deactivate airbag SKODA YETI 2009 1.G / 5L Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: SKODA, Model Year: 2009, Model line: YETI, Model: SKODA YETI 2009 1.G / 5LPages: 271, PDF Size: 16.24 MB
Page 33 of 271
Instruments and Indicator/Warning Lights
32
WARNING
•
If you do not pay attention to the warning light coming on and the corre-
sponding descriptions and warning notes, this may result in injuries or major vehicle damage.•
Always adjust your speed to suit weather, road, region and traffic condi-
tions. The route indicated by the warning light must not tempt you to disregard the national regulations for road traffic.
Caution
As long as the warning light
lig hts up, one m us t ta ke i nto acco unt an i ncrea se d fue l
consumption and in certain circumstan
ces a power reduction of the engine.
Note
Further information about
diesel particle filter
⇒page 170.
Airbag system
Monitoring the airbag system The warning light
comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
There is a fault in the system if the warning
light does not go out or flashes while driving
⇒
. This also applies if the warning light does not come on when the ignition is
switched on. The following text will be displayed in the information display*:
Airbag fault!
The functionality of the airbag system is also monitored electronically when one airbag has been switched off. Front, side and head airbags or belt
tensioner which have been switched off
using the vehicle system tester:•
The warning light
lights up for 4 seconds after switching on the ignition and then
flashes again for 12 seconds in intervals of 2 seconds.
The following text will be displayed in the information display*:
Airbag/belt tensioner deactivated!
If the airbag was switched off using th
e airbag switch* in the stowage compart-
ment on the front passenger side:•
The warning light
comes on for 4 seconds after the ignition has been switched
on.•
switching off the airbag is indicated in the middle of the dash panel by the lighting
up of the yellow indicator light in display
⇒page 154.
WARNING
Have the airbag system checked immediat
ely by a specialist
garage if a fault
exists. Otherwise, there is a
risk of the airbag not bein
g activated in the event of
an accident.Control system for exhaust
The warning light
comes on after the ignition has been switched on.
If the warning light does not go out after starti
ng the engine or it li
ghts up when driving,
a fault exists in an exhaust relevant co
mponent. The engine management system
selects an emergency programme which enables you to drive to the nearest specialist garage by adopting a ge
ntle style of driving.
Electromechanical power steering
The warning light
comes on for a few seconds when the ignition is switched on.
If the warning light after switching on the ignition or when driving lights up continu- ously, a fault exists in the electromechanical power steering.•
If the
yellow
warning light lights up
, this indicates a partial failure of the power
steering and the steering
assist can be reduced.
•
If the
red
warning light lights up
, this indicates a complete failure of the power
steering and the steering assist has failed. Further information
⇒page 168.
sgg.6.book Page 32 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 42 of 271
Unlocking and locking
41
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Indicator light in the driv
er's door on vehicles with anti-theft alarm system
After locking the vehicle the indicator light fl
ashes for 2 seconds fast, then more slowly.
If the vehicle is locked and the safe securing system
⇒page 41 is not operating, the
indicator light in the driver door flashes for
about 2 seconds fast, goes out and starts to
flash slowly after about 30 seconds. If the indicator light first of all flashes fast for about 2 seconds, afterwards lights up for about 30 seconds and then flashes slowly, there is a fault in the system of the central locking or the interior monitor*
⇒page 47. Visit a specialist garage to obtain assist-
ance. Convenience operation of windows One can open and close the electrically powered windows when unlocking and locking the vehicle
⇒page 49.
Opening a single door* This function makes it possible to only unlock the driver's door. The other doors and the fuel filler flap* remain locked and ar
e only unlocked after repetitive unlocking.
If you wish, you can have a sp
ecialist garage activate the function of the single door
opening mode or you can activate it yourself
in the menu of the information display*
⇒ page 24. Automatic locking* All the doors and the boot lid are locked au
tomatically once the car reaches a speed of
about 15 km/h. If the ignition key is withdrawn, the car is
then automatically unlocked again. In addi-
tion, it is possible for the driver to unlock
the car by pressing the central locking button
⇒page 40 or by pulling the door opening lever.
