SUBARU FORESTER 2013 SH / 3.G Owners Manual

5-48Audio
!Voice command system
1) OFF hook switch
2) ON hook switch
3) Talk switch
To turn on the voice command system,
press the talk switch
briefly. To turn off
the voice command system, wait for 5
seconds without using the voice commandsystem. The commands available for the voice
command system are listed in the follow-
ing chart.
Command
English Français
1 0 (zero, oh) 0 (zéro)
2 1 (one) 1 (un)
3 2 (two) 2 (deux)
4 3 (three) 3 (trois)
5 4 (four) 4 (quatre)
6 5 (five) 5 (cinq)
7 6 (six) 6 (six)
8 7 (seven) 7 (sept)
9 8 (eight) 8 (huit)
10 9 (nine) 9 (neuf)
11 * (star) * (étoile)
12 # (pound) # (carré, dièse)
13 + (plus) + (plus)
14 callback rappel
15 redial recomposer
16 dial by number composer par nu- méro
17 dial by name composer par nom
18 phonebook registre
19 setup réglages 20
phone book add entry ajouter l
’entrée
dans le registre
21 phone book
change name modifier le nom
dans le registre
22 phone book deleteentry supprimer l
’entrée
du registre
23 phone book listnames lister les noms duregistre
24 phone book set
speed dial configurer compo-
sition abrégée pour
le registre
25 phone book delete
speed dial supprimer compo-
sition abrégée pour
le registre
26 phone book unlock déverrouiller le re-gistre
27 cancel annuler
28 help aide
29 repeat répéter
30 go back retourner
31 mute sourdine
32 dial composer
33 previous précédent
34 delete supprimer
35 store enregistrer
36 confirm confirmer
37 phone setup réglages du télé- phone

38 security sécurité
39 pair phonejumeler le télé- phone
40 change name modifier le nom
41 select phone sélectionner le tél- éphone
42 list phones lister les télé-phones
43 set pass key configurer le
passe-partout
44 add entry ajouter l ’entrée
45 delete entry supprimer l ’entrée
46 delete speed dial supprimer compo-
sition abrégée
47 by voice vocalement
48 by phone par téléphone
49 call history historique d ’appels
50 set speed dial configurer compo-
sition abrégée
51 incoming entrant
52 outgoing sortant
53 list names lister les noms
54 set PIN configurer NIP
55 phone book lock verrouiller le regis- tre!
Updating phonebook data
NOTE
The maximum number of phonebook
entries that can be registered in the
phonebook is 50. ! Registering by voice
1. Select the “BY VOICE ”menu.
2. Press the talk switch
.
3. Say the phone number to be regis- tered.
4. Select the “CONFIRM ”menu.
5. Perform either of the following proce- dures. –Select the “RECORD NAME ”menu
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
.
6. Say the name (voice tag) to be registered.
7. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ STORED ”is displayed and the mode
changes to the registering speed dial
mode. Refer to “Registering speed dial ”
F 5-50.
! Registering by phone
1. Select the “BY PHONE ”menu.
2. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ TRANSFER ”is displayed. 3. Transfer the data from the cell phone.
For details about transferring the data,
refer to the Owner
’s Manual of the cell
phone.
4. Perform either of the following proce- dures.
–Select the “RECORD NAME ”menu
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
.
5. Say the name (voice tag) to be registered.
6. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ STORED ”is displayed and the mode
changes to the registering speed dial
mode. Refer to “Registering speed dial ”
F 5-50.
! Registering by inputting manually
1. Select the “MANUAL INPUT ”menu by
operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
2. Input the phone number to be regis-tered.
3. Perform either of the following proce- dures. –Select the “RECORD NAME ”menu
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
.
4. Say the name (voice tag) to be registered. Audio
5-49
– CONTINUED –

5-50Audio
5. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ STORED ”is displayed and the mode
changes to the registering speed dial
mode. Refer to “Registering speed dial ”
F 5-50.
NOTE
While inputting the phone numbers, if “ GO BACK ”(type C audio)/ “BS ”(type
D audio) is chosen using the “TUNE/
TRACK/CH ”dial, the character that was
input last is deleted. ! Registering from call history
1. Select the “CALL HISTORY ”menu.
2. Select “OUTGOING ”or “INCOMING ”
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
3. Select the phone number by operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
4. Perform either of the following proce-dures. –Select the “RECORD NAME ”menu
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
.
5. Say the name (voice tag) to be registered.
6. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ STORED ”is displayed and the mode
changes to the registering speed dial
mode. Refer to “Registering speed dial ”F
5-50.
! Registering from redial
1. Select the “REDIAL ”menu.
2. Select the phone number by operatingthe “TUNE/TRACK/CH ”dial.
3. Select the “STORE ”menu.
4. Select the “CONFIRM ”menu.
5. Perform either of the following proce-dures. –Select the “RECORD NAME ”menu
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
.
6. Say the name (voice tag) to be registered.
7. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ STORED ”is displayed and the mode
changes to the registering speed dial
mode. Refer to “Registering speed dial ”
F 5-50.
! Registering from call back
1. Select the “CALL BACK ”menu.
2. Select the phone number by operatingthe “TUNE/TRACK/CH ”dial.
3. Select the “STORE ”menu.
4. Select the “CONFIRM ”menu.
5. Perform either of the following proce-dures. –
Select the “RECORD NAME ”menu
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
.
6. Say the name (voice tag) to be registered.
7. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ STORED ”is displayed and the mode
changes to the registering speed dial
mode. Refer to “Registering speed dial ”
F 5-50.
! Registering speed dial
1. After registering phonebook data, se-
lect the “SPEED DIAL ”menu.
2. Press the preset button (from
to) to which you want to register the
phone number. NOTE
If the number to be used is already
registered in speed dial, “OVER-
WRITE? ”will be displayed.
! List names function
The voice tags registered in the phone-
book are spoken by using the list names
function. To use the list names function,
perform the following procedure.
1. Select the “LIST NAMES ”menu.
2. Choose the registered data by per-

forming either of the following procedures.–Press the talk switch
.
– Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial.
3. After “SELECTED ”is displayed, you
can choose the following menus. . “DIAL ”to make a phone call
. “CHANGE NAME ”to change the name
(voice tag) . “SET SPD DIAL ”/“ SET SPEED DIAL ”
to set the speed dial. “DELETE ENTRY ”to delete the name
(voice tag) from the phonebook. “GO BACK ”to go back to the menu
mode
NOTE . After “LIST NAMES ”is selected, if
the OFF hook switch
is pushed, the
selected number is called. . After “LIST NAMES ”is selected, if
no operation is performed, the mem-
ories are displayed and voice tags are
spoken. After all memories/voice tags
are displayed/spoken, “END OF LIST ”
is displayed and the mode changes tothe “PHONE BOOK ”menu mode.
! Changing voice tag
1. Select the “CHANGE NAME ”menu.
2. Select the phone number by perform- ing either of the following procedures.
–Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the voice tag.
3. Select the “CONFIRM ”menu (only
after saying the voice tag). Then the
selected phone number/name is dis-played.
4. Press the talk switch
.
5. Say the new voice tag.
6. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ CHANGED ”is displayed.
! Set speed dial
1. Select the “SET SPD DIAL ”/“ SET
SPEED DIAL ”menu.
2. Select the phone number by perform-
ing either of the following procedures. –Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the voice tag.
3. Select the “CONFIRM ”menu (only
after saying the voice tag).
4. Press the preset button (from
to) in which you want to register the
phone number. !
Deleting the phonebook data
1. Select the “DELETE ENTRY ”menu.
2. Select the phone number by perform-
ing either of the following procedures. –Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the voice tag.
3. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ DELETED ”is displayed and the selected
phonebook data is deleted. ! Deleting the speed dial
1. Select the “DEL SPD DIAL ”/“ DELETE
SPEED DIAL ”menu.
2. Press the preset button (from
to) in which you want to delete the
speed dial.
3. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ DELETED ”is displayed and the selected
speed dial is deleted. ! Deleting the redial data
1. Select the “REDIAL ”menu.
2. Select the phone number by operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
3. Select the “DELETE ”menu.
4. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ DELETED ”is displayed and the selected
redial data is deleted. Audio
5-51
– CONTINUED –

