bluetooth TOYOTA 86 2022 Betriebsanleitungen (in German)

21
2
2-2. Verbindungseinstellungen
Grundfunktion
4 Folgen Sie “SCHRITT 4 bis 7” unter
“Anmelden eines Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts”. ( S.24)
Dieses System unterstützt die folgenden Services.
●Wenn Ihr Mobiltelefon HFP nicht unterstützt, können Sie das Bluetooth®-Telefon nicht
anmelden oder die Profile PBAP, MAP oder SPP nicht individuell nutzen.
●Wenn die Version des verbundenen Bluetooth®-Telefons/-Geräts älter als die empfoh-
lene Version oder nicht kompatibel ist, funktioniert diese Bluetooth®-Telefon-/-Gerä-
tefunktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
●Wenn die Anwendung nicht flüssig läuft oder instabil ist, trennen Sie das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät über Bluetooth® ( S.25) und/oder ein USB-Kabel (S.20) und schlie-
ßen Sie es erneut an. Wenn das Problem fortbesteht, starten Sie das
Bluetooth®-Telefon/-Gerät neu.
Profile
Bluetooth®-GerätSpez.FunktionVoraussetzun-
genEmpfehlungen
Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät
Bluetooth®-Spezifi-
kation
Anmeldung eines
Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts
Version 2.1Version 4.2
Bluetooth®-GerätProfilFunktionVoraussetzun-
genEmpfehlungen
Bluetooth®-Telefon
HFP (Freisprech-
profil)FreisprechanlageVersion 1.0Version 1.7
PBAP (Telefon-
buch-Zugriffprofil)
Übertragen der
KontakteVersion 1.0Version 1.2
MAP (Mes-
sage-Access-Profil)
Bluetooth®-Tele-
fonnachricht-Version 1.3
SPP (Serial Port
Profile)APPS-Funktion-Version 1.2
Bluetooth®-Gerät
A2DP (Advanced
Audio Distribution
Profile)Bluetooth®-Audio-
system
Version 1.0Version 1.3
AV R C P
(Audio/Video-Remo
te-Control-Profil)
Version 1.0Version 1.6

3
23
3
Einstellungen
Einstellungen
.3-1. Bluetooth®-Einstellungen
Bluetooth®-Einstellungen ......... 24
3-2. Weitere Einstellungen
Allgemeine Einstellungen ......... 29
Klangeinstellungen ................... 37
Radioeinstellungen ................... 38
Wartungseinstellungen ............. 40

243-1. Bluetooth®-Einstellungen
3-1.Bluetooth®-Einstellungen
1Drücken Sie die Taste .
2 Wählen Sie “Settings (Einstellun-
gen)”.
3 Wählen Sie “Phone (Telefon)”.
4 Wählen Sie die einzustellenden
Punkte.
Verwalten von Bluetooth®-Telefo-
nen/-Geräten
Anmelden eines Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts: S.24
Verbinden oder Trennen von
Bluetooth®-Telefonen/-Geräten: S.25
Löschen von Bluetooth®-Telefonen/-Gerä-
ten: S.27
Verwalten der Kontaktliste
Einstellung Telefonbuch/letzte Anrufe herun-
terladen: S.27
Sortieren der Liste der letzten Anrufe und
der Kontaktliste: S.48
Löschen der Liste aller Favoriten: S.49
Einstellen der Meldung: S.52
Ändern des Gerätenamens
Einstellen von Apple CarPlay:
 S.62
Einstellen von Android Auto: S.64
●Der Bildschirm “Manage Devices (Geräte
verwalten)” kann auch durch Auswahl von
“Manage Devices (Geräte verwalten)” oder
“Add Device (Gerät hinzufügen/Gerät hin-
zuf.)” auf dem Telefonbildschirm ( S.44)
oder dem Bluetooth®-Audiosteue-
rungsbildschirm ( S.80) angezeigt wer-
den.
Bis zu 5 Bluetooth®-Telefone/-Geräte
können angemeldet werden.
Bluetooth®-kompatible Telefone (HFP)
und Geräte (AVP) können gleichzeitig
angemeldet werden.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Manage Devices
(Geräte verwalten)”.
3 Wählen Sie “Add (Hinzufügen)”.
 Wenn eine Meldung angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
4 Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, suchen Sie den auf diesem
Bildschirm angezeigten Gerätena-
Bluetooth®-Einstellungen
Bildschirm für Telefoneinstel-
lungen
A
B
Anmeldung eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts
C
D
E
F

