radio SUZUKI IGNIS 2020 Owner's Manual

5-49OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
TA standby
At the moment traffic information is
received while the source is set to CD,
USB, iPod
®, AUX, DAB, or Blue-
tooth
®audio with TA activated, the source
is automatically changed to radio. After
reception of traffic information, the source,
which was selected before being changed
to radio, resumes.
NOTE:
If no TP station can be received while the
unit stands by for TA, it automatically
searches for a TP station.
EON (Enhanced Other Network)
When the EON data is received with TP or
TA activated, “EON” indicator lights up,
and the traffic information from a network
other than the currently received station is
allowed to be received.
Emergency announcement reception
Emergency announcements are automati-
cally received and displayed.

5-78
OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
Adjusting the volume
• To increase the volume, press the “VOL”switch (1) up. The volume will continue
to increase until the switch is released.
• To decrease the volume, press the “VOL” switch (1) down. The volume will
continue to decrease until the switch is
released.
• To mute the sound, pr ess the switch (2).
Selecting the mode
Press the switch (3).
Each time the button is pressed, the mode
will change as follows:
It is possible to turn on the audio system
by pressing the switch (3). Selecting the radio station (AM, FM1,
FM2, DAB1, DAB2 mode)
• To select the next preset station, press
“>” of the switch (4 ) only for a moment.
• To select the previous preset station, press “<” of the switch (4) only for a
moment.
• To scan a higher frequency radio station, press “>” of the switch (4) for 1 second
or longer.
• To scan a lower frequency radio station, press “<” of the switch (4) for 1 second
or longer.
Selecting the track (CD, USB (iPod
®),
Bluetooth
® audio mode)
• To skip to the next track, press “>” of the
switch (4) only for a moment.
• To skip to the previous track, press “<” of the switch (4) twice only for a moment.
When the switch (4) is pushed down
once only for a moment, the track cur-
rently being played will start from the
beginning again.
Fast forwarding/rewinding a track
• To fast forward a track, press “>” of the switch (4) for 1 second or longer.
• To fast rewind a track, press “<” of the
switch (4) for 1 second or longer.
AM (Radio)
FM1 (Radio)
FM2 (Radio)
DAB1 (if equipped)
DAB2 (if equipped)
CD
Bluetooth
® audio (if equipped)
AUX (if equipped)
USB (iPod®) (if equipped)

5-81OTHER CONTROLS AND EQUIPMENT
75RM4-01E
TroubleshootingWhen encountering a problem, check and follow the instructions below.
If the described suggestions do not solve the problem, it is re commended to take the unit to your authorized SUZUKI dealer.
Problem
Possible cause
Possible solution
Common
Unable to operate The security function is on. When “SECURITY” is displayed, enter
the PIN.
When “HELP” is displayed, contact your
authorized SUZUKI dealer.
Unable to turn on the power
(No sound is produced) Fuse is blown. Contact your authorized SUZUKI dealer.
Radio Much noise It may not be exactly tuned in to the sta-
tion.Tune it in exactly to the station.
Unable to receive by auto tuning There may be no station emitting signals
powerful enough.
Pick up a station by manual tuning.
If AF is on, the unit searches for RDS sta-
tions only. Turn off AF.
CD
Sound skips or noise produced The disc is dirty. Wipe the disc with a soft cloth.
The disc has a major scratch or is
warped.
Replace the disc with the one which has
no scratch and warp.

7-47INSPECTION AND MAINTENANCE
75RM4-01E
NOTE:
Check that the fuse box always carries
spare fuses.
Fuses under dashboard
75RM299
80P0185
WA R N I N G
If the main fuse or a primary fuse
blows, have your vehicle inspected
by an authorized SUZUKI dealer.
Always use a genuine SUZUKI
replacement. Never use a substitute
such as a wire even for a temporary
repair, or extensive electrical damage
and a fire can result.
EXAMPLE
12 15
28
14
27
13
26 3
16
29 4
17
30 5
18
31 6
19
32 7
20
33 8
21
34 9
22
35 10
23
36 11
24
37 12
25
38
35,0Ν5Υа)86(
(1) 30 A Power window
(2) 10 A Meter
(3) 15 A Ignition coil
(4) 5 A Ignition-1 signal 2
(5) 20 A Shift lever
(6) – Blank
(7) – Blank
(8) 20 A Door lock
(9) 15 A Steering lock
(10) 10 A Hazard (11) 5 A A-STOP controller
(12) 10 A Rear fog lamp
(13) 5 A
ABS/ESP
® control module
(14) 15 A Seat heater
(15) 5 A Ignition-1 signal 3
(16) 10 A Dome light-2
(17) 5 A Dome light
(18) 15 A Radio
(19) 5 A CONT
(20) 5 A Key 2

13-4INDEX
75RM4-01E
Horn .................................................................................... 2-128
How ABS works .................................................. ................. 3-77II/S AC Settings ..................................................................... 3-48
Idling stop time ............................................... ..................... 2-78
If you cannot shift CVT gearshift lever
out of “P” (PARK) .............................................. .................. 3-23
Ignition key reminder .......................................... .................. 2-2
Ignition switch................................................ ........................ 3-3
Illumination indicator light ................................... ............. 2-112
Immobilizer system ............................................. .................. 2-1
Immobilizer/keyless push start system warning light.... 2-108
Improving fuel economy ......................................... .............. 4-2
Information display
(instrument cluster with tachometer) ........................... ..... 2-72
Information display
(instrument cluster without tachometer) ........................ ... 2-93
Inside rearview mirror ...... ................................................... 2-23
Installation of child restraint with top tether ................ ..... 2-51
Installation of radio frequenc y transmitters...................... 5-32
Installation with ISOFIX type anchorages ....................... .. 2-49
Installation with lap-shoulder seat belts ........................... 2-48
Instantaneous fuel consumption .............................. 2-7 4, 2-94
Instrument cluster ............................................. .................. 2-68
Interior light ................................................. .................. 5-5, 7-49
Interior workable area for engi ne starting ........................... 3-9JJacking instructions ........................................... ................... 8-1
Jump-starting instructions ..................................... ............ 8-10
KKeyless entry system transmitter............................... .2-7, 2-13
Keyless push start system ... ................................................. 3-6
Keyless push start system rem ote controller.....................2-7
Keys........................................................... .............................. 2-1LLane departure warning indicator light......................... ... 2-110
Lane departure warning OFF indicator light ................... 2- 111
Lane departure warning OFF switch .............................. .... 3-62
Lap-shoulder belt .............................................. ................... 2-35
Lead-acid battery .............................................. ................... 7-42
LED headlight warning light.................................... .......... 2-112
LED headlights ................................................. .................... 7-49
License plate light ............................................ .................... 7-54
Light reminder buzzer.......................................... .............. 2-118
Lighting control lever ......................................... ............... 2-116
Lighting operation............................................. ................. 2-116
Listening to a CD.............................................. .................... 5-50
Listening to an iPod
®........................................................... 5-60
Listening to an MP3/WMA/AAC disc ............................... ... 5-53
Listening to files stored in a USB device...................... ..... 5-57
Listening to the radio......................................... .........5-43, 5-45
Lithium-ion battery............................................ ................... 7-45
Low engine coolant temperature l ight (blue color)......... 2-113
Low fuel warning light ......................................... .............. 2-108
Low tire pressure warning light ...............................2 -101, 3-85
Luggage compartment cover ...................................... ........ 5-11
MMain beam (high beam) indicator light ............................ 2-112
Maintenance recommended under severe driving
conditions (except for EU countries and Israel) ................ .7-8

13-5
INDEX75RM4-01E
Maintenance recommended under severe driving
conditions (for EU countries and Israel) ........................... 7-18
Maintenance schedule ........................................... ............... 7-2
Malfunction indicator light .................................... ............ 2-107
Manual heating and air conditioning system .................... 5 -21
Manual mode .................................................... .................... 3-22
Manual mode indicator.......................................... .............. 2-77
Manual transaxle............................................... ................... 3-17
Manual transaxle oil ........................................... ................. 7-34
Manual window control .......................................... ............. 2-20
Master warning indicator light................................. ......... 2-115
Mirrors ........................................................ .......................... 2-23OOdometer ....................................................... .............. 2-78, 2-94
Off-road driving... .................................. ................................. 4-6
Oil change request light ....................................... ............. 2-113
Oil filter replacement ......................................... .................. 7-26
Oil indicator .................................................. ........................ 2-94
Oil level check ................................................ ...................... 7-24
Oil pressure light ............................................. .................. 2-105
Open door warning light ........................................ ........... 2-108
Outside rearview mirror folding switch ......................... .... 2-24
Outside rearview mirrors ....................................... ............. 2-24PParking brake ....................................................................... 7-38
Parking brake lever............................................ .................. 3-10
Parking brake reminder buzzer .................................. ........ 3-11
Pedal .......................................................... ........................... 3-12
Periodic maintenance schedule
(except for EU countries and I srael) ........................... ......... 7-3 Periodic maintenance schedule
(for EU countries and Israel
) ............................................... 7-13
Pinching prevention function ................................... .......... 2-22
Power-assisted brakes .......................................... .............. 3-75
RRadio antenna ...................................................................... 5-32
Raising vehicle with garage jack ............................... ........... 8-3
RDS (Radio Data System)..... ............................................... 5-47
Rear bottle holder ............................................. ..................... 5-9
Rear combination light ......................................... ............... 7-53
Rear cup holder ................................................ ...................... 5-9
Rear differential oil.......................................... ..................... 7-34
Rear fog light ................................................. ....................... 7-54
Rear fog light indicator light ................................. ............ 2-111
Rear fog light switch .......................................... ................ 2-119
Rear outside seat belt guide ................................... ............ 2-39
Rear seats .......... ................................................................... 2-29
Rear window wiper/washer switch ................................ ... 2-127
Rearview camera ................................................ .................. 3-72
Refill with oil and oil leaka ge check ................................... 7-27
Refilling ...................................................... ........................... 7-25
Remote audio controls ...... .................................................. 5-77
Remote folding mirrors ......................................... .............. 2-25
Replacement of the battery ..................................... ............ 7-43
Replacing tires and/or wheels .................................. .......... 3-93
Reversing light ................................................ ..................... 7-53
Roof rails..................................................... .......................... 5-11
Running-in ..................................................... ......................... 4-1SSeat adjustment ................................................ ..........2-27, 2-29
Seat belt inspection ........................................... .................. 2-40

75RM4-01E
For countries applied for the revised edition since the third e dition of UN Regulation No.10Installation of Radio Frequency (RF) Transmitting EquipmentYour vehicle is conformed to the revised edition since the third edition of UN Regulation No.10.
When you intend to use RF transmitting equipment in your vehicl e, we strongly recommend that you select the equipment which co n-
forms to applicable rules or re gulations in your country, and c onsult your SUZUKI dealer or qual ified service technician for advice.
Table : Installing and the use of the on-board RF transmitter e quipment
*The illustration is exam ple of hatchback vehicle.
Specific conditions for installation
NOTE:
1) Antenna cable is routed as far as possible from the vehicle electronic devices and wiring harness in the vehicle.
2) Power cable of transmitter is properly connected to lead-acid battery on the vehicle. Frequency bands (MHz) An
tenna position at vehicle* Maximum output power (W)
144-146 Amateur band
75RM342
50
430-440 Amateur band 50
1200-1300 Amateur band 10
(1) Front (2) Antenna installation position: Front left of roof (3) Antenna installation position: Front right of roof
NOTICE
Before using your vehicle, check if there is no interference to all electrical devices on your vehicle for both Standby mode
and Transmitting mode of the RF transmitting equipment.
(1)
(2)
(3)

75RM4-01E
Manufacturer: Continental Automotive GmbH
Address: Seimensstrasse12 D-93055 Regensburg
Germany
Radio Transmitter: S180052024 and Radio Receiver: 40398036
esky
[Czech] Continental tímto prohlašuje, že tento Radio Transmitter and Receiver je ve shod se
základními požadavky a dalšími p íslušnými ustanoveními sm rnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish] Undertegnede Continental erklærer herved, at følgende udstyr Radio Transmitter and Receiver
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German] Hiermit erklärt Continental, dass sich das Gerät Radio Transmitter and Receiver in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Eesti
[Estonian] Käesolevaga kinnitab Continental seadme Radio Transmitter and Receiver vastavust direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, Continental declares that this Radio Transmitter and Receiver is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish] Por medio de la presente Continental declara que el Radio Transmitter and Receiver cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.

!"#$
[Greek] % &'( )*+,-.* Continental /'01(2 ,&2 Radio Transmitter and Receiver
.-%%,+31(&*2 )+,. &2. ,-.21/2. *)*2&'.2. 4*2 &2. 0,2). .5&24.
/2*&*62. &'. ,/'72*. 1999/5/4.

