TESLA MODEL S 2015 Betriebsanleitung (in German)

Entriegelungssysteme – passiv und
mit Schlüssel
FCC-ZertifizierungModellnumm
erMfrMHzGeteste t fürA-0749G02Pektron315USA
Kanada
Die oben genannten Geräte entsprechen Teil
15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb ist nur
möglich, wenn die beiden folgenden
Bedingungen erfüllt sind:
1. Dieses Gerät darf keine schädigenden
Interferenzen verursachen, und
2. Das Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen aufnehmen, einschließlich
solcher Interferenzen, die den Betrieb
nachteilig beeinflussen können.
Wenn Änderungen oder Modifizierungen vorgenommen werden, die nicht ausdrücklichvon Tesla zugelassen wurden, wird dieBerechtigung des Inhabers zur Nutzung des
Gerätes gegebenenfalls nichtig.
MIC-Zertifizierung
Modellnumm
erMfrMHzGeteste t fürA-0749G04Pektron315Japan
IC-Zertifizierung
Das folgende Gerät wird in Fahrzeugen in Kanada verwendet:
• Schlüsselanhänger-Modellnummer: A-0749G02 (315 MHz)
• Schlüsselanhänger-Hersteller: Pektron
Dieses Gerät entspricht gemäß IC 10176A-002
den RSS-Normen von Industry Canada für lizenzfreie Produkte. Der Betrieb ist nurmöglich, wenn die beiden folgenden
Bedingungen erfüllt sind:
1. Dieses Gerät darf keine schädigenden
Interferenzen verursachen, und
2. Das Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen aufnehmen, einschließlich
solcher Interferenzen, die den Betrieb
nachteilig beeinflussen können.
CE-ZertifizierungModellnr.MfrMHzGetestet fürA-0749G01Pektron433Europa
Australien Neuseela nd
Singapur Taiwan
MalaysiaA-0749G05Pektron433China
Hongkon g
Die oben genannten Geräte entsprechen denCE-Normen. Der Betrieb ist nur möglich, wenndie beiden folgenden Bedingungen erfüllt
sind:
1. Dieses Gerät darf keine schädigenden
Interferenzen verursachen, und
2. Das Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen aufnehmen, einschließlich
solcher Interferenzen, die den Betrieb
nachteilig beeinflussen können.
Wenn Änderungen oder Modifizierungen vorgenommen werden, die nicht ausdrücklich
von Tesla zugelassen wurden, wird die
Berechtigung des Inhabers zur Nutzung des
Gerätes gegebenenfalls nichtig.
NCC-Zertifizierung
• Schlüsselanhänger-Modellnummern: A-0749G01 (433 MHz)
• Schlüsselanhänger-Hersteller: Pektron
Gemäß der NCC-Vorschrift für gemessene Strahlungsstärke der von der Motorsteuerung
erzeugten Niederleistungsradiowellen:
(Article XII) dürfen für den durch
Niederleistungsradiowellen zertifizierten Typ
durch nicht lizenzierte Unternehmen oder
Benutzer keine Änderung der Frequenz,
Erhöhung der Leistung oder Änderung der
Eigenschaften vorgenommen werden.
Konformitätserklärungen
Informationen für den Verbraucher191

Article XIV: Die Verwendung der
Niederleistungsfunkausrüstung darf nicht die Sicherheit des Flugverkehrs gefährden oder
rechtliche Bestimmungen stören. Zu einem späteren Zeitpunkt festgestellte Störungenmüssen sofort beseitigt werden. Eine weitere
Nutzung ist bei erreichter Störungsfreiheit
zulässig. Rechtliche Bestimmungen bezüglich
des Telecommunications Act für den Betrieb von Funkausrüstung. Die
Niederleistungsfunkausrüstung muss
bezüglich Radiowellen störungssicher sein, die von Geräten in Industrie, Wissenschaft und
Medizin eingesetzt werden.
Produktzulassung – Australien
Produktzulassung – Hongkong
Produktzulassung – Japan
Reifendruckkontrollsystem
FCC-IDs: TZSTPMS201, Z9F-201FS43X IC-ID: 11852A-201FS4X
Das Reifendruckkontrollsystem (TPMS)
entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften und
der Norm RSS-210 von Industry Canada. Der
Betrieb ist nur möglich, wenn die beiden
folgenden Bedingungen erfüllt sind:
1. Dieses Gerät darf keine schädigenden
Interferenzen verursachen, und
2. Das Gerät muss alle empfangenen
Interferenzen aufnehmen, einschließlich solcher Interferenzen, die den Betrieb
nachteilig beeinflussen können.
Wenn Änderungen oder Modifizierungen vorgenommen werden, die nicht ausdrücklichvon Tesla zugelassen wurden, wird dieBerechtigung des Inhabers zur Nutzung des
Gerätes gegebenenfalls nichtig.
Produktzulassung – Japan
Mediensteuergerät
Produktzulassung – Japan
Produktzulassung – Australien
Konformitätserklärungen
192Model S Benutzerhandbuch

HomeLinkDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften und Norm IC-RSS-210 von
Industry Canada. Der Betrieb ist nur möglich,
wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen verursachen.
• Das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlichsolcher Interferenzen, die den Betriebnachteilig beeinflussen können.
Alle Änderungen oder Modifizierungen am
Gerät, die nicht ausdrücklich vom Hersteller
oder von Tesla zugelassen wurden, könnendazu führen, dass die Berechtigung desBenutzers zur Nutzung des Geräts ungültig
wird.
Informationen zur Radiofrequenz
Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die
Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse
B entsprechend Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Diese Grenzwerte dienen dazu, einen
angemessenen Schutz gegen störende
Interferenzen in Wohngebieten
sicherzustellen. Dieses Gerät erzeugt und
verwendet Radiofrequenzenergie und kann
diese ausstrahlen. Wenn das Gerät nicht in
Übereinstimmung mit den Anweisungen
installiert und verwendet wird, kann es die
Funkkommunikation erheblich
beeinträchtigen. Es kann jedoch nicht
garantiert werden, dass es bei der jeweiligen
Installation nicht zu Interferenzen kommt.
Wenn dieses Gerät den Radio- oder
Fernsehempfang beeinträchtigt (dies kann
durch Aus- und Einschalten des Geräts überprüft werden), wird der Benutzeraufgefordert, diese Interferenzen durch eine
oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
korrigieren.
• Neuausrichten oder Umpositionieren der Empfangsantenne.
• Erhöhen des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschließen des Geräts an eine Steckdose, die einen anderen Stromkreis
als der Empfänger verwendet.
• Konsultieren des Fachhändlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
Konformitätserklärungen
Informationen für den Verbraucher193

AAbblendassistent 56
Abmessungen 174
ABS (Antiblockiersystem) 61
Abstandsgeschwindigkeitsregler 86
Airbag, Beifahrer, deaktivieren 36
Airbags 34
Aktive Haube 68
Alarm 124
Anhänger ankuppeln 172
Anhängerkupplungen 172
anlassen und ausschalten 46
Anpassen des Model S 99
Antiblockiersystem (ABS) 61
Anweisungen für Schleppung 185
Anzeigehelligkeit 99
Anzeigeleuchten, Zusammenfassung 50AudioBedienelemente am Lenkrad 40
Dateien wiedergeben 110
Lautstärkeregelung 110
Auffahrwarnung 82
AufladenAnweisungen 134
Komponenten und Ausrüstung 130
Ladeeinstellungen 136
öffentliche Ladestationen 131
Planung 136
Status 138
Ausbesserung der Karosserie 154
außenAbmessungen 174
Fahrzeugplane 155
Leuchten 54
Politur, Ausbesserung und Reparatur 154
Reinigung 152AußenÜberblick 3
Automatische Notbremsung 84
Autopilot 73
Autowäsche 152
B
Batterie (12 V)Technische Daten 177
vollständige Entladung 132Batterie (Hochspannung)Kühlmittel 158
Pflege 132
Technische Daten 178
Temperaturgrenzwerte 132
Batterie (Schlüssel) auswechseln 5
Beheizte Scheibenwischer 59
Beifahrersitzbelegung erkennen 36
Belüftung 106
Benennen des Model S 102
Berganfahrhilfe 67
Beschleunigung (Dual Motor) 96
Besitzerhandbuch, über das 187, 188
Blinken beim Spurwechsel 58
Blinker 58
Blinker, Warnblinkleuchten 58BluetoothAllgemeine Informationen 115
Geräte, Audiodateien wiedergeben 113
Telefon, koppeln und verwenden 115
Bodenfreiheit 174
BremsenAutomatik in Notfällen 84
Flüssigkeitsstand 158
Technische Daten 177
Überblick 61
Bremsflüssigkeitswechsel 140
C CE-Zertifizierung 191
CHAdeMO 131
D DAB-Radio 110
Dachträger 172
Datenaufzeichnung 189
Datenschilder 170
Deckenleuchten (Leseleuchten) 54
E
Einbruchserkennung 124
Einparkhilfe 65
Einstellungen 99
Einstellungen, löschen 102
Elektrische Feststellbremse 62
Energiedurch regeneratives Bremsen gewonnen
62
Reichweiteninformation 49
Tipps zur Minimierung der Verwendung
von 70
Energie- und Ladeeinstellung 99
Energiesparmodus 70
Energy-App 70
Index
194Model S Benutzerhandbuch

