engine SMART FORTWO COUPE 2011 Workshop Manual

size designation, load and speed rating”
( Y page 139).
If you are uncertain about the correct
reading of the information given on a
tire’s sidewall, any authorized smart
center will be glad to assist you.
i For information on speed ratings for
winter tires, see “All-season and winter
tires” ( Y page 140).
Winter driving instructions
The most important rule for slippery or icy
roads is to drive sensibly and to avoid
abrupt acceleration, braking and steering
maneuvers.
When the vehicle is in danger of skidding,
move gear selector lever to neutral
position N. Try to keep the vehicle under
control by corrective steering action.
For information on driving with snow
chains*, see “Snow chains*” ( Y page 145).
GWarning!
On slippery road surfaces, never downshift
in order to obtain braking action. This
could result in drive wheel slip and
reduced vehicle control. Your vehicle’s ABS
will not prevent this type of loss of control.
Road salts and chemicals can adversely
affect braking efficiency. Increased pedal
force may become necessary to produce the
normal braking effect.
Depressing the brake pedal periodically
when traveling at length on salt-strewn
roads can bring road-salt-impaired
braking efficiency back to normal.
If the vehicle is parked after being driven
on salt-treated roads, the braking
efficiency should be tested as soon as
possible after driving is resumed.
GWarning!
Make sure not to endanger any other road
users when carrying out these braking
maneuvers.
GWarning!
If the vehicle becomes stuck in snow, make
sure snow is kept clear of the exhaust pipe
and from around the vehicle with the engine
running. Otherwise, deadly carbon
monoxide (CO) gases may enter vehicle
interior resulting in unconsciousness and
death.
To assure sufficient fresh air ventilation,
open a window slightly on the side of the
vehicle not facing the wind.
GWarning!
The outside temperature display is not
designed to serve as an ice-warning device
and is therefore unsuitable for that
purpose. Indicated temperatures just
above the freezing point do not guarantee
that the road surface is free of ice.
For more information, see “Winter driving”
( Y page 145).
Standing water
! Do not drive through flooded areas or
water of unknown depth. Before driving
through water, determine its depth.
Never accelerate before driving into
water. The bow wave could force water
into the engine and auxiliary
equipment, thus damaging them.
If you must drive through standing water,
drive slowly to prevent water from entering
the passenger compartment, the front
compartment, or the engine compartment.
Water in these areas could cause damage to
electrical components or wiring of the
engine or transmission, or could result in
water being ingested by the engine through
Driving instructions151>> Operation.* optionalBA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 151Z

the air intake, causing severe internal
engine damage.
Any such damage is not covered by the smart
Limited Warranty.
Passenger compartment
GWarning!
Always fasten items being carried as
securely as possible.
In an accident, during hard braking or
sudden maneuvers, loose items thrown
around inside the vehicle may injure
vehicle occupants.
The cargo compartment is the preferred
place to carry objects.
Control and operation of radio
transmitters
Radio and telephone
GWarning!
Please do not forget that your primary
responsibility is to drive the vehicle
safely. Only operate the radio or
telephone 16
if road, weather and traffic
conditions permit.
Bear in mind that at a speed of just 30 mph
(approximately 50 km/h), your vehicle is
covering a distance of 44 feet
(approximately 14 m) every second.
Telephones and two-way radios
GWarning!
Never operate radio transmitters equipped
with a built-in or attached antenna (i.e.
without being connected to an external
antenna) from inside the vehicle while the
engine is running. Doing so could lead to a
malfunction of the vehicle’s electronic
system, possibly resulting in an accident
and/or serious personal injury.
Radio transmitters, such as a mobile phone
or a citizens band unit should only be used
inside the vehicle if they are connected to
an antenna that is installed on the outside
of the vehicle.
Refer to the radio transmitter operation
instructions regarding use of an external
antenna.
Emission control
Certain engine systems serve to keep the
toxic components of the exhaust gases
within permissible legal limits.
These systems, of course, will function
properly only when maintained strictly
according to factory specifications.
Any adjustments to the engine should
therefore be carried out only by qualified
smart center authorized technicians.
Engine adjustments should not be altered
in any way. Moreover, the specified service
jobs must be carried out regularly
according to smart servicing
requirements. For details refer to the
Maintenance Booklet.
GWarning!
Inhalation of exhaust gas is hazardous to
your health. All exhaust gas contains
carbon monoxide (CO), and inhaling it can
cause unconsciousness and lead to death.
Do not run the engine in confined areas
(such as a garage) which are not properly
ventilated. If you think that exhaust gas
fumes are entering the vehicle while
driving, have the cause determined and
corrected immediately. If you must drive
under these conditions, drive only with at
least one window fully open at all times.
16 Observe all legal requirements.152Driving instructions>> Operation.
BA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 152

Coolant temperature
During severe operating conditions and
stop-and-go city traffic, the coolant
temperature may rise.
! Excessive coolant temperature causes
the red coolant temperature warning
lamp 00AE in the instrument cluster
comes on.
The engine should not be operated with
the red coolant temperature warning
lamp illuminated. Doing so may cause
serious engine damage which is not
covered by the smart Limited Warranty.
For more information on coolant
temperature warning lamp ( Y page 172).GWarning!
Driving when your engine is overheated can
cause some fluids which may have leaked
into the engine compartment to catch fire.
You could be seriously burned.
Steam from an overheated engine can cause
serious burns which can occur just by
opening the engine hood. Stay away from the
engine if you see or hear steam coming from
it.
Stop the vehicle in a safe location away
from other traffic. Turn off the engine, get
out of the vehicle and do not stand near the
vehicle until the engine has cooled down.
Driving abroad
Abroad, there is an extensive smart service
network at your disposal. If you plan to
drive into areas which are not listed in the
index of your smart center directory, you
should request pertinent information from
an authorized smart center.
Symmetrical low beams
i If you drive in countries where
vehicles drive on the other side of the
road than the country in which the
vehicle is registered, you must have the
headlamps modified for symmetrical low
beams. Relevant information can be
obtained at any authorized smart center.
Vehicle care
Care tips
Regular and proper care will help to
maintain the value of your vehicle. The
best way to protect your vehicle from
harmful environmental influences is to
wash it and use protective treatments
regularly.
smart recommends that you care for the
paintwork at least twice a year (e.g. in the
spring and autumn).
GWarning!
Many cleaning products can be hazardous.
Some are poisonous, others are flammable.
Always follow the instructions on the
particular container. Always open your
vehicle’s doors or windows when cleaning
the inside.
Never use fluids or solvents that are not
designed for cleaning your vehicle.
Always lock away cleaning products and
keep them out of reach of children.
! Follow the care tips. Wash your vehicle
preferably by hand.
While in operation or even while parked,
your vehicle is subjected to varying
external influences, which left unchecked
can attack the paint as well as the vehicle
underbody and lead to permanent damage.
Such damage is caused not only by extreme
and varying climatic conditions, but also
by:
R Air pollution
R Road salt
R Tar
R Gravel and stone chipping
Vehicle care153>> Operation.BA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 153Z

Vehicles without control systemDisplay messagesPossible causes/consequences and 0050 SolutionsThe electronic immobilizer is not working. XHave the system checked at an authorized smart center.There is a malfunction in the shifting system. XHave the system checked at an authorized smart center.The transmission is taught-in ( Y page 86).XHave the system checked at an authorized smart center.
Vehicles with control system*
Display messagesPossible causes/consequences and 0050 Solutions00AE
Switch Engine OffThe coolant is too hot.XStop the vehicle immediately as soon as it is safe to do so.XTurn off the engine immediately.XEngage the parking brake.XMake sure the air supply for the radiator is uninterrupted.XOnly start the engine again after the display message
disappears. You could otherwise damage the engine.GWarning!
Driving when your engine is overheated can cause some fluids which may have leaked into
the engine compartment to catch fire. You could be seriously burned.
Steam from an overheated engine can cause serious burns which can occur just by opening
the engine hood. Stay away from the engine if you see or hear steam coming from it.
Stop the vehicle in a safe location away from other traffic. Turn off the engine, get out of
the vehicle and do not stand near the vehicle until the engine has cooled down.
! Among other possible causes, the poly-V-belt could be broken. Do not continue to
drive. Otherwise, the engine will overheat due to an inoperative water pump which may
result in damage to the engine.
Display messages161>> Practical hints.* optionalBA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 161Z

