oil SKODA FABIA 2009 2.G / 5J Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2009, Model line: FABIA, Model: SKODA FABIA 2009 2.G / 5JPages: 259, PDF Size: 31.99 MB
Page 5 of 259
Contents 4Important safety information regarding the use of seat
belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
How are seat belts correctly fastened? . . . . . . . . . .
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description of the airbag system . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Head airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporting children safely
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
What you should know about transporting children!
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attaching a child seat using the “ISOFIX” system*
Attaching child seat using the “Top Tether” system
Driving Tips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intelligent Technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stability programme (ESP)* . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antilock brake system (ABS)* . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrohydraulic power steering . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . .
Diesel particle filter* (diesel engine) . . . . . . . . . . . .
Driving and the Environment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
The first 1 500 kilometres and then afterwards . .
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving in an economical and environmentally
conscious manner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environmental compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motoring abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . . . . . .
To w i n g a t r a i l e r
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . .
Taking care of your vehicle and cleaning the
vehicle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the exterior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Care of the interior of vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspecting and replenishing
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cooling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windshield washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels and Tyres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories, changes and replacement of partsAccessories and replacement parts . . . . . . . . . . . . .
Technical changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . .
Breakdown assistance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid box* and Warning triangle* . . . . . . . . . . .
Fire extinguisher* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre repair kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spare wheel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tow-starting and towing vehicle . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses and light bulbs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Used abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Identification details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuel consumption according to the regulations
(99/100/EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./44 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 ltr./51 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./63 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 ltr./77 kW - EU 4/EU 2DDK . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./51 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 ltr./59 kW TDI PD - EU 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 ltr./77 kW TDI°PD - EU°4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabia - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabia Combi - Vehicles of the group N1 . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
134
136
138
138
139
142
143
145
147
147
150
153
154
155
155
155
158
158
159
159
160
160
162
163
163
164
164
167
168
169
170
170173
173
173
173
178
181
181
181
182
184
184
187
189
191
192
197
198
198
204
204
204
204
205
205
205
205
206
206
206
207
211
213216
216
221
227
227
227
227
227
227
227
228
229
230
231
233
235
237
239
241
243
245
246
247
s3f4.1.book Page 4 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 15 of 259
The brief instruction 14Opening the bonnet– Pull on the locking lever ⇒fig. 15, the bonnet is then unlocked.
– Take the bonnet support out of its holder and set it in the opening
designed for it ⇒fig. 16.Further information ⇒page 184, “Opening and closing the bonnet.”.
Inspecting the engine oil level Engine oil must not be refilled.
Engine oil can be refilled.
Engine oil must be refilled.
Further information ⇒page 187.
Fig. 15 Radiator grille:
Locking leverFig. 16 Securing the bonnet
with the bonnet support
Fig. 17 Dipstick
AaAbAc
s3f4.1.book Page 14 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 25 of 259
Instruments and Indicator/Warning Lights 24Door, luggage compartment door and bonnet ajar warningThe door, luggage compartment and bonnet ajar warning lights up if at least one
door, the luggage compartment or bonnet are not closed. The symbol indicates
which door is still open or whether the luggage compartment door or bonnet is not
closed ⇒fig. 27.
The symbol goes out as soon as the doors, luggage compartment door and bonnet
are completely closed.
As an additional warning signal, a 3 time peep sounds if the car is driven at a speed
o f m o re t h a n 6 k m /h o u r a n d i f t h e d o o r o r t h e l u g g a g e c o m p a r tm e n t d o o r i s o p e n .Auto Check ControlCar stateThe Auto Check Control carries out a check of certain functions and vehicle compo-
nents. The check is performed constantly when the ignition is switched on, both
when the vehicle is stationary, as well as when driving.
Operational faults, urgent repairs, service work or other information appear in the
display of the instrument cluster. The displays are shown with a red or yellow light
symbol depending on the priority of the message.The red symbols indicate danger (priority 1) while the yellow symbols indicate a
warning (priortity 2). Information for the driver may also appear in addition to the
symbols ⇒page 26.
Investigate the displayed faults as soon as possible. If several operational faults exist
at the same time, the symbols will appear one after the other and light up each for
about 10 seconds.
The error messages are displayed and stored in the menu point VEH. STATUS.
There is at least one fault message to be read when the term VEH. STATUS is
flashing in the menu. In the display STATUS 1/2 lights up, for example, if a number
of error messages are present. This display indicates that the first of a total of two
error messages should be displayed.
Actuate the rocker switch , to call up the individual error messages.
If a fault occurs, a warning signal will also sound in addition to the symbol and text
in the display:
•
Priority 1 - three warning signals;
•
Priority 2 - one warning signal.
Red symbols
A red symbol signals danger.Proceed as follows if a red symbol is displayed:
Fig. 27 Information display:
Door warning
AA
Fig. 28 Information display:
Oil pressure is low
s3f4.1.book Page 24 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 26 of 259
Instruments and Indicator/Warning Lights25
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
– Stop the vehicle.
– Switch the engine off.
– Check the functions indicated.
– Obtain professional assistance.Meaning of the red symbols:
Three successive warning signals will sound if a red symbol appears.
If several operational faults of priority 1 exist at the same time, the symbols appear
one after the other and are each illuminated for about 5 seconds.Yellow symbols
A yellow symbol signals a warning.The meaning of the yellow symbols:One warning signal will sound if a yellow symbol appears.
If several operational faults of priority 2 exist at the same time, the symbols appear
one after the other and are each illuminated for about 10 seconds.
Check the relevant function as soon as possible.
Coolant level too low/coolant temperature
too high
⇒page 29
Engine oil pressure too low
⇒page 30
Fig. 29 Information display:
Fuel level low
Fuel level low
⇒page 30
Check engine oil level, engine oil sensor faulty
⇒page 30
Washer fluid level low
⇒page 31
s3f4.1.book Page 25 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 28 of 259
Instruments and Indicator/Warning Lights27
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
WARNING
•
If you do not pay attention to the warning lights coming on and the corre-
sponding descriptions and warning notes, this may result in severe body
injuries or major vehicle damage.
•
The engine compartment of your car is a hazardous area. There is a risk
of injuries, scalding, accidents and fire when working in the engine
compartment, e.g. inspecting and replenishing oil and other fluids. It is also
essential to observe all warnings ⇒page 185.Note
•
Arrangement of the indicator lights depends on the model and model version.
The symbols shown in the following functional description are to be found as indi-
cator lights in the instrument cluster.
•
Operational faults are shown in the instrument cluster as red symbols (priority
1 - danger) or yellow symbols (priority 2 - warning).
Turn signal system
Either the left
or right
indicator light flashes depending on the position of the
turn signal lever.
The indicator light flashes at twice its normal rate if a turn signal light fails. This does
not apply when towing a trailer.
Switching off the hazard warning light system is switched on will cause all of the
turn signal lights as well as both indicator lights to flash.
Further information about the turn signal system ⇒page 54.
Main beam
The indicator light
comes on when the main beam is selected or also when the
headlight flasher is operated.
Further information about the main beam ⇒page 54.
Coolant temperature/coolant level
⇒page 29
Electronic immobiliser
⇒page 30
Fuel reserve
⇒page 30
Engine oil pressure
⇒page 30
Engine oil level
⇒page 30
Open door*
⇒page 31
Fluid level in windshield washer system*
⇒page 31
Control system for exhaust
⇒page 31
Traction control system (TCS)*
⇒page 31
Tyre pressure*
⇒page 32
Selector lever lock* (automatic gearbox)
⇒page 32
Electronic stability programme (ESP)*
⇒page 32
Antilock brake system (ABS)*
⇒page 32
Brake system
⇒page 33
Airbag system
⇒page 33
Diesel particle filter* (diesel engine)
⇒page 34
Seat belt warning light*
⇒page 35
s3f4.1.book Page 27 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 31 of 259
Instruments and Indicator/Warning Lights 30
WARNING
•
If you must stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic and switch off the engine and switch on the hazard
warning light system ⇒page 54, “Switch for hazard warning lights ”.