If you wish, you can have a sp
ecialist garage activate the function of the single door
opening mode or you can activate it yourself
in the menu of the information display*
⇒ page 24.
WARNING
Locking the doors prevents
involuntary opening in an exceptional situation (an
accident). Locked doors prevent unwanted
entry into the vehicle from outside,
for example at road crossings. Locked do
ors do, however, make it more difficult
for rescuers to get into the vehicle
in an emergency - danger to life!
Note
•
In the event of an accident in which the airbags are deployed, the locked doors are
automatically unlocked in order to enable
rescuers to gain access to the vehicle.
•
Only the front doors can be unlocked and locked using the key if the central locking
system fails. You can lock or unlock ma
nually the other doors and the boot lid.
− Emergency locking of the door
⇒page 43.
− Emergency unlocking of the boot lid
⇒page 44.
Safe securingThe central locking system is equipped with a
safe securing
6) system. Locking the
vehicle from the outside causes
the door locks to be automatically blocked. It is not
possible to open the doors with the door ha
ndle either from the inside or from the
outside. This acts as
an effective deterrent for attemp
ts to break into your vehicle.
You can deactivate the safe securing sy
stem by locking twice within 2°seconds.
If the safe securing system is not operating, the warning light in the driver door flashes for about 2 seconds fast, goes out and starts to flash slowly again after about 30°seconds. The safe securing system is again activate
d the next time the vehicle is unlocked and
locked again. If the vehicle is locked and the safe securi
ng system is deactiva
ted, you can open the
vehicle from the inside by pulling on the door opening lever. The door is unlocked and opened at the same time.6)Only valid for some countries.WARNING (continued)
sgg.6.book Page 41 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 140 of 271
Passive Safety
139
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
WARNING
•
The front seats and the head restraints must always be adjusted to match
the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your occupants.•
The driver must maintain a distance of
at least 25 cm to
the steering wheel
⇒ page 138, fig. 131
. Not maintaining this minimum distance will mean that
the airbag system will not be able to properly protect you - hazard!•
When driving, hold the st
eering wheel with both hands firmly on the outer
edge in the 9 o'clock and 3 o'clock po
sition. Never hold
the steering wheel
firmly in the 12 o'clock position or in another way (e.g. in the middle of the steering wheel or at the inner steering wheel
edge). In such cases, injuries to the
arms, the hands and the head can occur
when the driver airbag is deployed.
•
The seat backrests must not be angled too far back when driving otherwise
this will affect proper operation of the se
at belts and of the airbag system - risk
of injury!•
Ensure that there are no objects in
the footwell as an
y objects may get
behind the pedals during a driving or
braking manoeuvre. You would then no
longer be able to operate the
clutch, to brake or accelerate.
Correct seated position for the front passenger The f ro n t p as s en ger mus t mai n tai n a d i s tan ce of a t l ea s t 25 c m f rom th e dash panel so that the airbag offers him the greatest possible safety it is deployed.For the safety of the front pass
enger and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend
the following setting.
•
Adjust the front passenger seat as
far as possible to the rear.
•
Adjust the head restraint so that the top ed
ge of the head restraint is at the same
level as the upper pa
rt of your head
⇒page 138, fig. 131
.
•
Fasten the seat belt correctly
⇒page 143, “How are seat belts correctly fastened?”.
In exceptional cases the front pass
enger airbag can be deactivated
⇒page 154,
“Deactivating an airbag”.
Manual front passenger adjustment
⇒page 12, “Adjusting the front seats”.
Electrical front passenger seat adjustment
⇒page 70, “Adjusting front seats electri-
cally*”.