entriegelnKofferraum, Front 12
Kofferraum, hinten 10
Entriegeln, wenn der Schlüssel nicht
funktioniert 7
Ereignisdaten aufzeichnen 189
Ersetzen von Teilen 169
F Fabrikstandards, wiederherstellen 102
FahrenModel S anlassen 46
Sitzposition 17
Tipps zur Maximierung der Reichweite
70FahrerProfile 38
Sitzeinstellung 17FahrerassistenzAbstandsgeschwindigkeitsregler 86
Auffahrwarnung 82
Automatische Notbremsung 84
Spurmarkierungen einhalten 79
Totwinkelwarnung 80
Überblick 73
Überholbeschleunigung 86
Fahrgestellnummer (VIN) 170
Fahrstellung 47
Fahrzeugbeladung 171
Fahrzeugplane 155
Favoriten, hinzufügen und entfernen 112
FCC-Zertifizierung 191
Federung 108
Federung mit automatischer Höhenanpassung
107
Fensterheber 9
Fernlicht 56
Feststellbremse 62
Firmware-Updates (Software) 128
Flash-Laufwerke, Audiodateien wiedergeben
113
FlüssigkeitenBehälter prüfen 158
Wechselintervalle 140
Front-Kofferraum 12
Funktionen, Herunterladen neuer 128
Fußbodenmatten 155
Fußgängerschutz 68
G
Gänge 47
Gänge schalten 47
Ganzjahresreifen 145
Garagentore öffnen 125
Gebläsedrehzahl, Innenraum 105
Geräteanschließen 113
Audiodateien wiedergeben 113
Bluetooth, Audiodateien wiedergeben 113
Gesamtstreckenüberblick 119
Geschwindigkeitsregler 86
Getränkehalter 16
Gewichtsspezifikationen 175
H
Halterwechsel 102
Handelsmarken 187, 188
Handschuhfach 14
Haube 12
Heckklappeöffnen 10
Öffnungshöhe einstellen 10
Heizung 103
Helligkeit von Displays 99
HochspannungKomponenten 130
Sicherheit 140
Technische Daten der Batterie 178Höheneinstellung (Federung)automatische Höhenanpassung 107
automatische und manuelle
Einstellungen 108
deaktivieren (Servicemodus) 108HomeLinkFCC-Zertifizierung 193
programmieren und verwenden 125
Hupe 43
I
IC-Zertifizierung 191
immer verbunden, Einstellung 70
innenReinigung 153
Temperaturregelung 103InnenAbmessungen 174
Leuchten 54
Überblick 2InstrumententafelLadestatus 138
Reinigung 154
Überblick 49
Intelligente Vorklimatisierung 99
Internetradio 111
Ionisierer 99
Ionisierer für Klimaregelung 99
ISOFIX-Kindersitze, Einbau 27
Index
Index195