Display messagesPossible causes/consequences and 0050 Solutions00B4
Switch Engine OffThe engine oil level is too low. The engine could be damaged.XStop the vehicle as soon as it is safe to do so.XTurn off the engine.XEngage the parking brake.XCheck the engine oil level (Y page 120) and add engine oil as
required ( Y page 121).004D
Release Parking
BrakeYou are driving with the parking brake engaged.XRelease the parking brake.0077
Shift to N or P to
StartYou have attempted to start the engine while the automatic
transmission was in reverse gear R or drive position D.
Shift the automatic transmission into park position P or
neutral position N.0077
Apply Brakes to
StartYou have attempted to start the engine without depressing the
brake pedal.
Depress the brake pedal to start the engine.Display messagesPossible causes/consequences and 0050 Solutions003F
Charge BatteryThe battery is not being charged.
Possible causes:
R alternator malfunctioning
R broken poly-V-beltXStop the vehicle immediately as soon as it is safe to do so.XTurn off the engine immediately.XEngage the parking brake.XCheck the poly-V-belt.XIf poly-V-belt is broken: Do not continue to drive. Contact
an authorized smart center.XIf poly-V-belt is intact: Have the vehicle checked at an
authorized smart center immediately.
! Among other possible causes, the poly-V-belt could be broken. Do not continue to
drive. Otherwise, the engine will overheat due to an inoperative water pump which may
result in damage to the engine.
162Display messages>> Practical hints.
BA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 162

BrakeProblemPossible causes/consequences and 0050 Solutions00EB (USA only)
0031 (Canada only)
The ABS indicator
lamp illuminates
while the engine is
running. There is a malfunction in the ABS system.XHave the ABS system checked at an authorized smart center
immediately.00EB (USA only)
0031 (Canada only)
The ABS indicator
lamp illuminates
together with the
brake warning lamp
while the engine is
running.The ABS system fails.XStop the vehicle immediately in a safe location.XDo not continue to drive.XTurn off the engine.XEngage the parking brake when leaving the vehicle.XContact Roadside Assistance or an authorized smart center.GWarning!
When the ABS system is malfunctioning, the wheels may lock during hard braking, reducing
steering capability and extending the braking distance.
When the ABS is switched off due to a malfunction, the ESP ®
is also switched off. The basic
driving and braking functions are still available.
The risk of your vehicle skidding is then increased in certain situations. You should
therefore always adapt your speed and driving style to the prevailing road and weather
conditions.
What to do if ...165>> Practical hints.BA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 165Z

ProblemPossible causes/consequences and 0050 Solutions0027 (USA only)
004D (Canada only)
The brake warning
lamp illuminates
while the engine is
running. You are driving with the parking brake engaged.XRelease the parking brake.The brake circuit fails or the brake fluid level in the brake
fluid reservoir is too low.XStop the vehicle immediately in a safe location.XDo not continue to drive.XTurn off the engine.XDo not add brake fluid as this will not solve the problem.XEngage the parking brake when leaving the vehicle.XContact Roadside Assistance or an authorized smart center.0027 (USA only)
004D (Canada only)
The brake warning
lamp illuminates
together with the ABS
indicator lamp while
the engine is running.The ABS system has failed.XStop the vehicle immediately in a safe location.XDo not continue to drive.XTurn off the engine.XEngage the parking brake when leaving the vehicle.XContact Roadside Assistance or an authorized smart center.GWarning!
Driving with the brake warning lamp illuminated can result in an accident. Have your brake
system checked immediately if the brake warning lamp stays on.
Do not add brake fluid before checking the brake system.
! If you find that the brake fluid in the brake fluid reservoir has fallen to the minimum
mark or below, have the brake system checked for brake pad thickness and leaks
immediately. Contact an authorized smart center immediately. Do not add brake fluid
as this will not solve the problem.
166What to do if ...>> Practical hints.
BA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 166

Safety systems ProblemPossible causes/consequences and 0050 Solutions0082The seat belt
telltale
illuminates
constantly for a
maximum of
6 seconds after
starting the
engine.Regardless of whether the seat belt is fastened or not, the seat
belt telltale always comes on and remains lit for 6 seconds
after starting the engine.XFasten your seat belts.0082The seat belt
telltale
illuminates
constantly. An
additional
warning chime
sounds for a
maximum of
6 seconds after
starting the
engine.The driver’s seat belt is unfastened.XFasten your seat belts.0082The seat belt
telltale flashes
with
increasing
frequency of a
warning chime
for a maximum
of 60 seconds.The vehicle speed once exceeds 15 mph (25 km/h), and both the
driver’s and passenger seat belt are unfastened.XFasten your seat belts.
If the driver’s or the passenger seat belt remains unfastened
after 60 seconds, the warning chime stops sounding. The seat
belt telltale stops flashing but continues to be illuminated.
The seat belt telltale will only go out if both the driver’s and
the passenger seat belt (with the passenger seat occupied) are
fastened, or the vehicle is standing still and a door is opened.
What to do if ...167>> Practical hints.BA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 167Z

ProblemPossible causes/consequences and 0050 Solutions0081Scenario 1:
The SRS
indicator lamp
illuminates
when the
ignition is
switched on and
goes out after a
maximum of
4 seconds.The subsequent self check of the safety systems detected no
malfunction. The supplemental restraint system is
operational.0081Scenario 2:
The SRS
indicator lamp
illuminates
when the
ignition is
switched on and
goes out after a
maximum of
4 seconds for
approximately
1 second, then it
comes on again
and stays on.There is a malfunction in the supplemental restraint systems.
The air bags or Emergency Tensioning Devices could deploy
unexpectedly or fail to deploy in an accident.XDo not sit on the passenger seat; this applies particularly
to children.XHave the system checked at an authorized smart center.GWarning!
If the SRS indicator lamp does not come on when you switch on the ignition or does not go
out again after a few seconds once the engine is running or comes on again, the supplemental
restraint systems are malfunctioning.
In the event that a malfunction of the SRS is indicated as described in scenario 2, the SRS
may not be operational. For your safety, we strongly recommend that you contact an
authorized smart center immediately to have the system checked; A malfunctioning SRS
system may not deploy when needed in an accident resulting in serious or fatal injury, or
it might deploy unexpectedly and unnecessarily which could result in an accident and/or
injury to you or to others.
! If the SRS indicator lamp comes on while driving, have the system checked at an
authorized smart center immediately.
It is possible that the air bag and the emergency tensioning device could be activated
unintentionally or will not function in the event of an accident.
i Information on the operating principle of the air bags can be found in the “Safety”
section ( Y page 33).
168What to do if ...>> Practical hints.
BA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 168

ProblemPossible causes/consequences and 0050 Solutions0067The ESP ®
warning lamp
flashes while
driving.The ESP ®
has engaged because of detected traction loss in at
least one tire. XWhen driving off, apply as little throttle as possible.XWhile driving, ease up on the accelerator pedal.XAdapt your speed and driving to the prevailing road and
weather conditions.0067The ESP ®
warning lamp
illuminates
continuously
while the
engine is
running.The ESP ®
is not operational due to a system failure.XHave the system checked at an authorized smart center.The ESP ®
is not available.XHave the system checked at an authorized smart center.GWarning!
When the ESP ®
warning lamp is illuminated continuously, the ESP ®
is not available or not
operational due to a system failure.
Adapt your speed and driving to the prevailing road conditions and the non-operating status
of the ESP ®
.
i It may be possible to clear a system failure by restarting the engine.
XRestart the engine.
If the warning lamp still does not go out, have the system checked at an authorized smart
center immediately.
i More information on the ESP ®
can be found in the “Safety” section ( Y page 47).
ProblemPossible causes/consequences and 0050 Solutions0052The EPS*
warning lamp
illuminates
while the
engine is
running. The Electronic Power Steering (EPS)* is not available.XHave the EPS* checked at an authorized smart center
immediately.GWarning!
When the EPS* is not available a higher degree of effort is necessary to steer the vehicle.
Have the system checked at a smart center.
What to do if ...169>> Practical hints.* optionalBA 451 USA, CA Edition A 2011; 1; 4, en-UShereepeVersion: 3.0.3.62010-05-11T15:12:26+02:00 - Seite 169Z