WARNING
•
The front seats and the head restraints must always be adjusted to match
the body size of the seat occupant as well as the seat belts must always be correctly fastened in order to provide an optimal protection for you and your occupants.•
The front passenger must maintain a distance of at least 25 cm to the dash
panel. Not maintaining this minimum distance will mean that the airbag system will not be able to properly protect you - hazard!•
Always keep your feet in the footwel
l when the vehicle is being driven -
never place your feet on the instrument panel, out of the window or on the surfaces of the seats. You will be exposed to increased risk of injury if it becomes necessary to apply the brake or in the ev
ent of an accident. If an airbag is
deployed, you may suffer fatal injuries wh
en adopting an incorrect seated posi-
tion!•
The seat backrests must not be angled
too far back when driving otherwise
this will affect proper operation of the se
at belts and of the airbag system - risk
of injury!Correct seated position for the occupants on the rear seats Occupants on the rear seats must sit upright, keep the feet in the foot- well and must have their se
at belts correctly fastened.
To reduce the risk of injury in the event of
a sudden braking manoeuvre or an accident,
the occupants on the rear seats must observe the following:•
Adjust the head restraints so that the top edge of the head restraints are at the same
level as the upper part of your head
⇒page 138, fig. 131
.
•
Fasten the seat belt correctly
⇒page 143, “How are seat belts correctly fastened?”.
•
If you are transporting
⇒page 156, “Transporting children safely” children in the
vehicle, please use a suitable child restraint system.
sgg.6.book Page 139 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 150 of 271
Airbag system
149
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
•
It is essential to always switch off
⇒page 154, “Deactivating an airbag” the
front passenger airbag when attaching a child safety seat on the front passenger seat where the child is seated
with its back facing in direction of
travel (in some countries also
when the child is facing the direction of travel). If
this is not done, there is a risk of the ch
ild suffering severe or even fatal injuries
if the front passenger airbag is deploy
ed. In certain countries national legal
provisions also require that the side or
head passenger airbags be deactivated.
When transporting a child on the front passenger seat, please comply with the appropriate national regu
lations regarding the use of child safety seats.
•
There must not by any further persons, animals or objects positioned
between the front seated occupants and
the deployment area of the airbag.
•
The steering wheel and the surface of th
e airbag module in the dash panel
on the passenger side must not be stuck
onto, covered or modified in any other
way. These parts should only be cleaned with a dry cloth or a cloth moistened with water. No objects such as cup holders, mobile phone mounts, etc. may be attached to the covers of the airbag modules or be located within the imme- diate area.•
No modifications of any kind may be
made to parts of the airbag system.
Any work on the airbag system includ
ing installing and removing system
components because of other repair wo
rk (e.g. removing the steering wheel)
must only be carried out by a specialist garage.•
Never carry out changes on the front bumper or on the body.
•
Never place any objects on
the surface of the front
passenger airbag module
in the dash panel.
Driver's knee airbag*Description of the driver's knee airbags The knee airbag reduces the risk of injury to the legs.The driver's knee airbag is located in th
e lower part of the dash panel below the
steering column
⇒fig. 140
. The fitting position is show
n in a picture on the side
surface of the dash panel on the driver's side. The driver's knee airbag is complementary
to the three-point seat belt and offers
adequate protection to the knees of the driver.
Please note that an airbag can only
offer you optimal protection in combination with a seat belt which is fastened
.
Apart from their normal protective function, a further task of the
seat belt
is to also
hold the driver in a correct seated position
in the event of a frontal collision so as to
enable the knee airbag to offer the maximum protection. You should therefore always fasten the seat belts, not only because this is required by law, but also for safety reasons and for your own protection
⇒page 141, “Why seat
belts?”.Function of the driver's knee airbagsThe airbag system is designed in such a way
that the driver's knee airbag is deployed
together with the belt tensioner in the even
t of a frontal collision of major severity.
If an airbag is deployed, the airbag is filled
with gas. The airbags inflate in fractions of a
second and at a high speed in order to be able to offer that additional protection in the event of an accident.
WARNING (continued)
Fig. 140 Driver's knee airbag below the steering column
sgg.6.book Page 149 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 152 of 271
Airbag system
151
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Function of the side airbags Risk of injury to the upper part of the body is reduced by fully inflated side airbags.When the side airbags are deployed, the head airbag* and the belt tensioner are also automatically deployed on the relevant side
⇒fig. 142
.
