bluetooth TOYOTA 86 2022 Instructieboekje (in Dutch)

6
63
6
Audio
Audio
.6-1. Basishandelingen
Basishandelingen .....................64
6-2. Bediening radio
AM-radio/FM-radio....................67
DAB ..........................................69
6-3. Bediening media
USB-geheugen .........................72
iPod/iPhone ..............................74
Bluetooth
®-audio ......................76
AUX ..........................................79
Android Auto .............................80
6-4. Afstandsbediening
audiosysteem
Stuurwieltoetsen .......................82
6-5. Tips voor bediening van het
audio-/informatiesysteem
Bedieningsinformatie ................83
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 63 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

766-3. Bediening media
Selecteer “Bluetooth” op het mediabe-
dieningsscherm om het Bluetooth®-
audiobedieningsscherm te openen.
(Blz. 64)
Afhankelijk van het type draagbare spe-
ler dat is aangesloten, zijn sommige
functies mogelijk niet beschikbaar en/of
ziet het scherm er mogelijk anders uit
dan in deze handleiding.
Hiermee kunt u schakelen tussen
mediabronnen.
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet tijdens het rijden
en sluit de iPod/iPhone ook niet aan tij-
dens het rijden.
OPMERKING
●Laat uw draagbare speler niet achter in
de auto. Met name de hoge temperatu-
ren in de auto kunnen de draagbare
speler beschadigen.
●Oefen geen overmatige druk uit op de
draagbare speler wanneer deze aange-
sloten is omdat anders de speler of de
aansluiting beschadigd kan raken.
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluiting omdat de draagbare speler
of de aansluiting hierdoor beschadigd
kan raken.
Bluetooth®-audio
Dankzij het Bluetooth®-audiosys-
teem kunt u via een draadloze ver-
binding muziekbestanden op een
Bluetooth
®-apparaat via de luid-
sprekers van de auto afspelen.
Dit audio-/informatiesysteem
ondersteunt Bluetooth
®, een
draadloos datasysteem waarmee
zonder kabels muziek van een
draagbare speler kan worden afge-
speeld. Als uw apparaat geen
Bluetooth
® ondersteunt, werkt het
Bluetooth
®-audiosysteem niet.
Overzicht
Bedieningsscherm
A
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 76 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

77
6 6-3. Bediening media
Audio
Geeft de albumhoes weer.
Hiermee kunt u het geluidsinstel-
lingsscherm weergeven. (Blz. 65)
Geeft de voortgang weer.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u het scherm
“Manage Devices” (apparaten
beheren) weergeven. (Blz. 78)
Hiermee kunt u een nummer zoe-
ken.
Elke keer dat u op deze toets drukt,
verandert de afspeelmodus tussen
huidig album/huidige map herhalen
 huidig nummer herhalen  her-
halen annuleren.
Hiermee kunt u het afspelen in wil-
lekeurige volgorde in- en uitschake-
len voor de nummers op het
Bluetooth
®-apparaat die op dat
moment worden afgespeeld.
Hiermee kunt u het afspelen pauze-
ren/hervatten.
Hiermee kunt u een ander nummer
selecteren.
Houd uw vinger op deze toets om
snel vooruit/terug te spoelen.Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop
opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om een ander nummer te
selecteren.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk hierop om van nummer te ver-
anderen.
Ingedrukt houden om snel vooruit/
terug te spoelen.●Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat
dat met het systeem verbonden is, wordt
de muziek mogelijk weer afgespeeld als u
selecteert terwijl de muziek is gepau-
zeerd. Omgekeerd kunt u het afspelen
onderbreken door te selecteren.
●Onder de volgende omstandigheden werkt
het systeem mogelijk niet:
• Het Bluetooth
®-apparaat is uitgeschakeld.
• Het Bluetooth®-apparaat heeft geen ver-
binding.
• De batterij van het Bluetooth
®-apparaat is
onvoldoende geladen.
●Wanneer het Bluetooth®-audiosysteem in
werking is, kan het even duren voordat de
verbinding met de telefoon tot stand is
gekomen.
●Raadpleeg de handleiding die bij de draag-
bare speler is geleverd voor meer informa-
tie over de bediening van de draagbare
speler.
Bedieningspaneel
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 77 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

