ECU SMART FORTWO COUPE 2013 Owner's Manual

temperature range from
00324‡(003220 ¥) to
104 ‡(40 ¥) .
When the vehicle is exposed to
temperatures below 003213‡(003225 ¥) for
longer than seven days, irreversible
damage by frost can occur.
Terms of use Observe the following notes:
R
exclusions of the high‑voltage battery
terms of use in the battery rental
contract
R exclusions and limitations in the
warranty and guarantee documents, as
well as in the Service Booklet
R maintenance notes for the high‑voltage
battery in the Service Booklet Online access to the vehicle
General G
WARNING
Observe the legal regulations of the
country in which you are currently located
when using the "Vehicle Homepage". If the
operation of communications devices while
driving is permitted by law, use such
devices only when traffic conditions
permit you to do so safely. You can be
distracted from traffic events. There is a
risk of an accident.
Only use the "Vehicle Homepage" before
and/or after a journey.
With the "Vehicle Homepage", you can call
up remote query or remote configuration
functions of your vehicle. Calling up
remotely is possible with every computer
with Internet access and with many modern
smart phones.
You can reach the "Vehicle Homepage" via
your web browser under the following
address:
http://vh.smart.com i
In order to use the "Vehicle Homepage",
you must agree to the general terms and
conditions and data protection
provisions.
The "Vehicle Homepage" is available in the
following languages:
R German
R English
R French
R Italian
R Spanish
R Portuguese
In order to call up the "Vehicle Homepage",
the vehicle must be connected to the
Internet. This is enabled by a powerline
adapter. Further information can be found
here (Y page 112).
Personal area setup You must first set up your personal access
under http://vh.smart.com in order to
access the "Vehicle Homepage". For this,
you need a valid Email address.
Following registration, you then have
access to your personal area on the
"Vehicle Homepage". The vehicle must be
registered in the personal area for you to
access the setting sofyour vehicle. Call up
the corresponding input field within the
"Vehicle Homepage". Enter the vehicle
identification number (VIN) and the
vehicle verification code (VVC). This
information can be obtained at your
authorized electric drive smart center
when you receive the vehicle.
Notes on data protection Please note that the "Vehicle Homepage"
allows access to your personal data. For
this reason, keep your vehicle verification
code (VVC) and your user data in a secure
place and safe from unauthorized persons.
Each person who has access to the above
information can use the functions on the110
High-voltage battery>> Operation.

Carry out the following steps within
30 seconds:
X If the value of the charg ecurrent is not
set to 8 A: set the value to 8 Aand confirm.
X Set the value of the charge current to
10 A and confirm.
X Set the value of the charge current to
8 A and confirm.
X Set the value of the charge current to
10 A and confirm.
X Press the encryption button on the
powerline adapter withi nthree minutes.
When the powerline adapter shows a
connection, the connection process was
successful.
i Observe the separate operating
instructions of the powerline adapter.
i Contact an authorized electric drive
smart center if you have any questions.
X Next, set the value of the charge current
to the desired value once again.
As soon as the vehicle establishes an
Internet connection, you can also use the
"Vehicle Homepage" at home during the
charging process. Changes you have made
via the "Vehicle Homepage" are adopted
after the charging process is complete.
This data transmission ends after
approximately three days. Charging at an AC power socket or a
private wallbox
Charging cable G
WARNING
The drive system is under high voltage.
Only use the charging cable that is
supplied with the vehicle or a wallbox
charging cable . Only use these charging
cables to charge the vehicle. Do not extend
a charging cable. Do not use a charging
cable if it is damaged. You could otherwise suffer an electric
shock and be seriously or even fatally
injured.
When charging at a private wallbox or
public charging station (level 2charging),
the charging cable is non-detachably
connected to the wallbox or charging
station.
Storing the charging cable You can store the charging cable in the
vehicle.
R
cabrio:
-in a box which is available as a
separate accessory (part number A 451
810 00 80).
- in the storage compartment in the
tailgate, if available (Y page 104).
In this case, you can not stow the roof
bars of the roof system there.
R coupé: in the storage compartment in the
tailgate, if available (Y page 104). Storage compartment in the tailgate
X
Hold charging cable connector 0003in your
left hand and power supply connector 0002
in your right hand.
X Lay spiral section 002Bof the cable into
the rear area of the storage compartment.
X Place the remainder of the charging
cable into the recesses in the storage
compartment as shown in the
illustration. 112
High-voltage battery>> Operation.

Charging station without charging
communication
You must activate charging stations
without charging communication before
the charging process. This can be done with
an RFID card or a telephone call, for
example. Observe the provider's
instructions at the charging station.
Charging station with charging
communication („Plug&Charge“) You do not have to activate charging
stations with charging communication
before the charging process. This is done
by the vehicle. This function is called
"Plug & Charge". Information is exchanged
between the vehicle and the charging
station via the charging cable for
activation.
This is for:
R mutual authorization of the vehicle and
the charging station
R verification of contract data
R automatic billing of the energy costs
Electronic certificates are used here for
secure exchange of data.
If the verification of contract data is
successful, the charging process is
initiated.
i A preliminary version of the
ISO/IEC 15118 standard is used for
communication between the vehicle and
the charging station. If it is necessary
to update your vehicle, consult an
authorized electric drive smart center.
In order to use "Plug & Charge", you have to
configure the functions of your vehicle on
the "Vehicle Homepage" (Y page 110). For
this you require a "Plug & Charge"
certificate which you receive from your
power company after concluding a suitable
contract. Consult an authorized electric
drive smart center if you have problems with the configuration or have no access to
the Internet.
The charging station offers information on
the availability of electricity and costs.
This information is processed by the
vehicle and is used for an optimum
charging of the high‑voltage battery
(Y
page 117). The energy costs are
automatically calculated after the
charging process is complete.
With your existing electricity contract,
you and others who have access to your
vehicle can charge the costs to your
electricity bill. For this reason, cancel
your existing electricity contract for this
vehicle before you sell it. Delete your
"Plug & Charge" certificate by all means.
i You can delete the certificate from the
vehicle's data on the "Vehicle
Homepage". Pleas econsult an authorized
electric drive smart center if you do not
have access to the Internet.
If the charging station allows the
connected vehicle access to the Internet,
you can call up and change information
pertaining to the vehicle on the "Vehicle
Homepage" (Y page 110).
Connecting the charging cable X
Engage the parking brake.
X Move the gear selector lever to park
position P.
X Switch off the ignition.
X Open the charge socket flap.
X Remove the cover from the charge socket.
X Insert plug of the charging cable into the
charge socket to the stop.
The high‑voltage battery is being
charged.
i The vehicle must not be moved during
charging.
The 0003 indicator lamp in the
multifunction display comes on when the High-voltage battery
115>> Operation. Z

!
Water in these areas could cause
damage to
R electrical components
R electrical wiring
R the drive system
R the high-voltage battery
Any such damage is not covered by the
smart Limited Warranty. Passenger compartment
G
WARNING
Always fasten items being carried as
securely as possible.
In an accident, during hard braking or
sudden maneuvers, loose items thrown
around inside the vehicle may injure
vehicle occupants.
The cargo compartment is the preferred
place to carry objects. Control and operation of radio
transmitters
Radio and telephone G
WARNING
Please do not forget that your primary
responsibility is to drive the vehicle
safely. Only operate the radio or
telephone 8
if road, weather and traffic
conditions permit.
Bear in mind that at a speed of just 30 mph
(approximately 50 km/h), your vehicle is
covering adistance of 44 feet
(approximately 14 m) every second.
Telephones and two-way radios G
WARNING
Never operate radio transmitters equipped
with a built-in or attached antenna (i.e.
without being connected to an external antenna) from inside the vehicle while the
drive system is switched on. Doing so could
lead to a malfunction of the vehicle’s
electronic system, possibly resulting in an
accident and/or serious personal injury.
Radio transmitters, such as a mobile phone
or a citizens band unit should only be used
inside the vehicle if they are connected to
an antenna that is installed on the outside
of the vehicle.
Refer to the radio transmitter operation
instructions regarding use of an external
antenna. Coolant temperature
During severe operating conditions and
stop-and-go city traffic, the coolant
temperature may rise.
! Excessive coolant temperature causes
the red coolant temperature warning
lamp 0005 in the instrument cluster to
come on.
The drive system should not be operated
with the red coolant temperature
warning lamp 0005illuminated. Doing
so may cause serious damage to the drive
system and the high-voltage battery,
which is not covered by the smart Limited
Warranty.
For more information on coolant
temperature warning lamp ( Ypage 165). Driving abroad
Abroad, there is an extensive smart service
network at your disposal. If you plan to
drive into areas which are not listed in the
index of your smart center directory, you
should request pertinent information from
an authorized electric drive smart center.
8 Observe all legal requirements. 146
Driving abroad>> Operation.

tensioning spring could crack the
windshield.
Do not allow the wiper arms to contact the
windshield glass without a wiper blade
inserted.
We recommend that you have this work
carried out at an authorized electric
drive smart center.
To ensure proper visibility
R it is vital that you have wiper blades that
are in perfect shape
R clean the wiper blades regularly with a
cleaning agent
R remove any tough dirt stains with a
sponge or brush Windshield wiper blades
! Do not pull on the wiper blade inserts.
They could tear.
Removing X
Remove the key from the starter switch. X
Fold wiper arm 002Aaway from the
windshield until it snaps into place.
X Press on retaining springs 0003on both
sides of wiper blade 0002.
X Fold wiper blade 0002away from wiper
arm 002Ain direction of arrow 002B.
X Detach wiper blade 0002in direction of
arrow 0028. Installing
X
With guide tab 0028sliding into opening
0029, attach new wiper blade 0002onto the
wiper arm.
X Fold wiper blade 0002towards the wiper
arm in direction of arrow 002B.
Retaining springs 0003must audibly
engage in attachment 002A.
X Check whether wiper blade 0002is securely
fastened.
X Fold the wiper arm backward to rest on
the windshield.
Make sure to hold on to the wiper when
folding it back.
! Make sure the wiper blades are properly
installed. Improperly installed wiper
blades may cause windshield damage. Rear window wiper blade Replacing wiper blades
179>> Practical hints. Z

X
Plug filler hose with the stopper.
X Tire sealant container 001Aremains
screwed onto flange 001B.
X Place the tire repair kit securely in the
vehicle.
X Drive off immediately.
The tire sealant will distribute itself
evenly inside the tire. G
WARNING
Do not exceed vehicle speed of 50 mph
(80 km/h). A tire sealant repair is not
designed to operate at higher speeds.
The sticker must be attached on the
instrument cluster where it will be easily
seen by the driver.
Vehicle handling characteristics of a tire
sealant repaired tire may change. Adapt
your driving accordingly.
X After driving for about 1.8 miles (3 km)
or ten minutes, stop and exit the vehicle
taking all of the appropriate safety
precautions.
X Take the tire repair kit from the vehicle.
X Screw the end of fille rhose 002Aonto tire
valve 001D.
X Check the tire inflation pressure using
pressure gauge 0003. G
WARNING
If tire inflation pressure has fallen below
130 kPa (1.3 bar, 19 psi) do not continue to
drive the vehicle.
Park your vehicle safely away from the
roadway and contact the nearest authorized
electric drive smart center or call
Roadside Assistance.
Have the damaged tire replaced.
X If the tire inflation pressure is at least
130 kPa (1.3 bar, 19 psi), inflate or deflate
the tire to correct tire inflation
pressure (see Tire and Loading
Information placard located on the
driver’s door B‑pillar). R
To increase the tire inflation
pressure: Switch on the electric air
pump.
R To decrease the tire inflation
pressure: Open vent screw 002B. Recheck
the tire inflation pressure with the
electric air pump’s pressure gauge.
X After checking the tire inflation
pressure, unscrew the end of filler
hose 002Afrom tire valve 001D.
X Screw the valve cap onto the tire valve.
X Plug filler hose with the stopper.
X Place the tire repair kit securely in the
vehicle.
! The manufacturer is unable to
guarantee that all tire punctures can be
repaired with the tire repair kit, in
particular cuts or perforations larger
than approximately 0.16 in (4 mm) or away
from the tire’s tread. The manufacturer
is not liable for damage sustained
through improper use of the tire repair
kit. G
WARNING
Follow recommended tire inflation
pressures.
Do not underinflate tires. Underinflated
tires wear excessively and/or unevenly,
adversely affect handling and energy
consumption of the vehicle, and are more
likely to fail from being overheated.
Do not overinflate tires. Overinflated
tires can adversely affect handling and
ride comfort, wear unevenly, increase
stopping distance, and result in sudden
deflation (blowout) because they are more
likely to become punctured or damaged by
road debris, potholes etc.
Do not overload the tires by exceeding the
specified load limit as indicated on the
Tire and Loading Information placard on
the driver’s door B‑pillar. Overloading the
tires can overheat them, possibly causing
a blowout. Overloading the tires can also 184
Flat tire>> Practical hints.

The pressure gauge must display at least
200 kpa (2.0 bar, 29 psi).
! Do not operate the electric air pump
longer than ten minutes without
interruption. Otherwise it may overheat.
You may operate the electrical air pump
again after it has cooled off.
X If a tire inflation pressure of at least
200 kpa (2.0 bar, 29 psi) is not attained,
turn off the electric air pump by
pressing OFFon electric air pump
switch 002A.
X Unscrew the end of filler hose 002Afrom
tire valve 0018.
X After clearing the area around the
vehicle of people and obstacles, drive
vehicle back or forth very slowly
approximately 30 ft (10 m).
This serves to better distribute the tire
sealant material inside the tire.
X Screw the end of filler hose 002Aonto tire
valve 0018.
X Inflate the tire again. G
WARNING
If a tire inflation pressure of
200 kPa (2.0 bar, 29 psi) is not attained, the
tire is too severely damaged for the tire
sealant to provide a reliable tire repair.
In this case, the tire sealant cannot
properly seal the tire.
Do not drive the vehicle.
Contact the nearest authorized electric
drive smart center for assistance or call
Roadside Assistance.
X After attaining a tire inflation pressure
of at least 200 kPa (2.0 bar, 29 psi), press
OFF on electric air pump switch 002A.
The electric air pump is switched off.
X Turn the key in the starter switch to
position 0.
X Unscrew the end of filler hose 002Afrom
tire valve 0018. X
Place the tire repair kit securely in the
vehicle.
X Drive off immediately.
The tire sealant will distribute itself
evenly inside the tire. G
WARNING
Do not exceed vehicle speed of 50 mph
(80 km/h). A tire sealant repair is not
designed to operate at higher speeds.
The sticker must be attached on the
instrument cluster where it will be easily
seen by the driver.
Vehicle handling characteristics of a tire
sealant repaired tire may change. Adapt
your driving accordingly.
X After driving for about 1.8 miles (3 km)
or ten minutes, stop and exit the vehicle
taking all of the appropriate safety
precautions.
X Take the tire repair kit from the vehicle.
X Screw the end of filler hose 002Aonto tire
valve 0018. X
Check the tire inflation pressure using
pressure gauge 001A. G
WARNING
If tire inflation pressure has fallen below
130 kPa (1.3 bar, 19 psi) do not continue to
drive the vehicle.
Park your vehicle safely away from the
roadway and contact the nearest authorized
electric drive smart center or call
Roadside Assistance. 186
Flat tire>> Practical hints.

Have the damaged tire replaced.
X If the tire inflation pressure is at least
130 kPa (1.3 bar, 19 psi), inflat eor deflate
the tire to correct tire inflation
pressure (see Tire and Loading
Information placard located on the
driver’s door B‑pillar).
R To increase the tire inflation
pressure: Switch on the electric air
pump.
R To decrease the tire inflation
pressure: Press deflate button 0019.
Recheck the tire inflation pressure
with the electric air pump’s pressure
gauge 001A.
X When the tire inflation pressure is
correct, unscrew the end of filler
hose 002Afrom tire valve 0018.
X Screw the valve cap onto the tire valve. X
To detach tire sealant container 0002from
the electric air pump, press both
latches.
X Pull tire sealant container 0002out of
fixture 0003.
Filler hose 002Aremains on tire sealant
container 0002.
X Place the tire repair kit securely in the
vehicle.
! The manufacturer is unable to
guarantee that all tire punctures can be
repaired with the tire repair kit, in
particular cuts or perforations larger
than approximately 0.16 in (4 mm) or away from the tire’s tread. The manufacturer
is not liable for damage sustained
through improper use of the tire repair
kit. G
WARNING
Follow recommended tire inflation
pressures.
Do not underinflate tires. Underinflated
tires wear excessively and/or unevenly,
adversely affect handling and energy
consumption of the vehicle, and are more
likely to fail from being overheated.
Do not overinflate tires. Overinflated
tires can adversely affect handling and
ride comfort, wear unevenly, increase
stopping distance, and result in sudden
deflation (blowout) because they are more
likely to become punctured or damaged by
road debris, potholes etc.
Do not overload the tires by exceeding the
specified load limit as indicated on the
Tire and Loading Information placard on
the driver’s door B‑pillar. Overloadin gthe
tires can overheat them, possibly causing
a blowout. Overloading the tires can also
result in handling or steering problems, or
brake failure.
X Drive to the nearest authorized electric
drive smart center, to have the damaged
tire replaced.
X Contact an authorized electric drive
smart center as soon as possible to
obtain a new filler hose and a new tire
sealant container.
X Bring used tire sealant materials to an
authorized electric drive smart center
for proper disposal.
X Replace your tire sealant container
every 4 years. Replacement containers
are available at any authorized electric
drive smart center. G
WARNING
After changing a tire, contact an
authorized electric drive smart center to Flat tire
187>> Practical hints.
Z

