bluetooth TOYOTA 86 2022 Návod na použití (in Czech)

982-1. Přístrojová deska
Hodiny mohou být seřízeny na obra-
zovce multimediálního systému.
■Nastavení hodin tak, aby byly
seřízeny automaticky
1 Stiskněte .
2 Zvolte .
3 Zvolte "General" (Obecné).
4 Zvolte "Clock" (Hodiny).
5 Zvolte "Time Setting" (Nastavení
času).
6 Zvolte "Sync With Phone" (Syn-
chronizovat s telefonem).
Hodiny se nastaví a seřídí automa-
ticky, když je chytrý telefon připojen
přes Bluetooth® pro přenos dat z te-
lefonního seznamu. Podrobnosti,
viz "Příručka pro uživatele multime-
diálního systému".
■Manuální seřízení hodin
1 Stiskněte .
2 Zvolte .
3 Zvolte "General" (Obecné).
4 Zvolte "Clock" (Hodiny).
5 Zvolte "Time Setting" (Nastavení
času).
6 Zvolte pro "Manual" (Manuálně)"
a pak seřiďte hodiny.
7 Zvolte "OK".
■Přepnutí hodin mezi 12H/24H
formátem
1 Stiskněte .
2 Zvolte .
3 Zvolte "General" (Obecné).
4 Zvolte "Clock" (Hodiny).
5 Zvolte "12H" nebo "24H".
■Obrazovka nastavení hodin
Obrazovku nastavení hodin lze také
zobrazit dotykem hod in na stavovém
řádku.
Seřízení hodin

GR86_Navi_OM18131CZ_(EE)
1
7 6
5
4
3
2
8
9
Rychlý průvodce• Přehled
Základní funkce• Informace, které si máte přečíst před ovládáním
• Připojení Bluetooth® zařízení
Nastavení• Nastavení Bluetooth®
• Jiné nastavení
Te l e f o n• Ovládání telefonu
(Systém hands-free pro mobilní telefony)
Aplikace• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Poslech rádia
• Přehrávání hudby a videa
Systém
hlasových
příkazů
• Ovládání systému hlasových příkazů
Co dělat, když...• Řešení problémů
Odkaz• Certifikace
Rejstřík• Vyhledání podle abecedy

2OBSAH
Úvod ................................................4
Jak číst tuto příručku .......................5
1-1. Základní funkce
Přehled tlačítek .......................8
Domovská obrazovka .............9
Stavová ikona .......................10
Obrazovka nastavení ............11
2-1. Základní informace před
ovládáním
Úvodní obrazovka .................14
Dotyková obrazovka .............15
Domovská obrazovka ...........17
Zadávání písmen a čísel/
ovládání obrazovky
seznamu .............................18
Seřízení obrazovky ...............19
2-2. Nastavení připojení
Připojení/Odpojení
paměťového zařízení USB/
přenosného zařízení ...........19
Registrace/připojení Bluetooth
®
zařízení ...............................203-1. Nastavení Bluetooth
®
Nastavení Bluetooth®...........24
3-2. Jiné nastavení
Obecná nastavení.................29
Nastavení zvuku ...................38
Nastavení rádia.....................39
Nastavení údržby ..................41
4-1. Ovládání telefonu (Hands-free
systém pro mobilní telefony)
Obrazovka telefonu...............44
Základní informace ...............45
Volání Bluetooth
® telefonem ...47
Příjem na Bluetooth
® telefon ...50
Hovor Bluetooth
® telefonem ..51
Funkce zpráv Bluetooth
®
telefonu ...............................52
5-1. Před použitím aplikací
Před použitím aplikací ..........58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay .......................61
5-3. Android Auto
Android Auto .........................63
1Rychlý průvodce
2Základní funkce
3Nastavení
4Telefon
5Aplikace