5-52Audio
! Deleting the callback data
1. Select the “CALLBACK ”menu.
2. Select the phone number by operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
3. Select the “DELETE ”menu.
4. Select the “CONFIRM ”menu. Then
“ DELETED ”is displayed and the selected
callback data is deleted. ! Making a phone call
! Making a phone call by saying name
1. Select the top menu (phone menu).
2. Press the talk switch
.
3. Say “DIAL BY NAME ”.
4. Press the talk switch
again.
5. Say the desired name (voice tag) to be called.
6. Select the “DIAL ”menu.
! Making a phone call by saying number
1. Select the top menu (phone menu).
2. Press the talk switch
.
3. Say “DIAL BY NUMBER ”.
4. Press the talk switch
again.
5. Say the desired phone number to be called.
6. Select the “DIAL ”menu. !
Making a phone call from speed dial
It is possible to select a phone number
from speed dial registered with the in-
vehicle equipment to make a phone call.
1. Select the top menu (phone menu).
2. Press the preset button (from
to) in which the desired number is
registered.
3. Press the OFF hook switch
.
NOTE
When a preset button for which num-
bers are not registered is pressed, an
error message is indicated on the audioscreen. ! Redial
1. Select the “REDIAL ”menu.
2. Press the OFF hook switch
.
3. Select the desired number by turning the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
4. Perform either of the following proce-dures. –Press the OFF hook switch
.
– Press the “TUNE/TRACK/CH ”dial,
then select the “DIAL ”menu.
! Callback
1. Select the “CALL BACK ”menu.
2. Press the OFF hook switch
. 3. Select the desired number by turning the
“TUNE/TRACK/CH ”dial.
4. Perform either of the following proce-dures. –Press the OFF hook switch
.
– Press the “TUNE/TRACK/CH ”dial,
then select the “DIAL ”menu.
! Making a phone call from list name
It is possible to select a phone number
from the list name registered with the in-
vehicle equipment to make a phone call.
For details, refer to “List names function ”
F 5-50.
! Top redial
1. Select the top menu (phone menu).
2. Press the OFF hook switch
and
load the outgoing call history.
3. Select the “DIAL ”menu.
! Taking a phone call and declining
an incoming call
To take a phone call: Press the OFF
hook switch
.
To put an incoming call on hold: Press
the ON hook switch
briefly.
To decline an incoming call: Press and
hold the ON hook switch
for more
than 1.5 seconds.

!Ending a call
Press the ON hook switch
.
! Volume control
You can adjust the phone call volume, the
voice volume and the voice guidance
volume. Refer to “Volume control buttons ”
F 5-39.
! Adjustable level of each volume
Volume Range Initial setting
Phone call 0 to 14 7
Voice 0 to 14 7
Voice guidance 0 to 6 3&
Bluetooth
®setting
! Security setting
After selecting the “SECURITY ”menu,
perform the following procedures. ! Setting PIN code
The PIN code is a 4-digit number and is
used when locking the phonebook.
1. Select the “SET PIN ”menu. Then
“ CURRENT PIN? ”is displayed.
2. Input the current PIN code by perform-
ing either of the following procedures. –Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the number.
3. Select the “CONFIRM ”menu.
4. Input the new PIN code by performing
either of the following procedures. –Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the number.
5. Select the “CONFIRM ”menu.
! Locking the phonebook
1. Select the “PHBK LOCK ”/“ PHONE-
BOOK LOCK ”menu. Then “CURRENT
PIN? ”is displayed.
2. Input the PIN code by performing either of the following procedures.
–Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the number.
3. Select the “CONFIRM ”menu. If the
inputted PIN code is correct, “LOCKED ”is
displayed and the phonebook is locked.
NOTE
While the phonebook is locked, if the
operation restricted menu is selected,“ PHBK LOCK ”is displayed.
! Unlocking the phonebook
1. Select the “PHBK UNLOCK ”/“ PHONE-
BOOK UNLOCK ”menu. Then “CUR-
RENT PIN? ”is displayed.
NOTE
If the phonebook is not locked, “UN-
LOCK ”is displayed and the mode
changes to the security mode.
2. Input the PIN code by performing
either of the following procedures.
–Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the number.
3. Select the “CONFIRM ”menu. If the
inputted PIN code is correct, “UN-
Audio
5-53
– CONTINUED –

