belt SKODA ROOMSTER 2006 1.G Owner's Guide

Transporting children safely
170
•Do not place any objects within the deployment area of the side
airbag - risk of injury!
Child seat
Classification of child seats into groups
Only child safety seats which have an official approval and
are suitable for the child, may be used.
ECE-R 44 standard applies to child safety seats. ECE-R means:
Economic Commission of Europe - Regulation.
Child safety seats which have been tested for conformity with ECE-R 44
have a non-detachable test seal (a large E within a circle and below this
the test number) attached to the seat.
Child safety seats are classified in 5 groups:
Children of more than 150 cm in height may use the seat belts fitted to the
vehicle without a seat bolster.
Use of child seats
An overview of the usefulness of child seats on each of the seats
according to the EG guidelines 77/541 and ECE 44 standard:
Universal category - seat is suitable for all approved types of child
safety seats.
The seat can be fitted with fixing eyes for the “ ISOFIX*”system.
The seat is equipped as standard with the fixing system “ Top
Te t h e r ”.
GroupWeight
00 - 10 kg⇒page 171
0+up to 13 kg⇒page 171
19 - 18 kg⇒page 171
215 - 25 kg⇒page 172
322 - 36 kg⇒page 173
WARNING (continued)
Child seat
according to
groupFront passenger seatRear seatoutsideRear seat middle
0
0+
1
2 and 3
AUAUA+ATAU
AUAUA+ATAU
AUAUA+ATAU
AUAUAU
AU
A+
AT
NKO 20 A05.book Page 170 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Transporting children safely
172
the lower range of this group, to use a child seat which allows the child to
sit with its back to the direction of travel. It is best for children in the upper
range of the Group 0+, to use a child seat which allows the child to sit
⇒ fig. 139 in the direction of travel.
Child seats in which th e child is facing with its back towards the
direction of travel should not be used on the front passenger seat
when the vehicle is fitted with a front passenger airbag ⇒ page 168,
“Use of child safety seats on the front passenger seat”.
WARNING
•It is essential to always switch off the front passenger airbag
(airbags) at a specialist garage or with the switch for front
passenger airbag(s)* when attaching in exceptional circumstances
a child safety seat on the front passenger seat where the child is
seated with its back facing in direction of travel (in some countries
also when the child is facing the direction of travel) ⇒page 164.
•In certain countries national legal provisions require that
besides the front passenger airbag also the side or head passenger
airbags are deactivated. Please comply with any differing national
legal regulations regarding the use of child safety seats.
•If this is not done, a child seated on the front passenger seat
may suffer severe or even fatal injuries if the front passenger airbag
or airbags are deployed.
•You should have the front passenger airbag (or airbags) reacti-
vated just as soon as you no longer use a child safety seat on the
front passenger seat.
Child safety seats in Group 2
For children up to about 7 years of age weighing between 15 and 25 kg
the optimal solution is a child safety seat in combination with the three-
point seat belt ⇒fig. 140 .
WARNING
•When transporting a child on the front passenger seat, please
comply with the appropriate national regulations regarding the use
of child safety seats. Switch off the front passenger airbag if
necessary at a specialist garage or switch it off with the switch for
front passenger airbag* ⇒page 164.
•The shoulder part of the seat belt must run approximately
across the middle of the shoulder and fit snugly against the chest.
It must on no account run across the neck. The lap part of the seat
belt must run across the pelvis and fits snugly; it must not run over
the belly. Tighten the belt webbing over your hip if necessary.
Fig. 140 Child seat in
Group 2 installed on
the rear seat facing the
direction of travel
NKO 20 A05.book Page 172 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Transporting children safely 173
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•Please comply with any differin g national legal regulations
regarding the use of child safety seats.
Child safety seats in Group 3
For children of about 7 years of age weighing between 22 and 36 kg and
of a height of less than 150 cm, the optimal solution is a child safety seat
(seat bolster) in combination with the three-point seat belt ⇒fig. 141 .
Children of more than 150 cm in height may use the seat belts fitted to the
vehicle without a seat bolster.
WARNING
•When transporting a child on the front passenger seat, please
comply with the appropriate nation al regulations regarding the use of child safety seats. Switch off the front passenger airbag if
necessary at a specialist garage or switch it off with the switch for
front passenger airbag*
⇒page 164.
•The shoulder part of the seat belt must run approximately
across the middle of the shoulder and fit snugly against the chest.
It must on no account run across the neck. The lap part of the seat
belt must run across the pelvis and fits snugly; it must not run over
the belly. Tighten the belt webbing over your hip if necessary.
•Please comply with any differ ing national legal regulations
regarding the use of child safety seats.
WARNING (continued)
Fig. 141 Child seat in
Group 3 installed on
the rear seat facing the
direction of travel
WARNING (continued)
NKO 20 A05.book Page 173 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Transporting children safely
174
Attaching a child seat using the “ISOFIX”
system*
There are two fixing eyes between the backrest and the seat itself
on both of the outer rear seats for fixing the “ISOFIX” system child
seat in place.
– Insert the mounting funnels onto the locking eyes
between the backrest and seat cushion ⇒fig. 142 .
– Push the notched arms of the child seat over the mounting funnels into the locking eyes, until it is heard to lock
⇒fig. 143 .
– Pull on both sides of the child seat!
One can mount a child safety seat using the “ISOFIX” system quickly,
easily and reliably. Please pay close attention to instructions from the
manufacturer of the child safety seat when installing and removing the
seat.
Child seats fitted with the “ISOFIX” clamping system can only be mounted
and fixed in a vehicle fitted with an “ISOFIX system” when these child
seats have been released for your type of vehicle according to the ECE-
R 44 standard.
You can purchase child seats with the “ISOFIX” attachment system from
Škoda Service Partners who will install it as well.
Complete installation instructions are enclosed with the child safety seat.
WARNING
•The locking eyes have just been developed for child safety
seats which use the “ISOFIX” system. You should therefore never
attach other child safety seats, seat belts or objects to the locking
eyes - hazard!
Fig. 142 Locking eyes
(ISOFIX system)
Fig. 143 The ISOFIX
child seat is pushed
into the mounting
funnels
AAAB
NKO 20 A05.book Page 174 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Transporting children safely 175
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•Ask a Škoda Service Partner whether a child seat which you
bought for another vehicle is recommended for use in a Škoda
before using an “ISOFIX” system.
•Certain child seats which use the “ISOFIX” system can be
attached with standard three-point seat belts. Please pay close
attention to instructions from the manufacturer of the child safety
seat when installing and removing the seat.
Note
•Child seats which use the “ISOFIX” system are currently available for
children weighing up to about 18 kg. This corresponds to an age range up
to 4 years.
•The child seats can also be fitted with the “Top Tether” system
⇒ page 175.
Attaching child seat using the “Top
Tether” system
The rear exterior seats are equipped as standard with the attach-
ment system “Top Tether” ⇒fig. 144 behind the backrest for
enhancing the child safety. Always perform the installation and
removal as stated in the instructions from the manufacturer of the
child seat.
WARNING
•Attach the child seats with the “Top Tether” system only to the
points provided for this purpose ⇒fig. 144 .
•On no account should you equi p your vehicle, e.g. mount
screws or other anchorage points.
•Pay attention to the important safety information regarding the
use of child seats ⇒page 166.
WARNING (continued)
Fig. 144 Rear seat:
To p Te t h e r
NKO 20 A05.book Page 175 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Transporting children safely
176
Note
Store the remaining part of the belt for the “Top Tether” system in a textile
pocket, which is located at the child seat.
NKO 20 A05.book Page 176 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle
204
–Eliminate special stains (e.g. ball-point pens, felt pen, nail
varnish, dispersion paint, shoe cream etc.) with a special stain
remover suitable for leather.
Leather care
– Treat the leather every six months with the leather care product available from Škoda Service Partners.
– Apply only a small amount of the care product.
– Dry the leather off with a soft cloth
We recommend that you consult your Škoda Service Partner, if you have
any questions regarding cleaning and care of the leather interior.
Caution
•You must on no account treat the leather with solvents (e.g. gasoline,
turpentine), floor wax, shoe cream or such like.
•Avoid leaving your vehicle for lengthy periods in bright sunlight in order
to avoid bleaching the leather. If you leave your vehicle parked in the open
for lengthy periods, protect the leather from the direct rays of the sun by
covering it over.
•Sharp-edged objects on items of clothing such as zip fasteners, rivets,
sharp-edged belts may leave permanent scratches or signs of rubbing on
the surface.
Note
•Use a care cream with light blocker and impregnation effect regularly
and each time after cleaning the leather. The cream nourishes the leather,
allows it to breathe and keeps it supple and also provides moisture. It also
creates surface protection.
•Clean the leather every 2 to 3 months, remove fresh soiling each time
this occurs.
•Remove fresh stains such as those from ball-point pens, ink, lipstick,
shoe cream etc., as quickly as possible.
•Care also for the leather dye. Refreshen areas which have lost their
colour with a special coloured leather cream as required.
Seat belts
– Keep the seat belts clean!
– Wash seat belts which have become soiled using a mild soapy solution.
– Inspect the seat belts regularly to ensure they are in good condition.
Belt webbing which has become severely soiled may prevent the inertia
reel from reeling up the belt properly.
