child seat SKODA RAPID 2013 1.G User Guide
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2013, Model line: RAPID, Model: SKODA RAPID 2013 1.GPages: 226, PDF Size: 15.16 MB
Page 134 of 226
WARNINGObserve the following instructions for the proper use of the seat belts.■Never use one seat belt to secure two persons (including children). The
seatbelt must not be placed over a child who is sitting on the lap of another
passenger.■
The lock tongue should only be inserted into the lock which is the correct
one for your seat. Wrong use of the safety belt will reduce its capacity to pro-
tect and the risk of injury increases.
■
The slot of the belt tongue must not be blocked, otherwise the belt tongue
will not lock in place properly.
■
Many layers of clothing and loose clothing (e. g. a winter coat over a jacket)
do not allow you to be correctly seated and impairs proper operation of the
seat belts.
■
It is prohibited to use clamps or other objects to adjust seat belts (e. g. for
shortening the belts for smaller persons).
■
The seat belts for the rear seats can only fulfil their function reliably when
the seat backrests are correctly locked into position » page 55.
WARNINGObserve the following instructions for proper maintenance of the seat belts.■The belt webbing must always be kept clean. Soiled belt webbing may im-
pair proper operation of the inertia reel » page 159.■
The seat belts must not be removed or changed in any way. Do not attempt
to repair the seat belts yourself.
■
Check the condition of all the seat belts on a regular basis. If any damage to
the seat belts, seat belt connections, inertia reel or the lock is detected, the
relevant seat belt must be replaced by a specialist garage.
■
Damaged seat belts which have been subjected to stress in an accident and
were therefore stretched, must be replaced – this is best done by a specialist
garage. The anchorage points of the belts must also be inspected. The an-
chorage points for the belts should also be checked.
Note
The national legal requirements must be observed when using seat belts.
The physical principle of a frontal collisionFig. 115
Driver without a fastened seat belt/rear passenger without a fas-
tened seat belt
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 130.
As soon as the vehicle is moving, so-called kinetic energy (the energy of motion)
is produced both in terms of the car as well as in terms of the occupants.
The magnitude of this kinetic energy depends essentially on the speed at which
the vehicle is travelling and on the weight of the vehicle including the occupants.
The greater the speed and weight increase, the greater the amount of energy
which has to be absorbed in the event of an accident.
The speed of the vehicle is the most important factor. Doubling the speed of the
vehicle from 25 km/h up to 50 km/hour increases the kinetic energy four times.
The idea that it is possible to support your body with your hands in a minor acci-dent is incorrect. Even in a collision at only a low speed, the forces acting on the
body are such that it is no longer possible to support your body.
Even if you only drive at a speed of 30-50 km/h, the forces that your body is ex-
posed to in the event of an accident can exceed a metric ton (1000 kg).
For example, a person's weight of 80 kg “increases” to 4.8 tons (4800 kg) at 50
km/h.
In the event of a frontal collision, occupants of the car not wearing a seat belt are thrown forward and strike parts of the vehicle interior in an uncontrolled manner,such as the steering wheel, dash panel or windscreen » Fig. 115 -
. In certain cir-
cumstances you could even be thrown out of the vehicle, which could cause life
threatening or even fatal injuries.
131Seat belts
Page 135 of 226
It is also important that rear passengers fasten their seat belts, as they could oth-
erwise be thrown through the vehicle in an uncontrolled manner in the event of
an accident.
Rear seat passengers who have not fastened their seat belts are a danger not
only to themselves but also to those seated at the front » Fig. 115 – .
Fastening and unfastening seat belts
Fig. 116
Fastening/unfastening the seat belt
Fig. 117
Routing of belt webbing over the shoulders and the lap belt/Rout-
ing of belt webbing for an expectant mother
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings on page 130.
Fasten
›
Correctly adjust the front seat and head restraint 1)
before fastening the seat
belt » page 53 .
›
Use the lock tongue to slowly pull the webbing over your chest and pelvis.
›
Insert the lock tongue into the belt buckle for the seat » Fig. 116 - until it au-
dibly clicks into place.
›
Pull on the belt to check that it has engaged correctly in the lock.
A plastic knob in the belt webbing holds the belt tongue in a position which is
easy to get hold of.
It is important that the belt is properly routed to ensure seat belts offer the maxi- mum protection.