3OBSAH
1
7 6
5
4
3
2
8
9
6-1. Základní činnosti
Základní informace ...............66
6-2. Ovládání rádia
AM rádio/FM rádio ................69
DAB ......................................71
6-3. Ovládání médií
USB paměť ...........................74
iPod/iPhone ..........................76
Bluetooth
® audio ...................78
AUX ......................................81
Android Auto .........................82
6-4. Dálkové ovládání audio-
systému
Spínače na volantu ...............84
6-5. Pokyny pro ovládání audio-
vizuálního systému
Provozní informace ...............85
7-1. Ovládání systému hlasových
příkazů
Systém rozpoznávání řeči ....92
Seznam příkazů ....................938-1. Co dělat, když...
Řešení problémů ..................98
9-1. Odkaz
Certifikace ...........................104
Jak získat zdrojový kód pomocí
open source ......................113
Abecední rejstřík .................116
6Audio
7Systém hlasových příkazů
8Co dělat, když...
9Odkaz
Rejstřík

81-1. Základní funkce
1-1.Základní funkce
Když se budete dotýkat prstem obrazovky, můžete ovládat zvolené funkce.
( S.15, 16)
Otáčejte knoflíkem pro volbu rádi ové stanice nebo přeskočení na násle-
dující nebo předchozí skladbu/soubor.
• Stiskněte a držte knoflík pro zobrazení obrazovky přizpůsobení zvuku. (S.67)
Stiskněte pro zobrazení obrazovky rádia. (S.69, 71)
Stiskněte pro vyhledání rádiové stanice směrem nahoru nebo dolů , nebo
přístup na požadovano u skladbu/soubor. (S.69, 71, 74, 76, 78, 82)
Stiskněte pro z obrazení obrazovky aplikací. (S.58)
Stiskněte pro přístup k systému Bluetooth® hands-free. (S.44)
Stiskněte pro z obrazení domovské obrazovky. (S.9)
Pro seřízení hlasitost i otáčejte knoflíkem.
• Stiskněte a podržte knoflík, dokud se nezobrazí hlášení, a poté vyberte „OK“ nebo
počkejte několik sekund , než se audiosystém vypne. Stiskněte a podržte knoflík
pro zapnutí audiosystému.
• Stiskněte a podržte knoflík 10 sekund nebo déle pro restartování systému.
Přehled tlačítek
Ovládání jednotlivých částí
A
B
C
D
E
F
G
H

101-1. Základní funkce
Zvolte pro zobrazení obrazovky
nastavení vozu.*
Zobrazuje venkovní teplotu.
Zobrazuje aktuální čas.
Zvolte pro zobrazení obrazovky nasta-
vení hodin.*
Tato ikona se zobrazí, když je
hlasitost audio systému ztlumena.
Zobrazuje úroveň příjmu Wi-Fi®.
Tato ikona se zobrazí, když je
uskutečněno připojení Bluetooth®.
Zobrazuje úroveň telefonního
příjmu.
Zobrazuje zbývající nabití baterie
Bluetooth® zařízení.
*: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE".
Úroveň příjmu ne vždy odpovídá
úrovni zobrazené na mobilním tele-
fonu. Úroveň příjmu se nemusí zob-
razit, v závislosti na telefonu, který
máte.
Když je mobilní te lefon v oblasti
mimo dosah služb y nebo na místě
nepřístupném radiovým vlnám, zob-
razí se .
Přijímací oblast se nemusí zobrazit
v závislosti na typu Bluetooth® tele-
fonu, který máte.
Při použití funkce Wi-Fi®
*: Když je f unkce Wi-Fi® vypnutá, ne-
zobrazí se žádná položka.
Při připojení mo bilního telefonu
*: Pokud není mobilní telefon připojen
přes Bluetooth®, tato ikona se nezob-
razí.
Stavová ikona
V horní části obrazovky jsou
zobrazeny stavové ikony.
Vysvětlení stavových ikon
A
B
C
D
E
F
G
H
=REUD]HQt~URYQ
S
tMPX
ÚroveňIndikátory*
Slabá
Vynikající
ÚroveňIndikátory*
Slabá
Vynikající

11
1
1-1. Základní funkce
Rychlý průvodceZobrazená hodnota ne vždy odpoví-
dá hodnotě zobr azené na Blue-
tooth® zařízení.
Hodnota zbývajícího nabití baterie
se nemusí zobrazit v závislosti na
připojeném Bluetooth® zařízení.
Stiskněte tlačítko , pak zvolte
"Settings" (Nastav ení), abyste zob-
razili obrazovk u nastavení.
Zvolte položky, které mají být nastaveny.
Zvolte pro zobrazení obrazovky
obecného nastavení. ( S.29)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
nastavení zvuku. ( S.38)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
nastavení telefonu. ( S.24)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
nastavení rádia. ( S.39)
Zvolte pro zobrazení obrazovky
nastavení vozu.*
*: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE".
Zobrazení zbývajícího nabití
baterie
Zbývající nabitíIndikátory
Prázdná
Nabitá
Obrazovka nastavení
Obrazovka nastavení
A
B
C
D
E

2
13
2
Základní funkce
Základní funkce
.2-1. Základní informace před
ovládáním
Úvodní obrazovka...............14
Dotyková obrazovka ...........15
Domovská obrazovka .........17
Zadávání písmen a čísel/
ovládání obrazovky
seznamu ...........................18
Seřízení obrazovky .............19
2-2. Nastavení připojení
Připojení/Odpojení
USB paměťového zařízení/
přenosného zařízení .........19
Registrace/připojení
Bluetooth
® zařízení ..........20

202-2. Nastavení připojení
1Zapněte nastavení Bluetooth®
připojení vašeho Bluetooth® tele-
fonu/zařízení.
 Tato funkce není dostupná, když
je nastavení Bluetooth® připojení
vašeho Bluetooth® telefonu/zaří-
zení vypnuto.
2 Stiskněte tlačítko .
3 Zvolte "Yes" (Ano) pro registraci
Bluetooth® telefonu/zařízení.
4 Proveďte " KROKY 4 - 7" v "Re-
gistrace Bluetooth® telefonu/za-
řízení". ( S.25)
Registrace/připojení
Bluetooth® zařízení
Pro používání hands-free systé-
mu nebo systému Bluetooth®
audio je nezbytné zaregistrovat
Bluetooth® telefon/zařízení
v systému.
Jakmile je telefon/zařízení Blue-
tooth® zaregistrováno, je mož-
né používat hands-free systém
a systém Bluetooth® audio.
První registrace Bluetooth®
telefonu/zařízení

21
2 2-2. Nastavení připojení
Základní funkce
Tento systém podporuje následující služby.
●Pokud váš mobilní telefon nepodporuje HFP, nemůžete registrovat Bluetooth® te-
lefon nebo používat profily PBAP, MAP nebo SPP individuálně.
●Pokud je verze připojeného Bluetooth® telefonu/zařízení starší než doporučená
nebo nekompatibilní, funkce Bluetooth® telefon/zařízení nemusí správně fungovat.
●Pokud aplikace neběží plynule nebo je nestabilní, odpojte a znovu připojte Blue-
tooth® telefon/zařízení přes Bluetooth® (S.26) a/nebo USB kabel (S.19). Po-
kud problém přetrvává, restartujte Bluetooth® telefon/zařízení.
Profily
Bluetooth®
zařízeníProfilFunkcePožadavkyDoporučení
Bluetooth®
telefon/ZařízeníSpecifikace Blue-
tooth®
Registrace Blue-
tooth® telefonu/
zařízeníVer. 2.1Ver. 4.2
Bluetooth®
telefon
HFP
(Hands-Free
Profile)Hands-free sys-
témVer. 1.0Ver. 1.7
PBAP (Phone
Book Access
Profile)Přenesení kon-
taktůVer. 1.0Ver. 1.2
MAP (Message
Access Profile)Zpráva Blue-
tooth® telefonu-Ver. 1.3
SPP (Serial Port
Profile)Tlačítko APPS-Ver. 1.2
Bluetooth® zaří-
zení
A2DP
(Advanced
Audio Distribu-
tion Profile)
Systém Blue-
tooth® audio
Ver. 1.0Ver. 1.3
AVRCP
(Audio/Video
Remote Control
Profile)
Ver. 1.0Ver. 1.6