If an airbag is deployed, the airbag is filled with gas. The airbags inflate in fractions of a second and at a high speed in order to be able to offer that additional protection in the event of an accident. A grey white, non harmful gas is released when airbag is inflated. This is perfectly normal and is not an indicati
on of a fire in the vehicle.
The load of the occupants is cushioned when
plunging into the fully inflated airbag and
the ri sk of i njur y to the entire uppe r body
(chest, stomach and pelvis) is reduced on the
side facing the door.Important safety information on the side airbag Correct use of the airbag system cons
iderably reduces the risk of injury!
WARNING
•
It is essential to always switch off
⇒page 154, “Deactivating an airbag” the
front passenger airbag when attaching a child safety seat on the front passenger seat where the child is seated
with its back facing in direction of
travel (in some countries also
when the child is facing the direction of travel). If
this is not done, there is a risk of the ch
ild suffering severe or even fatal injuries
if the front passenger airbag is deploy
ed. In certain countries national legal
provisions also require that the side or
head passenger airbags be deactivated.
When transporting a child on the front passenger seat, please comply with the appropriate national regulations regarding the use of child safety seats.•
Your head should never be positioned in the deployment area of the side
airbag. You might suffer severe injuries in
the event of an accident. This applies
in particular to children who are transported without using a suitable child safety seat
⇒page 158, “Child safety and side airbag*”.
•
If children adopt an incorrect seated
position when travelling, they may be
exposed to an increased risk of injury in
the event of an accident. This can result
in serious injuries
⇒page 156, “What you should know about transporting
children!”.•
There must not be any further persons,
animals as well as objects posi-
tioned between the occupants and the deployment area of the airbag. No accessories, such as a can holder, should be attached to the doors.•
The airbag control unit operates together with the pressure sensors, which
are attached in the front doors. For this reason no adjustments must be carried out at the doors as well as at the door panels (for example additional installa-tion of loudspeakers). Resulting damage
s can have a negative affect on the
operation of the airbag system. All work on the front doors and their panels must only be carried out by a specialist garage.•
In the event of a side collision, the side airbags will not function properly, if
the sensors cannot measure the increasi
ng air pressure inside the doors,
because the air can escape through lar
ge, non-sealed open
ings in the door
panel.
− Never drive with removed inner door panels. − Never drive, if parts of the inner do
or panel have been removed and the
remaining openings have not been properly sealed. − Never drive, if the loudspeakers in the doors have been removed, only if the loudspeaker openings have been properly sealed. − Always make sure that the openings are covered or filled, if additional loudspeakers or other equipment part
s are installed in the inner door
panels.
Fig. 142 Inflated side airbag
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 151 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 154 of 271
Airbag system
153
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Function of the head airbags The risk of injury to the head and neck area is reduced in the event of a side collision by fully inflated head airbags.In the case of a
side collision
the head airbag is deployed together with the relevant
side airbag
⇒fig. 144
and the belt tensioner on the side of the car on which the acci-
dent occurs. If the system is deployed, the airbags are filled with propellant gas and extend over the entire area of the side wind
ow including the door pillar
⇒fig. 144
.
The protection offered by the head airbags is
thus available simultaneously both to the
front occupants of the car seated on the side on which the accident occurs, as well as to the rear occupants. Any impact of the head against parts of the interior or objects outside of the car, is cushioned by the in
flated head airbag. The reduction in any
impact to the head and the resultant minimi
zing of any movement
s of the head addi-
tionally reduce the risk of injuries to the neck area. The head airbag also offers addi-tional protection in the case of an offset
impact by covering
the front door pillar.
In certain accident situations, the front, side and head airbag are simultaneously deployed. The airbags inflate in fractions of a second an
d at a high speed in order to be able to
offer that additional protection in the even
t of an accident. A grey white, non harmful
gas is released when airbag is inflated. This is perfectly normal and is not an indication of a fire in the vehicle.
Important safety information on the head airbag Correct use of the airbag system cons
iderably reduces the risk of injury!
