navigation system SKODA SUPERB 2010 2.G / (B6/3T) Owner's Manual

Cockpit9
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
CockpitOverviewThis overview will help you to quic kly familiarise yourself with the
displays and the control elements.
Power windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for the multi-functional switch:
 Turn signal light, headlight and parking light, headlight flasher . .
 Speed regulating system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel:
 with horn
 with driver airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 with pushbuttons for radio, navi gation system and mobile phone*
Instrument cluster: Instruments and indicator lights . . . . . . . . . . . . . .
Lever for the multi-functional switch:
 Multi-functional indicator* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Windshield wiper and wash system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air outlet vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control dial for heating on the driver's seat* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control dial for heating on the front passenger seat* . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
 Radio*
 Navigation*
Storage compartment on the front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . .
Front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Switch for the front passenger ai rbag* (in front passenger storage
compartment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric exterior mirror adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Light switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonnet release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control dial for the instrument lighting and control dial for the headlight
beam range regulation* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storage compartment on the driver's side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lever for adjusting the steering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driver's knee airbag* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TCS switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tyre inflation pressure-control system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:

Operating controls for Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Operating controls for Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
 Gearshift lever (manual gearbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Selector lever (automatic DSG)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicator light for a switched off front seat passenger airbag* . . . . . .
Park Assist* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front and rear parking aid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Depending on equipment fitted:
 Front ashtray* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Storage compartment* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note

Cars with factory-fitted radio or naviga tion system are supplied with separate
instructions for operating such equipment.

The arrangement of the control elements on right-hand drive models may differ to
some extent from that shown in page 8, fig. 1 . However the symbols correspond to
the individual control elements.
A1
52
A2
42
A3
110
A4
66133
A5
171142
A6
15
A7
1973
A8
110
A9
86
A10
66
A11
86
A12A13
101
A14
171
A15
178
A16
77
A17
60
A18
215
A19
65, 65
A20
102
A21
121
A22
173
A23
121
A24
188
A25
34
A26
111114
A27
124136
A28
178
A29
130
A30
129
A31
99102
s3fg.2.book Page 9 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Instruments and warning lights23
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Information display*IntroductionThe information display provides you with information in a convenient way
concerning the current operating state of your vehicle . The information system also
provides you with data (depending on the equipment installed in the vehicle) relating
to the radio, mobile phone, multi-function al indicator, navigation system and auto-
matic gearbox.
Certain functions and operating conditions are always being checked on the vehicle
when the ignition is switched on and also while driving.
Functional faults, if required repair work and other information are indicated by red
symbols page 24 and yellow symbols page 25.
Lighting up of certain symbols is comb ined with an acoustic warning signal.
Information and texts giving warnings are also shown in the display page 27.
The display of text is possible in the following languages: Czech, English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Russian and Chinese.
You can select the desired language in the setting menu.
The following information can be shown in the display (depending on the equipment
installed on the vehicle):
Caution
Pull out the ignition key while having contact with the display (for example when
cleaning) in order to prevent any damage.
Main menuFig. 20 Multi-functional indica tor: Controls on the windshield wiper lever / controls on the
multifunction steering wheelOperating with the buttons on the windshield wiper lever– You can activate the MAIN MENU by pressing the rocker switch fig. 20 for
more than 1 second.
– You can select indivi dual menu points by means of the rocker switch . When the
pushbutton is briefly pressed, the information you have selected is displayed.Operating with the buttons on the multifunction steering wheel– You can activate the MAIN MENU by pressing the rocker switch fig. 20 for
more than 1 second.
– You can select the individual menus by pressing the handwheel . After briefly
pressing the handwheel , th e desired menu is indicated.
– After briefly pressing the button you can achieve a higher level, by pressing the
button for longer than 1 second, you can call up the MAIN MENU.
You can select the following information (d epending on the equipment installed on
the vehicle):
MFD (Onboard computer) page 19

Audio *

Navigation *

Phone*  page 152
Main menu
page 23
Door, luggage compartment door and bonnet ajar warn-
ing
page 24
Service Interval Display
page 17
Selector lever positions fo r the automatic gearbox DSG
page 136
AAAA
AB
ACAD
AD
AC
AC
s3fg.2.book Page 23 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Instruments and warning lights
24

Aux. Heating (auxiliary heating) *  page 117

Assistants *

Vehicle status  page 24

Setup  page 25
The menu point Audio is only then displayed when the factory-fitted Radio* is
switched on.
The menu point Navigation is only then displayed when the factory-fitted Navigation
system* is switched on.
The menu point Aux. Heating is only then displayed, if the vehicle is fitted with auxil-
iary heating*.
The menu point Assistants is only then displayed, if the vehicle is fitted with cornering
lights*.Note

If warning messages are shown in the information display page 24 page 24,
these messages can be confirmed with the button page 23, fig. 20 on the wind-
shield wiper lever or with the button page 23, fig. 20 on the multifunction
steering wheel in order to call up the main menu.

