ESP SKODA YETI 2010 1.G / 5L Columbus Navigation System Manual

Range selector key NAV (Navigation)
34Range selector key NAV (Navigation)OverviewSafety information regarding the use of the navigation systemThe route is recalculated each time if yo
u ignore driving recommendations or change
the route. This process takes only a few
seconds. Driving recommendations can only
then be re-transmitted. Incomplete navigation data The navigation system cannot receive any data from GPS satellites if you drive for longer periods under thick forest canopy or
when your vehicle is
in a garage, under-
pass or tunnel. In this case, the navigation system orientates itself solely with the help of the vehicle sensors. In regions not at all or only partially digitalised and stored as such on the navigation DVD, the navigation system will try to provide guidance to the destination. Please note that under these circumstances the guidance
to the destination may not be completely
correct if, for example, one-way streets and
road categories (motorway, country road
etc.) are not at all or only partially
included in the navi
gation data used.
WARNING
Always concentrate fully on your driving. Inattention by the driver can lead to accidents and injuries.•
Do not allow yourself to be distracted or loose your concentration, pay
attention to the traffic situation and do not carry out settings or use the radio navigation system.•
Only use the radio navigation system if road, weather and traffic situations
permit this and you are not distracted.•
The various volume settings must be selected in such a way that audible
signals from the outside, such as e.g. a
Martins horn from police cars and fire
brigade, can be heard at all times.
WARNING
Please observe the legal requirements for road traffic when following the driving recommendations provided by your radio navigation system.•
The driving recommendations provided may vary from current situations,
e.g. due to road works or out of date
navigation data. In such a case, always
observe the traffic regulations and
ignore the driving recommendations.
•
Traffic signs and traffice regulations always have priority over the driving
recommendations provided by the navigation system.•
Route guidance is subject to constant
changes, particularly to information
relating to one-way streets, pedestrian
zones etc. stored on the navigation
DVD. Information on traffic lights, stop and right of way signs, parking and stopping restrictions as well as lane constrictions and speed restrictions is not included in the radi
o navigation system.
•
Adjust your speed to suit weather, road and traffic conditions. Do not allow,
for example, the radio navigation system
to make you drive faster in fog - risk
of accident!Navigation data and the navigation DVDStore navigation data in the unit– Push the navigation DVD with
the written side facing up as far as possible into the
CD/DVD case until it is automatically dr
awn in. The unit will compare the data on
the navigation DVD with the data in th
e navigation system memory. No message
will appear if the data in the navigation
system memory of the unit is identical to
the data on the navigation DVD.
– Press the function key , to find ou
t that the storing process has been
completed.
– If the corresponding messag
e appears, press the button or press on the func-
tion key and take out the navigation DVD. Active route guidance is inter- rupted and must be restarted.
Notify
š
Eject
s32k.a.book Page 34 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
35
Update navigation data in the unit– If the data of the navigation DVD is
not
identical to that stored in the navigation
memory of the unit, a correspo
nding message will be displayed.
– Press on the function key to overwrite the data in the navigation system
memory of the unit with the
data from the navigation DVD.
Use data of a navigation DVD for a short period of time– If you leave the stored area map in the
navigation memory of the unit for only a
short period of time, insert the navigation DVD for the area to be driven.
– Press on the function key and leave the navigation DVD in the unit.
The unit uses only the data from th
e navigation DVD for the navigation.
– If you are again in the area of the map material stored in the navigation memory,
press the key to take out the navigation DVD.
Storing the navigation data ca
n take up to one hour. Route guidance will start via the
navigation DVD while the navigation data is
being stored. Please note that route guid-
ance will be interrupted if the navigation DVD is taken out. Route guidance must then be restarted with details su
pplied from the navigation
system memory of the unit.
Up to date navigation da
ta and new navigation DVD
Road guidance is subject to constant chan
ges (e.g. new streets, changes of street
names and house numbers). A
navigation DVD is a huge data store, which unfortu-
nately will not be up to date after a certai
n time. This can lead to complaints during
route guidance. It is for thi s rea son tha t you mus t re gularly
update the navigation da
ta on your unit with
a current navigation DVD.Input windows of the navigation systemSelecting a destination from the list– If you press on the function key after opening the input mask, a list will open
with all the destinations containing the
relevant parameters selectable from the
navigation memory (e.g. and ).
– If need be, move the sliding regulator to the right edge of the touch-screen for all
entries in the list to be displayed.
– Press the desired entry in the list to take it over for the address.Limit destination and select from the list– You can open a list of the selectable destinations any time by pressing the function
key while entering a destination in the entry line. Only destinations selectable from the navigation memory which corres
pond to the requirements and the char-
acter sequence in the entr
y line will be displayed.
– The number of selectable destinations will
be displayed in the function key if
fewer than one hundred destin
ations can be selected.
– If fewer than six destinations are select
able, the entry window will close automati-
cally and a list of possible
destinations will be displayed.
Main menu Navigation
SaveTe m p o r a r i l y
š
#
Country
City
**
**
Fig. 14 Main menu Navigation with address.
s32k.a.book Page 35 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
38Enter a destination: Select a destinationOverview for destination selectionCall up menu New dest.– Press on the range selector key to call up the main menu
Navigation
.
– Press on the function key to call up the menu
New dest.
.
Information regarding destination selection A travel destination is only taken over into the destination memory if route guidance to this travel destination has been started once or if the travel destination has been directly stored in the destination memory. The destination information already provided will be forgotten if, for example, it
has been changed over to a different type
of destination selection. New route guidance is started with the function key . The display of the function key changes to . Route guidance can be te
rminated by pressing this function key.
New dest.: Select a ne
w travel destination
- Address entry via an input mask for selecting a destination address
⇒ page 38. - opens a search mask to search for a sp
ecial destination from a certain category
or by entering a name or a phone number.
You will determine the current location of
a search area, enter a city or select a poin
t on the map. During route guidance you can
also determine a point along the route or
the destination area as a search area
⇒ page 39.
- select a point on the map as a travel destination
⇒page 40.
New dest.: Select travel destination from the destination memory
- select a previously entered and stored home address as destination -
or define home address.
- open the list of the last travelled destinations and start route guid-
ance to one of the displayed tr
avel destinations by pressing
⇒page 41 - or store the
displayed
Last destinations
.
- open the list of the stored travel destinations which have previously
been defined as “Fav. destinations” and start route guidance to one of the defined travel destinations by pressing
⇒page 41 - or processing “Fav. destinations”.
- open list of the stored travel destinations and start route guidance to
one of the defined travel destinations by pressing
⇒page 41 - or modify “Dest.
memory”.
- used for the entry of destinations which are stored on the SD card in
the format of visiting cards or illustrations including GPS coordinates.Select a destination addressIn the menu
New dest.
, press on the function key .
Select destination address– Select the destination address in the menu
Address entry
.
– Press on one of the left function keys , , , or
, to open the corresponding input mask. A destination address must
always be selected in the displayed sequence
, first of all the country, then the city
and so on.
– If the information is sufficent for route guidance, the function key will be
active.
Change displayed destination address– If a travel destination has previously been defined, it will be displayed in the menu
Address entry
. You need then only change the entries differing from the desired
destination address.
Further function keys The function keys and will only be
come active once a city has been
selected.
NAV
New dest.
Start
Stop
AddressPOIMap/GPSHome addressLast destinations
Fav. destinationsDest. memorySD destinations
Address
Country
City/P.cd.
Street
Number
Intersect.
Start
Save
Start
s32k.a.book Page 38 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
39
Select a point of interest as a travel destinationIn the menu
New dest.
, press on the function key . When in the menu
POI search

you determine the options for the search of a point of interest. Select a point of interest category– If you are searching for a special type of destination, for example a hotel, press
and select a main category by pressi
ng the respective key in the following
menu.
– After selecting a main category, a list of
selectable point of interest categories will
open. Press to switch back to a main
category after viewing a sub-category.
– Alternatively, press on the function key , to display all
selectable point of interest categori
es in alphabetic order in a list.
– This point of interest category is now displayed in the menu
POI search
. You can
find an overview of all selectable point of
interest categories at the end of this
chapter.
Determine search area– Press to determine the area to be searched for a point of interest.Determine further search options– If you are searching for a special destination, for example a hotel, and you know its
name or phone number, press the function key or .
Starting the search– If you have completed your entries in th
e search mask, press
on the function key
. A pop-up window will open and a point of interest, which corresponds to
the selected options, will be searched fo
r within a surrounding area of maximum
200 kilometers.
– Press on the function key to cancel
the search of the point of interest and
to display the search results.
– If you press on the function key the
search will be terminated without a
display.
Select a point of interest from the search results– If only one point of interest was found
which corresponds to the pre-selected
options, the
Information window POI
will open.
– If several points of interest were found, they will first of all be displayed in a list. At
the top of the list you can find the points
of interest closest to the entered search
area (distance and direction information refe
r to linear distance). If you press on
the display of a point of interest in the list, the
Information window POI
will open.
Information window - POI– Here you will find further information, e.g. the exact address and phone number of
the selected point of interest.
– Press in the “Information window special destination” to start route guidance
to the displayed point of interest.
– Press the function key , to store the displayed point of interest. – Press the function key or to display fu
rther points of interest from the list if
several points of interest were found.
– Press the function key , to display the current vehicle position and the selected
point of interest in the map display.
Search area options You can call up the menu
Select search area
by pressing the function key
.
You can determine where to search for a point of interest by selecting the menu
Please
select search area
. If you call up the menu, the search area is set to the current location. - If a travel destination is selected, you can select the surrounding
area of this travel destination as a search area for the point of interest.
- Limits the search for a point of interest to the surrounding area of the current
location (standard setting).
- Use the input masks to enter the city
where you intend to search for a point
of interest in the surrounding area.
POI
Category
F
Categories (Alphabetical)
Search area
Name with
Te l .
Search
Results
Cancel
OK
,‚
b
.
Please select search areaNear destinationPositionNear city
s32k.a.book Page 39 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
40
- Move a crosshair to choos
e a point on the map in the
surrounding area where you intend to search for a point of interest. Proceed as described in chapter “Select travel destination from the map”.
- During current route guidance the
search for a point of interest is
limited to the surrounding area of the calculated route. Further options for POI search
- You can search for a particular point of interest by entering a name.
- You can search for a particular point of interest by entering a phone number.
Please enter only the phone number,
without a city or country code.
Select travel destination from the map
– In the menu
New dest.
, press on the function key . The last travel destina-
tion for which route guidance was started will be shown in the map display. If no travel destination was arrived at, the curren
t location will be displayed in an over-
view map.
– Turn button to zoom in and out of the map and/or to change the map scale.
Press the function key or .
– Keep pressing on the map display and do not stop. The crosshair will follow your
movements. If you move the crosshair to
the edge of the screen, the adjoining map
section will appear after a few seconds. The geo-position (position display via coordinates) or the street name for the
current position of the crosshair will be
displayed at the top of the touchscreen.
– If the desired travel destination or destination area is displayed, press the function
key . Route guidance will start automatically.
– Press on the function key , if initially you only wish to store the displayed
destination.
Determining a map destination more accurately You can further restrict a travel destination selected from the map display later on in the menu
Address entry
. For this purpose press the range selector key after the
start of route guidance to change from the map display to the main menu
Navigation
.
Here you can press the function key to
terminate route guidance. If you now
change into the menu
Address entry
, the travel destination selected in the map will be
displayed in the form of an address and can be determined there more precisely. On the other hand
you can use the menu
Address entry
to determine the area to be
displayed in the map display as a destination selection. Further function keys in the map display - briefly switches the map display to the
overview display (large scale). After a few
seconds it will switch
back automatically to the last
selected zoom display (smaller
scale).
- opens a menu for entering a travel destination via its coordinates. - saves the travel destination selected from the map in the destination
memory.
Entering a travel destination via coordinates
– In the menu
New dest.
, press on the function key .
– Press the function key on the map disp
lay. The coordinates of the last travel
destination for which a route guidance was started are displayed. If no travel desti- nation was approached, the coordinates of
the current location will be displayed.
– Press the function key or
to open the corresponding input
mask.
– By pressing on and , you can move the character entry cursor within the input
fields or change to the next input field.
– When in the input mask, press on a character shown in the keypad block to accept
it behind the character input cursor. Ex
isting characters will be overwritten.
– Press on if the desired latitude or longitude is displayed in the entry fields. – Pressing , will erase characters from right
to left as of the position of the char-
acter input cursor. By pressing the input mask will be closed without the entries being accepted.
If the entered coordinates are outside the stored navigation area, a pop-up window will open with the following information: “
These GPS coordinates cannot be
Select point on the mapAlong the routeName withTe l .Map/GPS
Map/GPS
A8
ˆ
}
OK
Save
NAV
Stop
/GPSSaveMap/GPS
Map/GPS
GPSLatitude
Longitude
‚
b
OK
y
s32k.a.book Page 40 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
41
processed by the device. Please check your entry.
” Press to close the pop-up
window and to correct your inputs.Select saved destination Call up the menu
New dest.
from the main menu
Navigation
. In the menu
New dest.

the selectable function keys are only thos
e for which destinations have already been
stored. For example, is only select
able if route guidance has already
been started.Starting a route gu
idance to a stored “Home address”
– Start with the menu
New dest.
and press the corresponding function key. If a home
address has been stored, the unit will change to the map display and the route guidance will start automatically.
Start route guidance to a stored
“Favourite destination”, to another
destination from the destination memory or from the list of “Last destinations”.– Start with the menu
New dest.
and press the corres
ponding function key.
– A list of stored destinations
will be displayed, e.g. the list
Last destinations
.
– Press the display of a destination in the left column. The unit will change to the map
display and the route guidance to this travel destination will start automatically.
– Press on the function key behind the destination and press in the
opening pop-up window, to open the corr
esponding destination in the detailed
display.
Dest. memorySave destinationsDepending on the menu selected for the destination entry, various function keys are available for storing a displayed travel destination. For example
⇒fig. 16
or
⇒ fig. 17
. These function keys are only active (c
an be called up) if the corresponding
travel destination has be
en adequately defined.
OK
Last destinations
H
Show details
Fig. 16 Destination on the map.Fig. 17 Information window Special destination.
Save
,
s32k.a.book Page 41 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
43
Delete the destination memory or the list of the last destinations– Press on the function key in the main menu
Navigation
and on
in the pop-up window.
– When in the menu
Edit memory
press the function key or
.
– Confirm the corresponding safety interrog
ation to delete the complete destination
memory or all of the last destinations at once.
Save or edit a home addressCall up the menu
New dest.
by pressing the range sele
ctor key and the function
key .Select home address– Press on the function key in the menu
New dest.
.
– If no home address has be
en defined, open the menu
Enter home address
.
– Press on the function key to open the menu
Address entry
.
Save the current position as a home address– Press on the function key in the menu
New dest.
.
– If no home address has been selected, open the menu
Enter home address
.
– If you press the function key , the current vehicle position will be
stored as a home address.
Edit saved home address– Press the selector key to change or delete an already stored home address
in the menu
Setup Navigation
.
– In the main menu
Setup
, press on the function key and on the function
key in the menu
Setup Navigation
.
– When in the menu
Edit home address
, you can , the currently stored
home address or overwrite with the function key .
To u r m o d eGeneral– In the main menu
Navigation
, press on the function key and then on
to change to the Tour mode.
The main menu
Navigation
is either displayed in the “normal” travel destination mode
or in the tour mode
⇒fig. 18
.
In order to exit the tour mode
⇒page 44.
A tour always consists of
a travel destination
, which describes the end point of the
tour and
max. ten stopovers
.
Additional symbols2 - Starting point of the tour4 - Stopover on the route (exactly or close to)3 - End point of a tourH - Opens a pop-up window to open a detailed
display, to edit the destination or add
a further destination.
Memory
Edit memory
Delete preset list
Delete all last destinations
NAV
New dest.
Home addressDest. entryHome addressCurrent position
SETUP
Navigation
Define home address
delete
edit
Set current position
Fig. 18 Main menu - Navigation:

To u r m o d e .
Extras
To u r m o d e
s32k.a.book Page 43 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
45
Save tourA tour can only be displayed in the tour
mode and therefore saved only in the tour
mode. – Press function key
⇒page 43, fig. 18
to save a tour displayed in the main
menu
Navigation
.
– Press on in the pop-up window. An entry window for free text entry will
open.
– Allocate a name for your tour. – Confirm the displayed name by pressing . –The message “
To u r s a v e d
” will appear. Press to confirm the message.
You can store
max. 10 tours
in the destination memory.
Call up a saved tour– Press on the function key in the main menu
Navigation
and then on
.
– Press on the function key and on in the pop-up window. – Press on the function key ne
xt to a tour name in the menu
Load t our
to display
information relating to the corresponding tour in the menu
Tour details
.
– In the menu
Tour details
press on the function key or press directly on the
name of a tour in the menu
Load tour
so that the selected tour is displayed in the
main menu
Navigation
.
– Press the function key to start the route guidance.Edit a saved tourA tour can only be displayed in the tour mode and therefore only stored in the tour mode. Call up the tour to be edited. – If you press at the top of the selected tour
message the tour plan for this tour will
open.
– Alternatively, open the tour plan by
pressing the function key . Press on
in the pop-up window.
– Press on the function key next to the destination in the tour plan you wish to
process. The pop-up window with the poss
ible options for processing this input
will open.
– If you press the function key next to the starting point of the tour “
2”, you will
only have the possibility to determine, via the , the first stopover after the starting point. The starting point ha
s already been determined automatically
via the GPS position definition of the unit and can therefore not be processed.
– If you press the function key next to one of the other destinations, you will be
offered further modification options.
Options for determining a tour destination
- opens the menu
Destination data
for a detailed display of the selected destina-
tion. Press the function key to be shown the destination on the map. Pressing the function key will swit
ch you back to th
e detailed display.
- changes a precise “Stopover” in “Close to” and vice versa.
- Renewed pressing on will only start the route guidance to this tour desti-
nation, possible stopovers will be ignored. Press to change back to the display of the tour plan without starting the route guidance.
- deletes after further confirming the displayed tour destination. - Press on to select an entry be
hind which the sele
cted tour destina-
tion should be moved.
- for input of a further tour destination.
Memory
Save tour
OK
OK
Extras
To u r m o d e
Memory
Load tour
0
Select
Strat
Extras
Process tour
H
H
Dest. entry
H
Info
Show on map0
Change typeStart
Start
Back
DeleteMove
Continue
Dest. entry
s32k.a.book Page 45 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
46Waypoint nav. (Offroad Navigation)Overview of the functionsOpen waypoint mode– Press on the function key in the main menu
Navigation
.
– Press on the function key in the pop-up window. –The menu
Waypoint navigation
will open and the last active waypoint tour will be
indicated
⇒fig. 19
.
Leave waypoint mode– In the waypoint mode, you can always change into the menu
Waypoint navigation

by pressing the range selector key .
– There, press on the function key
⇒fig. 19
and select the
in the pop-up window.
– Alternatively, you can terminate the waypoint mode by calling up the function key
in the menu
Waypoint navigation
.
– Once you have reached the de
stination of a waypoint tour
, the waypoint mode will
close automatically and the “normal” main menu
Navigation
will open again.
When in the menu
Waypoint navigation
, the last active waypoint tour and its current
geo-position will be displayed.
If no waypoint tour has been recorded or all of them
have been deleted, a corresponding message
will be inserted. In this case the function
keys for starting, loading or proces
sing a waypoint tour are not active.