Français
[French] Par la présente Continental déclare que l'appareil Radio Transmitter and Receiver est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
[Italian] Con la presente Continental dichiara che questo Radio Transmitter and Receiver è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian] Ar šo Continental deklar8, ka Radio Transmitter and Receiver atbilst Direkt9vas 1999/5/EK
b :tiskaj ;m pras 9b ;m un citiem ar to saist 9tajiem noteikumiem.

75RM4-01E
Lietuvi<
[Lithuanian] Šiuo Continental deklaruoja, kad šis Radio Transmitter and Receiver atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart Continental dat het toestel Radio Transmitter and Receiver in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG.

Malti
[Maltese] Hawnhekk, Continental, jiddikjara li dan Radio Transmitter and Receiver jikkonforma mal-
= ti> ijiet essenzjali u ma provvedimenti o =rajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian] Alulírott, Continental nyilatkozom, hogy a Radio Transmitter and Receiver megfelel a vonatkozó
alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish] Niniejszym Continental o
?wiadcza, @e Radio Transmitter and Receiver jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Português
[Portuguese] Continental declara que este Radio Transmitter and Receiver está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian] Continental izjavlja, da je ta Radio Transmitter and Receiver v skladu z bistvenimi
zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo Aili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
[Slovak] Continental týmto vyhlasuje, že Radio Transmitter and Receiver spBCa základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish] Continental vakuuttaa täten että Radio Transmitter and Receiver tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish] Härmed intygar Continental att denna Radio Transmitter and Receiver står I överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.

Íslenska
[Icelandic] Hér með lýsir Continental yfir því að Radio Transmitter and Receiver er í samræmi við
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
[Norwegian] Continental erklærer herved at utstyret Radio Transmitter and Receiver er i samsvar med de
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

75RM4-01E


[Czech]
Společnost OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. tímto prohlašuje, že [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] dodržuje Nařízení 2014/53/EU. Podrobné informace naleznete na následující URL:http://www.oae. omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Danish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. erklærer herved, at [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] er i overen sstemmelse med Direktiv 2014/53/EU. For detaljer, bedes du adgang til følgende web adresse:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[German]
Hiermit erklärt OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., dass [ T68L 0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] in Überei nstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU steht. Für Einzelheiten greifen Sie auf folgende URL
zu:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Estonian]
Käesolevaga teatab OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., et [ T 68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] on koosk õlas Direktiiviga 2014/53/EL. Üksikasjade nägemiseks külastage võrguaadressi:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.h tml

[English]
Hereby, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., declares that [ T 68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] are in compliance with Directive 2014/53/EU. For details, please access the following URL:http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Spanish]
Por la presente, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., declara que [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] cumple con la Directiva 2014/53/UE. Para más información, acceda a la siguiente URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Greek]
Με το сbαρόν, η OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., δηλώνει ότι τα [ T68L0,I54P0,R64M0,37290 -54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] συμμορφώνονται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Για λεπτομέρειες, επισκεφτείτε την εξής
ιστοσελίδα:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[French]
Par le présent document OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., déclare que [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] sont conformes à la Directive 2014/53/UE. Pour plus d'informations visitez la page
suivante:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Italian]
Con la presente, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., dichiara c he [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE. Per ulteriori dettagli, accedere al seguente URL:http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Latvian]
Ar šo uzņēmums OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. apstiprina, ka [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Detalizētu informāciju, lūdzu, skatiet šajā vietrādī
URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Lithuanian]
Šiuo dokumentu OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. pareiškia, k ad [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] a titinka Direktyvą 2014/53/ES. Norėdami išsamesnės informacijos, apsilankykite šiuo URL
adresu:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Dutch]
Hiermee verklaart OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., dat [ T 68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU. Klik voor meer inf ormatie op de onderstaande link:http:// www.oae.omron.co.jp/rfequipd ocs/be/eudocz.html

[Maltese]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., tiddikjara li [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] huma f’konformit à mad-Direttiva 2014/53/UE. Għal dettalji, jekk jogħġbok aċċessa l-URL li ġejja:http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Hungarian]
Alulírott, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., kijelenti, hogy [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] meg felel a 2014/53/EU Irányelvnek. A részletekért nyissa meg a következő URL hivatkozást:http ://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be /eudocz.html

[Polish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. niniejszym oświadcza, że produkty [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] spełniają wymogi Dyrektywy 2014/53/UE. Szc zegółowe informacje są dostępne pod następującym ad resem
URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Portuguese]
Por isto, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., declara que [ T 68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] estão em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. Para mais detalhes, favor aceder acessar ao seguinte
URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Slovenian]
S tem podjetje OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., izjavlja, da so [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Za podrobnosti odprite nas lednji URL:http://www.oae.omron.co .jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Slovak]
Spoločnosť OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. týmto vyhlasuje, že [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] dodržiava Smernicu 2014/53/EU. Podrobné informácie nájdete na nasledujúcej URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Finnish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., ilmoittaa täten, että [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] noudattaa Direktiivin 2014/53/EU vaatimuksia. Saadaksesi lisätietoja, käytä seuraavaa URL -osoitetta:http:/ /www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Swedish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. förklarar jag härmed att [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] är i e nlighet med Direktiv 2014/53/EU. För detaljer vänligen använd följande webbläsare:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Icelandic]
Hér, Omron Automotive Electronics Co. Ltd., segir að [ T68L0,I54P 0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] þeir eru í samræ mi við Úrskurði 2014/53 / ESB. Fyrir frekari upplýsingar, vinsamlegast aðgang að eftirfarandi URL:
http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Norwegian]
Herved OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., erklærer at [T68L0,I 54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] samsvar med Resolusjon 2014/53/EU. For ytterligere informasjon, vennligst sjekk følgende URL:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eud ocz.html

[Turkish]
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., şirketi [ T68L0,I54P0, R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] ürünlerinin 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. Ayrıntılar için lü tfen aşağıdaki URL’ye erişin:http://www.oae.omr on.co.jp/rfequipdoc s/be/eudocz.html

[Romanian]
Prin prezenta, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., declară că [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] sunt în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Pentru detalii, accesați următorul URL:http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Bulgarian]
С настоящия документ OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., декларира, че [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R 0 ] съответстват с Директива 2014/53/ЕС. За подробности посетете следния
адрес:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Croatian]
Ovim putem tvrtka OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. objav ljuje da je [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] sukladna s Direktivom 2014/53/EU. Za pojedinosti posjetite sljedeći URL:http://w ww.oae.omron. co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Crnogorski jezik ]
Ovim putem OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., izjavljuje da su [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] u skladu sa Odredbom 2014/53/EU. Za više det alja, pristupite sljedećoj URL adresi:http://www. oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Macedonian]
Со оттука, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. изјавува дека [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] е во с огласност со Директивата 2014/53/EU. За подетални информации, отворете ја следнава
УРЛ:http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Albanian]
Këtu, OMRON Automotive Electronics Co. Ltd., deklaron se [ T68L0, I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] janë në përp uthje me Direktivën 2014/53/EU. Për hollësi, ju lutem hapni URL-në e mëposhtme: http://w ww.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html

[Georgian]
კომპანია OMRON Automotive Electronics Co. Ltd. აცხადებს, რომ [ T68L0,I54P0,R64M0,37290-54P0,S54P0,S79M0,T55R1,I55R0 ] არის 2014/53/EU დირექტივის სრულ შესაბამისობაში . დაწვრილებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ შემდეგი
ბმული :http://www.oae.omron.co.jp/rfequipdocs/be/eudocz.html
Receiver Category of these radio equipment is Ca tegory 2, which is referred to EN 300 220-1. CAUTION - Danger of explosion if battery is incorrectly rep laced. Replace only with the same or equivalent type.
CAUTION - Do not exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
OMRON Automotive Electronics Co. Ltd.
6368 Nenjo
-zaka, Okusa, Komaki, Aichi 485-0802 JAPAN
TEL:+Frequency band(s) : T55R1, T68L0, R64M0: 433.92MHz;
I55R0,
I54P0, 37290-54P0, S79M0: 125kHz;
Maximum radio-frequency power transmi tted in the frequency band(s) : T55R1: 80dBμV/
m [@3m]; T68L0: 75dBμV/m [@3m]; I55R0: 54dBμV/m [@10m]
;
I54P0:
>Ì 52dBμV/m [@10m]; R64M0: 79dBμV/m [@3m]; 37290-54P0: >Ì58dBμV/m [@10m]; S79M0: 95dBμV/m [@3m];

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance(servicing)instructions in the literature accompanying the appliance.
WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.
(The remote control supplied with)This product contains a coin / button cell battery.
If the coin / button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in
just 2 hours and can lead to death.
Keep new and used batteries away from children.
If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep
it away from children.
If you think batteries might have been sw allowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.