25
3
3-1. Bluetooth®-Einstellungen
Einstellungen
men auf dem Bildschirm Ihres
Bluetooth®-Telefons/-Geräts.
 “Cancel (Abbrechen)”: Wählen, um
das Anmelden abzubrechen.
 Details zum Betrieb des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts finden
Sie in der dem Telefon/Gerät beilie-
genden Anleitung.
5 Führen Sie die Anmeldung mit
Ihrem Bluetooth®-Telefon/-Gerät
durch.
 Bei Bluetooth®-Telefonen/-Geräten,
die mit SSP (Secure Simple Pairing)
kompatibel sind, ist kein PIN-Code
erforderlich. Je nach Typ des zu ver-
bindenden Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts wird möglicherweise
eine Nachricht, die die Anmeldung
bestätigt, auf dem Display des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts ange-
zeigt. Reagieren und bedienen Sie
das Bluetooth®-Telefon/-Gerät ent-
sprechend der Bestätigungsmel-
dung.
●Um Ihr Bluetooth®-Telefon/-Gerät
erneut anzumelden, nachdem Sie es
aus dem System gelöscht haben,
bedienen Sie das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät und melden es an, nach-
dem Sie die zuvor registrierten
Systeminformationen vom
Bluetooth®-Telefon/-Gerät gelöscht
haben.
6 Vergewissern Sie sich, dass der fol-
gende Pop-up-Bildschirm ange-
zeigt wird.
 “Cancel (Abbrechen)”: Wählen, um
das Anmelden abzubrechen.
 Wenn eine Bestätigungsmeldung
erscheint, in der Sie gefragt werden,
ob die Kontaktdaten des Telefons an
das System übertragen werden sol-
len, wählen Sie die entsprechende
Taste aus.
7 Wenn die Verbindung aufgebaut ist,
vergewissern Sie sich, dass der
Name des verbundenen Geräts
angezeigt wird.
 Wenn eine Fehlermeldung erscheint,
folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um es erneut zu
versuchen.
●Bei der Anmeldung eines NFC-kompatib-
len Geräts wird die Anmeldung durchge-
führt, wenn das Bluetooth®-Telefon/-Gerät
an das NFC-Logo des Audio-/Videosy- stems gehalten wird, bis eine Verbindung
hergestellt ist.
Bis zu 5 Bluetooth®-Telefone/-Geräte
Verbinden oder Trennen des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts

263-1. Bluetooth®-Einstellungen
(Telefone (HFP) und Geräte (AVP))
können angemeldet werden.
Wenn mehr als 1 Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät angemeldet wurde, wählen
Sie das Bluetooth®-Telefon/-Gerät, zu
dem eine Verbindung hergestellt wer-
den soll.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Manage Devices
(Geräte verwalten)”.
3 Wählen Sie das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät, das verbunden oder
getrennt werden soll.
 Um die Verbindung des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts zu tren-
nen, wählen Sie “Yes (Ja)”.
 “Connected (Verbunden)” wird
neben dem aktuell verbundenen
Bluetooth®-Telefon/-Gerät ange-
zeigt.
 Wenn das gewünschte
Bluetooth®-Telefon/-Gerät nicht in
der Liste erscheint, wählen Sie “Add
(Hinzufügen)”, um das
Bluetooth®-Telefon/-Gerät anzumel-
den. ( S.24)
4 Vergewissern Sie sich, dass
“Connected (Verbunden)” neben
dem Bluetooth®-Telefon/-Gerät
angezeigt wird, wenn die Verbin-
dung hergestellt ist.
 Wenn eine Fehlermeldung erscheint,
folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um es erneut zu
versuchen.
●Das Verbinden des Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts kann eine Weile dauern,
wenn gleichzeitig Bluetooth®-Audiowie-
dergabe erfolgt.
●Je nach Art des Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts, das verbunden wird,
müssen möglicherweise weitere
Schritte auf dem Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät durchgeführt werden.
Lassen Sie das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät an einem Ort, an dem die
Verbindung hergestellt werden kann.
 Wenn der Motorschalter auf ACC
oder ON gestellt wird, sucht das
System nach einem angemeldeten
Bluetooth®-Telefon/-Gerät in der
Nähe.
 Das System stellt eine Verbindung
mit dem zuletzt angemeldeten
Bluetooth®-Telefon/-Gerät her, falls
es sich in der Nähe befindet.
Wenn die automatische Verbindung
fehlgeschlagen ist, müssen Sie
Bluetooth®-Telefone/-Geräte manuell
verbinden.
Folgen Sie den Anweisungen unter
“Verbinden oder Trennen des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts”. ( S.25)
Automatischer Verbindungs-
modus
Manuell verbinden

27
3
3-1. Bluetooth®-Einstellungen
Einstellungen
Wird die Verbindung eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts aufgrund
schlechten Empfangs vom
Bluetooth®-Netzwerk getrennt, wäh-
rend der Motorschalter auf ACC oder
ON gestellt wird, st ellt das System
automatisch erneut eine Verbindung
mit dem Bluetooth®-Telefon/-Gerät her.
 Wenn die Verbindung eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts absicht-
lich, z. B. durch Ausschalten des
Telefons/Geräts, unterbrochen
wurde, geschieht dies nicht. Führen
Sie die erneute Verbindung des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts manuell
durch.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Manage Devices
(Geräte verwalten)”.
3 Wählen Sie “Delete (Löschen)”.
4 Wählen Sie für das
Bluetooth®-Telefon/-Gerät, welches
Sie löschen wollen.
5 Wählen Sie “OK (OK)”, wenn die
Bestätigungsmeldung erscheint.
●Das Bluetooth®-Telefon/-Gerät enthält
auch nach dem Löschen des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts noch
Informationen von diesem System.
Bedienen Sie das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät, um die im Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät gespeicherten
Systeminformationen zu löschen.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wer-
den die Telefonbuchdaten des verbun-
denen Telefons automatisch
heruntergeladen.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Phonebook/Recent
Calls (Telefonbuch/Letzte Anrufe)”.
3 Wählen, um “Automatically Down-
load Phonebook/Recent Calls (Tele-
fonbuch/Letzte Anrufe automatisch
herunterladen)” ein-/auszuschalten.
●Die Profilversion des verbundenen
Bluetooth®-Telefons ist möglicherweise
nicht mit der Übertragung von Telefon-
buchdaten kompatibel. Für Einzelheiten
kontaktieren Sie Ihren Toyota-Vertrags- händler.
●Möglicherweise muss die Benachrichti-
gungseinstellung am Bluetooth®-Telefon
aktiviert werden, um das Telefonbuch
herunterzuladen. Details finden Sie in
der Anleitung des verbundenen
Bluetooth®-Telefons. Wenn die
Uhreinstellungen des Systems auf
Das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät wieder anschlie-
ßen
Löschen von Bluetooth®-Tele-
fonen/-Geräten
Einstellung Telefonbuch/letzte
Anrufe herunterladen

283-1. Bluetooth®-Einstellungen
Auto eingestellt sind, funktionieren die
automatische Einstellung und die
Nachrichtenfunktion ( S.52) nicht rich-
tig, wenn das Telefonbuch nicht herunter- geladen wird.
●Die Favoritenliste des Bluetooth®-Tele-
fons wird nicht automatisch herunter-
geladen, auch wenn die
Telefonbuchdaten vom
Bluetooth®-Telefon heruntergeladen
wurden. Dieses System unterstützt
derzeit keine Übertragung von Daten
aus der Favoritenliste des
Bluetooth®-Telefons. Um die Favori-
tenliste des Bluetooth®-Telefons zur
Favoritenliste des Systems hinzuzufü-
gen, müssen Sie es über die Telefon-
buch-Kontaktliste des Systems
registrieren. ( S.49)

303-2. Weitere Einstellungen
Sie diese Option, um alle Einstel-
lungselemente zurückzusetzen.
Das Audio-/Videosystem startet
nach dem Zurücksetzen auf die
Werksdaten automatisch neu. Um
den Rücksetzvorg ang abzuschlie-
ßen, schalten Sie den Motorschalter
nach dem Neustart des
Audio-/Videosystems auf OFF und
dann nach etwa 3 Minuten auf ACC
oder ON.
“System Information (Systeminfor-
mationen)”: Wählen, um die Syste-
minformationen anzuzeigen.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Informationen zu
Free/Open Source Software)”:
Wählen, um die Informationen zu
freier/Open-Source-Software anzu-
zeigen.
*: Siehe “BETRIEBSANLEITUNG”.
Ein Benutzername und die Anzeige-
sprache können mit einem registrierten
Bluetooth®-Telefon verknüpft werden.
1 Rufen Sie den Bildschirm für allge-
meine Einstellungen auf. ( S.29)
2 Wählen Sie “Driver Profiles (Fahrer-
profile)”.
3 Wählen Sie den gewünschten Fah-
rer.
1 Rufen Sie den Bildschirm für allge-
meine Einstellungen auf. ( S.29)
2 Wählen Sie “Driver Profiles (Fahrer-
profile)”.
3 Wählen Sie “Add (Hinzufügen)”.
4 Wählen Sie eine gewünschte Spra-
che.
5 Wählen Sie “NEXT (WEITER)”.
6 Wählen Sie “Driver’s Name (Name
des Fahrers)”.
7 Geben Sie einen Namen ein.
8 Wählen Sie “NEXT (WEITER)”.
9 Wählen Sie ein gewünschtes
Bluetooth®-Telefon.
 Wenn Sie ein neues
Bluetooth®-Telefon anmelden, wäh-
len Sie “Add Phone (Telefon hinzufü-
gen)” aus und folgen Sie “SCHRITT
4 bis 7” unter “Anmelden eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts”.
( S.24)
10 Wählen Sie “Finish (Ende)”.
1 Rufen Sie den Bildschirm für allge-
meine Einstellungen auf. ( S.29)
2 Wählen Sie “Driver Profiles (Fahrer-
profile)”.
3 Wählen Sie “Edit (Ändern)”.
4 Wählen Sie den Namen des Fahrer-
profils, das bearbeitet werden soll.
Einstellen von Fahrerprofilen
Auswählen eines Fahrerpro-
fils
N
O
Hinzufügen eines Fahrerpro-
fils
Bearbeiten eines Fahrerpro-
fils

4
43
4
Telefon
Te l e f o n
.4-1. Telefonbedienung (Freisprech-
anlage für Mobiltelefone)
Telefonbildschirm ...................... 44
Grundlegende Funktionen ........ 45
Anrufen mit dem Bluetooth®-Tele-
fon .......................................... 48
Anrufe mit dem Bluetooth®-Telefon
entgegennehmen ................... 50
Telefonieren mit dem
Bluetooth®-Telefon ................. 51
Nachrichtenfunktion des
Bluetooth®-Telefons ............... 52

444-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone)
4-1.Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone)
Der Telefonbildschirm kann folgender-
maßen aufgerufen werden:
 Drücken Sie die Taste und
wählen Sie dann “Phone (Telefon)”.
 Drücken Sie die Taste .
Folgende Funktionen können zur
Bedienung des Telefons verwendet
werden:
 Anmelden eines Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts: S.20
 Anrufen mit dem Bluetooth®-Telefon:
 S.48
 Anrufe mit dem Bluetooth®-Telefon
entgegennehmen: S.50
 Telefonieren mit dem
Bluetooth®-Telefon: S.51
Folgende Funktion kann für die Nach-
richtenfunktion verwendet werden:
 Verwenden der Nachrichtenfunktion
des Bluetooth®-Telefons: S.52
Sie können folgende Funktion im
System vornehmen:
 Einstellen des Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts: S.24
Telefonbildschir m
Bedienung des Telefonbild-
schirms
Telefonbedienung
Nachrichtenfunktion
Einrichten eines Telefons