If a waypoint tour is displaye
d, the waypoint tour will be
started by pressing the func-
tion key . The following menus and sub-menus are operated analog to the already described menus of the navigation system and will
no longer be described here in detail:
•
Pressing on a displayed entry or the function key will always open the detailed
display.•
After pressing the function key , a pop-
up window will open in which you can
correct the entry. The function key Pressing the function key will open a safety interrogation:
- switches back into the waypoint nav.
- terminates the waypoint nav. and opens the menu
New dest.
for
selection of an “Onroad destination”
from the available navigation data.
The function key Pressing the function key will open a pop-up window:
- opens a list of the stored waypoint tours. Press the corresponding
waypoint tour for selection.
- opens the waypoint tour me
mory. Stored waypoint tours
can be displayed, renamed or deleted. The function key Pressing the function key will open
a pop-up window to display a new
waypoint tour or to process the displayed one.
- starts the display of a new
waypoint tour after naming the
waypoint tour and selecting an acceptance
mode. A displayed waypoint tour is auto-
matically stored and can be called up la
ter via the function key by pressing
.
Fig. 19 Waypoint navigation with active waypoint tour.
ExtrasWaypoint nav.
NAVExtras
Leave waypoint modeNew dest.
Start
0
H
New dest.
New dest.
BackOnroad destination
Memory
Memory
Edit waypoint tourEdit waypoint tour memory
Waypoint tour
Waypoint tour
Edit waypoint tour
Memory
Edit waypoint tour
s32k.a.book Page 46 Friday, September 18, 2009 1:54 PM

Range selector key NAV (Navigation)
47
- opens a list with the waypoints of the tour currently displayed in
the menu
Waypoint navigation
. The waypoints in the list can be displayed, deleted,
moved or renamed in the map. Further wayp
oints can be added vi
a the selection from
the map or the input of the GPS position. If yo
u wish to edit a waypoint tour other than
the one displayed, you must first of all press the function key and then the button .Display a waypoint tour– Press on the function key in the menu
Waypoint navigation
.
– Press on the function key in the pop-up window.– If a tour is already being displayed in the menu
Waypoint navigation
you must
select by pressing in the following menu whether you wish to display the indicated
or a .
– Give a short and clear name to the waypoi
nt tour. Confirm the displayed name by
pressing .
– Select an acceptance mode by pressing the respective key.– Press the function key to allow the system to automatically set the
waypoints (recommended) during the display.
– Press the function key if you wish to
set all waypoints yo
urself during the
display.
– After starting the display, the number of
used and still available waypoints as well
as the set display mode will be indicated in the menu
Waypoint navigation
.
– Press the range selector key to ch
ange into the map display. Repeated
pressing of the range selector key will open and close the split-screen ⇒ fig. 20
.
– Press on the range selector key
to switch back into the main menu
Waypoint
navigation
.
– Press the function key to set the waypoints manu-
ally. When in the map display you can find this function key in the pop-up window for the function key
⇒fig. 20
⇒page 47, “Function key in the map
display”.
Function key in the map display The waypoints used up to now for the tour an
d those still available are indicated in the
function key . Pressing the function key
⇒fig. 20
opens a pop-up window for controlling the
display.
- ends the recording; the last set
waypoint becomes the endpoint of the
waypoint tour.
- switches on and off the functi
on indicating that the waypoints
are set automatically via the sensors in the ve
hicle when changing th
e direction. A tick
in the check-box
= indicates that the function is switched on.
- sets a manual waypoint at the current driving
position.Driving a stored waypoint tourBefore you start driving a waypoint tour, you must be in the vicinity of the desired starting point of this waypoint tour.
Edit waypoint tour
Memory
Edit waypoint tour
Fig. 20 Display in the map illus- tration with a split-screen in the compass display.
Waypoint tourEdit waypoint tour
Extend existing tour
New tour
OK
Automatic
Manual
MAP
MAPNAV
Save current position as waypointRecord
RecordRecord
Record
Stop= Automatic recordingSave current position as waypoint
s32k.a.book Page 47 Friday, September 18, 2009 1:54 PM