cooling SKODA FABIA 2004 1.G / 6Y Owner's Manual

Contents
6
Driving Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . .
Power steering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment. . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detachable towing device* . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance . . . . . . . . . .
Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . .
Fuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and Replenishing. . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen Wiper and Washer System . . . .
Wheels and Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of
parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and replacement parts . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . .
Breakdown assistance . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* and warning triangle* . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spray for repairing a tyre* . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151
151
151
154
155
155
156
157
157
158
159
163
164
164
165
165
167
169
169
169
169
175
178
178
178
180
182
182
185
189
191 193
197
199
199
206
206
206
209
209
209
209
210
211
211
212
212
218
220
224
224
227
237
237
237
239

Instruments and Indicator/Warning Lights13
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Engine revolutions counter
The start of the red zone in the revolutions counter ⇒page 12, fig. 2
indicates the maximum permissible engine speed for all gears for an
engine which has been run in and operating at a normal temperature. You
should shift into the next higher gear before this red zone is reached, or
move the selector lever into position D if your car is fitted with an automatic
gearbox.
One should shift to the next lower gear at the latest when the engine is no
longer running smoothly.
Avoid high engine speeds during the running-in period ⇒page 157.
Caution
The needle of the revolutions counter must on no account move into the
red zone of the scale - risk of engine damage!
For the sake of the environment
Shifting up early helps you save fuel and reduce the operating noise of
your vehicle.
Coolant temperature gauge
The coolant temperature gauge ⇒page 12, fig. 2 only operates when
the ignition is switched on.
In order to avoid any damage to the engine, please pay attention to the
following notes regarding the temperature ranges: Cold range
If the pointer is still in the left-hand area of the scale it means that the
engine has not yet reached its operating temperature. Avoid running at
high engine speeds, at full throttle and at severe engine loads.
The operating range
The engine has reached its operating temperature as soon as the pointer
moves into the mid-range of the scale. The pointer may also move further
to the right at high engine loads and high outside temperatures. This is not
critical provided the warning symbol
 in the instrument cluster does not
flash.
If the symbol
 in the instrument cluster flashes it means that either the
coolant temperature is too high or the coolant level is too low. Please
refer to the guidelines ⇒page 31, “Coolant temperature/coolant level ”.
WARNING
Pay attention to the warning notes ⇒page 183, “Working in the
engine compartment” before opening the bonnet and inspecting
the coolant level.
Caution
Additional headlights and other attached components in front of the fresh
air inlet impair the cooling efficiency of the coolant. There is then a risk of
the engine overheating at high outside temperatures and high engine
loads!
Fuel gauge
The fuel gauge ⇒page 12, fig. 2 only operates when the ignition is
switched on.
A1
A2
A3

Instruments and Indicator/Warning Lights29
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Turn signal system 
Either the left  or right  indicator light flashes depending on the posi-
tion of the turn signal lever.
The indicator light flashes at twice its normal rate if a turn signal light fails.
This does not apply when towing a trailer.
Switching off the hazard warning light system is switched on will cause all
of the turn signal lights as well as both indicator lights to flash.
Further information about the turn signal system ⇒page 57.
Main beam 
The indicator light  comes on when the main beam is selected or also
when the headlight flasher is operated.
Further information about the main beam ⇒page 57.
Low beam 
The indicator light  comes on when low beam is selected ⇒page 54.
Interlocking of the rear seat backrests*
The warning light  is only installed on vehicles with a three-point safety
belt on the middle rear seat.
The warning light lights up for 20 seconds after the ignition is switched on
if the backrests of the rear seats are not interlocked. The warning light will light up permanently if the backrest comes loose
while driving.
WARNING
The three-point safety belt can only fulfil its function reliably when
the rear seat backrests are correctly locked into position
⇒
page 70.
The rear fog light 
The warning light  comes on when the rear fog lights are operating
⇒ page 55.
Dynamo 
The warning light  comes on after the ignition has been switched on. It
should go out after the engine has started.
If the warning light does not go out after the engine has started, or comes
on when driving, drive to the nearest Škoda Dealer. The vehicle battery
will be discharged in this case so switch off all non-essential electrical
components.
The following text will be displayed in the information display*:
ALTERNATOR WORKSHOP!
Caution
If the warning light  comes on when driving and in addition the warning
light  (cooling system fault) also comes on in display, you must then