786-3. Bediening media
●Als de verbinding met het Bluetooth®-
apparaat wegvalt als gevolg van een
slechte ontvangst van het Bluetooth
®-net-
werk wanneer het contact in stand ACC of
AAN is gezet, probeert het systeem auto-
matisch opnieuw verbinding te maken met
de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth®-
apparaat met opzet wordt verbroken (bij-
voorbeeld wanneer u het apparaat uitzet),
wordt deze functie niet uitgevoerd. Sluit de
draagbare speler handmatig opnieuw aan.
●De informatie van het Bluetooth®-apparaat
wordt geregistreerd als het Bluetooth®-
apparaat is verbonden met het Bluetooth®-
audio-/informatiesysteem. Verwijder de
Bluetooth
®-audio-informatie uit het sys-
teem wanneer u de auto verkoopt of weg-
doet. (Blz. 29)
●Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat of
het afgespeelde muziekbestand wordt de
hoes mogelijk niet weergegeven.
●Als het Bluetooth®-apparaat niet automa-
tisch begint met afspelen als het wordt
aangesloten, moet het apparaat zelf moge-
lijk worden bediend.
Om het Bluetooth®-audio-/informatie-
systeem te kunnen gebruiken, moet u
een Bluetooth
®-apparaat in het sys-
teem registreren.
Registreren van een extra apparaat
1Selecteer “Manage Devices” (appa-
raten beheren) op het Bluetooth
®-
audiobedieningsscherm.
2Voor meer informatie: Blz. 24
Selecteren van een geregistreerd
apparaat
1Selecteer “Manage Devices” (appa-
raten beheren) op het Bluetooth
®-
audiobedieningsscherm.
2Selecteer het aan te sluiten
Bluetooth
®-apparaat.
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet en verbind hem
niet met het Bluetooth®-audio-/informa-
tiesysteem terwijl u rijdt.
●Dit systeem is uitgerust met Bluetooth®-
antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïm-
planteerde hartdefibrillatoren moeten
voldoende afstand bewaren tot de
Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kun-
nen de werking van dergelijke appara-
tuur beïnvloeden.
●Alvorens Bluetooth®-apparaten te
gebruiken, moeten gebruikers van
medische apparatuur anders dan geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacema-
kers en geïmplanteerde hartdefibrillato-
ren contact opnemen met de fabrikant
of leverancier van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uit-
oefenen op deze apparatuur. Radiogol-
ven kunnen onverwachte effecten heb-
ben op de werking van dergelijke medi-
sche apparatuur.
OPMERKING
●Laat uw draagbare speler niet achter in
de auto. Met name de hoge temperatu-
ren in de auto kunnen de draagbare
speler beschadigen.
Aansluiten van een Bluetooth®-
apparaat
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 78 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

826-4. Afstandsbediening audiosysteem
6-4.Afstandsbediening audiosysteem
U kunt sommige onderdelen van het
audio-/informatiesysteem met de stuur-
wieltoetsen bedienen.
Bedieningstoetsen volume
Toets “Zoeken”Toets “Source”
Stuurwieltoetsen
Bediening stuurwieltoetsen
ModusBediening/functie
Vo l u m e
Indrukken: Volume hoger/
lager
Ingedrukt houden: Volume
continu hoger/lager
ModusBediening/functie
AM/FM, DAB
Indrukken: volgende/vorige
voorkeuzezender/-service
Ingedrukt houden: scannen
en stoppen bij de eerste
ontvangen radiozender/ser-
vice als de toets wordt los-
gelaten
USB,
iPod/iPhone,
Bluetooth
®-
audio,
Apple CarPlay
Indrukken: wijzigen van
nummer/bestand
Ingedrukt houden: Snel
vooruit-/terugspoelen
Android AutoIndrukken: wijzigen van
nummer
A
B
ModusBediening/functie
Alle
Indrukken: het audio-/infor-
matiesysteem inschakelen
of de audiobron wijzigen
Ingedrukt houden: het
audio-/informatiesysteem
uitschakelen
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 82 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