WARNING
•
It is essential to always switch off
⇒page 154, “Deactivating an airbag” the
front passenger airbag when attachin
g a child safety seat on the front
passenger seat where the child is seated
with its back facing in direction of
travel (in some countries also when the chil
d is facing the direct
ion of travel). If
this is not done, there is a risk of the ch
ild suffering severe or even fatal injuries
if the front passenger airbag is deploy
ed. In certain countries national legal
provisions also require that the side or
head passenger airbags be deactivated.
When transporting a child on the front passenger seat, please comply with the appropriate national regulations regarding the use of child safety seats.•
There must not be any objects in the deployment area of the head airbags
which might prevent the airbags from inflating properly.•
Only hang light items of clothing on
the clothes hooks to the vehicle. Never
leave any heavy or sharp-edged objects in
the pockets of the items of clothing.
In addition, it is not permitted to use clothes hangers for hanging up items of clothing. •
The airbag control unit operates together with the sensors, which are
attached in the front doors. For this reason no adjustments must be carried out at the doors as well as at the door panels (for example additional installation of loudspeakers). Resulting da
mages can have a negative affect on the operation
of the airbag system. All work on the front doors and their panels must only be carried out by a specialist garage.•
There must not be any other persons (e
.g. children) or animals between the
car occupant and the deployment area of
the head airbag. In addition, none of
the occupants should lean their head out of the window when driving, or extend their arms and hands out of the window.•
The sun visors must not be swivelled to the side windows into the deploy-
ment area of the head airbags if any obje
cts, such as ball-point pens etc. are
attached to them. This might result in injuries to the occupants if the head airbag is deployed.•
Installing impermissible accessories in the area of the head airbags may
considerably impair the protection offered by the head airbag in the event of it
Fig. 144 Inflated head airbag
sgg.6.book Page 153 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 155 of 271
Airbag system
154
being deployed. When the deployed head
airbag is inflated, parts of the acces-
sories fitted may in certain circumstances be thrown into the interior of the car and cause injuries to the occupants
⇒page 221, “Accessories, changes and
replacement of parts”.•
Any work on the head airbag system
including installing and removing
system components because
of other repair work (e.g. removing headliner)
must only be carried out by a specialist garage.Deactivating an airbagDeactivating airbags If any airbags have been deactivated, switch them on again as soon as possible so that they are able to again provide their proper protection.There is the technical means installed within your vehicle to switch off the front, side* or head* airbag (take out of commission). This is why you should have the deactivation
of the airbags carried out by a specialist
garage. On vehicles equipped with the switch for de
activation of the airbags, you can deacti-
vate the front passenger airbag
by means of this switch
⇒page 154.
Deactivation of airbags is envisaged only for particular instances, such as if:•
Yo u m u s t i n
exceptional cases
use a child seat on the front passenger seat where
the child is seated with its back to the dire
ction of travel (in some countries this must
be in the direction of travel due to other legal regulations applying)
⇒page 156,
“Important safety information regarding the use of child safety seats”;•
you are not able to maintain the distance
of at least 25 cm between middle of
steering wheel and chest, despite the driver seat being correctly adjusted;•
special attachments are required in the ar
ea of the steering wheel because of a
physical disability;•
you have installed other seats (e.g. orthopaedic seats without side airbags).
Monitoring the airbag system The functionality of the airbag system is al
so monitored electronically when one airbag
has been switched off. If the airbag was switched off using diagnostic equipment:•
The warning light for the airbag system li
ghts up for 4 seconds after switching on
the ignition and then flashes for 12 seco
nds afterwards in 2 second intervals.
Front passenger airbags sw
itched off using the switch for front passenger
airbags* in storage compartmen
t on the front passenger side:
•
the airbag indicator light in the instrume
nt cluster comes on for about 4 seconds
each time the igniti
on is switched on;
•
switching off the airbag is indicated in the middle of the dash panel by the lighting
up of the yellow indicator light in display
⇒fig. 145
.
Note
A specialist garage will be able to advise you whether national legislation in your country allows airbags in
your vehicle to be deactivated, and which ones.
Switch for the front passenger airbagFig. 145 Storage compartment: Switch for the
front passenger airbag / indicator light for a
switched off front seat passenger airbagThe front passenger airbag is deactivated with the switch.