5-54Audio
LOCKED ”is displayed and the phone-
book is unlocked. ! Phone setup
After selecting the “PHONE SETUP ”
menu, perform the following procedures. ! Setting pair phone
Refer to “Preparation for using the Hands-
free system ”F 5-45.
! Selecting phone
To select the registered cell phone for
connecting to the in-vehicle equipment,
perform the following procedure.
1. Select the “SELECT PHONE ”menu. If
no cell phones are registered, “EMPTY ”is
displayed and the mode changes to the “ PHONE SETUP ”mode.
2. Select the cell phone by performing
either of the following procedures. –Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the voice tag.
3. Select the “CONFIRM ”menu (only
after saying the voice tag). “SELECTED ”
is displayed, the selected cell phone is
connected to the in-vehicle equipment and
the mode changes to the “PHONE SET-
UP ”mode. !
Changing the voice tag of the cellphone
1. Select the “CHANGE NAME ”menu. If
no cell phones are registered, “EMPTY ”is
displayed and the mode changes to the“ PHONE SETUP ”mode.
2. Select the cell phone by performing
either of the following procedures. –Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the voice tag.
3. Register the voice tag. For details,
refer to “Preparation for using the Hands-
free system ”F 5-45.
! List phones function
The cell phone voice tags saved in the cell
phone list are spoken by using the list
phones function.
1. Select the “LIST PHONES ”menu. If
no cell phones are registered, “EMPTY ”is
displayed and the mode changes to the “ PHONE SETUP ”mode.
2. Registered cell phones are displayed
on the saved side. While displayed, if the“ TUNE/TRACK/CH ”dial is turned, the
next registered cell phone is displayed.
Press the ON hook button
to close the
Hands-free menu.
3. Select a cell phone by performing either of the following procedures.
–Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
.
4. After “SELECTED ”is displayed, select
the following menus. . “SELECT PHONE ”to connect the
selected cell phone . “CHANGE NAME ”to change the voice
tag. “DELETE ”to delete the selected cell
phone from the list . “GO BACK ”to go back to the “PHONE
SETUP ”mode
! Setting passkey
1. Select the “SET PASSKEY ”menu.
After the currently set passkey is dis-
played, a new passkey can be entered.
2. Input the new passkey by performing
either of the following procedures.
–Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the passkey.
3. Select the “CONFIRM ”menu. The new
passkey is displayed, the passkey is
changed and the mode changes to the“ PHONE SETUP ”mode.

!Deleting registered cell phone from
the list
1. Select the “DELETE ”menu.
2. Select a cell phone to be deleted by
performing either of the following proce-dures. –Operate the “TUNE/TRACK/CH ”
dial. – Press the talk switch
and say
the voice tag.
3. Select the “CONFIRM ”menu. “DE-
LETED ”is displayed, the data is deleted
and the mode changes to the “PHONE
SETUP ”mode.
! System setup
After selecting the “SYSTEM SETUP ”
menu, perform the following procedures.
You can select the following menus only
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
! Setting guidance volume
To set the guidance volume, perform the
following procedure.
1. Select the “GUIDANCE VOL ”/“ GUI-
DANCE VOLUME ”menu.
2. Set the guidance volume by operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial. !
Initializing the registered data
To initialize the registered data, perform
the following procedure.
1. Select the “INITIALIZE ”menu.
2. Select the “CONFIRM ”menu. First
“ PLEASE WAIT ”, then “INITIALIZED ”is
displayed. The registered data is initia-
lized and the mode changes to the lastmode. ! Selecting language
To select the language, perform the
following procedure.
1. Select the “SEL LANGUAGE ”/“ SE-
LECT LANGUAGE ”menu.
2. Select the desired language by oper-
ating the “TUNE/TRACK/CH ”dial. Screensaver (type D audio)
If the following operations are not per-
formed for more than 30 seconds while
the audio is ON, the screensaver will bedisplayed. .
Operate any button or dial
. Shift the shift lever/select lever to the
“ R ”position
. A cell phone registered in the Hands-
free system is called
If one of the following operations is
performed, the screensaver turns off and
the operation screen will be displayed. . A cell phone registered in the Hands-
free system is called. The update for satellite radio starts.
. The update for satellite radio stops.
If one of the following operations is
performed, the screensaver turns off.
However, the operation screen will not
be displayed. . Operate any button or any dial in a
condition other than the following condi- tions
–Pressing the
button while a
mode other than the CD mode is selected – Pressing the volume control buttons
of the audio control buttons Audio
5-55
– CONTINUED –