Instruments and Indicator/Warning Lights31
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Coolant temperature/coolant level 
The warning light  comes on for a few seconds 1) when the ignition is
switched on.
The coolant temperature is too high or the coolant level too low if the
warning light
 does not go out after the engine is started or flashes while
driving.
3 peeps sound as an additional warning signal.
In this case stop and switch the engine off and check the coolant level;
top up the coolant as necessary.
Do not continue your journey if for some reason it is not possible under
the conditions prevailing to top up with coolant. Keep the engine
switched off and obtain professional assistance from a Škoda dealer.
If the coolant is within the specified range, the increased temperature may
be caused by an operating problem at the coolant fan. Check the fuse for
the coolant fan, replace it if necessary ⇒page 225, “Fuse assignment at
battery”.
Do not continue driving if the warning light does not go off although the
fluid is at the correct level and also the fuse of the fan is in proper order.
Contact a Škoda dealer to obtain assistance.
Please also refer to the additional instructions ⇒page 189, “Cooling
system”.
The following text will be displayed in the information display*:
STOP CHECK COOLANT SERVICE MANUAL
WARNING
•Take care when opening the coolant expansion bottle. If the
engine is hot, the cooling system is pressurized - risk of scalding.
It is best to allow the engine to cool down before removing the cap.
•Do not touch the coolant fan The coolant fan may switch on
automatically even if the ignition is off.
Electronic immobiliser 
Data is compared between the ignition key and the control unit when
switching on the ignition. The indicator light  will light up for a few
seconds when ignition key authorisation is confirmed.
The warning light will start flashing continuously if a non-authorised igni-
tion key (for example the wrong ignition key) has been used. The engine
cannot be started ⇒page 39.
It is only possible to start the engine of the vehicle with a Genuine Škoda
key with the matching code.
Fuel reserve 
The warning light  comes on, if the fuel level is still about 7 litres.
A peep sounds as an additional warning signal.
The following text will be displayed in the information display*: PLEASE REFUEL
1)The warning light  on vehicles fitted with information display does not come on
after switching the ignition on, but only if the coolant temperature is to\
o high or the
coolant level is too low.

Seats and Stowage87
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Cooling of storage compar tment on front passenger
side*
The storage compartment is for vehicles fitted with an air-
conditioning system with a closable inlet for cooled air.
– You can switch the cooling system on or off using the control
dial ⇒fig. 75.
Opening the air inlet when the air conditioning system is on causes fresh
or interior air to flow into the storage compartment.
The cooling of the storage compartment operates only if the air condi-
tioning system is switched on. We recommend that you switch off the
cooling (opening concealed) if it is operating in the heating mode or if you
are not using the cooling system for the storage compartment.
Storage compartments on the driver's side
- storage compartment below steering wheel
The lockable storage compartment is opened by folding down the
cover in the direction of arrow ⇒fig. 76.
Storage compartment is for vehicles fitted with an air conditioning
system with a closable inlet for thermally prepared air.
The air supply in the storage compartment is regulated through the pull
out cap . Pulling out the end cover in the direction of travel causes the
air inlet to open while pushing it in causes the air inlet to close.
At open air supply, air flows into the storage with a temperature which is
as high as the one out of the air outlet nozzles, depending on temperature
setting.
The air inlet in the storage compartment is connected to position

through adjustment of the control dial for air distribution. This position
causes the maximum amount of air to flow into the storage compartment
(depending on the rotary regulator position for the fan).
Fig. 75 Storage
compartment: Using
cooling system
Fig. 76 Dash panel:
Storage compartments
on the driver's side
AA
AB
AB
AC

Heating and air conditioning system
94
You can set the air supply to the individual vents with the air distribution
control ⇒page 91, fig. 84 . Air outlet vents 3 and 4 can also be opened
or closed individually.
Unwarmed or cooled air will flow out of the opened air outlet vents
according to the setting of the control dial ⇒page 91, fig. 84 and
according to atmospheric conditions.
The air conditioning system*
Description
The air conditioning system is a combined cooling and
heating system. It makes it possible to optimally control
the air temperature at any season of the year.
Description of the air conditioning system
It is important for your safety and for your driving comfort that the air condi-
tioning system is operating properly.
The air conditioning system operates when switch ⇒page 95, fig. 86
is pressed and the following conditions are met:
•engine running
•outside temperature above +5 °C
•blower switch switched on (positions 1 to 4)
If the air conditioning system is switched on, the temperature and air
humidity drops in the vehicle. The wellbeing of the occupants of the car is
enhanced as a result of this particularly at high outside temperatures and
a high air humidity. The system prevents the windows misting up during
the cold season of the year. The heating effect is dependent upon the coolant temperature, thus full
heat output only occurs when the engine has reached its operating
temperature.
It is possible to briefly activate recirculated air mode in order to enhance
the cooling effect
⇒.
Air at a temperature of about 5°C may flow out of the vents under certain
circumstances when the air conditioning system is operating. Lengthy and
uneven distribution of the air flow out of the vents (in particular at the leg
area) and large differences in temperature, for example when getting out
of the vehicle, can result in chills in sensitive persons.
The air inlet in front of the windscreen must be free of ice, snow or leaves
in order to ensure that the heating and ventilation systems operate prop-
erly.
After switching on the air conditioning Condensation from the evaporator
of the air conditioning may drip down and form a puddle below the vehicle.
This is quite normal and not an indication of a leak!
WARNING
•For your own safety and that of other road users, ensure that all
the windows are free of ice, snow and misting. Please familiarize
yourself about how to correctly op erate the heating and ventilation
systems, how to demist and defrost the windows, as well as with
the cooling mode.
•You should not leave recirculated air mode on over a longer
period of time. “Stale air” may result in fatigue in the driver and
passengers, reduce attention levels and also cause the windows to
mist up. The risk of having an accident increases. Switch recircu-
lated air mode off as soon as the windows begin misting up.
AC
AA
ACAE

Heating and air conditioning system 95
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
Note
We recommend that you do not smoke in the vehicle when the recircu-
lating air mode is operating since the smoke which is drawn at the evap-
orator from the interior of the vehicle forms deposits in the evaporator of
the air conditioning system. This produces a permanent odour when the
air conditioning system is operating which can only be eliminated through
considerable effort and expense (replacement of compressor).
Using the system
Setting temperature
– Turn the control dial ⇒fig. 86 to the right in order to
increase the temperature.
– Turn the control dial to the left in order to increase the temperature. Controlling blower
– Turn the blower switch into one of the positions, 1 to 4, in
order to switch the blower on.
– Turn the blower switch into position 0 in order to switch the blower off.
– Pressing switch causes the recirculating air system ⇒page 97 to be switched on.
Control for air distribution
– You can adjust the direction of the inlet air flow ⇒page 98
using air distribution regulator .
Switching air conditioning on/off
– Press the switch . The symbol
 in the switch comes
on.
– When you again press the switch , the air conditioning system is switched off. The symbol
 in the button is no
longer illuminated.
The set temperature will be automatically maintained other than
when the control dial is on the extreme right or extreme left position:
Extreme right position - full heating
Extreme left position - full cooling
The controls and can be set to any desired intermediate position.
The blower should aways be on to prevent the windows from misting up.Fig. 86 The air condi-
tioning system:
Controls
AA
AA
AB
AB
AD
AC
ACAE
AC
AAAC

Heating and air conditioning system
96
Note
•The whole heat output will be needed to unfrost the windscreen and
side windows. No warm air will be fed to the footwell. This can lead to
restriction of the heating comfort.
•The used air streams out through the air removal openings in the
luggage compartment.
•If the air conditioning system has not been switched on for a lengthy
period, odours may be produced at the evaporator because of deposits.
Switch the air conditioning system on at least once a month for approxi-
mately 5 minutes at the highest blower stage - also during the cold season
of the year - in order to remove such odours. Also open a window for a
short time.
•Please refer to the information regarding recirculated air mode
⇒ page 97.
Setting air conditioning system
Recommended settings of air conditioning controls:
Defrosting the windscreen and side windows
•Turn control dial ⇒page 95, fig. 86 to the right up to the stop
•Blower switch in position 4
•Turn the air distribution control into the position 
•Close the air outlet vents 3
•Open air outlet vents 4 ⇒ page 98, fig. 87 and point towards the side
window.
Keeping windscreen and side windows demisted
We recommend that you use the following setting in cases where the
windows are misted up more than usual (e.g. when it is raining): Blower switch in position
2
Turn the air distribution control into the position

