isofix TESLA MODEL S 2015 クイックガイド (in Japanese)

Roadside Assistance......................2Contacting Roadside Assistance.......................... 2
Instructions for Transporters.................................. 3
Use a Flatbed Only 3Disable Self-Leveling (air suspension vehicles only) 3Activate Tow Mode 3Connect the Tow Chain 4Pull Onto the Trailer and Secure the Wheels 4
Safety Information..........................5Seat Belts....................................................................... 5
Wearing Seat Belts 5Wearing Seat Belts When Pregnant 6Seat Belt Pre-tensioners 6Testing Seat Belts 7Seat Belt Warnings 7
Child Safety Seats....................................................... 8
Guidelines for Seating Children 8Choosing a Child Safety Seat 9Seating Larger Children 11Installing Child Safety Seats 11Installing Seat Belt Retained Child Seats 11Installing ISOFIXChild Seats 12Attaching Upper Tether Straps 12Testing a Child Safety Seat 13Warnings - Child Safety Seats 13
Tesla Built-In Rear Facing Child Seats.............. 14
Usage Restrictions 14Opening 14Folding 15Seating a Child 16Warnings - Tesla Child Seats 17
Airbags.......................................................................... 18
Location of Airbags 18How the Airbags Work 19Types of Airbags 19Disabling the Passenger Front Airbags 20Inflation Effects 21Airbag Warning Indicator 21Airbag Warnings 21
Tire Care and Maintenance................................... 22
Maintaining Tire Pressures 22Inspecting and Maintaining Tires 23Replacing Tires and Wheels 24Using Tire Chains 25Tire Pressure Monitoring 25Understanding Tire Markings 27
Vehicle Loading.........................................................29
Load Capacity Labeling 29Calculating Load Limits 30Towing a Trailer 30Roof Racks 30
Disclaimers................................................................... 31
Vehicle Telematics/Data Recorders 31Quality Control 31
Declarations of Conformity.................................. 32
Key and Passive Unlocking System 32Tire Pressure Monitoring System 33Media Control Unit 33Radio Frequency Information 34
Reporting Concerns.................................................35
Contacting Tesla 35
Warranty..........................................36General Warranty Provisions............................... 36
Who is the Warrantor? 36What Vehicles are Covered? 36Multiple Warranty Conditions 36Limitations and Disclaimers 36Ownership Transfer 36Who Can Enforce this New Vehicle Limited Warranty? 37When Does the Warranty Period Begin and End? 37
Warranty Coverage................................................. 37
Basic Vehicle Limited Warranty 37Supplemental Restraint System Limited Warranty 37Battery and Drive Unit Limited Warranty 38
Exclusions and Limitations................................... 38
Warranty Limitations 38Additional Limitations and Exclusions 39Voided Warranty 40Damages 40
Obtaining Warranty Service................................ 40
Payment of Tax for Repairs 41Reasonable Time for Repairs 41Roadside Assistance (Japan) 41Modifications and Waivers 41
Dispute Resolution.................................................... 41Contents

Choosing a Child Safety Seat
Refer to the tables below for guidelines on the type of seat belt installed and ISOFIX installed
child restraint you should use based on the weight of the child.
Seat Belt Installed Child RestraintsMass GroupFront PassengerRear OutboardRear CentreGroup 0up to 10 kgXUUGroup 0+up to 13 kgL*UUGroup 19 - 18 kgUF**U, UFU, UFGroup II15 - 25 kgUF**U, UFU, UFGroup III22 - 36 kgUF**U, UFU, UFU: Universal rear facing child restraint
UF: Universal forward facing child restraint
L: Suitable for these particular child restraints - Maxi-Cosi Cabrio/Cabriofix E4 04443517 or
Takata Mini E4 04443717
X: Seating position is not suitable for children in this mass group.
* Seat must be placed in rearmost lowest position.
** Seat must be placed in rearmost highest position.
NOTE: Attach booster seats using seat belts only (do not use ISOFIX). NOTE: If Model S is equipped with executive seats, a rear center seating position is not available.
Safety Information
Safety Information9

