сиде TOYOTA ALPHARD 2019 Руково

СОДЕРЖАНИЕ2
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Для Вашего сведения......................... 6
Чтение данного руководства........... 10
Способы поиска................................ 11
Иллюстрированный указатель........ 12
1-1. Для безопасной эксплуатации
Перед началом движения...... 32
В целях безопасности
движения ............................... 34
Ремни безопасности............... 36
Подушки безопасности
SRS ........................................ 43
Сведения по безопасности
детей ...................................... 53
Системы безопасности
для детей............................... 54
Меры предосторожности
в отношении выхлопных
газов ....................................... 81
1-2. Кнопка экстренного вызова
ЭРА -ГЛОНАСС/ЭВАК.............. 82
1-3. Охранная система
Система иммобилайзера
двигателя .............................. 87
Охранная система................... 89
2. Комбинация приборов
Контрольные лампы и
индикаторы ............................ 94
Приборы и указатели.............. 99
Многофункциональный
дисплей ................................ 103
Информация о расходе
топлива ................................ 120
3-1. Информация о ключах
Ключи ......................................126
3-2. Открывание, закрывание и
запирание дверей
Передние двери.....................130
Сдвижные двери....................136
Дверь багажного
отделения ............................153
Интеллектуальная система
входа и запуска....................165
3-3. Регулировка сидений
Передние сиденья.................173
Сиденья второго ряда...........178
Сиденья третьего ряда........ 192
Память положений
водителя ..............................194
Память положений сиденья
второго ряда........................201
Подголовники .........................203
Конфигурация сидений.........207
3-4. Регулировка рулевого
колеса и зеркал
Рулевое колесо......................219
Внутреннее зеркало
заднего вида........................221
Цифровое зеркало
заднего вида........................223
Наружные зеркала
заднего вида........................236
3-5. Открывание и закрывание
окон
Окна с электроприводом
стеклоподъемников .............239
Сдвоенный люк......................244
1Для безопасности и
защиты
2Комбинация приборов
3Управление каждым
из компонентов

3
1
7
6
5
4
3
2
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
8
4-1. Перед началом движения
Управление автомобилем.... 248
Груз и багаж........................... 259
Буксировка прицепа.............. 260
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
( зажигания) .......................... 261
Автоматическая
трансмиссия ........................ 267
CVT ( бесступенчатая
трансмиссия
( вариатор)) .......................... 273
Рычаг указателей
поворота .............................. 279
Стояночный тормоз............... 281
Автоматическая система
удержания тормоза............ 285
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель света фар... 288
Переключатель
противотуманных фар/
задних противотуманных
фонарей ............................... 293
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла .................................. 295
Стеклоочиститель и
омыватель заднего
стекла .................................. 300
4-4. Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака.................. 302
4-5. Использование систем помощи
при вождении Система
Система Stop & Start..............305
Круиз -контроль.......................319
BSM (Blind Spot
Monitor, монитор слепых
зон ) .......................................323
• Функция монитора
слепых зон.........................328
• Функция предупреждения
водителя о наличии
других автомобилей.........333
Система помощи при
парковке Toyota ...................338
Системы помощи при
вождении ..............................347
4-6. Советы по вождению
Советы по вождению
зимой ....................................353
5-1.Использование системы
кондиционирования воздуха
системы
Передняя система
кондиционирования воздуха
с автоматическим
управлением ........................358
Задняя система
кондиционирования воздуха
с автоматическим
управлением ........................373
Обогрев рулевого колеса/
обогрев сидений/
вентиляция сидений............377
4Вождение
5Оборудование салона

5
1
7
6
5
4
3
2
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
8
7-1. Важная информация
Аварийные сигналы.............. 494
Если требуется экстренно
остановить автомобиль...... 495
7-2. Действия в экстренных
ситуациях
Если автомобиль
нуждается в буксировке..... 496
При наличии каких-либо
сомнений ............................. 502
Система отключения
топливного насоса.............. 503
Если горит контрольная
лампа или звучит
предупреждающий
сигнал .................................. 504
Если отображается
предупреждающее
сообщение ........................... 512
Если спущена шина.............. 517
Если двигатель не
запускается ......................... 530
Если неправильно работает
электронный ключ............... 532
Если разряжена
аккумуляторная батарея
автомобиля ..........................535
Если двигатель автомобиля
перегрелся ...........................541
Если автомобиль увяз...........544
8-1. Технические характеристики
Данные по техническому
обслуживанию (топливо,
уровень масла и т. д.) .........548
Сведения о топливе..............559
8-2. Персональная настройка
Персонально настраиваемые
функции ................................561
8-3. Инициализация
Системы , нуждающиеся
в инициализации.................570
Что делать, если...
( устранение неисправностей) ......572
7При возникновении
неисправности
8Техн ичес кие
характеристики автомобиля
Приложение
Для автомобилей с навигационной или мультимедийной системой
информация об указанном ниже оборудовании приведена в
“ Руководстве для владельца навигационной и мультимедийной
системы ”, “Руководстве для владельца навигационной системы” или
“ Руководстве для владельца мультимедийной системы”.
•Навигационная система
• Система громкой связи
( для мобильных телефонов)
•Система голосового управления
•Система контроля области
позади автомобиля
•Развлекательная система для
пассажиров на задних сиденьях
•Аудио-/видеосистема