WARNING
•The seat belts must not be removed for cleaning.
•Never clean the seat belts chemically as dry cleaning may
destroy the fabric. The seat belts must also not be allowed to come
into contact with corrosive liquids (such as acids etc.).
•We recommend that seat belts which have damage to the
webbing, the connections, the inertia reel or the lock should be
replaced by a Škoda Service Partner.
•Inertia reel belts must be comple tely dried before being reeled
up.
NKO 20 A05.book Page 204 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Inspecting and Replenishing211
Using the systemSafetyDriving TipsGeneral MaintenanceBreakdown assistanceTechnical Data
•Never spill oil and other fluids over the hot engine. Such fluids
(e.g. the antifreeze contained in the coolant) may ignite!
•Avoid short circuits in the electrical system - particularly on the
battery.
•Never place your hand into the radiator fan as long as the
engine is still warm. The fan might suddenly start running!
•Never open the cap of the coolant expansion bottle as long as
the engine is still warm. The cooling system is pressurized!
•Cover over the cap of the coolant expansion reservoir with a
large cloth when opening it as protection for your face, hands and
arms from hot steam or hot coolant.
•Do not let objects, such as e.g cleaning cloth or tools lie in the
engine compartment.
•If you wish to work under the vehicle, you must secure the
vehicle from rolling away and support it with suitable supporting
blocks: the car jack is not sufficient for this - risk of injury!
•In cases where it be necessary to carry out inspection work
when the engine is running there is an additional risk from rotating
parts (e.g. the V-ribbed belt, alternator, radiator fan) and from the
high-voltage ignition system. Please observe in addition the
following:
−Never touch the electrical cables of the ignition system.
− Absolutely avoid any jewellery, loose items of clothing or
long hair from getting into the rotating parts of the engine -
Hazard! Therefore remove any jewellery beforehand, tie up your
hair and wear tight fitting clothing.
•Please also comply with the warning instructions stated below
when carrying out any essential work on the fuel system or on the
electrical system:
−Always separate the car battery from the electrical system. −
Do not smoke.
− Never carry out any work close to naked flames.
− Always keep a working fi re extinguisher at hand.
Caution
When replenishing fluids in the engine, always ensure that the fluids are
on no account mixed up. This may result in major operating problems and
also vehicle damage!
WARNING (continued)WARNING (continued)
NKO 20 A05.book Page 211 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Index265
Index
A
Abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Adjusting seats . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 75, 143
Adjusting the seat backrest . . . . . . . . . . . . . . 72
Adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . 109
Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Deployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Front airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Head airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Alternator Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Antilock brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Antilock brake system - ABS Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ashtray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Auto Check Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Auto Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Emergency programme . . . . . . . . . . . . . 124
Kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Selector lever-emergency unlocking . . . 124
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Automatic vehicle wash systems . . . . . . . . . 198
Automatic wiper/washer system . . . . . . . . . . 63
Avoiding damage to your vehicle . . . . . . . . . 192
B
B rake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 220 change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Inspecting the electrolyte level . . . . . . . . 222
Operation in winter . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Before setting off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Belt tensioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Bicycle carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Brake Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Brake booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Brake pads
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Brake system Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Button on the driver's door Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . 45C
Car jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Car state . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
CD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Changing the engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Changing wheels around . . . . . . . . . . . . . . . 227
Charging the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Check engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
NKO 20 A05.book Page 265 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM

Index269
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . 53
R
Radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
RadioOperating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Radio systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Raise vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rear armrest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rear fog light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rear mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Rear seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rear window heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Recharge battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Recirculated air mode Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . 102
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Removing seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Replacing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Replacing fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Replacing the wiper blades . . . . . . . . . . . . . . 65
Roof aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Running in the car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
S
Safe securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Safety information Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . 210
Saving electrical energy . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Seat belt height adjuster . . . . . . . . . . . . . . . 151
Seat belt warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
fastening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Height adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
taking off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Selector lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Selector lever-emergency unlocking . . . . . . 124
Service Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Service Interval Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Setting temperature Air conditioning system . . . . . . . . . . . . . 100
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Shifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Side airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Stability programme (ESP) . . . . . . . . . . . . . 177
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Diesel engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Steering force assistance . . . . . . . . . . . . . . . 183
Storage compartment Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Storage facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Switch in the driver door Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Switching lights on and off . . . . . . . . . . . . . . . 55
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . 112
T
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Taking care of your vehicle . . . . . . . . . . . . . 197
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Temperature outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
the first 1 500 kilometres . . . . . . . . . . . . . . . 185
The roof luggage rack system . . . . . . . . . . . . 85
NKO 20 A05.book Page 269 Wednesday, June 21, 2006 1:42 PM