•
Pay attention to the following instructions ⇒page 185, “Working in the
engine compartment” before checking the coolant fluid level and opening
the bonnet.
•
Take care when opening the coolant expansion bottle. If the engine is hot,
the cooling system is pressurized - risk of scalding. It is best to allow the
engine to cool down before removing the cap.
•
Do not touch the coolant fan! The coolant fan may switch on automati-
cally even if the ignition is off.
Electronic immobiliser
Data is compared between the ignition key and the control unit when switching on
the ignition. The indicator light
will light up for a few seconds when ignition key
authorisation is confirmed.
The warning light will start flashing continuously if a non-authorised ignition key
(for example the wrong ignition key) has been used. The engine cannot be started
⇒page 37.
It is only possible to start the engine of your car with a Genuine Škoda key with the
matching code.
Fuel reserve
The warning light
comes on, if the fuel level is less than 7 litres.
A peep sounds as an additional warning signal.
The following text will be displayed in the information display*:
PLEASE REFUEL
Engine oil
The warning light
lights up red (low oil pressure)
The warning light comes on for a few seconds
2) when the ignition is switched on.
Stop the vehicle and switch the engine off if the warning light does not go off
after the engine has started or flashes while driving. Check the oil level and top up
with oil as necessary ⇒page 187.
3 peeps sound as an additional warning signal.
Do not continue your journey if for some reason it is not possible under the
conditions prevailing to top up with oil. Keep the engine switched off and obtain
professional assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe
engine damage.
Do not drive any further if the warning light flashes even if the oil is at the correct
level. Do not run the engine not at idling speed either. Contact the nearest specialist
garage to obtain professional assistance.
The following text will be displayed in the information display*:
STOP OIL PRESS. ENGINE OFF! OWNER'S MANUAL!
The warning light
lights up yellow* (oil quantity too low)
If the warning light lights up yellow, the quantity of oil in the engine is probably too
low. Check as soon as possible the oil level or top up ⇒page 187 with engine oil.
A peep sounds as an additional warning signal.
The following text will be displayed in the information display*:
CHECK OIL LEVEL
The warning light will go out if the bonnet is left open for more than 30 seconds. If
no engine oil has been replenished, the warning light will come on again after
driving about 100 km.
2)The warning light on vehicles fitted with information display does not come on after
switching the ignition on, but only if a fault exists or the engine oil level is too low.
s3f4.1.book Page 30 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 32 of 259
Instruments and Indicator/Warning Lights31
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data The warning light
flashes yellow* (engine oil level sensor faulty)
A fault on the engine oil level sensor is indicated additionally by an audible signal
and the warning light coming on several times after the ignition has been switched
on.
In this case have the engine inspected without delay by a specialist garage.
The following text will be displayed in the information display*:
OIL SENSOR WORKSHOP!
WARNING
•
If you must stop for technical reasons, then park the vehicle at a safe
distance from the traffic and switch off the engine and switch on the hazard
warning light system ⇒page 54.
•
The red oil pressure light
is not an oil level indicator! One should
therefore check the oil level at regular intervals, preferably after every refu-
eling stop.
•
Pay attention to the following instructions ⇒page 185, “Working in the
engine compartment” before checking the coolant fluid level and opening
the bonnet.
Open door*
The warning light
comes on if one or several doors, the bonnet or boot lid is
opened.
The warning light comes on even when the ignition is switched off. The warning
light goes out 5 minutes after switching off the ignition if one or several doors, the
bonnet or boot lid is opened. The warning light goes out after closing the doors.
Windshield washer fluid level*
The warning light
comes on when the ignition is switched on if there is insuffi-
cient fluid in the windshield washer system. Top up with liquid ⇒page 197.
A peep sounds as an additional warning signal.The following text will be displayed in the information display*:
REFILL WASHER LIQUID
Control system for exhaust
The warning light
comes on after the ignition has been switched on.
If the warning light does not go out after starting the engine or it lights up when
driving, a fault exists in an exhaust relevant component. The engine management
system selects an emergency programme which enables you to drive to the nearest
specialist garage by adopting a gentle style of driving.