ISOFIX* Installed Child Restraints
Mass GroupSize ClassFixtureRear Outboard
ISOFIX PositionGroup 0up to 10 kgER1IL
Group 0+up to 13 kg
ER1IL A, CDR2ILA, CCR3ILA, C
Group 19 - 18 kg
DR2IL BCR3ILBBF2IUF, IL B, DB1F2xIUF, ILB, DAF3IUF, ILB, DIL: Suitable for any semi-universal child restraint (any rear or forward facing restraint with
support leg)
IUF: Suitable for any universal child restraint (forward facing with tether) A Recommendation: Takata Mini E4 04443717
B Recommendation: Takata Midi E4 04444204
C Recommendation: Maxi-cosi Cabriofix/Easyfix E4 04443517
D Recommendation: Maxi-cosi Pearl/familyfix E4 043908
*ISOFIX - The international standard for attachment points for child safety seats in passenger
vehicles.
Note: If the combined weight of the child and the child safety seat is over 29 kg, Tesla
recommends attaching the safety seat using the seat belt and upper tether strap. In addition to
safety, this has the added benefit of ensuring the seat belt reminder does not stay lit. Always
follow the seat belt manufacturer’s instructions when installing child safety seats.
Safety Information
10Model S Quick Guide

Seating Larger Children
If a child is too large to fit into a child safety
seat, but too small to safely fit into the standard seat belts, use a booster seat
appropriate for the child’s age and size. Carefully follow the manufacturer’s
instructions to secure the booster seat using
the seat belts. Do not use the ISOFIX system to secure booster seats, even in situationswhere the booster seat is equipped with the
ISOFIX system.
Installing Child Safety Seats
There are two general methods used to install child safety seats:
• Seat belt retained - these seats are secured using the vehicle’s seat belts (see
Installing Seat Belt Retained Child Seats
on page 11).
• ISOFIX retained - these seats can attach to anchor bars built into the vehicle’s rear
seats (see Installing ISOFIX Child Seats on
page 12).
Check the child safety seat manufacturer’s
instructions and the table on Child Safety
Seats on page 8 to determine which
installation method to use. Some child safety
seats can be installed using either method.
Always follow the child safety seat
manufacturer’s instructions.
Installing Seat Belt Retained Child Seats
First, make sure that the child falls into the
correct weight range for the seat.
Avoid dressing the child in bulky clothing and do not place any objects between the child
and the restraint system.
Adjust harnesses for every child, every trip.To securely hold child safety seats, all
passenger seating positions are equipped with
an automatic locking retractor (ALR) that, by pulling the seat belt beyond the length
needed for a typical adult occupant, locks the
belt into place until the seat belt is unbuckled
and the webbing is fully retracted. The ALR
mechanism operates as a ratchet, winding in
slack and preventing the seat belt from
extending any further until it has been
completely rewound. When installing a child
safety seat, engage the belt's automatic
locking retractor by pulling the seat belt
webbing until it is fully extended. The ALR
system engages only when the seat belt is at its maximum extension point.
Note: An automatic locking retractor
disengages only when the seat belt is
unbuckled and fully retracted. The belt can then be worn as a normal belt, sliding freely inand out and locking tight only in an
emergency. Once disengaged, the belt must be fully extended to re-engage the locking
mechanism whenever you install a child safety seat.
Always follow the detailed instructions provided by the child safety seat
manufacturer. General guidelines are provided
below.
1. Place the child safety seat in Model S, and
fully extend the seat belt. Route and
buckle the seat belt in accordance with the child safety seat manufacturer’s
instructions.
2. Allow the seat belt to retract, and remove
all slack in the seat belt while firmly
pushing the child safety seat into the Model S seat.
Safety Information
Safety Information11

3.If the seat belt retained child safety seat
has an upper tether, attach it to the back of the seat (see Attaching Upper Tether
Straps on page 12).
Installing ISOFIX Child Seats
Lower ISOFIX anchor positions are provided
in the second-row outboard seating positions
and are located between the seat's back rest
and rear cushion. The exact location of each
anchor is identified by a child safety seat
identification button, illustrated below. The button is located on the seat back, directlyabove its associated anchor.
Install ISOFIX seats in the outboard seating
positions only. Use only a seat belt retained
seat in the center position.
To install a ISOFIX retained child safety seat,
slide the safety seat latches onto the anchor
bars until they click into place. Carefully read
and follow the instructions provided by the child safety seat manufacturer.
Once installed, test the security of the
installation before seating a child. Attempt to
twist the child safety seat from side to side and try to pull it away from the seat, then
check that the anchors are still securely in place.
Attaching Upper Tether Straps If an upper tether strap is provided, attach its
hook to the anchor point located on the back
of the rear seats. Always position single-strap
tethers so that it runs over the center of the
Model S head support. Tighten dual-strap
tethers to run on each side of the head
support. Tighten according to the child safety
seat manufacturer’s instructions.
Note: To prevent single-strap tethers from
moving from side to side, the top of the head
support deforms.
Safety Information
12Model S Quick Guide