The shoulder part of the seat belt must never run across the neck but must
roughly run over the middle of the shoulder and fit snugly against the chest. The
lap part of the belt must run across the pelvis, must not be positioned across the
stomach and must always fit snugly » Fig. 117 -
.
Expectant women must also always wear a seat belt. This is the only way of en-
suring optimal protection for the unborn child.
With pregnant women, the lap part of the belt must be positioned as low as pos- sible on the pelvis to avoid exerting any pressure on the lower abdomen » Fig. 117
-
.
Release
Release the seat belt only when the vehicle is stationary.
›
Press the red button in the belt buckle » Fig. 116 -
; the lock tongue pops out.
›
Manually guide the belt back so that it is easier to fully roll up the webbing, the
seat belt does not twist.
CAUTION
When releasing the seatbelt ensure that the tongue of the lock does not damage
the door trim or other parts of the interior.
1)
Not valid for sports seat.
132Safety
Page 140 of 226
Front airbagsFig. 119
Driver's airbag in the steering wheel/front passenger airbag in the
dash panel
Fig. 120
Safe distance to steering wheel/inflated airbags
First read and observe the introductory information given on page 136.
In the event of a severe frontal collision, the front airbag system offers additional
protection for the head and chest area of the driver and front passenger.
The front airbag for the driver is located in the steering wheel » Fig. 119 -
.
The front airbag for the front seat passenger is located in the dash panel above
the storage compartment » Fig. 119 -
.
When the airbags are deployed, they inflate in front of the driver and front pas- senger » Fig. 120 -
. The forward movement of the driver and of the front pas-
senger is cushioned when they make contact with the fully inflated airbag and
the risk of injury to head and chest is thus reduced.
WARNINGCorrect seated position■It is important that the driver and front passenger maintain a distance of at
least 25 cm to the steering wheel or dashboard A
» Fig. 120 . Not maintaining
this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to
properly protect you – hazard! The front seats and the head restraints must always also be correctly adjusted to match the body size of the occupant.
■
The airbag develops enormous forces when triggered, which can lead to in-
juries if the sitting position or seated position is not correct.
■
There must not by any further persons, animals or objects positioned be-
tween the front seated occupants and the deployment area of the airbag.
WARNINGFront airbag and transporting children■Never transport children on the front seat of a vehicle without using a prop-
er restraint system. If airbags are deployed in the event of an accident, the
child might suffer severe or even fatal injuries!■
The front passenger airbag must be deactivated if using a rear-facing child
seat on the front passenger seat » page 139, Deactivating airbags . If this is
not done, there is a risk of the child suffering severe or even fatal injuries if
the front passenger airbag is deployed. When transporting a child on the front
passenger seat, pay attention to any relevant national regulations regarding
the use of child safety seats.
WARNINGGeneral■The steering wheel and the surface of the airbag module in the dash panel
on the passenger side must not have stickers attached, be covered or modi-
fied in any other way. These parts should only be cleaned with a cloth that is
dry or has been moistened with water. No objects such as cup holders, mobile
phone mounts, etc. must be attached to the covers of the airbag modules or
be located within their immediate vicinity.■
Never place objects on the surface of the front passenger airbag module in
the dash panel.
137Airbag system
Page 141 of 226
Side airbagsFig. 121
Location of the side airbag in the driver's seat/gas-filled side airbag
First read and observe the introductory information given on page 136.
In the event of severe side collisions, the side airbag system provides additional protection for the upper body (chest, stomach and pelvis) of passengers in the ve-
hicle.
The side airbags are housed in the upholstery of the front seat backr-
ests » Fig. 121 -
.
When the side airbags » Fig. 121 -
are deployed, the head airbag and belt ten-
sioner are also automatically deployed on the relevant side.
The load of the occupants is cushioned when plunging into the fully inflated air-
bag and the risk of injury to the entire upper body (chest, stomach and pelvis) is
reduced on the side facing the door.
WARNINGObserve the following instructions for the correct seated position.■Your head should never be positioned in the deployment area of the side
airbag. You might suffer severe injuries in the event of an accident. This ap- plies in particular to children who are transported without using a suitable
child safety seat » page 144, Child safety and side airbag .WARNING (Continued)■
There must not be any further persons, animals as well as objects posi-
tioned between the occupants and the deployment area of the airbag. No ac-
cessories, such as cup holders, should be attached to the doors.■
If children adopt an incorrect seated position when travelling, they may be
exposed to an increased risk of injury in the event of an accident. This can re-
sult in serious injuries » page 142, Child seat .