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 154 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 158 of 271
Transporting children safely
157
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
passenger seat if the airbag system deploy
s in the event of an accident. This can
result in severe or even fatal injuries.•
It is important that the belt webbing is properly routed if the seat belts are
to offer their maximum protection
⇒page 143, “How are seat belts correctly
fastened?”. Pay particular attention to the information provided by the manu- facturer of the child safety seat regarding correct routing of the belt. Seat belts which are not correctly adjusted can them
selves cause injuries even in minor
accidents.•
Safety belts must be checked to ensure that they are running properly. One
should also ensure that the belt is
not damaged by sharp-edged fittings.
•
It is essential to always switch off
⇒page 154 the front passenger airbag
when attaching a child safety seat on th
e front passenger seat where the child is
seated with its back facing in direction of travel (in some countries also when the child is facing the direction of travel). If this is not done, there is a risk of the child suffering severe or even fatal inju
ries if the front passenger airbag is
deployed. In certain countries national legal provisions also require that the side and head airbags be deactivated.
When transporting a child on the front
passenger seat, please comply with
the appropriate national regulations
regarding the use of child safety seats.Use of child safety seats on the front passenger seat Child safety seats should always
be attached to the rear seats.
We recommend, for safety reasons, that you always mount a child restraint systems on the rear seats whenever possible. If you still decide, however, to use a child safety seat on the front passenger seat then you must pay attention to the following warnings in connection with the use of the airbag system on the front passenger seat.
WARNING
•
Warning - particular hazard! Never use a child safety seat on the front
passenger seat in which the child is seated
with its back facing the direction of
travel. This child safety seat is positioned in the deployment area of the front passenger airbag. The airbag may cause th
e child severe, or even fatal injuries,
in the event of it
being deployed.
•
This is also clearly stat
ed on the sticker which is located on the centre
column of the body on the front passenger side
⇒fig. 146
. The sticker is visible
upon opening the front passenger door. For some countries, the sticker is also affixed to the sun visor of the front passenger.•
It is essential to always switch off
⇒page 154, “Deactivating an airbag” the
front passenger airbag when attachin
g a child safety seat on the front
passenger seat where the child is seated
with its back facing in direction of
travel (in some countries also when the chil
d is facing the direct
ion of travel). If
this is not done, there is a risk of the ch
ild suffering severe or even fatal injuries
if the front passenger airbag is deploy
ed. In certain countries national legal
provisions also require that the side or
head passenger airbags be deactivated.
When transporting a child on the front passenger seat, please comply with the appropriate national regulations regarding the use of child safety seats.•
If the front passenger airbag has been
switched off by a specialist garage
using the vehicle system tester, the side
airbag and the head passenger airbag*
remain switched on. In certain countries
national legal provisions require that
besides the front passenger
airbag also the side or
head passenger airbags are
deactivated. Please comply with any
differing national legal regulations
regarding the use of child safety seats.•
If a child safety seat in which the child faces in the direction of travel is used
on the front passenger seat, the front pass
enger seat must be moved back fully.
For vehicles with height adjustable front
passenger seat, the se
at must be put in
the highest position.•
If this is not done, a child seated on
the front passenger seat may suffer
severe or even fatal injuries if the
front passenger airbag or airbags are
WARNING (continued)
Fig. 146 Sticker on the centre column of the body on the front passenger side
sgg.6.book Page 157 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 159 of 271
Transporting children safely
158
deployed. Have the airbag (or ai
rbags) deactivated if necessary
⇒page 154,
“Deactivating an airbag”.•
You should have the front passenger airb
ag (or airbags) re
activated just as
soon as you no longer use a child safe
ty seat on the front passenger seat.
Child safety and side airbag* Children must never be seated in the deployment area of the side airbags and head airbags.Fig. 147 Seated position of an unprotected chil
d at risk from side airbag / child properly
protected by safety seatIn the event of a side collision, the side ai
rbags offer the vehicl
e occupants enhanced
protection. The side airbags are inflated in fractions of a
second in order to be able to provide this
protection
⇒page 151, “Function of the side airbags”.