The following text will be displayed in the information display*:
EXHAUST WORKSHOP!
Traction control system (TCS) *
The warning light
comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
The warning light flashes when a control cycle is activated while driving.
The warning light will come on and remains on if the TCS is switched off or if there
is a fault in the system.
The fact that the TCS system operates together with the ABS means that the TCS
warning light will also come on if the ABS system is not operating properly.
If the warning light comes on immediately after starting the engine, the TCS
system can be switched off for technical reasons. In this case, the TCS system can
be switched on again by switching the ignition on and off. If the warning light goes
out, the TCS system is fully functional again.
Further information about the TCS ⇒page 156.
Note
If the battery has been disconnected and reconnected, the warning light
comes
on after switching on the ignition. The warning light must go out after driving a short
distance.
s3f4.1.book Page 31 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 102 of 259
Starting-off and Driving101
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
•
The clutch pedal should be fully depressed when starting the engine - the
starter then only has to crank the engine.
•
Let go of the key as soon as the engine starts otherwise there may be damage
to the starter.
The engine running noises may louder at first be louder for a short time after
starting the cold engine until oil pressure can be built up in the hydraulic valve
clearance compensation. This is quite normal and is not an operating problem.
If the engine does not start ...
You can use the battery of another vehicle as a jump-start aid ⇒page 211.
It is only possible to tow-start vehicles fitted with a manual gearbox. The tow-
starting distance must not be more than 50 metres ⇒page 214.
WARNING
•
Never run the engine in non ventilated or enclosed areas. The exhaust
gases of the engine contain besides the odorless and colourless carbon
monoxide a poisonous gas - hazard! Carbon monoxide can cause uncon-
sciousness and death.
•
Never leave your vehicle unattended with the engine running.Caution
•
The starter may only be operated (ignition key position ), if the engine is not
running. If the starter is immediately operated after switching off the engine, the
starter or the engine can be damaged.
•
Avoid high engine revolutions, full throttle and high engine loads as long as the
engine has not yet reached its normal operating temperature - risk of damaging the
engine!
•
Vehicles which are fitted with an exhaust gas catalytic converter should not be
tow-started over a distance of more than 50 metres.
For the sake of the environment
Never warm up the engine when the vehicle is standing. Drive off right away. When
driving the engine reaches its operating temperature more rapidly and the pollutant
emissions are lower.Petrol enginesThese engines are fitted with a starter system which selects the correct fuel-air
mixture for every external air temperature.•
Do not operate accelerator before and when starting engine.
•
Interrupt the attempt at starting after 10 seconds if the engine does not start
right awayand wait for about 30 seconds before repeating the attempt.
•
It is possible that the fuse on the electrical fuel pump is defect if the engine still
does not start. Check the fuse and replace it if necessary ⇒page 216.
•
If the engine does not start, contact the nearest specialist garage to obtain
professional assistance.
It may be necessary, if the engine is very hot, to slightly depress the accelerator
after the engine has started.
Diesel enginesGlow plug system
Diesel engines are equipped with a glow plug system, the preglow period being
controlled automatically in line with the coolant temperature and outside temper-
ature.
The preglow indicator light
comes on after the ignition has been switched on.
You should not switch on any major electrical components during the heating
period otherwise the vehicle battery will be drained unnecessarily.
•
You should start the engine immediately after the glow plug warning light
has gone out.
A3
s3f4.1.book Page 101 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 125 of 259
Communication 124
Ejecting a CD
– Briefly touch the button , in order to eject a CD. For assigned
memory spaces, now the LEDs light up in the buttons .
– Touch the corresponding button . The CD is ejected.
Ejecting all CDs
– Hold the button pressed for more than 2 seconds, in order to eject
the CDs. All CDs in the CD-changer are ejected consecutively.
Note•
Always guide the CD into the CD-case with the printed side pointing
upwards.
•
Never push the CD with force into the CD-case as the insertion is performed
automatically.
•
After loading a CD into the CD-changer, you must wait until the LED of the
corresponding button lights up. Then the CD-case is free to load the next
CD.