WARNING■
Only hang light items of clothing on the hooks fitted in the vehicle. Never
leave any heavy or sharp-edged objects in the pockets of the items of cloth-
ing.■
Ensure that there are no excessive forces, such as violent knocks, kicks etc.,
impact on the backrests of the seats otherwise the system may be damaged.
The side airbags would not be deployed in such a case!
■
Any seat or protective covers which you fit to the driver or front passenger
seats must only be of the type expressly authorized by ŠKODA. In view of the
fact that the airbag inflates out of the backrest of the seat, use of non-ap-
proved seat or protective covers would considerably impair the protective
function of the side airbag.
■
Any damage to the original seat covers in the area of the side airbag module
must be repaired immediately by a specialist garage.
■
The airbag modules in the front seats must not display any damage, cracks
or deep scratches. It is not permissible to use force in order to open the mod-
ules.
138Safety
Page 142 of 226
Head airbagsFig. 122
Location of the head airbag/gas-filled head airbag
First read and observe the introductory information given on page 136.
In the event of a severe side collision, the head airbag system offers additional
protection for the head and neck area of passengers.
The head airbags are positioned above the doors on both sides of the vehicle in-terior » Fig. 122 -
.
In the event of a side collision the head airbag is deployed together with the rele-
vant side airbag and the front seat belt tensioner on the side of the car on which
the accident occurs.
When deployed, the airbag covers the window area of the front and rear doors, as well as the area of the door pillar » Fig. 122 -
.
Head impact with interior parts is reduced by the inflated head airbag. The reduc- tion in any impact to the head and the resultant minimizing of any movements of
the head additionally reduce the risk of injuries to the neck area.
WARNING■ There must not be any objects in the deployment area of the head airbags
which might prevent the airbags from inflating properly.■
Only hang light items of clothing on the hooks fitted in the vehicle. Never
leave any heavy or sharp-edged objects in the pockets of the items of cloth-
ing. Additionally, clothes hangers must not be used to hang up items of cloth-
ing.
■
The installation of impermissible accessories in the vicinity of the head air-
bags can considerably impair the protection offered by the head airbag in the
event of it being deployed. When the deployed head airbag is inflated, parts of
the accessories fitted could be thrown into the interior of the car and injure
the occupants » page 149.
■
The sun visors must not be swivelled towards the side windows in the de-
ployment area of the head airbags if any objects, such as ball-point pens, etc.
are attached to them. This might result in injuries to the occupants if the head
airbag is deployed.
■
There must no other persons (e.g. children) or animals between the passen-
ger and the deployment area of the head airbag. In addition, none of the occu- pants should lean their head out of the window when driving, or extend their
arms and hands out of the window.
Note
In vehicles with head airbags, the word AIRBAG can be seen on the B column
cladding.
Deactivating airbags
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Deactivating airbags
140
Deactivating the front passenger airbag
140
139Airbag system
Page 143 of 226
Deactivating airbagsFirst read and observe the introductory information given on page 139.
Deactivating an airbag should be considered in cases such as the ones below.› If using a rear-facing child seat on the front passenger seat (due to different le-
gal regulations, the airbag must be deactivated if using a forwards-facing child
seat in some countries) » page 142, Transporting children safely .
› If it is not possible to maintain a distance of at least 25 cm between the middle
of the steering wheel and chest, despite the driver's seat being correctly adjus-
ted.
› If special attachments are required in the area of the steering wheel because of
a physical disability.
› If different seats have been fitted (e.g. orthopaedic seats without side airbags).
The front passenger airbag can be switched off with the key-operated
switch » page 140 .
We recommend that you ask a ŠKODA service partner to deactivate any other air- bags.
Monitoring the airbag system
The operational capability of the airbag system is monitored electronically, includ-
ing when one of the airbags is switched off.
Airbag deactivated using diagnostic equipment
› The warning light
lights up for approximately 4 seconds after the ignition is
switched on and then flashes again for approximately 12 seconds.