An airbag inflating develops such a strong force that an occupant who has not adopted an upright seated position may suffer injuries
from the airbag or as a result of objects
which are located within the deployment area of the side airbag. This applies particularly to children if they are not transported in accordance with legal requirements. The child is protected when seated in a chil
d safety seat matching its age. Adequate
room is available between the child and the
deployment area of the side airbag and
head airbag. The airbag offers optimal protection.
WARNING
•
It is essential to always switch off
⇒page 154 the front passenger airbag
when attaching a child safety seat on th
e front passenger seat where the child is
seated with its back facing in direction of travel (in some countries also when the child is facing the direction of travel). If this is not done, there is a risk of the child suffering severe or even fatal inju
ries if the front passenger airbag is
deployed. In certain countries national legal provisions also require that the side and head airbags be deactivated. When transporting a child on the front passenger seat, please comply with
the appropriate national regulations
regarding the use of child safety seats.•
When transporting a child on the fron
t passenger seat, please comply with
the appropriate national regulations r
egarding the use of child safety seats.
•
Children must never be seated with thei
r head in the deployment area of the
side airbag - risk of injury!•
Do not place any objects within the deployment area of the side airbag - risk
of injury!Child seatClassification of child seats into groups Only child safety seats which have an official approval and are suitable for the child, may be used.ECE-R 44 standard applies to child safety seats. ECE-R means: Economic Commission of Europe - Regulation. Child safety seats which have been tested for conformity to ECE-R 44 standard have a non-detachable test seal (a large E within
a circle and below this the test number)
attached to the seat. Child safety seats are classified in 5 groups:
WARNING (continued)
sgg.6.book Page 158 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM
Page 160 of 271
Transporting children safely
159
Using the system
Safety
Driving Tips
General Maintenance
Breakdown assistance
Technical Data
Children of more than 150 cm in height may use the seat belts fitted to the vehicle without a seat bolster.Use of child safety seatsAn overview of the usefulness
of child seats on each of the seats according to the ECE-
R44 standard:
Universal category - seat is suitable for all approved types of child safety seats. The seat can be fitted with
fixing eyes for the “
ISOFIX
*”system.
The divided rear seat - seat can be fitt
ed with fixing eyes for the system “
To p
Te t h e r
*” ⇒page 162, “Attaching child seat using the “Top Tether” system”.
Child seats of group 0/0+The optimal solution for babies
of up to about 9 months old weighing up to 10 kg or
babies up to about 18 months old weighing up
to 13 kg is a child safety seat which can
be adjusted into the reclining position
⇒fig. 148
.
In view of the fact that such child seats are installed that the child is seated with its back facing the direction of travel, they mu
st not be used on the front passenger
seat
⇒page 157, “Use of child safety se
ats on the front passenger seat”.
WARNING
•
It is essential to always switch off th
e front passenger airbag (airbags) when
attaching in exceptional circumstances a child safety seat on the front passenger seat where the child is seated
with its back facing in direction of
travel (in some countries also when the child is facing the direction of travel),
− in a specialist garage − or by using the switch for
the front passenger airbag*
⇒page 154,
“Switch for the front passenger airbag”.
•
In certain countries national legal provisions require that besides the front
airbag also the side or head airbags ar
e deactivated. Please comply with any
differing national legal r
egulations regarding the use of child safety seats.
•
If this is not done, a child seated on
the front passenger seat may suffer
severe or even fatal injuries if the
front passenger airbag or airbags are
deployed.
Group
Weight
0
0 - 10 kg
⇒ page 159
0+
up to 13 kg
⇒page 159
1
9 - 18 kg
⇒page 160
2
15 - 25 kg
⇒page 160
3
22 - 36 kg
⇒page 161
Child seat of the group
Front passenger
seat
Rear seat outside
Rear seat middle
0
0+
1
2 and 3
AUA+
AUA+AT
AU
AUA+
AUA+AT
AU
AUA+
AUA+AT
AU
AU
AU
AU
AUA+AT
Fig. 148 Child seats of group 0/0+
sgg.6.book Page 159 Thursday, September 24, 2009 2:32 PM