•
If you have selected a position, on which a CD is already located, this CD will be
ejected. Take out the ejected CD and load the desired CD.
•
The magazine can take up to six standard CDs (diameter 12 cm). Please do not
use 8 cm “single CDs”!
•
In order to avoid malfunctions of the changer, please never use a CD protective
foil or stabilizer (obtainable on the market as CD-accessory).
•
Described in this Owner's Manual are only the steps required for the operation
of the CD-changer.
•
You will find further information for this setting menu in the Radio Owner's
Manual.
Tips for operating the CD-changerPlease pay attention to the following notes for operating the CD-changer.
•
Only clean CDs without scratches and damages should be used, in order to
guarantee a proper, high-quality CD-playback.
•
Affix no labels to the CDs.
•
Always store non-used CDs in the original folding box.
•
Never expose CDs to direct sun rays.
•
Use a soft, non-fluffy cloth to clean the CDs. Wipe the CD straight-lined from
the middle to the outside. Strong dirt must be eliminated with usual CD-cleaner.
•
Please never use liquids such as gasoline, paint thinner or disk cleaner, other-
wise the surface of the CD could get damaged.
Precaution measures for laser equipmentLaser equipment is classified according to DIN IEC 76 (CO) 6/VDE 0837 in the
safety categories 1 - 4.
The Škoda CD-changer corresponds to the safety category 1.
The laser used for equipment of category 1 is to such an extent energy-poor and/or
shielded that there is no risk of danger when used in accordance with the regula-
tion.
WARNING
Please concentrate fully at all times on your driving!
Note
Do not remove the equipment cover. The equipment does not contain any parts,
which can be serviced by the user.WarrantyThe same warranty conditions apply for our factory-fitted radio as for new vehicles.
AA
AD
AD
AA
AB
AD
AB
s3f4.1.book Page 124 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM
Page 135 of 259
Seat belts 134•
No two persons (also not children) should ever use a single seat belt
together.
•
The maximum protection which seat belts can offer is only achieved if
you are correctly seated ⇒page 128, “Correct seated position”.
•
The belt webbing must not run across solid or fragile objects (e.g. spec-
tacles, ball-point pens, keys etc.) as this may be a cause of injuries.
•
Bulky, loose clothing (e.g. a winter coat over a jacket) does not allow you
to be correctly seated and impairs proper operation of the seat belts.
•
It is prohibited to use clamps or other objects to adjust seat belts (e.g. for
shortening the belts for smaller persons).
•
The lock tongue should only be inserted into the lock which is the correct
one for your seat. Wrong use of the safety belt will reduce its capacity to
protect and the risk of injury increases.
•
The seat backrests must not be tilted too far to the rear otherwise the
seatbelts can lose their effectiveness.
•
The belt webbing must always be kept clean. Soiled belt webbing may
impair proper operation of the inertia reel ⇒page 179, “Seat belts”.
•
The slot of the belt tongue must not be blocked by paper or similar
objects otherwise the belt tongue will not lock in place properly.
•
Inspect the seat belts regularly to ensure they are in good condition. If
you find seat belts which have damage to the seat belt webbing, seat belt
connections, to the inertia reels or to the lock, the relevant safety belt must
be replaced by a specialist garage.
•
The seat belts must not be removed or changed in any way. Do not make
an attempt to repair the seat belts yourself.
•
Damaged seat belts which have been subjected to stress in an accident
and were therefore stretched, must be replaced - this is best done by a
specialist garage. The anchorage points of the belts must also be inspected.
The anchorage points for the belts should also be checked.
•
In certain countries it is possible to use seat belts which differ in terms of
their operation from the seat belts which are described on the pages which
follow.
How are seat belts correctly fastened?Fastening three-point seat belts
Fasten your seat belt before starting!– Correctly adjust the seat and the head restraint before fastening your
seat belt ⇒page 128, “Correct seated position”.
WARNING (continued)
Fig. 145 Routing of webbing
over the shoulders and the
lap beltFig. 146 Routing of belt
webbing for an expectant
mother
s3f4.1.book Page 134 Thursday, June 18, 2009 11:07 AM