If you do not activate the information display at that moment, the menu shifts to
one level higher every 10 seconds.

The operation of the factory-fitted radio* or the navigation system* is described in
separate operating instructions to be found in the on-board literature.
Door, luggage compartment door and bonnet ajar warningThe door, luggage compartment and bonnet ajar warning lights up if at least one door,
the luggage compartment or bonnet are not closed. The symbol indicates which door
is still open or whether the luggage compartment door or bonnet is not closed.
The symbol goes out as soon as the doors, luggage compartment door and bonnet are
completely closed.
A warning signal sounds if the car is driven at a speed of more than 6km/hour and if
the engine or the luggage compartment door is open.
Auto Check Control*Car stateThe Auto Check Control carries out a chec k of certain functions and vehicle compo-
nents. The check is performed constantly when the ignition is switched on, both when
the vehicle is stationary, as well as when driving.
Some operational faults, urgent repairs, se rvice work or other information appear in
the display of the instrument cluster. The di splays are shown with a red or yellow light
symbol depending on the priority of the message.
The red symbols indicate danger (priority 1) while the yellow symbols indicate a
warning (priortity 2). Information for the driver may also appear in addition to the
symbols page 27.
There is at least one error message when the term Vehicle status is displayed in the
menu. After selecting this menu the first of the error messages is displayed. Several
error messages are shown on the display under the message e.g. 1/3. This indicates
that the first of a total of three error messages is displayed. The respective messages
are displayed one after the other in an interval of 5 seconds. Check as soon as possible
the displayed error messages.
As long as the operational faults are not rectified, the symbols are always indicated
again. After the first display, the symbol s are indicated without information for the
driver.
If a fault occurs, a warning signal will also so und in addition to the symbol and text in
the display:
Priority 1 - three warning signals

Priority 2 - one warning signal
Red symbols
A red symbol signals danger.Proceed as follows if a red symbol is displayed:
– Stop the vehicle.
– Switch the engine off.
AB
AD
s3fg.2.book Page 24 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Air conditioning system
114
Climatronic* (automatic air conditioning)Description
The Climatronic system is a combination of an automatic heating, fresh
air and cooling system which provides optimal comfort for the occu-
pants of the car.The Climatronic maintains fu lly automatically a convenience temperature. This is
achieved by automatically varying the temper ature of the outflowing air, the blower
stages and the air distribution. The system also takes into account sunlight which elim-
inates the need to alter the settings manually. The automatic mode  page 115
ensures maximum wellbeing of the occupants at all times of the year.
Description of Climatronic system
The cooling operates only if the following conditions are met:
engine running,

outside temperature above approx. +2°C,

switched on.
The AC compressor is switched off at a hi gh coolant temperature in order to provide
cooling at a high load of the engine.
Recommended setting for all periods of the year:

Set the desired temperature, we recommend 22°C.

Press the button fig. 122 .

Move the air outlet vents 2 and 3 so that the air flow is directed slightly upwards.
Aeration of the vehicle when ignition is switched off*
On vehicles fitted with power sliding/tilting roof with solar cells* the fresh air blower is
automatically switched over to “solar mo de” if the sun rays are sufficient after
switching off the ignition. The solar cells on the sliding/tilting roof deliver power for the
fresh air blower. This supplies the interior of the car with fresh air.
For an optimum ventilation, the air outlet vents 2 and 3  page 110, fig. 119 must be
opened.
The ventilation functions only when the sliding/tilting roof is closed.
Note
On vehicles equipped with a factory-fitted radio* or navigation*, the information of
the Climatronic is also shown on the display. This function can be switched off, see
operating instructions of the radio* or the navigation system*.Overview of the control elements
The controls enable a separate setting of the temperature for the left
and right side.Fig. 122 Climatronic: Control elementsThe buttons
Defrost windscreen intensively
Air flow to the windows
Air flow to head
Air flow in the footwell
Recirculated air mode with air quality sensor
Rear window heater
Buttons / control dial Setting of the temperature for the left side.
Automatic mode
Switching off Climatronic
AC
AUTO
A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7A8
AUTO
A9
OFF
s3fg.2.book Page 114 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Starting-off and Driving
126
It is necessary to eliminate the possible ca use which prevents the unlocking and repeat
the attempt to unlock the steering.
Engine protection for electric steering lock
The electric steering lock has an engine protection which slows down the locking and
unlocking of the steering if the starter button is pressed repeatedly at short intervals.
Note

After pressing the starter button while th e steering is locked, the steering is
unlocked, the electrical components are acti vated (e.g. radio, navigation system etc.)
and the igntion is switched on.