Testing a Child Safety Seat
Before seating a child, always make sure the child safety seat is not loose:
1. Hold the child safety seat by the belt path
and try to slide the safety seat from side
to side and front to back.
2. If the seat moves more than 2.5 cm, it is
too loose. Tighten the belt or reconnect the ISOFIX retained child safety seat.
3. If you are unable to reduce slack, try a
different seat location or try another child
safety seat.
Warnings - Child Safety Seats
Warning: Never seat a child in a child
safety seat or a booster seat on the front
passenger seat when the airbag is
activated. Doing so can cause serious injury or death.Warning: Never use a rearward facing
child restraint on a seat protected by an active airbag. Doing so can cause serious
injury or death. Refer to the warning label located on the passenger side sun visor.Warning: Do not use a forward facing
child safety seat until your child weighs
over 9 kg and can sit independently. Up to the age of two, a child's spine and neckare not sufficiently developed to avoidinjury in a frontal impact.Warning: Do not allow a baby or infant to
be held on a lap. All children should be
restrained in an appropriate child safety
seat at all times.Warning: To ensure children are safely
seated, follow all instructions provided in this document and by the manufacturerof the child safety seat.Warning: Children should ride in a rear
facing child safety seat using the seat’s
integrated 5-point harness for as long as
possible.Warning: Do not use seat belt extenders
when installing a child safety seat or booster seat.Warning: When seating larger children,
make sure the child's head is supported and the child’s seat belt is properlyadjusted and fastened. The shoulder
portion of the belt must be away from the face and neck, and the lap portion mustnot be over the stomach.Warning: Never attach two child safety
seats to one anchor point. In a collision, one anchor point may be incapable of
securing both seats.Warning: Child restraint anchorages are
designed to withstand only those loads imposed by correctly fitted child
restraints. Under no circumstances are
they to be used for adult seatbelts,
harnesses, or for attaching other items or equipment to the vehicle.Warning: Always check harnesses and
tether straps for damage and wear.Warning: Do not use seat belt extenders
on a seat belt that is being used to install
a child safety seat or booster seat.Warning: Never leave a child unattended,
even if the child is secured in a child
safety seat.Warning: Never use a child safety seat
that has been involved in an accident.
Have the seat inspected or replaced as a
described in the child safety seat
manufacturer’s instructions.
Safety Information
Safety Information13

Aairbag, front passenger, disabling 20
airbags 18
C CE certifications 32
chains 25child seatsdisabling front passenger airbag 20
installing and using 8
Tesla built-in rear facing 14contact informationroadside assistance 2
D
data recording 31
delivery mileage 31
door labels 29
E event data recording 31
F
FCC certifications 32
front passenger detection 20
G
GAWR 29
Gross Axle Weight Rating 29
Gross Vehicle Weight Rating 29
GVWR 29
H
hitches 30
I
IC certifications 32
ISOFIX child seats, installing 12
KkeyFCC and IC certifications 32
L
labelStatutory Plate 29
Tire and Loading Information 29
load limits 29
M
maintenancetires 22
mileage upon delivery 31
N NCC certifications 32
R radio frequency, FCC information 34
roadside assistance 2
roof racks 30
rotating tires 23
S
safety informationairbags 21
child seats 13
rear facing child seats 17
seat belts 7seat beltsin a collision 6
overview of 5
pre-tensioners 6
wearing when pregnant 6
seating capacity 29
seatsTesla built-in rear facing 14
service data recording 31
Statutory Plate 29
Index
Index43

