window SKODA SUPERB 2009 2.G / (B6/3T) Columbus Navigation System Manual

General information
4Information on how to operate the navigation systemThe requirements of today's road traffic demand the driver’s full concentration at all times. Apart from the availability entertainmen
t, the extensive and demanding equipment
details of this system also offer a wide range of information, which will help you to reach your destination quickly and safely. But you should only operate the navigation system with its wide range of possi- bilities when the traf
fic situatio
n allows.
The volume settings must be selected in
such a way that audible signals from the
outside, e.g. a Martins horn from utility
vehicles (police cars, ambulances and fire
brigade), can be heard at all times.
WARNING
Please concentrate fully at all times on yo
ur driving! As the driver you are fully
responsible for road safety. Only use the functions in such a way that you are always in full control of your vehicle in all traffic situations!Before using the navigation system•
Please observe the respective traffic regulations when driving.
•
Street and location names can be changed.
It is therefore possible that, in excep-
tional cases, the names stored on the na
vigation DVDs do not correspond to the
changed names.•
The route calculated by the navigation
system is a recommendation for reaching
the intended destination. While driving please pay attention to traffic lights, one-way streets, lane change restrictions, canals and ferries.
WARNING
Road traffic legislation (StVO) applies at
all times, even if a driving recommen-
dation contradicts the StVO.
Caution
•
Inserting a second CD/DVD while a CD/D
VD is being ejected can destroy the
CD/DVD drive in the unit. Please note that
the CD/DVD ejection lasts a few seconds
after pressing the
Eject key
. During this time the lock
in front of the CD/DVD case
is open. It is essential that
you wait until the CD/DVD has
been fully ejected before you
try to insert a new CD/DVD.•
Press the buttons and the keys of the unit gently in order to avoid damaging them.
Gentle pressure on the appropriate key is sufficient to operate the unit. Please note that the control buttons have predetermined breaking points, in order to reduce the risk of injury.•
Do not use any pointed or sharp-edged objects to operate the touch-screen. Slight
finger pressure sufficient to operate the equipment. A display on the screen, which cannot be called up by pressing the button,
is therefore not available at that time.
•
Please note that a dirty or scratched na
vigation DVD can cons
iderably impair the
speed and the functions of
the navigation system.
Note
•
Your navigation system is a high-powered
computer. Just as your computer at
home, this unit needs a few seconds for proc
essing complicated control sequences. In
such a case it is possible that the unit wi
ll no longer react when operated from the
outside until the triggered processes have
been dealt with processed in the back-
ground. Please be patient, as it is quite po
ssible that the unit “stores” the carried-out
operating steps even if it does not appear to react to the operation from the outside. These operating steps are processed one after the other by the unit once the processes in the background have been completed, which can be confusing.•
The DVD drive installed into this unit uses a Dolby Digital
® Audio coding system
and MLP Lossless
® for highest reproduction quality even with standard Audio DVDs.
“Dolby
®”, “MLP Lossless
®” and the Double-D-Symbol are trademarks of Dolby Labo-
ratories
®.
•
With the help of “DTS
®” and “DTS 2.0
®” the surrounding sound of a DVD is trans-
formed and replayed in best stereo quality. “DTS
®” and “DTS 2.0
®” are registered
trademarks of DTS, Inc.•
WMA audio data (Windows Media Audio) can also be replayed by the unit and
stored on the hard disk (HDD) providing
this has not been protected by the DRM
š
s32k.a.book Page 4 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

General information
7
– In the main menu press, for example
Setup
on the function key
⇒page 6,
fig. 1
, to call up the menu
Setup Radio
⇒page 6, fig. 2
. The headline indicates
which menu you are in .
– By using the function key you can
change back from each menu to the
previous menu.
Moving objects or regulators– Place your finger on the display of a
moving object on the touch-screen, for
example the “sliding regulator” in a “scrollbar”
⇒page 6, fig. 2
.
– Now move your finger
over the touch-screen
without interruption
. The object will
follow your movements, but can only
be moved within the pre-defined range.
– Lift the finger from the touch-screen at the desired position.– To view the displayed menu section
⇒page 6, fig. 2
move the right sliding regu-
lator in the scrollbar co
mpletely to the bottom.
