread depth to the front wheels.
For the sake of the environment
Old tyres must be disposed of in conformity with the appropriate regula-
tions.
Note
It is not normally possible to fit wheels from other models of cars for tech-
nical reasons. This may also apply in certain circumstances to the wheels
of the same type of vehicle.
Wheel bolts
Wheels and wheel bolts are matched to each other in terms of design.
Each time you fit other wheels - e.g. light alloy wheels or wheels with
winter tyres - you must therefore also use the matching wheel bolts of the
correct length and shape of spherical cap. This is essential to ensure that
the wheels are tightly fitted and that the brake system operates properly.
If you retrofit wheel trims (or have this done), please also ensure that an
adequate flow of air remains assured for cooling the brake system.
Škoda dealers are instructed in the technical possibilities which exist
regarding converting or retrofitting wheels, tyres and wheel trim.
WARNING
•In case of incorrect treatment of the wheel bolts, the wheel can
loosen when the car is moving - risk of accident!
•The wheel bolts must be clean and must turn easily. However,
they must never be treated with grease or oil.
•If the wheel bolts are tightened to a too low tightening torque,
the rim can lossen when the car is moving - risk of accident! A tight-
ening torque which is too high can damage the bolts and threads
and this can result in perman ent deformation of the contact
surfaces on the rims.
Caution
The prescribed tightening torque of the wheel bolts for steel and light alloy
wheels is 120 Nm.