85
6 6-5. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Audio
De speler is compatibel met VBR
(variabele bitrate).
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) en AAC
(Advanced Audio Coding) zijn stan-
daarden voor audiocompressie.
Dit systeem kan AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-bestanden op USB-geheu-
gens en Bluetooth
®-apparaten
afspelen.
Zorg ervoor dat u aan de bestands-
naam van een AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-bestand altijd de juiste exten-
sie (.mp3/.wma/.m4a) koppelt.
Dit systeem speelt bestanden met
de extensie .mp3/.wma/.m4a af als
respectievelijk AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-bestanden. Gebruik de juiste
extensie om problemen met afspe-
len te voorkomen.
MP3-bestanden zijn compatibel met
de ID3 Tag versie 1.0, versie 1.1,
versie 2.2 en versie 2.3-formaat. Dit
systeem geeft in andere formaten
geen mapnaam, bestandsnaam of
de naam van de artiest weer.WMA/AAC-bestanden kunnen een
WMA/AAC-tag bevatten die op
dezelfde manier wordt gebruikt als
een ID3-tag. WMA/AAC-tags bevat-
ten informatie zoals de bestands-
naam en de naam van de artiest.
Dit systeem kan AAC-bestanden
afspelen die door iTunes zijn geco-
deerd.
De geluidskwaliteit van MP3/WMA-
bestanden neemt over het algemeen
toe bij hogere bitrates. Voor een
redelijke geluidskwaliteit adviseren
wij u een USB-geheugen te gebrui-
ken dat is opgenomen met een bit-
rate van ten minste 128 kbps.
m3u-afspeellijsten zijn niet compati-
bel met het audioapparaat.
De formaten MP3i (MP3 interactive)
en MP3PRO zijn niet compatibel met
het audioapparaat.
Wanneer u bestanden die zijn opge-
nomen als VBR-bestanden (varia-
bele bitrate) afspeelt, wordt tijdens
het vooruit- of terugspoelen de
afspeeltijd niet juist weergegeven.
PCMWAVE
Samplingfrequentie 8000, 16.000 en
44.100 Hz
8 bit en 16 bitMono en
stereo.wav
FLAC
Samplingfrequentie 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
16 bit en 24 bitMono en
stereo.flac
ALAC
Samplingfrequentie 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
16 bit en 24 bitMono en
stereo.m4a
CodecBeschrijvingKanalenContainer/
Extensie
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 85 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

93
7 7-1. Bediening spraakcommandosysteem
Spraakcommandosysteem
Speel afspeellijst
af
Nummers van de
geselecteerde
afspeellijst worden
afgespeeld
DABHet systeem schakelt
over naar DAB
FM-radioHet systeem schakelt
over naar FM-radio
AM-radioHet systeem schakelt
over naar AM-radio
iPod
Het systeem schakelt
over naar de iPod/
iPhone
RadiofrequentieEr wordt afgestemd
op de radiofrequentie
Ga naar een
voorkeuzeEr wordt een voor-
keuzezender/-ser-
vice geselecteerd
Speel categorie
afEr worden nummers
van de geselecteerde
categorie afgespeeld
Speel album
afHet geselecteerde
album wordt afge-
speeld
Speel componist
af
Er worden nummers
van de geselecteerde
componist afge-
speeld
Speel audioboek
afHet geselecteerde
audioboek wordt
afgespeeld
Speel podcast
afDe geselecteerde
podcast wordt afge-
speeld
Blader door categorie
De lijst met artiesten
van de categorie
wordt weergegeven
Blader door artiest
De lijst met albums
van de artiest wordt
weergegeven
SpraakcommandoFunctie
Blader door album
De lijst met num-
mers van het album
wordt weergegeven
Blader door afspeel-
lijst De afspeellijst wordt
weergegeven
Blader door compo-
nist De lijst met albums
van de componist
wordt weergegeven
Blader door num-
mersDe lijst met num-
mers wordt weerge-
geven
Blader door audio-
boekenDe lijst met audio-
boeken wordt weer-
gegeven
Blader door podcastsDe lijst met podcasts
wordt weergegeven
Aux
Er wordt overgescha-
keld op de media-
bron AUX
USB
Er wordt overgescha-
keld op de media-
bron USB
Bluetooth®-audio
Er wordt overgescha-
keld op de media-
bron Bluetooth
®-
audio
Stem af op
AMEr wordt afgestemd
op de AM-radiofre-
quentie
Stem af op
FMEr wordt afgestemd
op de FM-radiofre-
quentie
Luister naar een
categorie radiozen-
ders - FM-radio -Er wordt een catego-
rie radiozenders
geselecteerd
SpraakcommandoFunctie
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 93 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