– Alternatively, you can move
the sliding regulator on
the touch-screen to the
bottom and top by touching the function keys and .
– A sliding regulator in a set-up bar
? can alternatively be moved by pressing or
For example, on the touchscreen set-ups for the Video-DVD operation.
Voice control– Briefly press the function key in order to activate the voice control, so-called
“ Speek what you see
”.
– Then give your command or
follow the system guidelines.
If none of the function keys are displa
yed on the touch-screen when the unit is
switched on (e.g. when a DVD is playing), press briefly on the touch-screen so that the currently available function keys are shown. “Scrollbar” The vertical bar on the right side of the touch-screen with a sliding regulator between the arrow keys and is called a “s
croll bar”. It indicates that further menu
entries become visible if the sliding regu
lator is moved completely to the bottom.
“Pop-up window” A function key with an arrow
b behind another function
key shows the presently
selected set-up, e.g. with
⇒page 6, fig. 2
.
If you press the function key on the
touch-screen, a so-called “pop-up window”
will open in which all possible
set-up options are displayed.
Briefly press the desired set-up option. Th
e pop-up window will disappear and the
newly selected set-up option is displayed in the function key . To close the pop-up window without changing the set-up, press th
e function button in the pop-up window
. “Check box” Some functions can only be switched on or off. There is a so-called “check-box”
⇒page 6, fig. 2
in front of a function which can
only be switched on or off. A tick in the check box
= indicates that the function is
switched on, an empty check box
>, indicates that it is switched off.
Briefly press the corresponding func
tion key for switching on or off.
Input mask for free text input
Radio
AAy
ABAC
a
`
-
+

AC
`
a
Fa v. T M C s t a t i o n :
b automatic
AD
b...
b...
O
AE
Fig. 3 Input mask for free text input
s32k.a.book Page 7 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

General information
8With some of the menus you can enter a fr
ee text. For instance, when allocating a
folder name for storing MP3 data on the hard
disk or when searching for the name of
a special destination. – Press to accept a character sequence offered by the system or press to
delete the characters in the entry line.
– When in the entry window, press on a character shown on the keypad block to
accept it into the entry line.
– You can also delete or change the charac
ter sequence in the entry line as well as
insert additional characters.
– Press to accept the indicated character sequence in the entry line. By pressing
the input mask will be closed
without the entries being accepted.
Further input possibilities: - changes from upper case to lower case and vice versa. - opens the input mask for digits and special characters. The function key changes
to . Press , to change again to the letter input mask.
- space key for entering spaces. or - moves the character entry cursor (the cursor) in the entry line to the left or right.
- deletes characters in the entry line starting from the position of the character
entry cursor from right to left. Selecting letters based on specific characters Some letters in the input masks are also marked with a small triangle “
a”. This indi-
cates that specific characters based on this letter can be selected. Continue to press down on the correspondin
g function key with
your finger until a
pop-up window with these specific characte
rs can be displayed. Press to accept the
desired character into the entry line - the po
p-up window will close. If no entries are
entered, the pop-up window will clos
e automatically after a few seconds.
Some specific characters can be “written ou
t”. The navigation system will also recog-
nise the character sequence “AE”, “UE” and
“OE” instead of the German specific char-
acters “Ä”, “Ü” and “Ö” vom Navigationssystem erkannt. Other specific characters can
be ignored, for example instead of “É”, “Ê” or
“È” a normal “E” will be accepted by the
navigation system.Input mask for digit entry– Press to accept an indicated character sequence or press , to delete the
characters in the entry line from right to left.
– Press one of the to function keys
in the input mask to accept the corre-
sponding digit into the entry line.
– Press when the correct number is indicated in the entry line. By pressing
the input mask will be closed wi
thout the entries being accepted.
Special functions* Parking aid If your vehicle is equi
pped with “parking aid” and after
it is activated, the distance to
the obstacle is shown on the screen.
OK

OK
y
:;A-Z
A-Z
‚
b

Fig. 4 Input mask for digit entry
OK

0
9
OK
y
s32k.a.book Page 8 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key SETUP
11
Range selector key SETUPMain menu set-ups (Setup)– Press the range selector key to open the main menu
Setup
.
