audio SKODA SUPERB 2013 2.G / (B6/3T) Columbus Navigation System Manual

›SDHC (Secure Digital High-Capacity Memory Cards) SD memory cards with a ca-
pacity up to 32 GB.
› It is possible that some of the files on the SD memory cards cannot be played or
their playback is restricted. Due to differing quality requirements from different
card manufacturers, it is not possible to guarantee the playback of SD memory
cards under all circumstances.
Note
■ Only MP3 files and unprotected WMA files can be read from the SD memory
card. All other data is ignored.■
Playable MP3 and WMA data can also be stored on the hard disk of the
unit » page 18 , Hard drive (HDD) .

External sources
AUX and MDI input
AUX input
Press the button MEDIA

→ AUX.
External audio sources connected to the AUX input cannot be operated from the
device. Only the volume can be controlled from the device.
Use the standard 3.5 mm jack plug for the AUX input. If the external audio source
does not have this jack plug, you must use an adapter .
MDI input - multimedia input
Press the button MEDIA

→ MDI.
Audio files in MP3, WMA, OGG Vorbis and AAC format from external data carriers
connected to the multimedia input can be played via the device .
External audio sources connected to the MDI input can be controlled from the de-
vice.
A different audio source can be selected on the device at any time. As long as the
external audio source is not switched off, it remains always active in the back-
ground.
See the owner's manual of the specific manufacturer for operating the external
audio source.
To connect external audio sources via the MDI input, a special adapter is to be
used.
iPod
If an iPod is connected to the MDI input, a menu opens in which you can select
the folders of the iPod (playlists, artists, albums, titles, etc.).
Adjust the play volume of the external audio source The play volume of the external audio source can be adjusted via the volume con-trol on the device 1
» Fig. 1 on page 3.
Depending on the connected audio source, the output volume on the external au-
dio source can be changed.
You can also change the input sensitivity of the external audio source, in order to
adapt the play volume of the external audio source to that of the other audio
sources or to avoid distortions » page 8, Media Set-Up .
Conditions for a successful connection
› Only USB devices with the specification 2.0 can be connected.
› The version of the file allocation table FAT (File Allocation Table) of the connec-
ted device must be FAT16 ( <2 GB) or FAT32 (> 2 GB).
› In order to replay from a unit with a hard disk (HDD) which includes a large data
volume, it can lead to a time delay when reading in the overview of the music data.
› In order to replay from a unit, which includes a complicated folder structure, it
can lead to a time delay when scanning the audio files.
› The folder structure in the connected unit must not exceed a depth of 8 levels.
One folder must not contain more than 1000°data.
› A USB extension cable or USB distributor (HUB) must not be used to connect
the unit.
WARNING■ Never place external sources on the dashboard. These could be thrown into
the passenger compartment during sudden driving manoeuvres, injuring the
occupants.■
Never place external sources close to the airbags. These could be thrown in-
to the passenger compartment when the airbags are deployed, injuring the
occupants.
■
Never hold external sources in your hand or on your knees while driving.
These could be thrown into the passenger compartment during sudden driv- ing manoeuvres, injuring the occupants.
■
Always route the connection cable of the external source so that it does not
restrict you when driving. 
17MEDIA mode

CAUTIONThe AUX input must only be used for audio sources!
Note
■The external audio source, connected via AUX, can only be used if no other unit
is connected via MDI at the same time.■
If an external audio source is connected via AUX, which is equipped with an
adapter for external power supply, it can occur that the audio signal is interrup-
ted. This depends on the quality of the adapter which is used.

Hard drive (HDD)
Store MP3 and WMA data on the hard disk (HDD)
If the unit is switched off during the saving process, the saving process will be
terminated with the last fully saved title.
Select, save and edit title name and folder
Select the SD memory card audio tracks or folders that you want to store on the
hard disk. You can also select the complete contents of an installed data carrier in the selection window of the available audio sources for storing on the hard disk .
■ Press the button MEDIA

→ Selection.
■  - open menu for the folder editing
■ Play - automatic playback
■ Copy - saves title or folder to the hard drive
■ Insert file/folder here - saves directly to the current folder of the hard drive
■ New folder - creates a new folder
■ cancel). - cancels save
■ Rename - opens input display for changing the title or folder name
■ Delete - deletes the selected title or folder
A folder can have a max. of 7 sub-folders. Press on the function key 
to open
the corresponding parent folder.
You can continue listening to this or another audio source while storing other au-
dio data.
NoteSaving 100 music titles of average length (3 to 5 minutes) will take approximately
40 minutes.
Video mode
Insert Video-DVD and start
Fig. 7
Operating the DVD/Film menu
Insert a Video-DVD into the CD/DVD slot with the printed side facing up until it is
automatically drawn in.
The Video-DVD playback will start automatically. The readout of the data from
the Video-DVD can take a few seconds, during which time the touch-screen turns
dark.
The TV picture will only be displayed when the vehicle is stationary. The touch- screen is switched off while driving, but the sound can still be heard.
Briefly touch the screen to display the menu DVD. Touch the empty area of the
screen to close the menu DVD. The DVD menu will automatically fade out after
about 15 seconds if not used.
Aspect ratio
The video starts with the preset aspect ratio. The aspect ratio can be changed in
the menu Setup video » page 10 , Setup Video .
The Video-DVD menu ■ AV
- changes over to a connected external video source
■ TV - changes to the TV mode. 
18MEDIA mode

■DVD - changes to a CD/DVD drive inserted in the Video DVD drive
■ Audio - changes to the Audio menu
■ Menu - changes to the Film menu » Fig. 7
■ Display - change the brightness, contrast and colour settings of the display
■ Chapter - changes to the chapter list
■  - pressing briefly changes to the beginning of the current chapter, repeated
pressing changes to the beginning of the previous chapter.
■ 
- briefly pressing changes to the next chapter.
■  - the play function is stopped in the current position and the symbol changes
to  - after pressing  the play function continues in this position.

19MEDIA mode

TV mode
Main menu TV
Fig. 8
TV menu
The TV picture will only be displayed when the vehicle is stationary. The touch-
screen is switched off while driving, but the sound can still be heard.
DVB-T (Digital Video Broadcasting-Terrestrial) With DVB-T, the TV signal is transmitted terrestrially. DVB-T allows reception inhigh quality.
The supply of DVB-T is currently limited in particular to industrial areas and urban
centres. It is for this reason that a Hybrid tuner was developed for the unit, which
consists of a common analog TV receiver and a DVB-T receiver.
The TV stations which can be received are indicated in the information displayand when switching over and calling up the TV menu on the display. Analogue
and digital TV stations are displayed differently and are marked on the touch-
screen with “ Analog.” or “DVB-T ”.
Press the button MEDIA
.
■ TV
- The last set TV channel will be displayed in the pre-set aspect ratio in full
picture mode » page 11, Setup TV The TV menu opens when you touch the
screen.
■ 
or  - changes to the next TV stations on the station list, analogous to the
arrow keys on the unit.
■ Audio
- changes to the Audio menu and plays the last selected audio source.
■ Station list - opens the station list of the presently receivable analog TV sta-
tions as well as the digital TV and radio stations.
■ Memory - opens the preset list of the manually receivable analog TV stations
as well as the digital TV and radio stations.
■ Save
- saves the current TV station
■  → Delete - deletes the stored TV station
■ Extras - opens menu with additional functions
■ T-TXT - opens the video text page of the currently received station if video
text is available for the received TV station
■ Display
- shows menu for changing display settings
■ EPG - opens the overview of the electronic program guide if digital TV sta-
tions can be received at the location via DVB-T.
■ Manual
- changes to manual set-up of a TV channel via the arrow keys on
the unit or in the display of the TV main menu
Turn setting-up button
1
» Fig. 1 on page 3 to manually adjust a TV channel or
digital TV station.
Displays in TV mode
Some television stations offer bilingual programmes in so-called “dual channel
sound”. The audio channel is selected in the Setup TV » page 11 , Setup TV menu.
In this case “ Channel A” or “Channel B ” will be displayed at the top left on the
touch-screen.
A program in stereo will also be indicated by the symbol “ 
” on the right on the
touch-screen under the function key 
. A programme in dual channel sound will
be indicated by the symbol “ 
”.
If a TV station also transmits Video text, “VT ” will be displayed at the top right on
the touch-screen. If video text is not available for the current station, the video
text function “ 
” will be indicated after call up.
If the set digital TV station supports the electronical program guide it will be indi- cated accordingly by “ EPG” (Electronic Program Guide) at the top right in the
touch-screen. If EPG is not generally available at the location, only “ 
” will be dis-
played after call-up of the EPG function via the function key Extras
.
Display video text
Press the button MEDIA

→ TV
→ Extras
→ T-TEXT.
Press function key 
or  to change over to the next or previously available
page.
If you press on the display of the video text page on the touch-screen, the TV pic- ture will also be displayed in the background of the video text page. If you press
again on the touch-screen, the display of the TV picture in the background of thevideo text page will close. 
20MEDIA mode

TONE mode
Tone settings
Fig. 10
Tone settings
Press the button TONE
.
■ Treble - Mid - Bass
- Setting of bass, mid and treble
■ Balance - Fader - sets the sound focus (left-right = balance), (front-rear = fader,
touch the target on the display and move it into the required position » Fig. 10)
■ Volume settings
- sets the volume
■ Switch-on volume - Volume after switching on
■ Traffic announcements - sets the volume of incoming traffic announcements (TP)
■ Navigation and voice control - sets the volume for the navigation announcements
and voice control
■ Voice volume
- sets the voice volume during voice control
■ Nav. announcements - sets the navigation announcements » page 10, Setup
Navigation
■ Reduce entertainm. vol.
- reduces the volume of playing audio sources while
navigation announcements are made ■ Low
- weak reduction
■ Medium - medium input sensitivity
■ High - strong reduction
■ Telephone volume - Volume of the mobile phone calls;
■ PDC: Reduce audio vol. - Setting the reduction of the volume when the park dis-
tance control is active
■ Off
- switches off
■ Low - weak reduction
■
Medium - medium input sensitivity
■ High - strong reduction
■ Speed dependent Volume adaptation - speed-dependent volume adaptation
■ AV-Output - Activating an external DVD source;
■ DVD - DVD
■ Off - switches off
■ Confirmation tone - activates/deactivates confirmation tone when a function key
is pressed ■ On
- switches on
■ Off - switches off
■ EQ settings - Setting the equalizer (linear, voice, rock, classical, dance)
■ Surround - Setting of the surround tone

25TONE mode

MAP mode
Map display
Fig. 11
Maps display with split-screen
for compass display
Press the button MAP.
■ 
- maps goes to full-screen display
■ Change the display type
■ -2D
- 2D display
■ -3D - 3D display
■ -Topograph. - Plan view of 2D map display with coloured display of various
terrains (Mountains, Valleys etc.)
■ Function key “Navigation” - the menu is dependent on the operating type of the
route guidance » page 27, Function key “Navigation”
■ A
- indicates which source medium is currently active
■ choose another radio station from the memory
■ 
- pressing briefly changes to the beginning of the current title, repeated
pressing changes to the beginning of the previous title.
■ 
- brief pressing changes over to the beginning of the next title.
■  - the play function is stopped in the current position and the symbol
changes to  - after pressing  the play function continues in this position.
■ In the menu Systems Setup if the time display is activated » page 9, Setup Sys-
tem , at position
A
the current time is displayed.
■ Extras
■Destination view - shows the currently selected travel destination in the map
display in the main menu Navigation. Use the function key on the right under
the compass display to center the map again on the vehicle position.
■  Split-screen
- the menu is dependent on the operating type of the route guid-
ance » page 28 , Function key “Split-screen”
■ Day/night
- changes between day and night design.
■
POI selection - selects points of interest category, which is displayed on the
map using symbols » page 9, Setup Map
■  Lane guidance
- during route guidance, when driving and turning on roads
with more than one lane, a small split-screen with lane guidance will be inser-
ted in the map display.
■ Switch off display
- it is possible to switch the display to energy saving mode –
the display goes black and the current information about the audio source is
shown in the bottom row. The display can be switched on again by touching
the screen or any key other than the setting-up button
1
» Fig. 1 on page 3.
Change the map scale and display
Pressing the function key with the display of the currently selected map scale at
the bottom right will show further function keys for changing the map detail and
the map scale. If not used, these function keys fade out again after a few sec-
onds.

- briefly switches the map display to the overview display (small scale). It re-
turns again to the last display (large scale) after a few seconds.
+
or - - to zoom in or out of the map, i.e.changing the map scale. The map scale
can also be changed by moving the slider 
along the scale.

- changes to the overview map with start and finish point during route guid-
ance.

- Autozoom during route guidance. If Autozoom is active, the map scale will
change automatically depending on the route driven (motorway trip: large map
scale - city: small map scale). The switched-on Autozoom is indicated in the scale
display by 
. Autozoom is switched off again by pressing the scale again, or it can
be turned off manually using the menu button
15
» Fig. 1 on page 3.
Moving the map section using the vehicle position or destination
Move displayed map section by pressing and holding a finger on the screen and dragging it across the screen without lifting the finger.
Function keys and symbols during route guidance 
- current vehicle position

- centres the map section using the vehicle position

- centres the map section using the destination

26MAP mode

Index
A
Address
30, 31
Edit10
Enter10
Alternative route10
AM12
Arrival time Display
10
Audio14
AUX14, 17
B
Block Permanent
35
Blocked road Temporary
35
Blocked route section35
Bluetooth14
Brightness9
C
Calculate
10
CD14
CD/DVD insert
15
Removing15
CD/DVD mode CD/DVD not legible
15
Centering the map26
Choose saved destinations33
Code2
Confirmation tone9
Control Audio/Video
14
D
DAB
12
Delete destination memory33
Delete saved destination33
Demo mode10
Destination Choose saved destinations
33
Delete saved destination33
Destination memory33
Display information9
Edit saved destination33
Enter a stopover34
Favourites32
Home address32
Last destinations32
New stopover34
Point of Interest32
Save33
SD card33
SD memory card33
via coordinates32
Destination display9
Destination guidance symbols9
Display Destination guidance symbols
9
Remaining driving time10
Switching off26
switch off9, 14
Display off12
DTMF key tones23
Dynamic route guidance35
Dynamische Route31
E
Edit Address
10
Destinations memory33
Saved destination33
Saved tour34
Enter Address30
Entry Address
31
Destination via coordinates32
Point as destination31, 32
Point of interest30
Point of Interest32
Tour34
EPG - Program guide21
External input AUX
14, 17
MDI14, 17
External sources17
F
Factory settings
9
Favourites31, 32
Destinations31
FM12
Frequency band12
G
General information
2
H
hard disk
14
Hard drive18
HDD14, 18
HDD capacity14
Help display7
I
Input screen with keypad
5
iPod17
39Index