Front passenger airbag deactivated using the key switch in the storage com-
partment
› The warning light
lights up for approximately 3 seconds after the ignition is
switched on.
› The indicator light
3
» Fig. 123 on page 140 lights up after the ignition is
switched on.
Note■ The national regulations for switching off airbags must be observed.■A ŠKODA service partner will be able to inform you which, if any, of your vehi-
cle's airbags can or must be deactivated.
Deactivating the front passenger airbag
Fig. 123
Key switch for front passenger airbag/warning light for front pas-
senger airbag activation/deactivation
First read and observe the introductory information given on page 139.
Only the front passenger airbag is deactivated with the key switch.
Switching off
›
Switch off the ignition.
›
Open the storage box on the front passenger's side.
›
Use the key to turn the slot of the key switch into position
2
» Fig. 123 OFF .
›
After switching on the ignition, check whether the warning light
3
1)
is illu-
minated in writing
is illuminated in the centre panel.
Switching on
›
Switch off the ignition.
›
Use the key to turn the slot of the key switch into position
1
» Fig. 123 ON .
›
Close the storage box on the front passenger's side.
1)
The warning light
comes on for a few seconds after the ignition is switched on, goes out for
about 1 second and then comes on again.
140Safety
Page 145 of 226
Transporting children safely
Child seat
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Use of a child seat on the front passenger seat
143
Child safety and side airbag
144
Classification of child seats
144
Use of child seats fastened with a seat belt
144
Children are generally safer on the rear seats than on the front passenger seat.
In contrast to adults, the muscles and bone structure of children are not yet fully developed. Thus children are exposed to increased risk of injury.
Children should be transported in accordance with the relevant statutory provi-sions.
Child seats complying with the ECE-R 44 standard must be used. ECE-R stands
for: Economic Commission for Europe – Regulation.
Child seats that comply with the ECE-R 44 standard are identified with a testmark that cannot be removed: a large E within a circle with the test number be-
low.
WARNING■ The national legal requirements must be observed when using child seats.■One should never carry children, and also not babies! - on one's lap.■
Never leave children unattended in the vehicle. Certain outside climatic con-
ditions can cause life-threatening temperatures in the vehicle.
■
The child must be secured in the vehicle during the entire journey! Other-
wise, the child would be thrown through the vehicle in the event of an acci-
dent, causing fatal injuries to both the child and other occupants.
WARNING (Continued)■ Children are exposed to an increased risk of injury in the event of an acci-
dent if they lean forward or adopt an incorrect seated position when the vehi-
cle is moving. This particularly applies to children who are transported on the
front passenger seat as they can suffer severe, or even fatal injuries if the air-
bag system is deployed!■
Pay particular attention to the information provided by the manufacturer of
the child safety seat regarding the correct routing of the belt. Seat belts which are not correctly adjusted can themselves cause injuries even in minor
accidents.
■
Safety belts must be checked to ensure that they are running properly. One
should also ensure that the belt is not damaged by sharp-edged fittings.
■
The front passenger airbag must be deactivated if using a rear-facing child
seat on the front passenger seat. Further information » page 143, Use of a
child seat on the front passenger seat .
CAUTION
When installing a child seat in which the child faces forward, adjust the head re-
straints so that they are as high as possible.
Note
We recommend that you use child seats from ŠKODA Original Accessories. Thesechild seats were developed and also tested for use in ŠKODA vehicles. They meet
the ECE-R 44 standard.
142Safety
Page 146 of 226
Use of a child seat on the front passenger seat
Never use a backwards-facing child restraint system on a seat that is protected by an active airbag installed in front of it. This could cause the child severe injury
or even death.Fig. 124
Sticker on the B column on the
front passenger side.
Fig. 125
Front passenger sun visor / label
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 142.
For safety reasons, we recommend that you install child seats on the rear seats
whenever possible.
The following instructions must be followed when using a child seat on the front passenger seat.
› The front passenger airbag must be deactivated if using a rear-facing child
seat »
.
› If possible, adjust the front passenger seat backrest so that it is as vertical, so
as to ensure secure contact between the passenger seat backrest and the back of the child seat.
› If possible, move the front passenger seat backwards so that there is no con-
tact between the front passenger seat and the child seat behind it.
› With child safety seats in groups 2 or 3, make sure that the loop-around fittings
attached to the child seat headrest is positioned in front of or at the same
height as the loop-around fittings on the B pillar on the passenger side.