J
J1772 131
K
Kalender 122
Kaltwetter-Bedienelemente 96
Kamera (Rückwärtsfahrt) 72
Karosserieausbesserung 154
Karosseriereparaturen 169
Karten 118
Keyless Entry 4
Kilometerstand bei Auslieferung 189KindersicherungHeckklappe und Fondtürgriffe verriegeln
7
Hintere Fensterheberschalter sperren 9Kindersitzeeinbauen und verwenden 23
Front-Airbag auf der Beifahrerseite deaktivieren 36
Integrierte, rückwärtsgerichtete Tesla-
Kindersitze 30
Reinigung 154
Kipperkennung 124
Klimaanlage 103
Klimaregelung 103
Kofferraum, Front 12
Kofferraum, hintenKindersicherung 7
Türinnengriff verriegeln 7Konsole12-V-Steckdose 114
Getränkehalter 16
USB-Anschlüsse 113KontaktinformationenPannenhilfe 183
Kopfstützen 19
Kriechmodus 96
KühlmittelBatterie, Flüssigkeitsstand prüfen 158
Batterie, Wechselintervall 140
Kupplungen 172
Kurvenlicht 57
L Ladeanschluss 134
Ladevolumen 175
Lastgrenze 171
Lautstärkeregelung 93
Lautstärkeregelung (Media) 110
Leerlauf 47
Lendenstütze 17
Lenkrad 40
Leuchte am Ladeanschluss 136
LeuchtenBlinker 58
Kurvenlicht 57
Scheinwerfer nach Ausstieg 57
Warnblinken 58
Löschen & Reset 102
Luftfederung 108
Luftfilter 106
Lüftungsschlitze 106
Luftverteilung 105
Luftzirkulation 105
M
Matten 155
Medien 110
Mobile App 129
Mobile ConnectorBeschreibung 131
Verwenden 134
Model S anheben 167
Model S anlassen 46
Model S aufbocken 167
Modifizierungen 169
N Nachtmodus 99
Navigation 118
NCC-Zertifizierung 191
Nebelleuchten 54
Nennreichweite 99
Notfallöffnung der Fondtür 8
O
öffentliche Ladestationen 131
P
Pannenhilfe 183
Parkstellung 47
Persönliche Daten, löschen 102
PIN 39
R
Radar 73
Räder
Index
196Model S Benutzerhandbuch

Spureinstellung 143
Technische Daten 179
wechseln 144
Radio 110
Radiofrequenz, FCC-Information 193
Radkeile 186
Rdio 111
Regeneratives Bremssystem 62
Regensensor 59
Regionsformat 99Reichweiteangezeigt auf der Instrumententafel 49
Fahrtipps zur Maximierung 70
Regeneratives Bremssystem 62
Reichweitenmodus 96
Reichweitenmodus: 70
Reichweitensicherstellung 71
Reifenauswuchten 143
Druck, prüfen 142
Ganzjahresreifen 145
prüfen und warten 143
Reifendichtmittel 148
Reifenmarkierungen 181
Reifensensoren ersetzen 147
Schneeketten 146
Sommer 145
Tausch 143
Technische Daten 180
wechseln 144
Winter 145
Reifen tauschen 143
Reifen- und Ladeinformationsschild 171
Reifendruck, prüfen 142
ReifendruckkontrollsystemFCC-Zertifizierung 192
Überblick 146ReifenreparatursatzAufpumpen mit Dichtmittel 149
Aufpumpen nur mit Luft 150
Auswechseln des Dichtmittelbehälters 151
Reinigung 152
Reparatur eines platten Reifens 148
Rollgeräusche 146
Routenüberblick 119
Rückfahrkamera 72
Rücksitze, Umklappen und Hochklappen 18
Rückwärtsgang 47
S
Schalter für hintere Fenster, deaktivieren 9
Scheibenwaschdüsen, reinigen 157
Scheibenwaschflüssigkeit, auffüllen 159
Scheibenwischer enteisen 59
Scheibenwischer und Waschanlage 59
ScheinwerferFernlicht 56
Kurvenlicht 57
nach Ausstieg 57SchildReifen- und Ladeinformation 171
Typenschild 171
schleppen 185
Schleppmodus 185
Schlupfstart 64
SchlüsselBatterie auswechseln 5
FCC- und IC-Zertifizierung 191
Gebrauchsanweisung 4
Schlüssel nicht erkannt 46
Sonderzubehör bestellen 5
Schneeketten 146
Sensoren 73
Servicemodus 108
Sicherheitseinstellungen 124
SicherheitsgurteAnschnallen in der Schwangerschaft 21
bei einem Zusammenprall 21
Gurtstraffer 21
Reinigung 153
Überblick 20SicherheitsinformationenAirbags 37
Kindersitze 28
rückwärtsgerichtete Kindersitze 33
Sicherheitsgurte 22SicherungenPosition 161
Zugangsklappe entfernen 158
Sitzbezüge 19
SitzeEinstellen 17
Heizungen 103
Integrierte, rückwärtsgerichtete Tesla-
Kindersitze 30
Sitzheizungen 103
Sitzplatzanzahl 171
Software zurücksetzen 102
Software-Updates 128
Sommerreifen 145
Sonnendach 15
Spalt, Sonnendach 15
Spiegel 44
Sprache & Einheiten 99
Spracheinstellung 99
Spurassistent 79
Spurhalteassistent 79
Stabilitätskontrolle 64
Steckdose 114
Streckendiagramm 70
Streckeninformationen 69
Stromverwaltung 70
Index
Index197