further gas is being discharged by the
batteries.
Only charge the battery in
awell ventilated
area.
There is a risk of acid burns during the
charging procedure due to the gases which
escape from the battery. Do not lean over
the battery when it is being charged. G
WARNING
Never charge a battery while still installed
in the vehicle. Gases may escape during
charging and cause explosions that may
result in paint damage, corrosion or
personal injury.
X Charge battery in accordance with the
instructions of the battery charger
manufacturer.
! Only use chargers of a correct and
suitable voltage.
! Never attempt to recharge a frozen
battery. Have the battery checked at a
smart center. The battery housing could
be damaged.
Reinstalling the 12-volt battery X
Reinstall the charged battery. Follow the
previously described steps in reverse
order.
! The battery, its filler caps and the
ventilation hose must always be securely
installed when the vehicle is in
operation.
Reconnecting the 12-volt battery !
Always connect the battery in the order
described below. Otherwise the
vehicle’s electronics can be damaged.
X Turn off all electrical accessories.
X Remove the key from the starter switch.
! Never invert the terminal connections! X
Connect the battery positive lead and
fasten cover 002A(Ypage 192).
X Connect battery negative lead 002B
(Y page 192).
i After battery power (e.g. due to
reconnection) was interrupted, you will
have to set the clock (Y page 90).
i Have the battery’s charge status and
acid level checked at the start of the cold
season at a an authorized electric drive
smart center. Jump starting
Notes
G
WARNING
Failure to follow these directions will
cause damage to the electronic components,
and can lead to a battery explosion and
severe injury or death.
Never lean over batteries while connecting
or jump starting, you might get injured.
Battery fluid contains sulfuric acid. Do not
allow this fluid to come in contact with
eyes, skin or clothing. In case it does,
immediately flush affected area with
water, and seek medical help if necessary.
A battery will also produce hydrogen gas,
which is flammable and very explosive.
Keep flames or sparks away from battery,
avoid improper connection of jumper
cables, smoking, etc.
Attempting to jump start a frozen battery
can result in it exploding, causing
personal injury.
Read all instructions before proceeding.
! Do not tow‑start vehicle. It is not
possible to tow-start the vehicle.
Attempting to do so may seriously damage
the drivetrain which would not be
covered by the smart Limited Warranty.
If the 12-volt battery is discharged, the
drive system cannot be started, regardless Jump starting
193>> Practical hints. Z

Installing towing eye bolt
The towing eye bolt can be screwed into
threaded holes which are located behind
covers on the front and rear bumper.
Front cover
Rear covers
X
Remove respective cover 0002or0003 using
a suitable object to reveal the threaded
hole for the towing eye bolt.
X Screw towing eye bolt in clockwise to its
stop and tighten with a suitable object. G
WARNING
For safety reasons, recovery or lashing
down of the vehicle by means of the towing
eye is not allowed. Failure to observe this
could result in the towing eye being ripped
out of its mounting and people being
injured. Towing the vehicle X
Engage the parking brake.
X Connect the strap or tow bar to the towing
eye.
X Switch on the ignition.
X Depress the brake pedal and keep it
pressed.
X Move the gear selector lever to neutral
position N.
X Release the brake pedal.
X Switch on the hazard warning flasher.
X Release the parking brake.
Wait for at least 2 minutes after the vehicle
has been towed until start working on the
vehicle. Fuses
The electrical fuses in your vehicle serve
to switch off malfunctioning power
circuits.
If a fuse is blown, the components and
systems secured by that fuse will stop
operating. G
WARNING
Only use fuses approved by smart with the
specified amperage for the system in
question and do not attempt to repair or
bridge a blown fuse this may cause an
overload leading to a fire, and/or cause
damage to electrical components and/or
systems. Contact an authorized electric
drive smart center if you encounter any
electrical problems.
! A blown fuse must be replaced by an
appropriate spare fuse (recognizable by
its color or the fuse rating given on the
fuse) of the amperage recommended in
the fuse chart. Any smart center will be
glad to advise you on this subject. 198
Fuses>> Practical hints.