5-56Audio
– Pressing the power switch
. Insert a CD (except reloading a CD)
. Connect a USB storage device or an
iPod
®
NOTE
The screensaver is not displayed under
the following conditions. . While the ignition switch is in the
“ LOCK ”position
. While the audio is OFF
. While the screen is OFF
. While talking on a cell phone regis-
tered in the Hands-free system . While setting the audio
. While seek tuning, PTY group tun-
ing, scan tuning or auto-storing while
the FM/AM radio is on.. While in the category search mode
of the satellite radio. While the rear view camera is being
used & Downloading picture
Perform the following procedure to down-
load a picture to be used as screensaver.
1. Connect a USB storage device. Refer to “Connecting USB storage device /
iPod
®” F 5-33.
2. Select the “Picture Download ”menu
by operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial. For details, refer to
“Audio settings (type D
audio) ”F 5-10.
3. Select the preferred JPEG file by
operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
4. Select “Wide ”or “Normal ”by operating
the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
NOTE . JPEG files that are 10 MB or less can
be saved. . If the file name is too long, the file
may not be saved.. Up to two JPEG files can be saved in
the in-vehicle equipment.. If the aspect ratio of the displayed
picture is 16:9, “Wide ”cannot be
selected.. If the aspect ratio of the displayed
picture is 4:3, “Normal ”cannot be
selected.
& Selecting picture
1. Select the “Picture Select ”menu by
operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial. For
details, refer to “Audio settings (type D
audio) ”F 5-10. If no pictures are saved,
“ No Data ”is displayed. Press thebutton to return to the “Screen Saver ”
mode.
2. Select the preferred picture by operat-
ing the “TUNE/TRACK/CH ”dial. &
Erasing picture
1. Select the “Picture Erase ”menu by
operating the “TUNE/TRACK/CH ”dial. For
details, refer to “Audio settings (type D
audio) ”F 5-10. If no pictures are saved,
“ No Data ”is displayed. Press the
button to return to the “Screen Saver ”
mode.
2. Select the preferred picture by operat-
ing the “TUNE/TRACK/CH ”dial.
3. Operate the “TUNE/TRACK/CH ”dial
to select “OK ”to erase the picture or
“ Cancel ”to cancel the operation.

Interior lights....................................................... 6-2
Dome light .......................................................... 6-2
Cargo area light .................................................. 6-3
Map light ............................................................. 6-3
Sun visors ........................................................... 6-4
Vanity mirror ....................................................... 6-4
Storage compartment ......................................... 6-5
Glove box ........................................................... 6-5
Center console .................................................... 6-5
Overhead console ............................................... 6-6
Rear seat center table (if equipped) ..................... 6-7
Coin tray ............................................................. 6-7
Cup holders ......................................................... 6-8
Front passenger ’s cup holder .............................. 6-8
Rear passenger ’s cup holder (if equipped) ........... 6-8
Bottle holders ...................................................... 6-9
Accessory power outlets .................................... 6-9
Cigarette lighter (dealer option) .......................... 6-10Ashtray (if equipped)
......................................... 6-11
Floor mat ............................................................ 6-12
Shopping bag hook ........................................... 6-13
Coat hook ........................................................... 6-13
Cargo area cover (dealer option) ...................... 6-14
Using the cover ................................................. 6-14
To remove the cover .......................................... 6-14
To install the cover ............................................ 6-15
Cargo tie-down hooks ....................................... 6-15
Under-floor storage compartment (if equipped) ........................................................ 6-16
Rear view camera (if equipped) ........................ 6-17
How to use the rear view camera ....................... 6-18
Viewing range on the screen .............................. 6-18
Help line ............................................................ 6-19 Interior equipment
6