16Иллюстрированный указатель
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Переключатели (автомобили с левым рулем)
Кнопки памяти положений водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 194
Переключатель блокировки окон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 239
Переключатели регулировки наружных зеркал
заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 236
Переключатели запирания дверей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 132
Переключатели электрических стеклоподъемников. . . . . . . стр. 239
Переключатель “PWR DOOR OFF” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 140
Переключатель обогрева рулевого колеса*. . . . . . . . . . . . . . стр. 378
Переключатели возврата сиденья второго ряда*. . . . . . . . . стр. 186
1
2
3
4
5
6
7
8

19Иллюстрированный указатель
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Салон (автомобили с левым рулем)
Подушки безопасности SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 43
Коврики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 32
Передние сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 173
Сиденья второго ряда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 178
Сиденья третьего ряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 192
Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 203
Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 36
Вещевой отсек консоли. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 387
Внутренние кнопки блокировки дверей. . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 132
Держатели стаканов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 388
Держатели бутылок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 388
Дополнительные отсеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 392
*1: В случае автомобилей с навигационной или мультимедийной системой
см . “Руководство для владельца навигационной и мультимедийной системы”,
“ Руководство для владельца навигационной системы” или
“ Руководство для владельца мультимедийной системы”
*2: При наличии
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

20Иллюстрированный указатель
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Передний люк. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 244
Дефлекторы nanoe™*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 367
Задний люк . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 244
Задние фонари для чтения*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 384
Ремень безопасности для центрального сиденья
третьего ряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 37
Дефлекторы задней системы кондиционирования
воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 374
Дополнительные ручки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 411
Задняя система кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . . . стр. 373
Цветная потолочная подсветка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 385
1
2
3
4
5
6
7
8
9

21Иллюстрированный указатель
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Внутреннее зеркало заднего вида*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 221
Цифровое зеркало заднего вида*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 223
Солнцезащитные козырьки*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 398
Косметические зеркала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 398
Переключатели фонарей освещения салона/ передних фонарей персонального освещения . . . . . . . . . . . стр. 382
Переключатели заднего люка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 244
Переключатели электропривода сдвижной двери . . . . . . . . стр. 139
Переключатель электропривода двери багажного отделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 156
Кнопка “SOS”*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 83
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: nanoe™ и знак nanoe™ являются товарными знаками корпорации Panasonic Corporation.*2: При наличии
*3:За исключением Та й ва н я: ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать систему безопасности для детей , в которой ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье, перед которым расположена АКТИВНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ, — это может привести к СМЕРТИ или СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ РЕБЕНКА. (стр. 61)
Для Тайваня: ЗАПРЕЩАЕТСЯ перевозить младенцев , малышей и детей на переднем пассажирском сидение. Помимо переднего пассажирского сидения ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать систему безопасности для детей , в которой ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье, перед которым расположена АКТИВНАЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ, — это может привести к СМЕРТИ или СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЕ РЕБЕНКА. (стр. 62)

25Иллюстрированный указатель
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Переключатель автоматической системы удержания
тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 285
Выключатель системы Stop & Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 307
Переключатель VSC OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 348
Переключатель “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 268, 274
Переключатели управления освещением комбинации
приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 100
Кнопка “ODO TRIP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 100
Переключатели возврата сиденья второго ряда*. . . . . . . . . стр. 186
1
2
3
4
5
6
7
*: При наличии

27Иллюстрированный указатель
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
■Салон (автомобили с правым рулем)
Подушки безопасности SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 43
Коврики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 32
Передние сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 173
Сиденья второго ряда. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 178
Сиденья третьего ряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 192
Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 203
Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 36
Вещевой отсек консоли. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 387
Внутренние кнопки блокировки дверей. . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 132
Держатели стаканов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 388
Держатели бутылок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 388
Дополнительные отсеки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 392
*1: В случае автомобилей с навигационной системой
см . “Руководство по эксплуатации навигационной системы”.
*2: При наличии
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

28Иллюстрированный указатель
ALPHARD_OM_OM58145R_(RR)
Передний люк*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 244
Дефлекторы nanoe™*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 367
Задний люк*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 244
Задние фонари для чтения*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 384
Ремень безопасности для центрального сиденья
третьего ряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 37
Дефлекторы задней системы кондиционирования
воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 374
Дополнительные ручки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 411
Задняя система кондиционирования воздуха . . . . . . . . . . . . стр. 373
Цветная потолочная подсветка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 385
1
2
3
4
5
6
7
8
9