968-1. Wat moet u doen als...
8-1.Wat moet u doen als...
Als zich een probleem voordoet met het handsfree-systeem of een Bluetooth®-tele-
foon, bekijk dan eerst de onderstaande tabel.
Problemen oplossen
Mogelijke problemen van dit systeem
SymptoomOorzaakActie
Het touchscreen reageert niet
meer tijdens de bediening
ervan.
Er is een fout opgetreden in
het systeem.Houd de volumeknop ten min-
ste 10 seconden ingedrukt om
het systeem te resetten.De geluidsweergave stopt
plotseling.
Alleen de achtergrond wordt
weergegeven op het scherm
en er worden geen iconen
weergegeven.
Te l e f o o n
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 96 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

97
8 8-1. Wat moet u doen als...
Wat moet u doen als...
Bij het gebruik van het handsfree-systeem in combinatie met een Bluetooth®-
telefoon
*: Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie.
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit sys-
teem
Het handsfree-sys-
teem of de Bluetooth®-
telefoon werkt niet.
Mogelijk is de aange-
sloten Bluetooth®-tele-
foon niet een compati-
bele Bluetooth
®-tele-
foon.
Bekijk het overzicht
van specifieke
Bluetooth
®-telefoons
die geschikt zijn voor
dit systeem.
Neem contact op met
uw dealer om een
afspraak te maken
voor een demonstra-
tie om te bevestigen of
de telefoon wel of niet
aan het systeem van
de auto kan worden
gekoppeld.
*Blz. 20
De Bluetooth®-versie
van de aangesloten
mobiele telefoon is
mogelijk ouder dan de
aangegeven versie.Gebruik een mobiele
telefoon met
Bluetooth
®-versie 2.1
of hoger.
Aanbevolen: versie 4.2
of hoger*Blz. 20
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 97 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

988-1. Wat moet u doen als...

Bij het registreren/verbinden van een mobiele telefoon
*: Raadpleeg de handleiding van uw mobiele telefoon voor meer informatie.

Bij het bellen/gebeld worden
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit sys-
teem
Een mobiele telefoon
kan niet worden gere-
gistreerd.
Er is een onjuiste toe-
gangscode ingevoerd
op de mobiele tele-
foon.Voer de juiste toe-
gangscode in op de
mobiele telefoon.
*-
De registratieproce-
dure is niet voltooid op
de mobiele telefoon.
Voltooi de registratie-
procedure op de
mobiele telefoon
(bevestig de registratie
op de telefoon).
*-
Er is verouderde regis-
tratie-informatie aan-
wezig op hetzij dit sys-
teem hetzij de mobiele
telefoon.
Wis de bestaande
registratie-informatie
van zowel dit systeem
als de mobiele tele-
foon en registreer de
mobiele telefoon die u
met het systeem wilt
verbinden.
*Blz. 27
Er kan geen
Bluetooth®-verbinding
worden gemaakt.
Er is al een andere
Bluetooth®-telefoon
aangesloten.
Maak handmatig ver-
binding met de
mobiele telefoon die u
in combinatie met dit
systeem wilt gebrui-
ken.
-Blz. 26
De Bluetooth®-functie
is niet ingeschakeld op
de mobiele telefoon.Schakel de
Bluetooth®-functie op
de mobiele telefoon in.*-
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit sys-
teem
U kunt niet bellen/
gebeld worden.Uw auto bevindt zich
in een gebied waar
geen bereik is.Verplaats de auto naar
een gebied waar wel
bereik is.
--
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 98 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM