transmission SKODA SUPERB 2015 3.G / (B8/3V) Columbus Infotainment System Manual

AbbreviationsAbbreviationDefinition2Dplanar map display3Dspatial map displayA2DPa Bluetooth®
profile for the one-sided audio data transmis-
sionACCAdaptive cruise controlAFAlternative frequencies for the current radio stationAMIdentification of the radio-frequency rangeTCSTraction Control of the drive wheelsaviCompressed video formatAVRCPA Bluetooth ®
profile for the operation associated with the
transmission of audio data multimedia functionsBTBluetooth ®
- wireless communication for reception and
transmission of voice and data informationDABDigital radio receptionDRMA system for monitoring or restricting the use of digital me-
dia contentDTMFA dialling tone during a telephone communicationESCElectronic Stability ControlFMIdentification of the radio-frequency rangeHFPA Bluetooth ®
- profile for communication between a mobile
telephone and the InfotainmentGPSSatellite system for determining the positionGPTMethod for the division of the areas in the data devices (to
be used for mass storage resources)GSMGlobal system for mobile communicationsID3 tagAn additional feature of a music file, which allows for the
display of artist, title, album name, etc.MAPA Bluetooth ®
- profile for the exchange of text messages
(SMS) between the device and a connected devicemp3Compressed audio formatmp4Compressed video formatAbbreviationDefinitionMSCA communication protocol for a USB deviceMTPA communication protocol for a data devicePBAPA Bluetooth ®
profile for the download of telephone contacts
to the device memoryPI codeA program identification of the radio station, which allows a
group sort of radio stationsPINPersonal identification numberRDSA system for the transmission of additional information for
FM radio receptionrSAPA Bluetooth ®
profile for the communication between a mo-
bile telephone and Infotainment in the mode for distance
transmission of SIM dataMessagesA service for short text messagesSSPThe quick pairing method of a Bluetooth ®
deviceTMCTraffic reports, which may affect the navigationTPIdentification of a traffic information stationUPnPApplication for a simple wireless connection of the device to
the deviceVINVehicle identification numberwavAudio formatWLANWireless Local Area NetworkwmaCompressed audio formatwmvCompressed video format5Abbreviations

Alphanumeric with keyboardFig. 5
Example of the keyboard display
The alphanumeric keypad is used to enter characters.
The device offers the possibility to select the keyboard display in alphabetical
order (ABC) or the QWERTY system » page 15, Setting the keyboard layout .
Description of the alphanumeric keyboard » Fig. 5
Input line
Context-dependent: › 
- Switch to capital letters
› 
- Switch to special characters
› 
- Switch to numbers
Context-dependent: › 
- Switch to numbers
› 
- Switch to Latin letters
› 
 - Switch to Cyrillic letters
Display of searched entries (the number of searched entries is displayed in
the button)
Erase the entered characters
Switching between keyboards with specific characters of the selected lan-
guages » page 15 , Additional keypad language settings
Enters a blank
Move the cursor within the input line to the left
Move the cursor within the input line to the right
Confirmation of the entered number
Search
While entering characters, a search is made for corresponding entries.
The entry such as a telephone contact to be searched for must be entered
along with the special characters (diacritics).
ABCBy pressing the function key  a list of matching entries opens . If less than 5
entries were found, a list of the found entries opens automatically.
Operation by means of an application in the external device
Some device functions can be operated by an application in the external de-
vice such as in a tablet or mobile telephone.
Connection set-up › In the external device, install an application for the device operation (e.g.
ŠKODA Media Command).
› Enable data transmission in the device and enable the device operation by
means of the application » page 15, Mobile device data transfer settings .
› Connect the equipment to an external device via WLAN.
Note
The description of the device operation ŠKODA Media Command is part of the
application.
Voice control
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Function requirements
11
Switching on/off
11
Guidance and help for voice control
11
Operation principle
12
not recognizing a voice command
12
Correction of a voice command input
12
Stop/restore voice command input
12
Voice commands not included in the help
13
Some equipment functions can be operated by using voice commands.
The voice control system can be used either by the driver or by the front pas-
senger.
This chapter covers the principles and conditions of the voice control system.
The voice control is available in the following menus.
› Radio
› Media 
10Device operation and settings

■Animation when finger near screen - Switch on/off the proximity sensors
(suppression of some function keys)
■ Show clock in standby mode - Time and date displayed on the screen when
the ignition is switched on and the unit is switched off
Time and date settings
›
Press the key 
→ 
→ Time and date .
■ Clock time source: - Time of the clock time source: Manual / GPS
■ Time: - Time settings
■ Summer (DST) - Switches the summer time setting on/off
■ Time zone: - Select the time zone
■ Time format: - Set the time format
■ Date: - Date settings
■ Date format: - Set the date format
Setting the device language
›
Press the key 
→

→ Language .
The following language menu is displayed:
In some languages, after selecting the function key Female and Male are dis-
played for the choice of voice prompts for the device.
The messages are generated by the device. The flawless clarity (e.g. road or
city name) cannot always be guaranteed.
Note
When a language is selected which does not support voice control, the device
will indicate with a message on the screen .
Setting the keyboard layout
›
Press the key 
→

→ Keypad: .
■ ABC - Keyboard character assignment in alphabetical order
■ QWERTY - Keyboard character assignment QWERTY system
Additional keypad language settings
›
Press the key 
→
→
Additional keypad languages .
In this menu, a keyboard language set can be added to allow the entering of
characters other than those in the currently selected language (function but-
ton 
).
Unit settings
›
Press the key 
→ 
→ Units .
■ Distance: - Distance units
■ Speed: - Speed units
■ Temperature: - Temperature units
■ Volume: - Volume units
■ Consumption: - Consumption units
■ Pressure: - Pressure units for tyre pressure
Mobile device data transfer settings
›
Press the key 
→
→
Mobile device data transfer .
■ Activate data transfer for ŠKODA apps - Activation/deactivation of the data
transmission
■ Use apps to operate - Setting the operating mode of the device functions by
means of the application of the external device
■ Deactivate - Prohibition on device operation
■ Confirm - Device operation with required confirmation
■ Allow - Device operation without any restriction
An active data transmission allows data transmission between the device and
the external device (e.g. MirrorLink ™
application) or the operation of some de-
vice functions by means of the application of the external device (e.g. ŠKODA
Media Command).
Voice control settings
›
Press the key 
→

→ Voice control .
■ Dialogue style: - Setting the message style (long / short)
■ Display available commands - Switch on/off the menus containing basic
voice commands when voice control is activated
■ Voice control session start tone - Switch on/off the audible signal when
turning on the voice control 
15Device operation and settings

Radio DAB text and image presentationFig. 8
Station information
Read and observe on page 17 first.
Radio reception DAB allows multiple stations to be transmitted in a single fre-
quency in the form of an ensemble or group. Furthermore, this allows the
transmission of additional data and information.
The display versions for this information can be adjusted on the screen.
›
In the Radio menu press the DAB band function key
 .
■ Preset list - Displaying the DAB main menu
■ Station info. - Display information on the DAB stations, by accompanying
(Radio text)
A
and image presentation
B
» Fig. 8
■ Radio text - Only an accompanying text in full screen view
■ Slideshow - Only a representation of image presentation in the full screed
display (does not apply if the station is broadcasting just a logo)
Settings
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Settings
20
Advanced Settings (FM)
20
Advanced settings (DAB)
20
The basic setting of the Radio menu functions is the same for all broadcast
ranges.
Settings›
In the Radio menu, press the function key 
.
■ Sound - Sound settings
■ Scan - Auto-play all available stations in the current frequency band, each
station for around five seconds
■ Arrow buttons: - Setting the function of the station change (function keys 
 )
■ Preset list - Change between stations stored under the preset buttons
■ Station list - Change between all available stations of the selected broad-
casting range
■ Traffic programme (TP) - Switches TP traffic programme on/off
■ Delete presets - Deletes the preset buttons
■ Station logos - manual assignment /removal of station logos
■ Radio text - Switching the text display radio (valid only for FM and DAB) on
and off
■ Advanced settings - further settings that are different depending on the se-
lected broadcasting range(valid only for FM and DAB)
Advanced Settings (FM)
›
Select the FM band in the Radio menu, and press the function key

→ Ad-
vanced settings .
■ Auto-save station logos - Automatic storage of the station logos
■ Region for station logo - Clarification of the station logo region
■ Automatic frequency control (AF) - Search for alternative frequencies of the
station currently being played to on/off
■ Radio Data System (RDS) - Enable/disable RDS function (receiving additional
information from the station)
■ RDS Regional: - Switch on/off the automatic tracking of related regional sta-
tions
■ Fixed - Maintains the selected regional station continuously. When the sig-
nal is lost, another regional station must be set manually.
■ Automatic - Auto-selects the station with the best reception at that mo-
ment. If you lose reception of the region, the unit will automatically set an-
other available region.
Advanced settings (DAB)
›
Select the DAB band in the Radio menu, and press the function key

→
Advanced settings . 
20Radio

Transmission time and name of the programChanging the station
Signal source selection
Memory list
List of available stations
Station search
EPG / teletext
Menu settings TV tuner
Note
The button  offers the possibility to select the signal source and AV. Howev-
er, this menu item has no function.
Stations / Memory list
Fig. 22
Station list / Memory list
In the Station list are presented in alphabetical order with sufficient signal
transmitter.
Show station list
›
In the main menu TV tuner press the function key 
.
or
›
In the main menu TV tuner turn the control 
.
It is the station list is shown » Fig. 22 - 
.
Store the station in the station list
›
In the station list press the function key Store.
A list of function keys is displayed » Fig. 22 - 
.
C › Press the corresponding station key.
Up to 99 stations can be stored in the memory list.
Find available stations and select
Setting stations
›
In the main menu TV tuner press the function key 
→ 
or 
.
A search commences in the selected direction and stops at the next station
group with sufficient signal strength.
The search is performed again by pressing the function key 
or 
stopped.
Select a station from the preset list
›
In the main menu TV tuner press the function key
 .
›
Select the desired station.
Select the station from the station list
›
In the main menu TV tuner turn the control
 .
›
Select the desired station.
or
›
In the main menu TV tuner press the function key
 .
›
Select the desired station.
EPG and teletext
Fig. 23
Control surfaces for EPG and Teletext
The TV tuner allows displaying the EPG (Electronic Program Guide) and tele-
text in the device screen.
Show EPG
›
In the main menu TV tuner press the function key
 and select
EPG. 
35TV tuner

Version 2
› Confirm the pairing request in the telephone.
› Enter the 4 digit or the 16 digit (rSAP) PIN code shown on the unit display in-
to the telephone within 30 seconds 1)
.
Confirmation of the pairing from the telephone
Version 1
› Confirm the pairing request on the device.
› Confirm the 6-digit PIN code displayed on the device screen and the tele-
phone display within 30 seconds on both the device and the telephone.
Version 2
› Enter the 4 - 16 digit PIN code into the telephone.
› Confirm the pairing request on the device.
› Enter the same PIN code into the device that is in the telephone and con-
firm 1 )
.
Version 3
› Confirm the pairing request on the device.
› The device generates a 4 - 16 digit PIN code.
› Enter into the telephone the PIN generated by the device and confirm 1 )
.
Administering coupled devices
Fig. 26
List of paired devices / Bluetooth ® profiles
Display list of blocked coupled devices
›
Press in the menu Telephone the function key

→ Bluetooth → Paired de-
vices .
In the list displayed the following symbol of the Bluetooth ®
profile » Fig. 26 - 
may appear with some devices.SymbolIcon col- ourOperation

grey
A device that supports the connection via the hands-
free profile (HFP).A device that supports the connection on the remote
transmission of the SIM data (rSAP).
green
A device that is connected via the handsfree profile
(HFP).A device that is connected to the remote transmis-
sion of the SIM data (rSAP).
greyA device that supports the connection via the audio
profile.whiteA device that is connected via the audio profile.

greyA device that only supports the downloading of con-
tacts and text messages (the icon only appears if the
SIM-card in the external module is plugged in)blueA device that only connects the downloading of con-
tacts and text messages (the icon only appears if the
SIM-card in the external module is plugged in)
Connection set-up
› Select the device you want from the list of paired devices.
› Select the desired profile from the list of available Bluetooth ®
profiles
» Fig. 26 -
 .
The subsequent connection is affected by whether another device is connec-
ted or not connected by means of the desired profile.
Disconnection
› Select the device you want from the list of paired devices.
› Select the desired profile from the list of available Bluetooth ®
profiles
» Fig. 26 -
 .
› Press the function key
Disconnect.
Delete the coupled device
› Select the device you want from the list of paired devices. 
1)
Entering and confirmation of the PIN code is not possible while driving.
43Telephone