If you do not exit or enter the vehicle again using the valid key after locking the
steering, however you wish to unlock the st eering, you must press the starter button.
At the same time, electrical components ar e activated (e.g. radio, navigation system
etc.) and the ignition is switched on.

If you switch off the ignition or the engine by pressing the starter button and if the
driver door is already opened, the steering wi ll not lock. In order to lock the steering, it
is necessary to close and open the driver door again or to lock the vehicle with the aid
of the sensor page 40, fig. 26 .
Switching on the ignitionIt is necessary that a valid key is in the vehicle and that the steering is unlocked in order
to switch on the ignition.
– The ignition is switched on by briefly pressing the starter button page 125,
fig. 129 .
Once you switch on the ignition an d open the driver door, the message Switch off
ignition! appears in the information display*.Switching off the ignition– The ignition is switched off by briefly pressing the starter button page 125,
fig. 129 .
The ignition can be switched off up to a speed of 2 km/h. On vehicles fitted with a manual gearbox,
the clutch must not be pressed after
switching off the ignition otherwise the system would try to start.
On vehicles fitted with an automatic gearbox, the selector lever must be in the position
P or N and the brake pedal must not be pressed.
Emergency ignition shutoff systemIn an emergency it is possible to switch off the ignition even at speeds greater than 2
km/h, by way of the so-called em ergency ignition shutoff system.
– Press the starter button page 125, fig. 129 for longer than 1 second or press it
twice within 1 second.
WARNING
Never switch off the ignition while dr iving, otherwise the steering and brake
assist do no longer function - risk of accident!Starting the engineIt is necessary that a valid key is in the vehi cle, the steering is unlocked and the ignition
is switched on in order to start the vehicle. On vehicles with manual gearbox, hold the
clutch pressed when starting the vehicle, on vehicles with automatic gearbox move the
selector lever into position P or N and hold the brake pedal pressed until the engine
starts.Petrol engines– Press the starter button page 125, fig. 129 until the engine has started.Diesel engines– If the starter button is pressed during the whole preglow period, the engine starts
after the warning light
 has gone out.
The diesel engine can also be started by pressing the starter button, the ignition is
switched on and the preglow warning light
 lights up. You must wait until the
preglow warning light
 goes out and then press the starter button again until the
engine starts.
A1
s3fg.2.book Page 126 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Starting-off and Driving127
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
If in an emergency, the engine must be star
ted quickly (e.g. in a critical situation), you
can start the engine by pressing the starte r button again before the preglow warning
light goes out.
WARNING
Never leave the key in the vehicle in th e area where there are children, because
they can easily start the vehicle - risk of accident!
Note
If the steering is locked while the engine is started, it is unlocked by pressing the starter
button, the electrical components (e.g. radio, navigation system etc.) are activated, the
ignition is switched on and the engine is started.Emergency start-up of engineIf the authorised key is not successfully recognised, Key not found is shown in the
information display* or No Key is shown in the display of the instrument cluster and
the emergency start-up of the engine must be carried out.
– Press the starter button fig. 130 and then hold the key at the starter button or
– press the starter button directly with the key.
Note
During an emergency start-up of the engine, the correct orientation of the key must be
kept fig. 130 .
Switching the engine off– Bring the vehicle to a stop.
– Switch off the engine by pressing the starter button page 125, fig. 129 , doing so
switches off the ignition at the same time.
Note
The KESSY system is protected against inadvertently switching off the engine while
driving, this means that the engine can only be switched off in an emergency
 page 126.Messages in the instrument clusterIf a fault is present in the electric steering lock, a message regarding this fault is shown
in the information display* or in the display of the instrument cluster.
Steering column lock: Workshop!
If this message is shown in the information display*, the warning light flashes
 and
an acoustic signal sounds, you can continue the trip with extra care. The vehicle must
be immediately taken to a specialist garage.
Steering column lock defective.
If this message is shown in the information display*, the warning light
 flashes and a
warning signal sounds, the vehicle must no t be driven and it must be taken to a
specialist garage. After switching off the ignition, it is then no longer possible to lock the
steering, to activate the electrical components (e.g. radio, navigation system), to switch
on the ignition again and to start the engine.
Depress clutch! or CLUTCH
This message is shown if you do not depress the clutch pedal when starting the engine.
Depress brake pedal! or BRAKE
This message is shown if you do not depress the brake pedal when starting the engine,
the warning light
 comes on.
Fig. 130 Emergency start-up of vehicle
s3fg.2.book Page 127 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Starting-off and Driving
128
Move selector lever to position P/N! or  P/N
10)
This message is shown if the selector lever is not in the position P or N, when locking
the steering, switching the ignition on/off or when starting the engine.
Move selector lever to position P! or  P
10)
This message is shown if the selector lever is not in the position P when opening the
driver door and the ignition is switched off, or if it is not in the position P, when
switching off the ignition while the driver door is open. The message disappears after
a few seconds by switching on the ignition or by moving the selector lever into the
position P.Parking aid*Rear parking aid*
The parking aid provides a warning of obstacles behind the vehicle.The audible parking aid determines the distance between the rear bumper and an
obstacle located behind the ve hicle with the aid of ultrasound sensors. The tones of
the parking aid can be adapted in the menu of the information display* page 25.
The sensors are integrated in the rear bumper. Range of sensors
The clearance warning begins at a distance of about 160 cm from the obstacle (area

fig. 131 ). The interval between the warning signals becomes shorter as the clear-
ance is reduced.
A continuous tone sounds from a distance of approx. 30 cm (area ) - danger area.
You should not reverse any further after this signal sounds! If the vehicle is
equipped with a factory-fitted towing device*, the border of the danger area starts -
continuous tone - 5 cm further behind th e vehicle. The vehicle can be extended
through an installed detachable towing device.
On vehicles equipped with a factory-fitted radio* or navigation system*, the distance
to the obstruction is shown graphically in the display. On vehicles with a factory-fitted
towing device, the sensors are deactivated when towing a trailer. The driver is informed
about this by a graphic display (vehicle towing a trailer) in the radio* or the navigation*
display. The factory-fitted radio* or navigati on system* can be set so that the play func-
tion volume decreases when activating the parking aid, see Owner's Manual radio* or
navigation system*. This improves the audibility of the parking aid.
Activating
The parking aid is activated automatically when reverse gear is engaged and the igni-
tion is turned on. This is confirmed by a brief acknowledgement signal.
Deactivating
The parking aid is deactivated by removing the reverse gear.
WARNING

The parking aid is not a substitute for the driver paying proper attention and
it is always the driver's responsibility to take care when parking the vehicle or
carrying out similar manoeuvres.

You should therefore satisfy yourself, before reversing, that there is no small
obstacle, such as a rock, thin post, trai ler drawbar etc., behind your vehicle.
Such an obstacle might not be within the range detected by the sensors.

Under certain circumstances, surfaces of certain objects and types of
clothing cannot reflect the signal of the parking aid. Thus, these objects or
people who wear such clothing are not recognised by the sensors of the parking
aid.
10)Valid for vehicles with automatic gearbox.
Fig. 131 Parking aid: Detection range of
rear sensors
AA
AB
s3fg.2.book Page 128 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Starting-off and Driving129
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Note

The parking aid does not operate if you are towing a trailer (applies to models
which feature a factory-fitted towing device*).

If a warning signal sounds for about 3 seconds after switching the ignition on and
engaging reverse gear, and there is no obstac le close to your vehicle, this indicates a
system fault. Have the fault rectified by a specialist workshop.

The sensors must be kept clean and free of ice to enable the parking aid to operate
properly.
Front and rear parking aid*
The parking aid provides a warning of obstacles in front and behind the
vehicle.Fig. 132 Activating the parkin g aid / parking aid: Detection range of the front sensorsThe audible parking aid determines the distance between the front or rear bumper and
an obstacle with the aid of ultrasound sens ors. The sensors are integrated in the front
and rear bumper. The signal tones for the fr ont parking aid sound higher as standard
than for the rear parking aid. The tones of the parking aid can be adapted in the menu
of the information display* page 25.
Range of sensors
The distance warning begins at a distance of about 120 cm from the obstacle in front
of the vehicle (area fig. 132 ) and about 160 cm from the obstacle behind the
vehicle (area  fig. 132). The interval between the warning signals becomes
shorter as the clearance is reduced. A continuous tone sounds from
a distance of approx. 30 cm (area ) - danger area.
From this moment on do not continue driving! If the vehicle is equipped with a
factory-fitted towing device*, the border of the danger area starts - continuous tone -
5 cm further behind the vehicle. The vehi cle can be extended through an installed
detachable towing device.
On vehicles equipped with a factory-fitted radio* or navigation system*, the distance
to the obstruction is shown graphically in the display. On vehicles with a factory-fitted
towing device, the rear sensors are deactivated when towing a trailer. The driver is
informed about this by a graphic display (vehic le towing a trailer) in the radio* or the
navigation* display. The factory-fitted radio* or navigation system* can be set so that
the play function volume decreases when activating the parking aid, see Owner's
Manual radio* or navigation system*. This improves the audibility of the parking aid.
Activating
The parking aid is activated when the reverse gear is engaged and the ignition is
turned on or by pressing the button fig. 132 - the symbol
 lights up in the button.
The activation is confirmed by a brief acknowledgement signal.
Deactivating
The parking aid is deactivated after pressing the button°
  fig. 132 or at a speed of
more than 10 km/h - the symbol
 in the button is no longer illuminated.
WARNING

The parking aid is not a substitute for the driver paying proper attention and
it is always the driver's re sponsibility to take care when reversing the vehicle or
carrying out similar manoeuvres.

You should therefore satisfy yourself, before reversing, that there is no small
obstacle, such as a rock, thin post, trailer drawbar etc., in front or behind your
vehicle. Such an obstacle might not be within the range detected by the sensors.

Under certain circumstances, surfaces of certain objects and types of
clothing cannot reflect the signal of the parking aid. Thus, these objects or
people who wear such clothing are not recognised by the sensors of the parking
aid.
AA
AA
AB
s3fg.2.book Page 129 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Communication
142
CommunicationMultifunction steering wheel*Operate radio und navigation on the multifunction steering wheelThe buttons for setting the basic functions of the factory-fitted radio and navigation
system are located on the multifunction steering wheel* fig. 141 .
You can of course operate the radio and navi gation at the appliance. You will find a
description in the operating instructions of your radio.
If the side lights are switched on, the butt ons on the multifunction steering wheel are
illuminated.
The buttons apply for the respective operating mode of the current radio or navigation
system.
By pressing or turning the buttons, you can carry out the following functions.
Fig. 141 Multifunction steering wheel:
control buttons
s3fg.2.book Page 142 Friday, April 30, 2010 12:17 PM

Communication145
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Note

The loudspeakers in the vehicle are matched to a power output of the radio and
navigation system of 4x 20°W.

For the equipment sound system*, the loudspeakers are matched to a power
output of the amplifier of 4x40°W + 6x20 W.
Mobile phones and two-way radio systemsThe installation of a mobile phone and two-way radio system in a vehicle should be
carried out by a specialist garage.
Škoda Auto permits the operation of mobile phones and two-way radio systems with
a professionally installed external aerial and a maximum transmission power of up to
10 watts.
It is essential that you inform a specialist garage about the possibilites to assemble and
operate mobile phones and two-way radio sets which have a power output of more
than 10 W. They will inform you which technical possibilities exist for retrofitting
mobile phones.
When using a mobille phone inside the vehicl e, which is not inserted into the phone
adapter, and thus has no connection to the external aerial, the electromagnetic radia-
tion can exceed the current limit value. We therefore recommend to operate a mobile
phone in the vehicle only when it is conne cted to an external aerial via the phone
adapter. This improves the quality of the connection.
Operation of mobile phones or two-way ra dio systems may interfere with functioning
of the electronic systems of your vehicle. The reasons for this may be:
no external aerial,

external aerial incorrectly installed,

transmission power greater than 10 watts.
WARNING

If a mobile phone or a two-way radio system is operated in the vehicle
without using a special external aerial or an external aerial which has been
incorrectly installed, this can increase the strength of the electromagnetic field
in the interior of the vehicle.

Please concentrate fully at all times on your driving!

You must not install two-way radio systems, mobile phones or mounts on
the covers of the airbags or within the immediate deployment range of airbags.
This might result in injuries to the occupants in the event of an accident.

Never leave a mobile phone on a seat, on the dash panel or in another area,
from which it can be thrown during a sudden braking manoeuver, an accident
or a collision. In this case, the occupants of the vehicle might be injured.Note
Observe the country-specific regulations for the use of mobile phones in vehicles.Universal telephone preinstallation GSM II*IntroductionThe universal telephone preinstallation GSM II is a built-in “hands-free system”, it
provides a voice operated convenience mode via the multifunction steering wheel* or
the navigation system*.
All communication between a telephone and the hands-free system of your vehicle
can only be established with the help of the Bluetooth
® technology. The adapter*
serves only for charging the telephone and fo r transmitting the signal to the external
aerial of the vehicle.
To ensure an optimum signal transmission, always leave the telephone with the
adapter* in the telephone mount.
a)Only valid for the navigation system Columbus.
s3fg.2.book Page 145 Friday, April 30, 2010 12:17 PM