ロードサイドアシスタンス.............. 2
ロードサイドアシスタンスへのご連絡 ...................... 2
ロードサービスご利用の注意 .......................................3
平台のみを使用する 3
セルフレベリングを無効にする
(
エアサスペンション車両のみ
) 3
牽引モードを有効にする 3
牽引用チェーンを接続する 4
トレーラー上に引っ張り、車輪を固定する 4
安全情報 ............................................... 5
シートベルト ................................................................... 5
シートベルトの着用 5
妊娠中の女性がシートベルトを着用するとき 6
シートベルトプリテンショナー 6
シートベルトのテスト 7
シートベルトに関する警告 7
チャイルドシート ........................................................... 8
お子さまを乗せるときのガイドライン 8
チャイルドシートを選ぶ 9
より大きなお子さまを乗せるとき 11
チャイルドシートを取り付ける 11
シートベルト保持式チャイルドシートを取り付ける 11ISOFIX
対応チャイルドシートを取り付ける 12
トップテザーストラップを取り付ける 12
チャイルドシートをテストする 13
チャイルドシートに関する警告 13
ビルトイン チャイルドシート .................................... 14
使用制限 14
開く 14
折りたたみ 15
お子さまを座らせる 15
チャイルドシートに関する警告 16
エアバッグ ...................................................................... 18
エアバッグの位置 18
エアバッグの動作 19
エアバッグの種類 19
助手席ヘッドエアバッグを
OFF
にする 20
エアバッグ展開の影響 21
エアバッグインジケーター 21
エアバッグについてのご注意 21
タイヤの手入れと保守 .................................................22
タイヤ空気圧の保守 22
タイヤの点検と保守 23
タイヤとホイールの交換 24
タイヤチェーンの使用 25
タイヤ空気圧監視 25
タイヤのマーキングについて 27
車両総重量 ..................................................................... 29
積載量ラベル 29
積載制限の計算 29
トレーラーの牽引 30
ルーフラック 30
免責事項 .......................................................................... 31
車両テレマティクス
/
データレコーダー 31
品質管理 31
適合宣言 ......................................................................... 32
キーおよびパッシブロック解除システム 32
タイヤ空気圧監視システム 33
メディアコントロールユニット 33
無線周波数情報 34
問題の報告 ..................................................................... 35
Tesla
に連絡する 35
保証 .....................................................36
一般保証条項 .................................................................36
保証人 36
保証の対象となる車両 36
保証条件 36
制限および免責事項 36
所有権の移譲 36
本新車限定保証の実行要求者 36
保証期間 37
保証範囲 ......................................................................... 37
基本車両限定保証 37
補助拘束装置（
SRS
）限定保証 37
バッテリーおよびドライブユニット限定保証 37
除外および制限 .............................................................38
保証の制限 38
追加的な制限および除外 38
無効保証 39
損害 40
保証サービスの取得 .................................................... 40
修理費にかかる税のご負担 40
適正修理期間 40
ロードサイドアシスタンス（日本） 40
変更と撤回 41
紛争の解決 ......................................................................41目次

チャイルドシートを選ぶシートベルト保持式のチャイルドシートおよび ISOFIXチャイルドシートの種類はお子さまの体重に合わせ
て選ぶ必要があります。次の表をガイドラインとして参照してください。
シートベルト保持式チャイルドシート質量グループ助手席後部窓際席後部中央席グループ 010 kg以下XUUグループ 0＋13 kg 以下L*UUグループ 19～ 18 kgUF**U、 UFU、 UFグループ II15～ 25 kgUF**U、 UFU、 UFグループ III22～36 kgUF**U、 UFU、 UFU: 汎用後ろ向きチャイルドシート
UF: 汎用前向きチャイルドシート
L: 推奨するチャイルドシート - Maxi-Cosi Cabrio/Cabriofix E4 04443517 または Takata Mini E4
04443717
X: シート位置がこの質量グループのお子さまには不適切です。
* シートは最後部かつ最も低い位置に配置しなければなりません。
** シートは最後部かつ最も高い位置に配置しなければなりません。
注記 :補助シートは必ずシートベルトで取り付けてください（ ISOFIXは使用しないでください）。
安全情報
安全情報9

ISOFIX* チャイルドシート
質量グループサイズ等級固定具後部窓際 ISOFIX
位置グループ 010 kg以下ER1IL
グループ 0＋13 kg 以下
ER1ILA
、 CDR2IL A
、 CCR3IL A
、 C
グループ 19～ 18 kg
DR2ILBCR3ILBBF2IUF
、ILB
、 DB1F2xIUF 、ILB
、 DAF3IUF 、ILB
、 DIL: 準汎用チャイルドシート（支持脚付きの後ろ向きまたは前向きシート）に最適
IUF: 汎用チャイルドシート（テザー付き前向きシート）に最適
A 推奨 :Takata Mini E4 04443717
B 推奨 :Takata Midi E4 04444204
C 推奨 :Maxi-cosi Cabriofix/Easyfix E4 04443517
D 推奨 :Maxi-cosi Pearl/familyfix E4 043908
*ISOFIX - 乗用車内にチャイルドシートを取り付ける方法の国際標準規格
注 : お子さまとチャイルドシートを合わせた重量が 29kgを超える場合、 Teslaはシートベルトとトップテザ
ーストラップでチャイルドシートを取り付けることを推奨します。安全なうえ、シートベルト警告灯が確実に
消灯するという利点があります。チャイルドシート取り付けの際は必ずシートベルトの取扱説明書の指示に
従ってください。
安全情報
10Model S クイックガイド