Overview of the set-up menus
- When in the radio mode, carry out set-ups for the function of the arrow keys,
for the displayed memory keys, the preset list and the TMC traffic reports
⇒page 11,
“Setup radio”.
- Determine the set-ups for the play and display of MP3 data and activate or
deactivate the external audio sources
⇒page 12.
- Update the phone book in the unit, dele
te all call lists and modify the assign-
ment of the shortcut keys.
⇒page 12.
- Change the system set-ups such as voice response, time display of the air
conditioning system*, return to the original set-ups and delete set-ups if necessary ⇒ page 15.
- Adjust the brightness of the touch-screen, day/night design of the map
display and select/deselect the confirmation tone for the key stroke
⇒page 13.
- Carry out set-ups for the map display and select symbols for the display in the
map
⇒page 14, “Setup Map”. - Determine the set-ups for receiving driving recommendations, define or
change an address to a home address and
start a virtual demonstration drive with a
manually set starting point
⇒page 14.
- Select preferred TMC station, ad
just filter for TMC announcements
and activate/deactivate traffic reports
⇒page 15, “Setup traffic programme”.
- setting the dialogue style, the help display and deleting the voice
recordings.
- Carry out set-ups for voice response with an inserted Video-DVD and adjust
the aspect ratio of the touch-screen. It is
also possible to adjust the audio video
standard when operating an external media source
⇒page 15, “Setup Video” as well
as carrying out the set-ups for the TV operation.
Setup radioCall up the menu
Setup Radio
by pressing the range selector key and the func-
tion key on
⇒fig. 5
.
Determining the station selection via the arrow keys – Press on the or , to determine from which list in the radio
mode the stations are to be selected
with the arrow keys. If is selected,
only stored stations from the preset list
are called up using the arrow keys during
station relay. “
Memory
” is displayed at the top left in the main menu
RADIO
.
Regional function RDS (RDS Regional)– Press on the button (regional station) and select a set-up in the
opening pop-up window.
– Select the button , doing so always chooses the frequency for the heard
radio station which offers the best reception at the present time.
SETUP
RadioMediaPhoneSystemTouch-screenMapNavigationTraffic informationVoice controlVideo
Fig. 5 Menu: Setup Radio.
SETUP
Radio
Arrow keys
Station list
Preset list
Preset list
RDS RegionalAutomatic
s32k.a.book Page 11 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key SETUP
13
– To change the assignment of a particular shortcut key, select the respective
shortcut key by pressing the key in the following menu.Note
The selection possibilities of the phone se
t-up depend on the relevant telephone
preinstallation.Setup SystemCall up the
Setup System
menu by pressing the range se
lector key and the func-
tion key .Change the system language manually– Press the button and select the de
sired language in the opening pop-up
window. When selecting the menu point “
automatic
”, the system language is the
language which is set in th
e menu of the information disp
lay. If desired, another
language can be selected for the unit.
Changing system set-ups– You can change the set-up of the distance unit. – You can change the set-up of the time format. – You can change the set-up of the date format.Time display– If you press the function key , while in the menu
Setup System
, the
automatic time display is set in the touch-screen.
– Time display in the operating modes radio, media and map. – The current time is taken over by
the instrument cluster in the vehicle.
– After switching off the unit, the time continues to show.Reset the factory settings on the unit– Press on the function key in the menu
Setup System
.
– Now find the settings you wish to reset. – If you press the function key and confirm the following safety interrogation
the selected settings will be reset to the factory settings and all the stored data will be erased.
“ Time
” and “
Date
” settings need only be carried
out manually under
certain circum-
stances. Time and date will normally be a
ccepted automatically from the vehicle into
the unit.Setup DisplayCall up the menu
Setup Display
by pressing the range selector key and the
function key .Brightness– Press on the function
key behind and select a setting in the pop-up
window.
– Press the function key if the brightness of the touch-screen should
automatically be adapted to the current ligh
t conditions via the sensors on the unit.
– Press one of the other function keys to
manually adjust the brig
htness of the touch-
screen.
Day/night– Press on the function key behind and select a setting in the pop-up
window.
– Press the function key if switching
the headlights on and off should also
change the map display from night to day design.
– Press on the function key or to manually determine the night and day
design of the map display.
SETUP
System
Language
time displayFactory settings
Reset
SETUP
Display
Brightness
Automatic
Day/night
Automatic
Day
Night
s32k.a.book Page 13 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key SETUP
14 Acoustic feedback– Press on the function key behind and select a setting in the pop-
up window.
– Press or to switch the tone for confirmation of a function key operation
on the touch-screen on or off.
Display off– Pressing the function key makes it possible to set the touch-
screen to energy save mode, the display
is black and the current information about
the audio source is only displayed in the lower part.
– The display can be switched on again by
touching the touch-screen or by pressing
any button, except the control button.Note
Please note that manual adjustment of the
display in unfavourable conditions can lead
to the displays in the touch-screen
no longer being clearly visible.
Setup MapCall up the menu
Setup Map
by pressing the range selector key and the func-
tion key . Position of the split-screen Intended for positioning the split-screen in the map display. Aiming symbol Shows the destinations in 2D or 3D. Select displayable map details Press to select a map detail which is to be displayed. Selected map details are indicated by a tick in the check box
= and at the bottom in the entry line.
Display favourite symbol If the check-box is activated
=, the destinations stored as favourite destination will be
displayed in the map with the symbol of the selected favourite destination.
Setting the speed limit If the check-box is activated
=, the current speed limit on the driven stretch of the
road is shown in the display.Setup NavigationCall up the menu
Setup Navigation
by pressing the range selector key and the
function key . You can select the following functions:•
- three alternative routes are suggested;
•
- Setting of the navigation announcements;
•
- during route guidance, either the arrival time or the driving time is
shown in the map display;•
- Enter home address;
•
- activation of the demo mode and entry of the
average rate for the time calculation. Demo Mode A virtual route guidance can be
started in the demo mode. Virtual route guidance will
be repeated when reaching the fictive travel destination.
Acoustic feedback
On
Off
Switch off display
SETUP
Map
Split-screen
Select map details
Fig. 6 Menu: Setup Navigation
SETUP
Media
Suggest 3 alternative routesNav. announcementsTime displayDefine home addressAdvanced navigation settings
s32k.a.book Page 14 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key SETUP
15
As in this case the unit must first reorient itself it can take some time, depending on the number of the currently tracked satellites, unt
il the unit has again found the real loca-
tion. Drive a short distance. Nav. announcements
- no spoken driving recommendations will be provided.
- spoken driving recommendations are only provided when you have left the
calculated route, for example on the basis
of announced traffic pr
oblems. This setting
is recommended if audible drive recommendat
ions are normally no longer needed for
a daily driven route and navigation is only
used as dynamic naviga
tion. If an audible
driving recommendation is transmitted again on the basis of a change in route, navi- gation announcements must be
switched on again (Display:
).
- spoken driving recommendations will
be transmitted in the running audio
mode. Adjustable average speed Depending on the set average speed, the unit will determine an arrival or driving time during a route calculation and disp
lay it depending on the set-up.
Setup traffic programmeCall up the menu
Setup traffic programme
by pressing the range selector key
and the function key . Selecting preferred TMC station Press on if you wish your unit to automatically search for a TMC station. Select displayable announcements Press if, during route guidance, only
the TMC traffic announcements relating
to the traffic problems along your rout
e should be dislayed. If you press on
, all current TMC traffic announcements are displayed.
Switching the traffic announcements on or off A tick in the check box
= indicates that the traffic programme function is already
switched on.
Setting voice controlCall up the
Setup Voice Control
menu by pressing the range selector key and
the function key .Dialogue style– Select - the system gives the whole message without shortening it or
select - the system shortens some of the messages or replaces them by an audible signal
(gong), thus the operation of the system is accelerated.
Help display– The selected help display shows a range of the most important possible
commands in a pop-up window
Possible commands are
:
Delete voice recordings– Deletes the stored voice recordings for individual menu points.Setup VideoCall up the menu
Setup Video
by pressing the range selector key and the func-
tion key .Changing voice response– Press the function key , or in the menu
Setup Video
and select the desired language in the pop-up window.
– Pressing will fully switch off the display of sub-titles.Changing the aspect ratio of the touch-screen display– The currently set aspect ratio is
visible behind th
e function key .
– Press on the function key and on or in the pop-up window.
All video data will now be repl
ayed in the set aspect ratio.
Set-ups for vehicles with TV tuner If a TV tuner is connected to the unit, you
will find here furthe
r set-up possibilities.
OffDynamicNav. announcements
bOn
On
SETUP
Tra f f i c i n f o
Preferred TMC station
Automatic
Message display
On route
All announcements
traffic announcements
SETUP
voice control
long dialogueshort dialogue
SETUP
Video
Audio language
Menu language
Subtitles
Off
DVD-Format
DVD format
4:3
16:9
s32k.a.book Page 15 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key RADIO
16Range selector key RADIORadio modeSelect radio stationAll radio stations with strong reception are au
tomatically stored in
the list of stations.
The list of stations is automatically updated on a regular basis.Call up main menu RADIO and choose frequency range– Press the range selector key to call up the
RADIO
main menu. The currently
heard radio station is indicated at the top of the touch-screen.
– Press the range selector key to change the frequency range. Alternatively,
press on the function key in the main menu
RADIO
and on or in the
pop-up window. The current frequency range is indicated on the top left on the display.
Changing radio station– When pressing the arrow keys
on the unit or the arrow keys on the touch-screen
of the main menu
RADIO
⇒fig. 7
, you change to the previous or following station.
Select a radio station from the station list– Press the function key to display all radio stations that can currently be
received.
Scan function– Press the set button on the bottom right of unit to start the
automatic play
for
the current frequency range. All radio stat
ions with strong reception are automati-
cally played for approximat
ely five seconds according to the sequence in the
station list.
– Alternatively, press on the function key and press on in the pop-up
window.
– Press the set button or function key again to end the automatic play of
the currently heard radio station.
Manual station finding– Turn the set button , to adjust a radio st
ation manually via it
s station frequency.
The scale of the selected frequency range is inserted in the frequency band in the lower part of the touch-screen.
– Briefly press the set button to terminat
e the manual frequency selection and to
display once again the function keys.Note
•
If “ memory
” appears at the top left of the displa
y, you can only change over to the
stations stored in the preset list with the help of the arrow keys.Save radio stationSave a radio station on a displayed station key– Continue to press one of the six station keys to displayed in the
RADIO

main menu until a signal tone sounds. The currently heard radio station is then stored on this station key.
Fig. 7 Main menu RADIO
RADIORADIOBand
FM
AM
A3
Station list
A8
Extras
Scan
A8
b Scan
A8
1 ...
6 ...
s32k.a.book Page 16 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key RADIO
17
Save radio station– Press on the function key
while in the main menu
Radio
⇒page 16, fig. 7
.
A pop-up window with a range of
memory space groups is opened.
– When you select a memory space group,
a menu for saving six radio stations is
opened.
– Select a memory space and save the stat
ion by pressing on the memory space.
– If a memory space is selected, which already holds a radio station, it will be
overwritten.
Calling up a saved radio stationIf the currently heard radio station is already saved in the preset list, the memory space number is displayed behi
nd the description of the frequency range (
FM
or AM
).
Calling up a station via the station keys– Briefly press on one of the six station keys to displayed in the main menu
RADIO
until a signal tone sounds.
Select stations from the preset list– In the pop-up window, select the station
keys to be displayed in the main menu
RADIO
.
– Press the display of the desired station in the preset list.RDS functionRDS (“
Radio
Data
System”) serves to transmit progra
m identification and additional
services therefore also enabling automatic tracking of stations. In the event of sufficiently satisfactory reception, the suitable RDS radio stations will display the station name instead of the station frequency. If a radio station sends additional informat
ion via the RDS function while a station is
being stored, it can occur that the name of
the radio station is later displayed incor-
rectly in the preset list.
Change station name You can manually adap
t the station name.
Choose the stored radio station and wait until the correct name is displayed on the touch-screen. Continue to press on the disp
lay of the station name between the arrow
keys until “
Station name stored
” is displayed.
Traffic programme function TPSwitching traffic programme TP (TMC Program) on or off– Press the range selector key to call up the
RADIO
main menu.