› Set the height-adjustable front passenger seat as high up as possible.
› Set the front passenger seat belt as high up as possible.
› Place and fasten the child seat on the seat and the child in the child seat ac-
cording to the specifications in the manufacturer's user manual of the child seat .WARNING■ The front passenger airbag must be deactivated if using a rear-facing child
seat on the front passenger seat » page 139, Deactivating airbags .■
Never use a rear-facing child seat on the front passenger seat if the passen-
ger airbag is activated. This child safety seat is positioned in the deployment
area of the front passenger airbag. The airbag may cause the child severe, or
even fatal injuries, in the event of it being deployed.
■
This fact is also indicated by the label that can be found in one of the follow-
ing locations. ■ On the B-column on the front passenger side » Fig. 124. The sticker is visi-
ble upon opening the front passenger door. ■ On the front passenger's sun visor. In some countries, the sticker is loca-
ted on the front seat passenger's sun visor » Fig. 125.
■
With child safety seats in groups 2 or 3, make sure that the loop-around fit-
tings attached to the child seat headrest is positioned in front of or at the
same height as the loop-around fittings on the B pillar on the passenger side.
■
As soon as the rear-facing child seat is no longer being used on the passen-
ger seat, the front passenger airbag should be re-activated again.
143Transporting children safely
Page 147 of 226
Child safety and side airbagFig. 126
Incorrect seated position of a child who is not properly secured –
risk from the side airbag/child properly protected by child seat
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 142.
The child must not be positioned in the deployment area of the side air-
bag » Fig. 126 -
.
There must be sufficient room between the child and the deployment area of the
side airbag to ensure that the airbag can provide as much protection as possi-
ble » Fig. 126 -
.
WARNING■
Children must never be seated with their head in the deployment area of
the side airbag – risk of injury!■
Do not place any objects within the deployment area of the side airbags –
risk of injury!
Classification of child seats
First read and observe the introductory information and safety warn-
ings
on page 142.
Classification of child seats according to the ECE-R 44 standard.
GroupWeight of the childApproximate age0up to 10 kgup to 9 months0 +up to 13 kgup to 18 months19-18 kgup to 4 years215-25 kgup to 7 years322-36 kgover 7 years
Use of child seats fastened with a seat belt
First read and observe the introductory information and safety warn-ings
on page 142.
Overview of the usability of child seats fastened with a seat belt on each of the
seats in accordance with the ECE-R 16 standard.
GroupFront passenger seatRear seatsexternalRear seat centre0
up to 10 kgUUU0 +
up to 13 kgUUU1
9-18 kgUUU2
15-25 kgUUU3
22-36 kgUUU
“Universal” child seat category - a child seat designed to be attached to the
seat using the seat belt.
U144Safety
Page 148 of 226
Fastening systems
Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Anchor eyelets for the ISOFIX system
145
Use of child seats with the ISOFIX system
145
Anchor eyelets for the TOP TETHER system
146
Anchor eyelets for the ISOFIX system
Fig. 127
Labels on the ISOFIX system
First read and observe the introductory information given on page 145.
There are two locking eyes between the rear exterior seats for fixing the ISOFIX
system child seat in place. The points are marked with labels with the ISOFIX logo » Fig. 127 .
WARNING■
Always refer to the instructions from the manufacturer of the child seat
when installing and removing a child seat with the ISOFIX system.■
Never attach other child seats, belts or objects to the anchor eyelets inten-
ded for the installation of a child seat with the ISOFIX system – risk to life!
Note
■ A child seat fitted with the ISOFIX system can only be mounted in a vehicle fit-
ted with an ISOFIX system if the child seat has been approved for this type of ve-
hicle. Further information is available from a ŠKODA Partner.■
Child seats with the ISOFIX system can be purchased from ŠKODA Original Ac-
cessories.
Use of child seats with the ISOFIX system
First read and observe the introductory information given on page 145.
Overview of the usability of child seats with the ISOFIX system on each of the
seats in accordance with the ECE-R 16 standard.
GroupSize class of
the child seat a)Front passenger seat b)Outer rear seatsRear seat middle0
up to 10 kgEXIL-SUX0 +
up to 13 kgE
XIL-SUX
DC 145Transporting children safely