jump cable SKODA ROOMSTER 2014 1.G Owner's Manual

The brake fluid must comply with the following standards or specifications:› VW 50114;
› FMVSS 116 DOT4.
Vehicle battery

Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Open cover
154
Checking the battery electrolyte level
154
Charging
155
Replacing
155
Disconnecting or reconnecting
155
Automatic load deactivation
156
Warning symbols on the vehicle battery
SymbolMeaningAlways wear eye protection.Battery acid is severely caustic. Always wear gloves and eye pro-
tection.Keep fire, sparks, open flames and lit cigarettes well clear of the
vehicle battery.When charging the vehicle battery, a highly explosive gas mixture
is produced.Keep children away from the vehicle battery.WARNINGThere is risk of injuries, poisoning, chemical burns, explosions or fire when
working on the battery and on the electrical system. It is essential to com-
ply with the generally applicable rules of safety as well as the warning in-
structions outlined below.■
Keep the vehicle battery away from people who are not completely inde-
pendent, especially children.
WARNING (Continued)■ Do not tilt the battery otherwise battery electrolyte may flow out of the
battery vent openings. Protect your eyes by wearing safety goggles or a
face shield – risk of blindness!■
Always wear protective gloves, eye and skin protection when handling
the vehicle battery.
■
The battery acid is strongly corrosive and must, therefore, be handled
with the greatest of care.
■
Corrosive fumes in the air irritate the air passages and lead to conjunctivi-
tis and inflammation of the air passages in the lungs.
■
Battery acid corrodes dental enamel and, if it comes into contact with the
skin, causes deep wounds that take a long time to heal. Repeated contact
with diluted acids causes skin diseases (inflammations, ulcers, slin cracks).
■
If any battery acid comes into contact with your eyes, rinse the affected
eye immediately with clean water for several minutes and consult a doctor
immediately!
■
Splashes of acid on your skin or clothes should be neutralised as soon as
possible using soap suds and then rinsed with plenty of water. If you swal-
low battery acid, consult a doctor immediately!
WARNING■ It is prohibited to work with naked flames or lights.■It is prohibited to smoke or carry out any activities that produce sparks.■
Never use a damaged vehicle battery – risk of explosion!
■
Never charge a frozen or thawed vehicle battery – risk of explosion and
chemical burns!
■
Replace a frozen vehicle battery.
■
Never jump-start vehicle batteries with insufficient acid levels – risk of
explosion and chemical burns.
WARNING■ When you charge a battery, hydrogen is released, and a highly explosive
gas mixture is also produced. An explosion can be caused through sparkling
over during unclamping or loosening of the cable plug while the ignition is
on.■
Creating a bridge between the poles on the battery (e.g. with a metal ob-
ject or cable) creates a short circuit - risk of melting the lead bars, and risk
of explosion, battery fire and acid splashes. 
153Inspecting and replenishing

Vehicles with a START-STOP system are fitted with a battery control unit for
checking the energy level for the recurring engine start.
We recommend that you have the acid level checked regularly by a specialist garage, especially in the following cases.
› High external temperatures.
› Longer day trips.
› After each charge.
Winter time
The vehicle battery only has some of its starting power at low temperatures. A
discharged vehicle battery may freeze at temperatures just below 0 °C .
We therefore recommend that you have the battery checked and, if necessary,
recharged by a specialist garage before the start of the winter.
CAUTION
For technical reasons, on vehicles with the description “AGM”, the electrolyte
level cannot be checked.
Note
The battery acid level is also checked regularly by a specialist garage as part of
the inspection service.
Charging
Read and observe
and on page 153 first.
A properly charged vehicle battery is essential for reliably starting the engine.
›
Switch off the ignition and all of the electrical components.
›
Disconnect both battery cables (“negative” first, then “positive”) only when“rapid charging” the battery.
›
Attach the terminal clamps of the charger to the battery terminals (red =
“positive”, black = “negative”).
›
Plug the mains cable of the charger into the power socket and switch the
charger on.
›
Once charging is complete: Switch off the charger and remove the mains ca-
ble from the power socket.
›
Only then disconnect the charger's terminal clamps.
›
Reconnect the cables to the battery (first “positive”, then “negative”).
It is not necessary to disconnect the battery cables if you are recharging the
vehicle battery using low amperages (for example from a mini-charger). Refer
to the charger manufacturer's instructions .
A charging current of 0.1 multiple of the total vehicle battery capacity (or low-
er) must be used until full charging is achieved.
Both cables must be disconnected before charging the battery with high
amperages, known as “ rapid charging”.
The vent plugs of the vehicle battery should not be opened for charging.WARNING“Quick-charging” the vehicle battery is dangerous and requires a special
charger and specialist knowledge.
CAUTION
On vehicles with the START/STOP system, the pole terminal of the charger
must not be connected directly to the negative terminal of the vehicle battery,
but only to the engine earth » page 173, Jump-starting in vehicles with the
START-STOP system .
Note
We therefore recommend that vehicle batteries be rapid charged by a special-
ist garage.
Replacing
Read and observe
and on page 153 first.
The new vehicle battery must have the same capacity, voltage, current and
size as the original battery. Suitable vehicle battery types can be purchased
from a specialist garage.
We recommend having the battery replaced by a specialist garage, where the
new vehicle battery will be installed properly and the original battery will be
disposed of in accordance with national regulations.
Disconnecting or reconnecting
Read and observe
and on page 153 first.
The following functions are initially deactivated or are no longer able to oper-
ate faultlessly after the vehicle battery has been disconnected and reconnec-
ted. 
155Inspecting and replenishing

If the tyre pressure is 1.3 bar or less› Do not drive the vehicle! You cannot properly seal with tyre with the
breakdown kit.
If the tyre pressure is 1.3 bar or more›
Set the tyre pressure back to the correct value.
›
Continue driving carefully to the nearest specialist garage at a maximum speed of 80 km/h (50 mph).
Jump-starting
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Jump-starting using the battery from another vehicle
172
Jump-starting in vehicles with the START-STOP system
173
The battery of another vehicle can be used to jump-start your vehicle if the en-
gine will not start because the battery is flat.
WARNING■ Pay attention to the warning instructions relating to work in the engine
compartment » page 145.■
A discharged vehicle battery may already freeze at temperatures just be-
low 0 °C. If the battery is frozen, do not jump start with the battery of an-
other vehicle – there is a risk of explosion.
■
Keep any sources of ignition (naked flame, smouldering cigarettes, etc.)
away from the battery – risk of explosion!
■
Never jump-start vehicle batteries with insufficient acid levels – risk of
explosion and chemical burns.
■
The vent screws of the battery cells must be tightened firmly.
Note
We recommend you buy jump-start cables from a car battery specialist.Jump-starting using the battery from another vehicleFig. 153
Jump-starting: A – flat battery, B
– battery providing current
Read and observe on page 172 first.
The starting process using the battery of another vehicle requires the use of
jumper cables.
The jump-start cables must be attached in the following sequence.
›
Attach clamp
1
to the positive terminal of the discharged battery
A
» Fig. 153 .
›
Attach clamp
2
to the positive terminal of the battery supplying power
B
.
›
Attach clamp
3
to the negative terminal of the battery supplying power
B
.
›
Attach clamp
4
to a solid metal component firmly connected to the engine
block or to the engine block itself.
Starting engine
›
Start the engine on the vehicle providing the power and allow it to idle.
›
Start the engine of the vehicle with the discharged battery.
›
If the engine does not start, halt the attempt to start the engine after 10 sec-
onds and wait for 30 seconds before repeating the process.
›
Remove the jumper cables exactly in the reverse sequence as for clamping.
Both batteries must have a rated voltage of 12 V. The capacity (Ah) of the bat-
tery supplying the power must not be significantly less than the capacity of
the discharged battery in your vehicle.
Jump-start cables
Only use jump-start cables which have an adequately large cross-section and
insulated terminal clamps. Obey the instructions of the jump start cable manu-
facturer.
Positive cable - colour coding in the majority of cases is red.
Negative cable - colour coding in the majority of cases is black. 
172Do-it-yourself

WARNING■Do not clamp the jump-start cable to the negative terminal of the dis-
charged battery. There is the risk of detonating gas seeping out the battery
being ignited by the strong spark which results from the engine being star-
ted.■
The non-insulated parts of the terminal clamps must never touch each
other – there is a risk of short circuit.
■
The jump-start cable connected to the positive terminal of the battery
must not come into contact with electrically conducting parts of the vehicle
– there is a risk of short circuit.
■
Route the jump-start cables so that they cannot be caught by any rotat-
ing parts in the engine compartment.
■
There must not be any contact between the two vehicles otherwise cur-
rent may flow as soon as the negative terminals are connected.
Jump-starting in vehicles with the START-STOP system
Fig. 154
Engine earth: START-STOP sys-
tem
Read and observe on page 172 first.
The jump-start cable must only be connected to the engine earthing point on
vehicles with the START-STOP system » Fig. 154.
Towing the vehicle

Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Front towing eye
174
Rear towing eye
174
Vehicles with a tow hitch
174The following guidelines must be observed when towing.
Vehicles with manual transmission may be towed in with a tow bar or a tow
rope or with the front or rear wheels raised.
Vehicles with automatic transmission may be towed in with a tow bar or a tow
rope or with the front wheels raised. If the vehicle is raised at rear, the auto-
matic gearbox is damaged!
Driver of the tow vehicle›
Engage the clutch gently when starting off or depress the accelerator partic-
ularly gently if the vehicle is fitted with an automatic gearbox.
›
Only then, approach correctly when the rope is taut.
The maximum towing speed is 50 km/h.
Driver of the towed vehicle
›
Switch on the ignition so that the steering wheel is not locked and so that
the turn signal lights, windscreen wipers and windscreen washer system can
be used.
›
Take the vehicle out of gear or move the selector lever into position N if the
vehicle is fitted with an automatic gearbox.
Please note that the brake servo unit and power steering only operate if the
engine is running. If the engine is not running, significantly more physical force
is required to depress the brake pedal and steer the vehicle.
If using a tow rope, ensure that it is always kept taught.
Both drivers should be familiar with the problems which might possibly occur while a vehicle is being towed. Unskilled drivers should not attempt to tow in
another vehicle or to be towed in.
The vehicle must be transported on a special breakdown vehicle or trailer if it
is not possible to tow in the vehicle in the way described or if the towing dis-
tance is greater than 50 km.
WARNING■ When towing, respect the national legal provisions, especially those
which relate to the identification of the towing vehicle and the vehicle be-
ing towed.■
When towing, exercise increased caution.
■
The tow rope must not be twisted, as this may in certain circumstances
result in the front towing eye being unscrewed on your vehicle.
■
Do not use a one-sided twisted tow rope, because the towing eye could
become unscrewed on the vehicle. 
173Emergency equipment and self-help