Close the air outlet vents 3
Open air outlet vents 4 ⇒ page 98, fig. 87 and point towards the side
window.
Switch on the air conditioning system by pressing button
Warming up the inside of the ve hicle as rapidly as possible
•Turn control dial to the right up to the stop
•Blower switch in position 4
•Turn the air distribution control into the position 
•Open the air outlet vents 4
•We recommend pressing button air recirculation mode. The
windows can steam up in this position however.
Heating the vehicle to a comfortable temperature
We recommend the following setting once the windows are no longer
misted up and the desired teperature has been reached:
•Control dial at the desired heat temperature
•Blower switch in position 2 or 3
•Turn the air distribution control into the position 
•Open the air outlet vents 4
•Set the air distribution regulator as required between positions 
and , if the windscreen gets misted up again.
Cooling down the inside of the vehicle as rapidly as possible
•Close all windows and the sliding/tilting roof
•Turn the control dial to the left up to the stop
•Blower switch in position 4
•Turn the air distribution control into the position 
AA
AB
AC
AB
AC
AE
AA
AB
AC
AD
AA
AB
AC
AC
AA
AB
AC

Heating and air conditioning system 97
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•Open the air outlet vents 3 and 4
•Switch on the air conditioning system by pressing button
•Switch on recirculated air mode by pressing button .
•we recommend that you press the switch - recirculated air
mode - for a short time
Optimum cooling
•Control dial at the desired heat temperature. This temperature will
be maintained automatically.
•Blower switch in position 1, 2 , or 3
•Turn the air distribution control into the position 
•Open the air outlet vents 3 and 4
•Switch on the air conditioning system by pressing button
•We recommend setting the air outlet vents 3 and 4 in such a way that
the air flows to the rear over the heads of the occupants. Do not press
button - recirculated air mode.
Fresh air mode (ventilation)
Non pre-warmed fresh air streams through the air inlet nozzles 3 and 4 for
the following settings.
•Turn the control dial ⇒page 95, fig. 86 to the left up to the stop
•Blower switch in the desired position
•Turn the air distribution control into the position 
•Open air outlet vents 3 and 4 ⇒ page 98, fig. 87
•Switch off the recirculated air mode by pressing button .
•Switch off the cooling by pressing button
The control dial can be set to other positions as required.
Recirculated air mode
In recirculated air mode air is sucked out of the interior of
the vehicle and then fed back into the interior.
Recirculated air mode prevents polluted air outside the vehicle
from getting into the vehicle, for example when driving through a
tunnel or when standing in a traffic jam.
Switching recircul ated air mode on
– Press button ⇒ page 95, fig. 86, the button symbol

lights up.
Switching recirculated air mode off
– Press button again, the button symbol
 goes out.
Recirculated air mode is switched off automatically if the air distribution
control is in position  ⇒ page 95, fig. 86 . You can also switch recir-
culated air mode on again from this setting by repeatedly pressing button .
WARNING
You should not leave recirculated air mode on over a longer period
of time. “Stale air” may result in fatigue in the driver and passen-
gers, reduce attention levels and also cause the windows to mist
up. The risk of having an accident increases. Switch recirculated
air mode off as soon as the windows begin misting up.
AE
AD
AD
AA
AB
AC
AE
AD
AA
AB
AC
AD
AE
AC


AC
AD

Heating and air conditioning system
98
Air outlet vents
Fig. 87 Air outlet vents
Open air outlet vents
– Turn the vertical thumbwheel (not when in the end position).
Close air outlet vents
– Turn the vertical thumbwheel into the end position.
Redirecting air flow
– Swivel upward or downward the gril le of the vents in order to
change the direction of the air flow using the vertically
arranged thumbwheel.
– Turn the horizontal thumbwheel on the vent to the right or left in order to change the air flow to the appropriate side.
You can set the air supply to the individual vents with the air distribution
control ⇒page 95, fig. 86 . Air outlet vents 3 and 4 can also be opened
or closed individually.
Unwarmed or cooled air will flow out of the air outlet vents according to the
setting of control dial ⇒page 95, fig. 86 and the atmospheric
conditions.
Using the air conditioning system economically
The compressor on the air conditioning system uses power from the
engine when in cooling mode which will effect the fuel consumption.
It recommended to open the windows or the doors of a vehicle for which
the interior has been strongly heated through the effect of direct sunlight
in order to allow the heated air to escape.
The air conditioning system should not be switched on while travelling
when the window is open.
The desired interior temperature can also be achieved without switching
in the air conditioning system just by switching to fresh air mode.
For the sake of the environment
When you economize on fuel, you also reduce pollutant emissions.
Operational problems
If the cooling system does not operate at outside temperatures higher
than +5°C, there is a problem in the system. The reasons for this may be:
•The fuse on the air conditioning system has blown. Check the fuse,
replace it if necessary ⇒page 224.
AC
AA