T
Tagesmodus 99Technische DatenAbmessungen 174
außen 174
Gewichte 175
Innen 174
Ladevolumen 175
Motor 176
Räder 179
Reifen 180
Teilsysteme 176
Technische Daten der Federung 177
Technische Daten der Lenkung 176
Technische Daten des Getriebes 176
Technische Daten des Motors 176
Technische Daten zum Drehmoment 176
TelefonLenkrad-Bedienelemente 41
verwenden 115
Telematik 189
Temperaturaußen 49
Batterie (Hochspannung), Grenzwerte
132
Fahrgastraum, Regelung für 103
Temperaturregelung für Fahrgastraum 103
Teppiche, reinigen 153
Tore öffnen 125
Totwinkelwarnung 80
TouchscreenBedienelemente 96
Einstellungen 99
Reinigung 154
Reinigungsmodus 154
Software-Updates 128
Überblick 93TPMSFCC-Zertifizierung 192
Überblick 146
Traktionskontrolle 64
transportieren 185
Trip Planer 119
TuneIn 111
Türen 4
Türen entriegeln und verriegeln 4
Türen verriegeln und entriegeln 4
Türgriffe 6
Türschilder 171
Typenschild 171
Typische Reichweite 99
U
Überblick Instrumententafel 2
Überhangabmessungen 174
Überholbeschleunigung 86
Ultraschallsensoren 73
umgebungsabhängige Federung 107
Unfallfrühwarnung 82
Urheberrecht 187, 188
USB-Anschlüsse 113USB-Geräteanschließen 113
Audiodateien wiedergeben 113
V
Valet-Modus 39
Verkehrswarnungen 111
Verriegelungs-/Entriegelungsstatus 49
Verschluss bei Fahrtbeginn 7
Verschluss nach Entfernen 7
Versionsinformationen 128
VIN (Fahrgestellnummer) 170
Voreinstellungen 99
Vorklimatisierung 99
W
Wahnsinn-Einstellung (Dual Motor) 96
Wandanschluss 131
Warnblinkanlage 58
Warnblinkgeber 58
Warnblinkleuchten 58
Warnleuchten, Zusammenfassung 50
WartungBremsflüssigkeit prüfen 158
Ersetzen von Wischerblättern 156
Flüssigkeitswechselintervalle 140
Klappe, entfernen 158
Reifen 142
Reinigung 152
Scheibenwaschdüsen, reinigen 157
Scheibenwaschflüssigkeit, auffüllen 159
Sicherungen auswechseln 161
Tägliche und monatliche Prüfungen 140
Wartungsintervalle 140
Wartungsdaten aufzeichnen 189
Wartungsintervalle 140
Waschanlage, Verwendung 59
Wegstreckenzählerauf der Instrumententafel 49
Wegstreckenzähler zurücksetzen 69
Werkszustand 102
Winterreifen 145
Wischerblätter, ersetzen 156
WLAN, Verbindung mit 127
Index
198Model S Benutzerhandbuch

Z
zAL 171
zGG 171ZubehörAn die Steckdose anschließen 114
einbauen 169
Zugangsklappe, entfernen 158
Zugkette befestigen 186
Zulässige Achslast 171
Zulässiges Gesamtgewicht 171
Zurrgurte 186
Index
Index199