– Press the function key . – Briefly press on in the opening pop-up
window to switch the traffic programme
function on or off.
The display “
TP” in combination with a station name (e.g. in the station or preset list),
indicates a traffic programme station. Irrespective of which radio station is heard,
an additional receiver part in the unit
ensures that a traffic programme station can al
ways be received as
long as the traffic
programme function is switched on. The functionality of the tr
affic programme function “
TP” is displayed at the top right on
the touch-screen. If no traffic programme station can be rece
ived because, for example, radio reception
is interrupted in general, “
No TP
” will be displayed instead of “
TP”. Remember that car
parks, tunnels, high building
s or mountains can interrupt
the radio signal up to the
total loss of reception. Incoming traffic announcement If you wish to interrupt the transmission
of the traffic announcement, press on the
function key in the pop-up window
Traffic announcement
. The traffic
programme function remains available and
a following traffic announcement is made
again while the audio mode is in oper
ation. Pressing the function key
will switch off the traffic programme function permanently.
memory
1 ...
6 ...
RADIO
Extras
TP
Cancel
TP deactivated
s32k.a.book Page 17 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key MEDIA
20Range selector key MEDIAGeneral information for CD/DVD operationAudio-CDs (CD-A) and Audio-DVDs, MP3-CDs and MP3-DVDs as well as Video-DVDs can be played in the internal CD/DVD drive. CD not legible If the unit cannot read
an inserted CD/DVD, “
CD fault will be displayed for a short
period of time. Please check CD.
” or “
Wrong data format. Data cannot be read.
”
and the CD/DVD is reinserted into the initial position after a few seconds. If the CD/DVD is not taken out within 10 seconds, it is drawn in again for safety reasons.
WARNING
•
The CD player is a 1st class laser product. There is a definite risk of injury
from invisible laser beams if it is opened.•
The CD player contains no parts that ha
ve to be serviced or repaired. Please
contact your specialist garage if a mechan
ica l d e fe c t o ccurs o r t he CD pl a ye r ha s
to be repaired.
Caution
•
Inserting a second CD/DVD while a CD/D
VD is being ejected can destroy the
CD/DVD drive in the unit. Please note that the CD/DVD ejection lasts a few seconds after pressing the
Eject key
. During this time the lock in front of the CD/DVD case
is open. It is essential that you wait until
the CD/DVD has been fully ejected before you
try to insert a new CD/DVD.•
If the CD/DVD drive becomes mechanically defective or a CD/DVD has been
inserted incorrectly or not fully, first of all “
CD fault will be displayed on the touch-
screen. Please check CD.
” and then the “
DVD drive fault
” indicated on the touch-
screen. Please check the CD/DVD and place it again correctly and fully into the drive. If a “ DVD drive fault
” is indicated again,
please contact your Škoda Service Partner.
•
If the inside temperature of the unit is t
oo high, no CDs or DVDs will be accepted.
The unit switches into the last active operating mode.
Note
•
If the function key is inactive, no ne
w Audio CD/DVD has been inserted or an
inserted Audio CD/DVD is not readable.•
It is possible that CDs/DVDs protected
by copyright and non-original CD-R, CD-
RW and DVD-RWs are not returned at all or only in certain circumstances.•
WMA audio data (Windows Media Audio) can also be replayed by the unit and
stored on the hard disk (HDD) providing
this has not been protected by the DRM
procedure copyright (Digital Rights Manage
ment). The operation and behaviour of the
unit complies with the MP3
compressed audio data and are not described further.
•
Please observe the following information for the MP3 operation
⇒page 24.
•
Please comply with the national legal
copyright requirements in your country.
•
The DVD drive installed into this unit uses a Dolby Digital
® Audio coding system
and MLP Lossless
® for highest reproduction quality even with standard Audio DVDs.
“Dolby
®”, “MLP Lossless
®” and the Double-D-Symbol are trademarks of Dolby Labo-
ratories
®.
•
With the help of “DTS
®” and “DTS 2.0
®” the surrounding sound of a DVD is trans-
formed and replayed in best stereo quality. “DTS
®” and “DTS 2.0
®” are registered
trademarks of DTS, Inc.
š
CD
s32k.a.book Page 20 Friday, September 18, 2009 1:54 PM