sat nav TOYOTA 4RUNNER 2014 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIÈRES6
4RUNNER (D)_(OM35A83D)8-1. Caractéristiques
techniques
Données d’entretien (carburant, niveau
d’huile, etc.)..................... 514
Informations sur le carburant ......................... 525
Informations sur les pneus......................... 528
8-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 541
8-3. Éléments à initialiser Éléments à initialiser ......... 548 Que faire si...
(Résolution des problèmes) ..... 550
Index alphabétique ..................... 557
8Caractéristiques du
véhiculeIndex
Pour les véhicules équipés d’un système audio/de navigation, repor-
tez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” pour
toute information relative au système audio/de navigation.

19Index illustré
4RUNNER (D)_(OM35A83D)Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 91
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 91
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . P. 476
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 304
Sonnerie/message d’avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Commande des feux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux avant/feux de stationnement/feux de position/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Feux antibrouillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Commutateur d’essuie-glaces et de lave-glace de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Levier de déverrouillage de la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 160
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314, 320
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 314, 320
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316, 322
Système audio/de navigation
*1
Compteur accessoire*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 347
*1: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

912. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
L’écran multifonctionnel présente au conducteur diverses données en
rapport avec la conduite du véhicule.Moniteur de conduite
(→P. 9 2 )
Zone d’affichage de l’indica-
teur de plage d’éco-conduite
(→ P. 9 6 )
Messages d’avertissement
(→ P. 476)
Affichage de la température
extérieure ( →P. 348)
Informations relatives au tra-
jet ( →P. 91)
Indicateur ICE ( →P. 348)
Boussole
* ( → P. 9 4 )
*: Véhicules équipés d’un système
de navigation
■
Changement de l’affichage
Pour sélectionner successive-
ment les éléments affichés,
appuyez sur le bouton de chan-
gement d’affichage.
■Totalisateur kilométrique
Indique le kilométrage total parcouru par le véhicule.
Écran multifonctionnel
Contenu de l’affichage
1
2
3
4
5
6
7
Informations relatives au trajet

559Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Clignotants ............................... 231Levier de clignotant............... 231
Puissance ............................. 524
Remplacement des ampoules.................... 441, 447
Clignotants arrière................... 231 Levier de clignotant............... 231
Puissance ............................. 524
Remplacement des ampoules............................ 447
Clignotants avant .................... 231
Levier de clignotant............... 231
Puissance ............................. 524
Remplacement des ampoules............................ 441
Clignotants latéraux ................ 231
Commande d’ouverture Capot .................................... 398
Hayon ................................... 135
Commande d’ouverture de porte de garage ..................... 359
Commande de marche lente... 280
Commandes d’éclairage du tableau de bord ....................... 90
Commutateurs Bouton “DISP”......................... 92
Bouton “SOS” ....................... 367
Bouton de commande électrique du hayon ............ 170
Bouton de verrouillage des
vitres ................................... 167
Boutons de commande d’ouverture de porte de
garage ................................ 359
Boutons de commande de sièges chauffants ............... 328
Boutons de commande de sièges ventilés .................... 328
Boutons de commande des lève-vitres électriques......... 167 Boutons de mémorisation
de la position
de conduite......................... 153
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs ........................... 165
Commande d’essuie-glace et de lave-glace de la
lunette arrière ..................... 244
Commande de dégivrage de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs .................... 316 322
Commande de verrouillage centralisé des portes .......... 115
Commandes de toit ouvrant ............................... 175
Commutateur d’ARRÊT VSC .................................... 295
Commutateur d’essuie-glaces et de lave-glace de
pare-brise ........................... 241
Commutateur de feux de
détresse ............................. 454
Commutateur de la boussole ............................. 374
Commutateur de régulateur de vitesse ........................... 251
Commutateurs d’éclairage.... 233
Commutateurs de téléphonie*
Commutateurs de verrouillage des portes ....... 115
Contacteur d’allumage .................. 220, 223
Contacteur de démarrage ................... 220 223
Sélecteur d’antibrouillards .... 239
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.

568Index alphabétique
4RUNNER (D)_(OM35A83D)
Sonneries d’avertissementPorte ouverte ........................ 468
Rappel de ceinture de sécurité............................... 469
Rappel de clé ........ 221, 470, 480
Rappel de toit ouvrant
ouvert. ................................ 470
Rétrogradage ........................ 230
Système de freinage ............. 465
Système intuitif d’aide au stationnement ..................... 255
Supports d’ancrage ................... 63
Surchauffe, moteur.................. 508
Système à quatre roues motrices ......................... 261, 266
Système anti-patinage ............ 270
Système antivol Alarme .................................... 80
Système d’anti-démarrage moteur .................................. 77
Système audio*
Système d’accès “mains libres”..................................... 121
Démarrage du moteur........... 223
Emplacement des antennes............................. 121
Fonctions d’accès ................. 111
Système d’anti-démarrage........ 77
Système d’anti-démarrage moteur ...................................... 77
Système d’assistance à la descente................................. 277
Système d’avertissement de pression des pneus .............. 416Enregistrement des codes d’identification .......... 416
Fonction ................................ 416
Montage des valves et émetteurs pour la
surveillance de la pression
de gonflage......................... 416
Témoin d’avertissement........ 469 Système d’éclairage de
courtoisie............................... 332
Système d’éclairage de jour ... 237
Système de classification de l’occupant du siège
passager avant........................ 52
Système de climatisation .................. 314, 320Filtre de climatisation ............ 428
Système de climatisation automatique........................... 320
Système de climatisation manuel ................................... 314
Système de commande automatique de l’éclairage ... 233
Système de freinage antiblocage (ABS) ................. 292
Fonction ................................ 292
Témoin d’avertissement ....... 466
Système de navigation*
Système de rétrovision*
Système de verrouillage de rapport ................................... 500
Système de verrouillage du différentiel arrière ................. 244
Système intuitif d’aide au stationnement ....................... 255
Système LSD AUTO ................ 272